//img.uscri.be/pth/4c358d5ccc0a6485bc7b8d46a612b4ede9c2bf95
Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 12,60 € Lire un extrait

Lecture en ligne (cet ouvrage ne se télécharge pas)

Bibliographie Campa et Cam

144 pages
Publié par :
Ajouté le : 01 janvier 1995
Lecture(s) : 61
EAN13 : 9782296183018
Signaler un abus

BIBLIOGRAPHIE CAMPA et CAM .

Collection « Recherches Asiatiques»

dirigée par Alain Forest.

Solange THIERRY, Le Cambodge des contes, 1986. Jacques POUCHEPADASS,Planteurs et paysans dans l'Inde coloniale, 1986. Yoshiharu TSUBOI, L'Empire vietnamien face à la Chine et à la France, 1847-1885, 1987. Stein TONNESSON, 1946: déclenchement de la guerre d'Indochine, 1987. Paul NESTEROFF,Le développement économique dans le nord-est de l'Inde: le cas du Nagaland, 1987. NGO KIM CHUNG, NGurtN DuC NGHINH, Propriété privée et propriété collective dans l'ancien Viêt-nam (traduit et annoté par G. Boudarel, Lydie Prin et Vu Can), 1987. Alain FOREST et Yoshiharu TSUBOÏ (eds.), Catholicisme et sociétés asiatiques, 1988. Travaux du Centre d'Histoire et Civilisation de la Péninsule indochinoise, la direction de P.-B. Lafont. sous

Histoire des frontières de la Péninsule indochinoise. 1. Les frontières du Viêt-nam. Charles FOURNIAU,Annam- Tonkin (1885-1896). Lettrés et paysans vietnamiens face à la conquête coloniale. Autres travaux du Centre d'Histoire et Civilisation de la Péninsule indochinoise. Collectif, lntroduaion à la connaissance de la Péninsule indochinoise (épuisé).

J. DEUVE,

Le Royaume

du Laos, 1949-1965.

Collectif, Inventaire des archives du PafJ{iurângadu fonds de la Société Asiatique de Paris (pièces en caractères chinois). J.DEUVE, Le complot de Chinaimo, 1954-1955. Collectif, Actes du Séminaire sur le CamPa organisé à l'Université de Copenhague.

@ L'Harmattan, 1989 ISBN: 2-7384-0420-0

Collection Recherches Asiatiques, dirigée par Alain Forest

Travaux du Centre d'Histoire et Civilisations de la Péninsule Indochinoise, publiés sous la direction de P.-B. LAPONT

BIBLIOGRAPHIE CAMPA et CAM .

par Pierre-Bernard LAFONT et Po DHARMA

Éditions L'Harmattan 5-7, rue de l'École-Polytechnique 75005 Paris

TABLE

DES MATIERES

TABLEDES MATIERES......................................................... CARTE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRESENTATION.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ABREVIATIONS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GENERALITES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 3 5 7 9
13

GEOGRAPHIE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
ARCHEOLOGIE ET ART

.. . . . .. . . . . . . . .. . . . .. . . ..

19 41

EPIGRAPHIEET PALEOGRAPHIE................................................. HISTOIRE-GEOGRAPHIE ISTORIQUE H .. . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . .. . . ... . . . .. . 49 ANTHROPOLOGIE PHySIQUE .. 77 ETHNOGRAPHIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 .. RELIGIONS... . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . .. . . . . ... . . . . . .. . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . ..
LANGUE-ECRITURE-DICTIONNAIRES.. . . ... . . . . . .. . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . .. EMPRUNTSVIETNAMIENS AUX CAM
91

97

LITTERATURE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 .

. . . . . . . . . . .116
.120 126 131

DIVERS INDEXALPHABETIQUE ES NOMSD'AUTEURS D INDEXALPHABETIQUE ES NOMS D D'AUTEURSDE COMPTES-RENDUS

ADDENDUM.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 ..

1

rRAVAUX

CC' CENTRE

DHISTOIRE

ET

C,"'U$ATIONS

DE lA

PENINSUlE

INOOCHINQISE

CARTE

POLITIQUE

DES ANCIENS CAMPA

ROYAUMES

DU

o.""..

p"

N. 00

."

PARINA

(I Cen".

'0<"'«0'.'.'

dU CAMPA.P"".....

PRESENTATION

Les études sur le CampA avaient pris un très bon départ A la fin du XIXe siècle. M.ais e.!les ont été peu à peu délaissées au profit de recherches qui offraient moins de difficultés. Depuis une vingtaine d'années, un groupe de chercheurs a décidé de les dynamiser. Et aujourd'hui un certain nombre de travaux a déjà été publié, alors que d'autres sont en voie de l'être ou sont en préparation. Il devenait donc nécessaire d'éfablir une bibliographie critique des publications traitant

du Campâ et des cam

.

Po Dharma s'ëst chargé de dresser celle des articles et des ouvra~es en langue vietnamienne, P-B. Lafont celle de toutes les autres publications Un choix s'offrait pour présenter ce travail: soit donner la liste des titres par nom d'auteur, soit les classer par rubrique. C'est cette dernière solution qui a été retenue, mais un index alphabétique des noms d'auteurs a été placé en fin d'ouvrage, afin de faciliter le travail des chercheurs. Chacun des titres a été numéroté --numérotation continuen mais toute publication figurant dans plusieurs rubriques est toujours affectée du même numéro. Et on trouve à l'index, après le nom de chaque auteur, le ou les numéros des ouvrages ou articles qu'il a écrit. Pour ce qui est du catalogage des articles, le titre de chacun d'eux est suivi du nom de la revue dans laquelle il a été publié. On trouve ensuite un chiffre ou un groupe de chiffres qui indiquent la tomaison, et après un tiret, un ou plusieurs chiffres arabes qui correspondent au fascicule. Pour les revues mensuelles, on a placé entre parenthèses le ou les deux chiffres indiquant la mensualité puis, après un point, l'année de publication.

*
Ce genre de compilation pour ses imperfections. ne pouvant être parfait, nous nous excusons d'a-

vance

Paris,

octobre

1988

-------------------pas 1. ca~ n'est dans Aussi le quotidien

un

ethnique désigner

mais

une

apocope. occupant ce sens

Cependant, une bien partie

depuis du sud

un de

siécle la

son du

emploi centre

est

entré

pour ici

l'ethnie avec

côte

Viétnam.

continue-t-on

à l'utiliser

précis.

2.

On

n'a

pas

mentionné par exemple

certains "Les ne

ouvrages. en Asie

Soit au

parce XIVe des est font

qu'ils siècle

n'accordent du bienheureux figurant de

que

quelques Odoric d'autres Soit pour

lignes de

au Por-

Campi, denone". comme comme amers,

comme Soit

voyages sont Ki",

frére dans

parce le des

qu'ils "Lin-Yi

connus qui de

que

par

fragments un état recueil du Campi

textes, que, ses

par ies ses

exemple textes points

surcroit ils son ne

mirabilia. (Çanf) que

parce signaler

navigateurs ou

arabes, de

d'eau

la qualité

aloes.

5

ABREVIATIONS

tITILlSEES

B A V H BEF E 0

Bulletin Bulletin Bulletin Bulletin

des Amis du Vieux de l'Ecole de Géographie de l'Institut de Taal-, Française

Huê. d'Extrême-Orient. et Descriptive. pour l'Etude van de l'Homme. het Konin-

B G H D B I I E H B K I B SEI B S G I F A J A J RAS R I TB G

Historique Indochinois Land-en

Bijdragen tot klijk Instituut. Bulletin Bulletin France-Asie. Journal Journal Revue

Volkenkunde

de la Société du Service

des

Etudes

Indochinoises.

Géologique

de L'Indochine.

Asiatique. of the Royal Asiatic Society.

Indochinoise.

Tijdschrift voor Indische Taal-. Land-en Volkenkunde uitgegeven door het Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen.
T'oung Pao.

T P

C.R.
Illustr. Public. Sq.

Compte-rendu. Illustrations Publication. Et suivantes. dans le texte.

7

GENERALITES

1.

AYMONIER, E. Lettre de M. Aymonier au Gouverneur son voyage au Bi'nh-thuân,. in Excursions et (1885), pp. 247-254.
Premiéres données précises sur le territoire de l'ancien

de la Cochinchine Reconnaissances

sur IX-22

Campa

du

sud.

2.

Notes sur l'Annam: I . Le Blnh-thuân, sions et Reconnaissances IX-24 (1885), pp. 179-208 ; XII-27 (1886), pp. 5-20.
Rapport géographique, fait l'objet d'exploration dans deux et anciennes sur

II . Le Khành-hoa, in Excurpp. 199-340 ; XI-26 (1886),

provinces la présence

du

Campa. et du les

Fait

une

présentation ca~. A aussi

ethnographique d'une plaquette

insiste

vestiges

publiée

à Saigon

(Imprimerie

Gouvernement).

3.

BOUILLEVAUX, C.E. Le Ciampa, in Annales de l'Extrême-Orient. II (187980), pp. 77-79, 321-326 ; III (1880-81), pp. 77-82, 99-108, 303-310 (C.R. par E.T. Hamy in Revue d'Ethnographie I (1882), pp. 344-346). CABATON, A. L'Indochine. Choix de textes précédés d'une étude par A. CaCartes. baton, Paris ( Laurens) 1932, 256 pages. Illustr.
Des données géographiques, historiques et ethnologiques sur le Campa.

4.

5. 6.

CHU THAI

SON. Dân tôc Cham,
Brno

in

86 Tay vê Câc Dân

Tôc d Viêt Nam,

Hanoi

( Nhà Xuât

Kh~a H9c Xa H?i ) 1983, les Illustr.

pp.

183-189.

CLAEYS, J-Y. Le Champa ( l'histoire, Illustrée 2-1934, pp. 23-29. (1932), pp. 533-534. Illustr.

monuments ), in L'Asie Nouvelle Résumé in Extrême Asie VI

7.

- Introduction à l'étude de l'Annam et du Champa. Les Chams. Les Annamites, in BAVH XXI (1934), pp. 1-144. Illustr. Cartes (C.R. Gouloubew in Revue de l'Histoire des Colonies Françaises (Mémento Colonial), 1934, pp. 74-75).
Etude de vulgarisation, qui a aussi fait l'objet d'un tirage séparé.

8.

DURAND, E.M. 233-245.
La

Les

Chams du Sud Annam,

in

La Géographie

52

(1929),

pp.

civilisation

ancienne,

leur

ethnographie

et

leur

religion.

9.

FORBIN, V. Les civilisations éteintes en Indochine. ture 2867 (1931), pp. 337-341. Illustr.

Les Chams,

in La Na-

9

GOULOUBEW,

V.

(Voir

CLAEYS).

10,

GROSLIER, B-P. 256-257.
HAMY, HUYN E.T. DE (Voir

Champa,

in EncycLopaedia

Britannica

Vol.

V

(1971),

pp,

BOUILLEVAUX). (Voir QUACH TAN). among the Chams of pp. XVI-4 Indochina. 170-176. (1929), pp. 192-254. The revi-

VERNEVILLE. M.A. Recent

11.
12.

JASPAN, val LABORDE, of

developments Affairs de

Champa, A. La

in Asian province

57-2
in

(1970), BAVH

Phû-yên,

Planches.
Histoire, ethnologie, économie d'un territoire de l'ancien Campà.

13.

LAM

GIANG.

Panduranga.

Sdn 1978,

Xuyên 112
de

Ninh-Thu~n, pages.
l'ancien

Phan

Rang Carte.

(Toa

Hành

Chânh

Ninh-Thuân
Monographie

Xuât
de

ban)
la partie

Illustr.
Campa du

côtière

sud.

14.

LAUVIN,

P.

Les

Chams, Editions

in

Sud

Viêtnam. 1973,

La 126

fin pages.

d'une

mystification,

Paris

(Nouvelles

Latines) in

15.

LE

BONHEUR, Illustr.
Donne le

A.

Champa,

EncycLopaedia

UniversaLis

1980,

pp.

132-136.

cadre

historique

et

l'art

du

Campa.

16.

LUONG TU pects.

VI. Les Bruxelles

Chàm (cam), in Le (Etudes Orientales

Viêt-Nam traditionneL. pp. 16-19. 7) 1979,

Faits

et

As~

17.

MADROLLE, C. Indochine du Nord: Tonkin, Annam, Laos, Tchéou Wan, Paris (Hachette) 1932, 384 pages. Illustr.
Contient cien Campa des et renseIgnements ca~. géographiques, ethnologIques et

Yunnan, Cartes.

Kouang

archéologiques

sur

l'an-

l'ethnie

18.

- Indochine chette)
Des

du

1936

Sud (3e
sur

: Cochinchine, Cambodge, Sud-Annam, édition). Illustr. Cartes.
les cam du Viètnam et du Cambodge.

Siam,

Paris

(Ha-

données

le Pa~9uranga,

19.

NGO

HUY
Des

GIAO.

Dân

tgc
sur

chàm
les caT


et

thap
les

chàm,

in

T6

Qu6c
ca~.

9

(1978),

pp.

45-46.

généralités

tours-sanctuaires

20.

NGUYEN DINH TU.
(Ti~n-Giang)
La province

Giang-son Vi~t-Nam. Dây 1966, 208 pages. Illustr.
Phu-yèn, l'ancienne Ayâ Ru du

: Non-nùdc

PhU-yên,

Saigon

de

Campa.

21.

- Non-n~dc

Khanh
de

Hoa,

Saigon
de

(Sông

Lam)

1969,

417
Kauthara

pages.
du

Illustr.

Carte,

Monographie

la province

:<hàr.h-hôa,

l'ancien

Campa.

10