Qu

Qu'Appelle

-

Livres
33 pages

Description

Depuis plusieurs générations, les Cris des plaines du Nord racontent la légende de la Qu’Appelle. Dans la tragique histoire d’amour inspirée de cette légende, un jeune brave, Ikciv, doit quitter sa belle pour mener avec les siens un raid contre les Pieds-Noirs. Dévastée par son absence, Witoniatombe malade de chagrin et meurt en prononçant son nom. Selon les anciens Cris, si vous marchez dans la prairie et êtes bien attentif, vous entendrez le brave en quête de son amour perdu qui demande : Qui appelle?

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 20 mai 2008
Nombre de lectures 0
EAN13 9782896116652
Licence : Tous droits réservés
Langue Français

Informations légales : prix de location à la page €. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Signaler un problème
Texte © 2008, David Bouchard, Éditions des Plaines. Peintures © 2008, Michael Lonechild, Éditions des Plaines.
Tous droits réservés.
Les Éditions des Plaines sont membres d’Access Copyright. Aucune partie de cet ouvrage ne peut être reproduite, mémorisée ou transmise sous quelque forme que ce soit sans le consentement écrit de la maison d’édition, ni photocopiée ou reproduite par d’autres procédés reprographiques sans une licence d’Access Copyright, 1, rue Yonge, Bureau 1900, Toronto (Ontario), Canada, M5E, 1E5, www.accesscopyright.ca.
Les Éditions des Plaines remercient le Conseil des Arts du Canada et le Conseil des Arts du Manitoba du soutien accordé dans le cadre des subventions globales aux éditeurs et reconnaissent l’aide financière du ministère du Patrimoine canadien (PADIÉ) et du ministère de la Culture, Patrimoine et Tourisme du Manitoba, pour ses activités d’édition.
Conception et mise en page : Ingrid Paulson Traduction et adaptation française : Claire Jobidon et David Bouchard
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada
Bouchard, David, 1952  Qu’appelle / texte de David Bouchard ; peintures de Michael Lonechild.
Traduction de l’ouvrage anglais du même titre. ISBN 9782896110414
 1. Cris (Indiens)Folklore. 2. LégendesSaskatchewan. I. Lonechild, Michael II. Title.
E99.C88B6814 2008 398.2’089973 C20089015398
e Dépôt légal 2 trimestre 2008 : Bibliothèque nationale du Canada, Bibliothèque provinciale du Manitoba, Bibliothèque nationale du Québec.
Éditions des Plaines C.P. 123 SaintBoniface (Manitoba) R2H 3B4 Téléphone : (204) 2350078 Télécopieur : (204) 2337741
Consultez notre catalogue à www.plaines.mb.ca
Imprimé et relié au Canada par Friesens.
REMERCIEMENTS
« Jamais je n’aurais pu espérer écrire un tel poème sans ressentir cet amour profond qui est en moi. Ce livre est pour toi chéri. » D.B.
« Je remercie mon épouse Sarah et ma bellefille Keagan d’avoir accepté de poser pour moi. Je remercie également Jack et Rita Klassen de la galerie The Bronze Rooster, pour leur engagement dans ce projet. » M.L.