Boule de cristal

Linda Joy Singleton

Description

Sabine Rose commence enfin à se sentir bien dans sa nouvelle école. Elle est convaincue qu’elle doit continuer à cacher son don de seconde vue pour ne pas passer du statut de fille branchée à celui de fille méprisée en un éclair. Donc, quand Sabine se porte volontaire pour mettre sur pied le stand du diseur de bonne aventure, il s’agit d’un jeu. En tout cas, c’est ce qu’elle croit jusqu’à ce qu’elle découvre que sa fausse boule de cristal a disparu mystérieusement. À sa place sur le socle, elle trouve sa boule de cristal ensorcelée, étrangement hypnotique. Les effrayantes prédictions de la boule de cristal ensorcelée se concrétisent une à une et Sabine doit percer à jour son mystère avant que la dernière prophétie — sa propre mort inopinée — apporte son issue fatale.

Informations

• Publié par: Éditions AdA
• Date de parution: 12 septembre 2014
• Nombre de lectures: 10
• EAN13: 9782897522759
• Langue: Français

Extrait

VISIONS
Boule de cristal

Linda Joy Singleton

Traduit de l’anglais par
Lynda Leith
Copyright © 2004 Linda Joy Singleton Titre original anglais : Witch Ball Copyright © 2008 Éditions AdA Inc. pour la traduction française Cette publication est publiée en accord avec Llewellyn Publications, Woodbury, MN Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans la permission écrite de l’éditeur, sauf dans le cas d’une critique littéraire.

Éditeur : François Doucet
Traduction : Lynda Leith Révision linguistique : Féminin Pluriel Révision : Nancy Coulombe, Suzanne Turcotte Design de la page couverture et illustration de la boule de cristal : Lisa Novak Montage de la page couverture : Matthieu Fortin Mise en page : Sébastien Michaud
ISBN 978-2-89565-679-1 Première impression : 2008 Dépôt légal : 2008 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Bibliothèque Nationale du Canada

Éditions AdA Inc.
1385, boul. Lionel-Boulet Varennes, Québec, Canada, J3X 1P7 Téléphone : 450-929-0296 Télécopieur : 450-929-0220 www.ada-inc.com [e-mail]

Diffusion Canada : Éditions AdA Inc. France : D.G. Diffusion Z.I. des Bogues 31750 Escalquens - France Téléphone : 05-61-00-09-99 Suisse : Transat - 23.42.77.40 Belgique : D.G. Diffusion - 05-61-00-09-99

Imprimé au Canada

Participation de la SODEC.
Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Programme d’aide au développement de l’industrie de l’édition (PADIÉ) pour nos activités d’édition.
Gouvernement du Québec - Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres - Gestion SODEC.

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada
Conversion au format ePub par: www.laburbain.com
Linda Joy Singleton demeure dans le nord de la Californie. Elle a deux grands enfants et le soutien de son merveilleux mari qui adore voyager avec elle à la recherche d’histoires inhabituelles.
Linda Joy Singleton est l’auteure de plus de vingt-cinq livres, y compris ceux des séries Regeneration , My Sister the Ghost , Cheer Squad et de Llewellyn, Rencontres de l’étrange .

À Linda Burns,
une remarquable Amie Fantôme qui partage mon amour des séries de livres et de la téléréalité.
1

Mardi
— Allez, Sabine, crache le morceau ! dit Penny- Love pendant que les pom-pom girls se pressaient plus près de moi autour de la table. Comment était ton grand week-end ? Josh a- t-il aimé tes parents ? Et eux, ont-ils aimé Josh ? Êtes-vous allés en douce dans ton ancienne chambre, toi et lui ?
Tout le monde rigolait, et je rougis. Quand Penny-Love m’avait invitée à me joindre à elle et à quelques autres pom-pom girls chez Pepper’s Pizza après l’école, je pensais qu’elles allaient discuter de leurs projets pour la kermesse du Club des champions. J’ignorais que ma vie amoureuse serait au menu. Fiez-vous à la reine des potins pour transformer la fête d’anniversaire de mes sœurs jumelles en une partie de plaisir déchaînée.
— Non, répondis-je fermement, Josh n’a pas vu ma chambre.
— Qu’a-t-il vu, précisément  ?
— Rien.
Penny-Love rejeta ses cheveux roux frisés dans son dos en se tournant vers les autres filles.
— Que toute personne qui croit cela lève la main.
Je les regardai tour à tour à la recherche d’un appui, mais Jill, Catelynn et Kaitlyn étaient toutes gagnées à Penny-Love. Elles sirotaient des boissons gazeuses et se penchaient en avant, ne voulant de toute évidence manquer aucun mot croustillant de l’affaire. Un court moment, je fus prise de panique — comme un lapin pris au piège et entouré de chasseurs. Je lançai un regard vers le comptoir à pizza, espérant que notre commande arriverait bientôt et que je n’aurais pas à répondre. Cette situation était exactement celle que j’avais souhaitée — être acceptée, admirée même, par des amies populaires. Depuis que j’avais commencé à fréquenter une nouvelle école secondaire, j’avais fait beaucoup d’efforts pour m’intégrer comme si j’étais une fille normale. Parler de ma vie amoureuse n’était pas cher payé.
— C’était simplement une fête pour l’anniversaire de mes sœurs, dis-je en haussant les épaules. Elle a eu lieu dans un parc d’attractions, puis quelques-uns d’entre nous sont allés à la maison pour voir mes sœurs déballer leurs cadeaux. Josh a été assez gentil pour m’accompagner.
— A-t-il eu quelque chose à déballer ? demanda Penny-Love avec un clin d’œil entendu.
— Non !
Je lui donnai une légère tape sur le bras.
— Tu es tellement malicieuse.
— C’est un don, me taquina-t-elle.
Tout le monde rit, et je me forçai à sourire, même si le mot « don » me fit grincer des dents. Si mes amies connaissaient ma capa- cité à avoir des visions psychiques, elles me croiraient folle. Après ce qui s’était passé à mon ancienne école, j’étais plus prudente.
Je leur racontai donc toutes les choses piquantes à propos de Josh ; il était arrivé tôt parce qu’il désirait s’arrêter en route dans un endroit romantique ; il m’avait offert un chocolat, et, lorsque la friandise avait fondu dans ma bouche, ses lèvres avaient fondu sur les miennes pour un baiser chocolaté. Elles s’exclamèrent « Ooooooh » en cœur et elles voulurent en savoir davantage, mais je gardai mes commentaires acceptables pour les oreilles des 13 ans et moins, même si, en fait, il n’y avait eu aucun moment qui aurait pu être classé pour adultes seulement. Josh n’était pas comme ça. En fait, il avait un sens moral si élevé que je surveillais mes paroles quand j’étais avec lui. Il y avait certaines choses qu’il n’avait pas besoin de savoir.
Les pizzas arrivèrent, et je tendis la main pour prendre une part débordante de champi­ gnons et de pepperonis. Des odeurs de fromage fumant et de tomate envahirent l’air autour de nous pendant que nous renoncions à parler pour manger. Après quelques minutes, je remarquai que Jill fixait du regard un cahier de notes et qu’elle touchait à peine à sa pizza.
Jill leva la tête et frappa sur la table avec sa fourchette.
— Écoutez-moi toutes, exigea-t-elle de sa voix sérieuse de capitaine d’équipe. Vous savez pourquoi j’ai convoqué cette réunion d’urgence.
Je levai les sourcils. Non, je ne savais pas. Penny-Love n’avait pas mentionné d’état de crise. Avait-elle un motif caché de m’inviter ? Je lui jetai un regard méfiant — qu’elle ignora.
— La kermesse est dans deux jours, et nous avons de gros problèmes. Voici ma liste de choses à faire.
Jill repoussa son assiette et ouvrit son cahier de notes. Elle rédigeait perpétuellement des listes, et elle était respectée en tant que personne qui prenait les choses en mains et pouvait donner des ordres aux gens sans passer pour une chipie.
— Nous avons besoin de fard pour le stand de maquillage artistique, d’un professeur volontaire pour le stand de « Coulez le professeur », et nous devons en occuper trois autres qui sont vides. Des idées ?
— Je propose de couler mon professeur d’algèbre, dit à la blague Kaitlyn. Elle avait un sens de l’humour excentrique, à l’opposé de sa très studieuse meilleure amie Catelynn.
— Je préférerais couler monsieur Blankenship, dit Penny-Love. Ses affreuses cravates et ses complets en polyester constituent un crime ; il mérite qu’on le coule.
— Pourquoi pas le directeur Cowboy à la place d’un professeur ? suggéra Catelynn. Il a un bon sens de l’humour et il pourrait très bien accepter de le faire.
Je n’étais pas une pom-pom girl — plutôt une mascotte, comme disait Penny-Love pour me taquiner —, je ne fis donc pas de commentaires. J’écoutai sans dire un mot, et je me surpris à flotter au-dessus d’elles, observant la scène. Mais je me reconnus à peine. La fille qui était moi avait l’air heureux, comme si elle avait sa place parmi ce petit groupe intime de chevelures magnifiques, de corps encore plus remarquables, dont les membres étaient des plus populaires. Aux yeux de mes amies, m