Les frontières des langues
182 pages
Français

Les frontières des langues , livre ebook

-

182 pages
Français

Description

Chaque langue constitue un monde, linguistique certes, mais aussi matériel et spirituel, conceptuel et symbolique. Elle est ce qui permet de s'interroger sur le monde et sur soi, de se représenter un peuple et sa culture. Quelles sont donc les frontières des langues, à l'ère de la globalisation ? Ce livre interroge les enjeux du problème - global et local, traduction et interprétation - et les créations qui le nourrissent - mot et littérature, image et art.

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 15 octobre 2017
Nombre de lectures 4
EAN13 9782140049187
Langue Français
Poids de l'ouvrage 2 Mo

Informations légales : prix de location à la page 0,0750€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Extrait

Sous la direction de Les frontières des languesLes frontières des langues François Soulages
Photographie & corps politiques, 9
Quelles sont donc les frontières des langues ? Le problème se pose
depuis Babel, et la novlangue de 1984 a pointé le danger. Qu’en est-il de
ces frontières à l’ère de la globalisation ?
La langue n’est pas pur logos ; elle est habitée par le mythos, tout
comme le conscient est habité par l’inconscient ; les frontières sont plus
de l’ordre du second que du premier ; mais ne nous trompons pas avec Les frontières des languesles frontières : qu’elles ne soient pas n’importe comment et n’importe
Photographie & corps politiques, 9où ! Nature et lieu, géopolitique et topologie. Comment alors penser ces
frontières des langues ?
En efet, chaque langue constitue un monde : certes un monde
linguistique, mais aussi un monde matériel et spirituel, sensible et
intelligible, conceptuel et symbolique ; car une langue est plus que
l’instrument d’un peuple ou d’une culture, voire d’un art ; elle est ce
qui permet de se représenter le monde, de se représenter la culture et
l’art, de se représenter un peuple, de se représenter soi-même ; mieux,
de s’interroger sur le monde et sur soi, quand la langue opère une
réfexivité par la pensée et par la poésie.
Quels usages peut-on alors en faire ? Faut-il les détruire ou bien les
travailler ? Qu’en est-il pour chaque homme et l’humanité, la pensée et
l’interrogation, l’altérité et l’extériorité, la paix et la guerre ?
Ce livre interroge les enjeux du problème – philosophie & art,
traduction & interprétation, global & local – et les créations qui le
nourrissent – mot & littérature, image & art.
François Soulages est Professeur des universités, Université Paris 8 (Labo AIAC,
Arts des images & Art Contemporain) & INHA (Institut National d’Histoire de
l’Art), Président-fondateur de RETINA.International (Recherches Esthétiques
& Théorétiques sur les Images Nouvelles & Anciennes) et Directeur du groupe
de recherche Frontières.
Préface de Danielle Tartakowsky
Photographie de couverture : Les écailles d’homme,
François Soulages, 24 août 2017.
ISBN : 978-2-343-13258-7
18,50 e
Sous la direction de
Les frontières des langues
François Soulages
Collection Eidos
Série RETINA










Les frontières des langues






èmeCe livre est le 57 de

Frontières géoartistiques & géopolitiques, géoesthétiques & géothéoriques
Sous la direction de François Soulages

MÉTHODE & FONDEMENT
François Soulages (dir.), Géoartistique & Géopolitiques. Frontières, Paris, L’Harmattan, Coll. Local
& Global, 2012
Gilles Rouet & François Soulages (dir.), Frontières géoculturelles & géopolitiques, Paris,
L’Harmattan, Coll. Local & Global, 2013
Gilles Rouet (dir.), Quelles frontières pour quels usages ?, Paris, L’Harmattan, Coll. Local & Global,
2013
François Soulages (dir.), Mondialisation & frontières. Arts, cultures & politiques, Paris,
L’Harmattan, Coll. Local & Global, 2014
Éric Bonnet & François Soulages (dir.), Lieux & mondes. Arts, cultures & politiques, Paris,
L’Harmattan, Coll. Local & Global, 2015
Éric Bonnet (dir.), Frontières & œuvres, corps & territoires, Paris, L’Harmattan, Coll. Local &
Global, 2014.

MOBILITÉS & ESPACES
François Soulages & Alejandro Erbetta (dir.), Frontières & migrations. Aller-retour géoartistiques &
géopolitiques, (dir.), Paris, L'Harmattan, coll. Eidos, série RETINA, 2015
Serge Dufoulon & Maria Rostekova (dir.), Migrations, mobilités, frontières & voisinages, Paris,
L’Harmattan, collection Local & Global, 2012, 334 p.
Anna Krasteva & Despina Vasilcu (dir.), Migrations en blanc. Médecins d’est en ouest, Paris,
L’Harmattan, collection Local & Global, 2014, 242 p.
Pierre San Ginès, Frontières, Réalités & Imaginaires, Paris, L’Harmattan, collection Local &
Global, 2015
Bernard Salignon, Frontières du réel. Où l’espace espace, Paris, L'Harmattan, coll. Eidos, série
RETINA, 2015
Éric Bonnet & François Soulages (dir.), Frontières & artistes. Espace public, (post)colonialisme &
mobilité en Méditerranée, Paris, L’Harmattan, collection Local & Global, 2014.
Michel Gironde (dir.), Méditerranée & exil. Aujourd’hui, Paris, L’Harmattan, collection Eidos,
Série RETINA, 2014.
Éric Bonnet, François Soulages & Juliana Zevallos Tazza (dir.), Memoria territorial y patrimonial.
Artes & Fronteras, Lima, Universidad Nacional Major de San Marcos Fondo Editorial, 2014,
212 p.
Michel Costantini (dir.), L'Afrique, le sens. Représentations, configurations, défigurations, Paris,
L’Harmattan, Collection Eidos, série E.I.D.O.S., 2007, 226 p.
Michel Costantini, 1779 Les nuées suspendues. Voyage européen à travers les arts au siècle des Lumières,
Paris, L’Harmattan, collection Intersémiotique des arts, 2009
Eric Bonnet (dir.), Le Voyage créateur, Paris, L’Harmattan, collection Eidos, Série RETINA,
2010, 326 p.
Suite des titres Frontières à la fin du livre






© L’Harmattan, 2017
5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris

http://www.editions-harmattan.fr

ISBN : 978-2-343-13258-7
EAN : 9782343132587







Sous la direction de
François Soulages



Les frontières des langues




Préface de Danielle Tartakowsky























































































Du même auteur

Dedans/Dehors, Paris, Faut Voir, 1984.
Photographie et inconscient, (dir.), Paris, Osiris, 1986.
L'alphabet indien, Aubervilliers, La Maladrerie, 1986.
Proximité, Paris, Argraphie, 1987.
Création (photographique) en France, Toulon, Musée de Toulon, 1988.
Image du corps et corps vivant, (dir.), Toulon, Ecole des Beaux-Arts, 1988.
Moments éphémères, Paris, Argraphie, 1988.
Images des-dires, (dir.), Paris, Argraphie, 1990.
Communications, littératures et signes, (dir.), Paris, Argraphie, 1992.
Communications & entreprises, (dir.), Paris, Argraphie, 1992.
°Esthétique de la photographie. La perte et le reste, 1, Paris, Nathan, 1998 ; 6 éd., Paris, Dunod, 2017.
La couleur réfléchie, (dir.), Paris, L’Harmattan, 2001.
Dialogues sur l’art & la technologie, Autour d’Edmond Couchot, (dir.), Paris, L’Harmattan, 2001.
Recherche & Bibliothèque, (dir.), Paris, PUV, 2004.
Image, inconscient & entreprise, (dir.), Paris, Humanisme & entreprise, 2005.
O corpo da imagem, a imagem do corpo, (dir.), Salvador, Cultura visual, 2005.
Barroco & interface e arts hybridas, (dir.), Salvador, Cultura visual, 2006.
Relire Kosztolanyi, (dir.), Paris, L’Harmattan, 2006.
Politiques de la photographie du corps. Photographie & corps politiques, 1, France, (dir.), Paris,
Klincksieck, collection L’image & les images, 2007.
Les images de l’historien, dialogue avec Pierre Vidal-Naquet, Paris, Klincksieck, 2007.
L'homme effacé, Bratislava, Editions Albert Marencin, Vydavatel’stvo PT, 2007.
Une femme philosophe, dialogue avec Christine Buci-Glucksmann, Paris, Klincksieck, 2008.
Fotografia es politikai test. Photographie & corps politiques, 2, (dir.), Budapest, Lettre Internationale, 2008.
Imagem da Cidade e Corpo Politico. Photographie & corps politiques, 3, (dir.), Salvador, Cultura visual, 2008.
Du Printemps de Prague à la Chute du Mur de Berlin. Photographie & politique. Photographie & corps
politiques, 4, Slovaquie, (dir.), Paris, Klincksieck, collection L’image & les images, 2009.
Corps photographiques &

  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents