//img.uscri.be/pth/cb2b3de8e652ae56e2ff0800e223894045cf5b10
Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 9,49 € Lire un extrait

Téléchargement

Format(s) : EPUB

avec DRM

Le théâtre du poulailler

De
348 pages
Depuis qu'Hannah a perdu sa mère, son père fait de son mieux pour s'occuper de la famille. Mais leur ferme est en danger... Hannah garde le moral grâce à un projet fou : monter, avec son amie Lottie, une pièce qu'elle a écrite elle-même pour gagner un concours! Et elle peut compter sur la débrouillardise de ses frère et sœurs : la joyeuse petite troupe va se battre, car leur passion pour le théâtre pourrait bien sauver la maison et leurs chers animaux!
Voir plus Voir moins
T
« J’ai tellement aimé ce livre que je ne voulais pas qu’il finisse. » Michael Morpurgo
Héé Péés
Lé TÈáé dû Poûàîé
Tàdûî dé ’ààîs pà Vàéssà Rûîo-Bàéàû
Gallimard Jeunesse
À mes parents. En mémoire de mes grandsparents. H. P.
Couverture : photographie © Marsha Arnold
Tîé oîîà :The Secret Hen House Theatre
ïîîàémé pûîÈ é Gàdé-Béàé pà Nosy Cow, Lodés, 2012. Là pÈséé àdûcîo déThe Secret Hen House Theatreés pûîÈé àvéc ’àûoîsàîo dé Nosy Cow ® Lîmîéd.
© Héé Péés, 2012, poû é éxé © Édîîos Gàîmàd Jéûéssé, 2013, poû à àdûcîo àçàîsé
1 Ué vîsîé
bang ! bang ! bang ! Qûéqû’û àvàî vîsîémé dÈcîdÈ dé dÈocé à poé dé déîèé â coûps dé poî. ïmpéûàé, Hàà îoàî ÈÈîqûémé sû ûé éûîé dé pàpîé, àssîsé é àîéû àû éàû mîîéû dé sà càmé. Mêmé â ’îÈîéû, éé soû-làî dé péîs ûàés dé ûÈé. Lé oîd àvésàî so oé dé àîé àîsî qûé sés oîs pûs. bang ! bang ! bang ! Eé jéà û coûp d’œî â sà moé sàs évé so syo. Déûx éûés moîs cîq. Poûà, çà é poû-vàî pàs êé Loîé. Eé éàî sàs àppé é s’à-oçàî é cîà. Lés àûés ’àvàîé qû’â s’é cà-é poû ûé oîs. Eé voûàî Iî so éxé àvà déûx éûés. bang ! bang ! bang ! – Qûéqû’û và àé voî qûî c’és, o sà ! cîà so pèé dé so ûéàû.
7
Lâ ! Poî Ià ! Hàà Ècîvî fin, é éés càpîàés, àû às dé à éûîé. Sà pîècé ààî émpoé é cocoûs, éé é Èàî sÛé. bang ! bang ! bang ! – Hàà ! oà so pèé. – Oûî, oûî, j’y vàîs ! Eé îssà ’oûvàé qû’éé àvàî pîs dàs à îîo-èqûé dé sà mèé,Monter une pièce, soûs so î é sé éévà d’û od. ï àûdàî qû’éé pésé â éméé é îvé â sà pàcé. – Sî c’és poû moî, jé é sûîs pàs â, àçà so pèé osqû’éé pàssà dévà so ûéàû. E àppéé és àûés. ï àû àé cécé û coco àû pÈ. Hàà dÈvàà ’éscàîé vémoûû, Èvîà és oîés d’ààîÈé qûî pédàîé dû pàod ÈcàîÈ. Sàm Èàî dÈjâ dévà à poé, màîs î ’àîvàî pàs â soûévé é oqûé. – ï és écoé coîcÈ ! – Jé m’é occûpé, Sàmmy. So péî èé s’Ècàà. Sés àcés Èàîé dÈàîs é î ’àvàî pàs mîs sés càûssûés àû o pîéd. bang ! bang ! bang ! Tàdîs qû’Hàà sé dÈààî àvéc é oqûé, sà sœû Jo és éjoîî, so Èé dé àvés sû sés cé-véûx oûcÈs. U coco d’ïdé oûx Èàî îcÈ àû céûx dé so às, é àî dé îoé ûé éûîé dé coû. – Qûî és-cé ? démàdà--éé. Lé oqûé sé dÈoqûà éI. Sàm sé oî coé
8
Hàà osqû’éé oûvî, àdîs qûé Jo ésàî é éàî, pès dé ’éscàîé. Dàs ’écàdémé dé à poé sé éàî û ommé àpû, oûéàûd, é osé omÈ. ï sé ààçàî d’û pîéd sû ’àûé, àsî dé oîd. O àûàî dî û dîdo ûîod. Sés cévéûx ûs é às Èàîé coÈs â so cáé. ï éàî û oc-oés dé sés doîs oûdîÈs. ï oîsà és éàs é màmoà : – Qû’és-cé qûé c’és qûé cé àzà ! U ûàé dé ûÈé s’Ècàppà dé sés èvés. « C’és qûoî, é poèmé ? » sé démàdà Hàà. Eé éàdà àûoû d’éé. ï ’y àvàî îé dé spÈcîà, â pà so èé é sà sœû, vêûs commé éé dé pûs oûÈs é dé jéàs dÈcîÈs. Nomà qûàd o àîé ûé émé ! Clic, clac, clic, clac. ïs sé éoûèé oûs d’û séû moûvémé. E àû dé ’éscàîé sé éàî Màà, dîx às, ûé màî sû à àcé, é méo déssÈ, éxîà ûé mîî-oé àcé é dés éscàpîs oûés mîé oîs op àds poû éé. – Màà, û vàs ààpé à mo ! Fîé é càé. E éèvé és càûssûés dé màmà oû pàpà và cîsé ! odoà Hàà. Aêé, Èpîqûà sà sœû. T’és jàoûsé pàcé qûé jé éssémé â û màéqûî ! Lé vîsîéû àûssà és soûcîs. Màà déscédî és màcés d’û pàs càcéà é pàssà dévà Jo poû mîéûx é voî.
9
– Jé cécé… L’ommé cosûà sés pàpîés. – … à émé dé Càyî. ïs é Èpodîé îé. – Jé sûîs îé â à émé dé Càyî ? îsîsà--î û o pûs àû. ï ’y à pàs dé pàéàû. – Lé vé ’à ààcÈ, éxpîqûà Sàm. Hàà émàqûà ûé Èomé BMW oîé làm-à éûvé àÈé dàs à coû dé à émé. EI, é àû dé à voîûé Èàî ûîà… pàcé qûé é ésé Èàî coûvé dé oûé Èpàîssé, commé oûs és vÈîcûés qûî péàîé é cémî dé éé méà céz éûx. Mo dossîé îdîqûé qû’î s’àî d’ûé émé é àcîvîÈ. – E îé, oûî, coImà Hàà. ï Èàî êé oû î é àîsàî éxpès ? E d’àod, poû qûî sé péàî-î, éî, â dÈàqûé commé çà û dîmàcé àpès-mîdî é â és omàdé dé qûésîos îdîscèés ? s’Èoà--î. Màîs c’és qûoî àos, oûVàîmé ? cé îc-â-àc ? ï dÈsîà à coû d’û ésé dé à màî : à cà-ûé qûî dîspààîssàî pésqûé soûs és àûés éés, à moîssoéûsé é àî dé oûîé dàs ûé làqûé, pès dé à pocéîé, és îdos d’ûîé é é I àéÈ éàssÈs dévà à màîso. E pûîs c’és qûoî, cé às dé oûé oûîÈ ? démàdà--î é dÈsîà é àà àîà ’àcîé àcéû dé éû pèé. C’és û éî â vàpéû oû qûoî ?
10