Le serment de sang

Dan Scott

Description

La vie du jeune Lucius a changé pour toujours lorsque son père, accusé d’être un traître, a mystérieusement disparu. Son frère Quintus a choisi de devenir gladiateur et Lucius doit se bâtir une nouvelle vie parmi les esclaves et les criminels à l’école des gladiateurs de Rome.

Sujets

• Fiction Jeunesse
• Juvenilee Fiction

Informations

• Publié par: Éditions AdA
• Date de parution: 23 février 2015
• Nombre de lectures: 9
• EAN13: 9782897523176
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Copyright © 2013 Dan Scott
Titre original anglais : Gladiator School: Blood Oath
Copyright © 2015 Éditions AdA Inc. pour la traduction française
Cette publication est publiée en accord avec The Salariya Book Company, Brighton, UK
Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans la permission écrite de l’éditeur, sauf dans le cas d’une critique littéraire.

Éditeur : François Doucet
Traduction : Karine Gaudette-Prud’homme et Sophie Beaume (CPRL)
Révision linguistique : Nicolas Whiting
Correction d’épreuves : Nancy Coulombe, Carine Paradis
Conception de la couverture : Mathieu C. Dandurand
Photo de la couverture : © Thinkstock
Mise en pages : Sébastien Michaud
ISBN papier 978-2-89752-315-2
ISBN PDF numérique 978-2-89752-316-9
ISBN ePub 978-2-89752-317-6
Première impression : 2015
Dépôt légal : 2015
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Bibliothèque Nationale du Canada

Éditions AdA Inc.
1385, boul. Lionel-Boulet
Varennes, Québec, Canada, J3X 1P7
Téléphone : 450-929-0296
Télécopieur : 450-929-0220
www.ada-inc.com
[e-mail]

Diffusion
Canada : Éditions AdA Inc.
France : D.G. Diffusion
Z.I. des Bogues
31750 Escalquens — France
Téléphone : 05.61.00.09.99
Suisse : Transat — 23.42.77.40
Belgique : D.G. Diffusion — 05.61.00.09.99

Imprimé au Canada



Participation de la SODEC.
Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour nos activités d’édition.
Gouvernement du Québec — Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres — Gestion SODEC.

Conversion au format ePub par: www.laburbain.com

ROME
JUILLET DE L’AN 79
L’Empire romain s’épanouit ; le monde est à ses pieds, et un nouvel empereur est au pouvoir. Titus, déterminé à régner justement, a décidé de mettre un terme aux procès et aux exécutions prévus par la loi de la trahison, si détestée. Il envisage de débarrasser le Sénat 1 des réseaux d’informateurs qui se sont formés au fil des ans.
Autour du Sénat, les informateurs redoutent qu’on les découvre, et c’est particulièrement vrai pour le plus craint d’entre eux… le prétendu Spectre.
Quand son vrai nom sera révélé, sa liberté sera perdue, et sa famille subira la honte et l’ignominie de ses actions…


1 . Sénat : conseil de la Rome antique.
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Lucius, un garçon romain
Quintus, son frère aîné
Aquila, leur père
Ravilla, leur oncle
Caecilia, leur mère
Valeria, leur sœur
Isidora, l’amie de Lucius, une esclave
Rufus, un esclave
Crassus, un entraîneur de gladiateurs
.
PROLOGUE
TRAÎTRE !
ROME
JUILLET DE L’AN 79



L ucius fixa son regard sur les dieux domestiques.
Tout le monde semblait pouvoir crier, pleurer, se plaindre et enrager, sauf Lucius, qui était même incapable d’ouvrir la bouche. À l’instant où les soldats avaient fait irruption pour arrêter son père et avaient constaté sa disparition, les yeux de Lucius s’étaient rivés sur les petites statues de bois.
Les soldats avaient mis la villa sens dessus dessous et renversé les meubles en faisant cliqueter leurs épées et en criant :
— Nous vous arrêtons, Quintus Valerius Aquila ; au nom de l’empereur, montrez-vous !
Sa mère s’était effondrée, tremblante, sur le canapé de l’atrium 2 , serrant étroitement Valeria, la sœur de Lucius. Valeria, qui était faite d’une autre trempe, s’était libérée et fixait les soldats d’un regard étonné.
Le frère aîné de Lucius avait beaucoup de choses à dire. Quintus, qui avait été ainsi nommé en l’honneur de son père et à qui les mots ne manquaient jamais, avait suivi les soldats à travers la villa pendant qu’ils cherchaient son père. Il les avait avertis des châtiments terribles et des malédictions qui s’abattraient sur eux au retour de son père, et il avait fini par invoquer les dieux de la maison pour qu’ils protègent la famille contre les intrus.
Mais pendant tout ce temps, Lucius était demeuré dans l’atrium, le dos appuyé contre le mur de marbre frais. Les statues portaient encore leurs couronnes de fleurs et de feuilles. Un jour ne s’était même pas écoulé depuis qu’ils avaient célébré l’anniversaire de leur mère. Et maintenant, son monde s’écroulait autour de lui.
— Où est-il, mon garçon ?
Un soldat se tenait face à lui et exigeait une réponse.
— Au Sénat ? suggéra sèchement Quintus à la porte de l’atrium. Au Forum ? 3 À quel autre endroit pourriez-vous trouver l’un des plus respectés sénateurs de Rome à cette heure de la journée ?
— Il n’y est pas, dit Lucius.
Sa voix était étrange et rauque.
— Qu’est-ce que tu racontes ? demanda Quin.
Il semblait irritable et indigné. C’est drôle , pensa Lucius. Quin sait toujours tout. Comment est-ce possible qu’il ne sache pas ça ?
— Explique-toi, le réprimanda le soldat qui, de toute évidence, perdait rapidement patience.
— Regardez, dit Lucius.
Enfin, Quin suivit le regard de son frère, et ses yeux se portèrent sur l’autel. Lucius vit Quin changer de posture. Ses épaules s’affaissèrent ; l’étonnement et l’incrédulité se lisaient sur son visage.
— Le chien est parti, dit-il.
Parmi les trois statues qui représentaient leurs dieux domestiques, le chien en bois avait toujours été le favori de leur père. D’aussi loin que Lucius se souvienne, il s’était toujours trouvé sur le foyer de l’autel. Aquila avait dit qu’il représentait la fidélité des vrais amis. Il n’aurait jamais pris la statue avec lui lors d’une journée normale de travail, mais elle le suivait toujours quand il partait en voyage.
— Il a pris la statue ? demanda le soldat.
Lucius hocha la tête. La bouche du soldat prit une expression sinistre.
— D’accord, dit-il.
Il appela ses hommes à ses côtés.
— Vous partez ? demanda Quin.
— Oui, dit le soldat. Nous vous laissons à votre honte.
— Qu’est-ce que ça veut dire ?
Quin s’était remis de son choc initial et se laissait de nouveau emporter par l’agressivité.
Le soldat se tourna pour le dévisager. Pour lui, ils ne représentaient qu’un travail. Il n’éprouvait pour eux ni bons ni mauvais sentiments.
— Cela signifie que votre père est un menteur et un informateur, dit-il. Cela signifie qu’il a été démasqué et qu’il a fui avant d’être jugé.
Finalement, Lucius détourna son regard des statues. Quin était devenu très pâle, et il tremblait.
— Mon père n’est pas un traître ! déclara-t-il.
Mais ses mots sonnaient faux, et le soldat n’était assurément pas intéressé par ce qu’il avait à dire. Les yeux de Lucius se portèrent de nouveau sur l’autel du foyer. Que leur père soit innocent ou coupable, une chose était certaine : il avait quitté Rome. Et ils étaient désormais livrés à eux-mêmes.




2 . Atrium : le hall d’entrée d’une villa romaine.

3 . Forum : un marché de la Rome antique, qui était aussi un lieu pour les réunions d’affaires et les discussions politiques.
PREMIÈRE PARTIE
NOVICIAT
chapitre 1
ROME
AOÛT DE L’AN 79



B ats-toi ! hurla Crassus. Ce n’est pas ce que j’appelle se battre ! Es-tu un bébé ? Es-tu un lâche ? BATS-TOI !
L’entraîneur saisit le bras de Quin, le tint bien haut en l’air et frappa le jeune homme dans l’estomac. Tandis que Quin se pliait en deux de douleur, Crassus lui enfonça son coude dans le dos, puis il le retourna et le fit tomber la tête première sur le sol dans un bruit sourd de craquement.
— Un peu de style ! cria Crassus. Lève-toi ! Tu dois rendre ce combat passionnant !
Lucius, qui observait son frère sur le côté, sentit son estomac se nouer. Il avait senti le bruit sourd qu’avait fait Quin en tombant sur le sol sablonneux. Ce n’était que la deuxième journée de Quin com