Belle de lune

Mariana Cojan Negulesco

Description

Faire d'un enfant trouvé au pied d'un arbre votre fils, écouter les pensées d'un roi se glissant dans son oreille, donner vie à une petite fille en terre cuite, accueillir cent enfants chez soi..., c'est magique, allez-vous dire ! Ce nouveau recueil nous fait pénétrer la culture traditionnelle roumaine.

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 avril 2013
• Nombre de lectures: 9
• EAN13: 9782296532878
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

Mariana Cojan Negulesco

BelledeLune et autres contes tirés de la tradition roumaine

Belle de Lune

et autres contes tirés de la tradition roumaine

Mariana Cojan Negulesco

Belle de Lune

et autres contes tirés de la tradition roumaine

Illustrations d’Elisabeth Morizot

L’Harmattan

Du même auteur Contes des Carpates(recueil bilingue), collection « Légende des mondes », Paris, l’Harmattan, 1996. Histoire du Chardonneret, « Bouton d’or »,Éd. Fleurus-Edifa, Paris, n°93 de mars 2000 ; (bilingue) CollectionQuatre Vents Paris, l’Harmattan, 2002. Réédition +CDrom «Bouton d’or», Éd. Fleurus-Edifa, Paris, 2003. La Jeune fille plus sage que le juge(album), Collection Contes d’hier et d’aujourd’hui, Paris, Albin Michel Jeunesse, 1997. Réédition en recueil :Mon année de sagesseMichel, Paris, Albin Jeunesse, 2004. Le Méchant Zméou(recueil),,Collection Légendes des Mondes Paris, l’Harmattan, 2001. La Petite bourse aux piècesd’or (recueil bilingue), collection Légende des Mondes », Paris, l’Harmattan, 2003. La Revanche du pain(recueil bilingue), collection Légende des mondes, Paris, l’Harmattan, 2004. Un Amour bon comme le sel,Collection Contes de sagesse, Paris, Albin Michel Jeunesse, 1998.Réédition en recueil: Mon année de sagesse,Paris, Albin Michel Jeunesse, 2004. Contes des enfants qui cherchent le bonheur(recueil),Paris, Albin Michel-Jeunesse, 2006. Traduit en Italie: Alla ricerca della Felicità,ed. EL, Italie 2008. Roman Au temps de Dracula, Paris, l’Harmattan Jeunesse, 2000

© L’Harmattan, 2013 5-7, rue de l’École-Polytechnique ; 75005 Paris http://www.librairieharmattan.com [e-mail] [e-mail] ISBN : 978-2-343-00395-5 EAN : 9782343003955

Au souvenir de mes parents

MCN

Petits, nous recherchons la joie de vivre auprès des

adultes qui nous entourent : parents, famille, amis.

Grands, nous voudrions partager notre bonheur

avec un enfant et cette seule idée nous stimule.

Encore faut-il que cet enfant soit présent. S’il ne l’est

pas, certains adultes choisissent d’en adopter un et se

faire adopter par lui. Car, si dans le langage courant il

n’y a que les adultes qui adoptent un enfant, il n’en

reste pas moins que l’adoption se fait dans les deux

sens.

C’est le thème de ces contes intemporels, qui parlent

du désir d’enfant ainsi que des écueils qui se dressent

sur

le

chemin

initiatique

conduisant

à

reconnaissance mutuelle et au partage du bonheur.

la

Vu les nombreuses variantes, j’ai choisi de réécrire

et réinventer des versions à partir d’histoires que je

connaissais bien, venant des Carpates et des plaines

danubiennes.

9