Aviateurs – Écrivains

José Domingues De Almeida, Dominique Faria, Maria De Fátima Outeirinho

Description

La figure mythique du héros de l’air, téméraire, habillé de cuir, avec son écharpe au vent, est dans tous les esprits. Elle est née des textes que nous ont laissé des écrivains devenus aviateurs par vocation ou nécessité (les écrivains-aviateurs), mais aussi des aviateurs convertis en écrivains de circonstance, par le désir de raconter et enregistrer ce qu’ils ont vécu (des aviateurs-écrivains).
Les études rassemblées dans cet ouvrage invitent les grands noms de la littérature d’aviation – Antoine de Saint-Exupéry, Romain Gary, Jules Roy, Joseph Kessel, André Malraux, le capitaine W.E. Johns – tout comme le soldat inconnu ou l’aviateur solitaire. Remontant aux sources de l’imaginaire aéronautique, les textes réunis ici évoquent les joies du vol, la recherche de la gloire, l’héroïsme et surtout l’amour de l’aviation.
Cet amour si bien décrit par Jules Roy : « Mais notre amour à nous, c’est l’aviation. Nous quitterons tout. L’avion remplacera pour nous tout autre amour. Malheur à celui qui n’a pas compris cela ».

Sujets

• Écrivain
• Aviation
• Littérature

Informations

• Publié par: Le Manuscrit
• Date de parution: 06 février 2017
• Nombre de lectures: 10
• EAN13: 9782304046472
• Langue: Français

Extrait

Aviateurs-écrivains
Témoins de l’histoire

Sous la direction de José Domingues de Almeida, Dominique Faria, Maria de Fátima Outeirinho et António Monteiro

Éditions Le Manuscrit 2017
ISBN:9782304046472
Cet ebook a été réalisé avec IGGY FACTORY. Pour plus d'informations rendez-vous sur le site : www.iggybook.com
Table des matières

Exotopies
Introduction
Pour un imaginaire de l’aviation
Les origines de la poétique de l’aviation
Écrivains, aviateurs… et reporters : l’imaginaire de l’aviationet la culture médiatique
Aviateurs et appartenance
Captain W.E. Johns : l’aviateur-écrivain dans le monde anglophone
Captain W.E. Johns and Biggles: Aviation, Travel, and Fighting Aloft
Building an aerial empire through juvenalia: technology and geopolitics inthe Biggles’ stories of the 1930s
The development of airpower roles and missions in the First World War «Biggles» stories of Captain W.E. Johns
Pionniers et aventuriers
Les aviateurs-écrivains de l’aéropostale.La ligne (1920 – 1930) : engagement humain, survols, enjeux politiques et défi économique
Pioneiras da aviação e escritoras na Alemanha dos anos trinta
Entre a notícia e a narrativa: um itinerário de representações na viagem aérea de Portugal a Macau
Les équipées aériennes d’André Malraux.André Malraux aviateur
Les guerres des aviateurs
La mission sacrifiée ou comment réenchanter la langue de l’humanisme
André Malraux et Paul Nothomb :La rançon de la gloire
L’écrivain-aviateur, témoin et acteur de l’Histoire, dans Promise at Dawnde Jules Dassin
J.M. (Jack) McCleery RNAS/RAF(1898-1983)
Quelles représentations de l’aviateur et du vol au XXIe siècle ?
La figure de l’aviateur-écrivain au Portugal : réception et traduction de Saint-Exupéry
Deux biographies légendaires dessinées.Jean Mermoz et Antoine de Saint-Exupéry
La construction sociale du héros : mise en récit, mise en scène et réalité virtuelle autour de l’histoire du commandant Robert Piché
Sur les traces des pionniers de l’aéropostale : récit de voyage et revisitation dela mémoire et d’une écriture aux protagonistes héroïques
Dans la même collection
 
Sous la direction de Maria de Jesus Cabral, Ana Clara Santos et Jean-Baptiste Dussert, Lumières d’Albert Camus. Enjeux et relectures , 2012.
Sous la direction d’Ana Clara Santos et Maria de Jesus Cabral, Art et création chez Théophile Gautier , 2013.
Sous la direction d’Ana Clara Santos, Maria Celeste Natário, Maria de Jesus Cabral, Maria Luísa Malato et Renato Epifânio, L’exil et le royaume : d’Albert Camus à Vergílio Ferreira , 2014.
Sous la direction de Maria de Jesus Cabral et Gérard Danou, Maux écrits, mots vécus. Traitements littéraires de la maladie, 2015.
Sous la direction de Fernando Gomes, Odete Jubilado, Margarida Reffóios, Carla Castro, (Re)lire Albert Camus. Études interdisciplinaires , 2016.
Sous la direction d’Ana Clara Santos, Maria de Jesus Cabral, L’Etranger , 2016.
 
 
© Couverture : Sarmento de Beires tomando notas em viagem , photographie des archives familiales et Latécoère 28 à Natal (Brésil), photographie Pranville-Négrin
ISBN 9782304046465 © janvier 2017 Éditions Le Manuscrit Paris
Sous la direction de José Domingues de Almeida, Dominique Faria, Maria de Fátima Outeirinho et António Monteiro
Aviateurs-écrivains
Témoins de l’histoire
 
 
Collection Exotopies
 
Éditions Le Manuscrit Paris

Exotopies
 

 
Collection dirigée par Ana Clara Santos et Maria Jesus de Cabral
 
La collection « Exotopies » est issue de travaux de l’APEF (Association portugaise d’études françaises) qui siège à l’université de Coimbra, au Portugal. Elle est née de la volonté de divulgation des activités scientifiques (colloques, journées de réflexion) menées par l’APEF et qui, à la croisée d’horizons disciplinaires, critiques et géographiques variés, contribuent à la vitalité des études en langue française selon une perspective transfrontalière. Privilégiant le patrimoine littéraire et artistique, cette collection se veut une interface scientifique ouverte à d’autres domaines de recherche – linguistique, traduction, didactique – dont ce patrimoine ne saurait être dissocié. Ayant pour objet les études françaises et le questionnement des frontières, cette collection propose de nouveaux éclairages sur diverses perspectives concernant l’écriture, l’art et la langue. Elle promeut un regard comparatiste révélant le dialogue fécond que les langues et cultures entretiennent dans l’espace européen.
Comité Scientifique
 
Marta Teixeira Anacleto
(Université de Coimbra, Portugal)
Kelly Basílio
(Université de Lisbonne, Portugal)
Maria Graciete Besse
(Université de Paris-Sorbonne/Paris IV)
Cristina Robalo Cordeiro
(Université de Coimbra, Portugal)
Joëlle Gleize
(Université d’Aix-Marseille, France)
Karen Haddad
(Université Paris Ouest – Nanterre La Défense)
Ute Heidmann
(Université de Lausanne, Suisse)
Jean-Nicolas Illouz
(Université de Paris 8, France)
Francisco Lafarga
(Université de Barcelone, Espagne)
Maria Hermínia Amado Laurel
(Université d’Aveiro, Portugal)
 
Maria de Fátima Marinho
(Université de Porto, Portugal)
Daniel-Henri Pageaux
(Université de Paris 3, France)
Isabel Pires de Lima
(Université de Porto, Portugal)
Franc Schuerewegen
(Université d’Anvers, Belgique et Université de Nimègue, Pays Bas)
Béryl Scholssman
(Université de Boston, États-Unis)
 
Avec la collaboration spéciale de :
Ana Paula Coutinho
(Université de Porto, Portugal)
Alan Dobson
(Swansea University, Angleterre)
Maria de Jesus Cabral
(Université de Lisbonne, Portugal)
Véronique Le Ru
(Université de Reims, France)
Ana Isabel Moniz
(Université de Madeira, Portugal)
Olivier Odaert
(Académie des Beaux-Arts de Tournai, Belgique)
Ana Clara Santos
(Université de l’Algarve, Portugal)
Gonçalo Vilas-Boas
(Université de Porto, Portugal)
Introduction
 

 
José Domingues de Almeida, Dominique Faria, Maria de Fátima Outeirinho et António Monteiro
 
L’avion n’est guère un simple appareil motorisé. Comme le montre Robert Wohl (2007 : 1–2), il correspond à l’aspiration de l’humanité « d’échapper aux limitations séculaires, de défier le pouvoir de la gravité, et d’oblitérer la tyrannie du temps et de l’espace » [1] . Si l’histoire des avancées techniques et des implications historiques, voire sociopolitiques, de l’aviation dans le monde occidental a fait l’objet de nombre de recherches, l’étude de ses implications culturelles, de sa contribution à l’imaginaire collectif, des mutations qu’elle a apportées sur la perception du monde (et du rapport de l’homme au monde) mérite d’être approfondie davantage.
Nous possédons tous des connaissances sur le monde qui n’adviennent guère de nos expériences vécues mais plutôt de ce que nous avons lu, vu, entendu. Autrement comment ceux qui n’ont jamais piloté un avion pourraient-ils évoquer les sensations du vol, les paysages vus d’en haut, le rapport entre le pilote et son appareil ? Ce savoir que nous transportons en nous, souvent sans nous en rendre compte, est le legs des hommes et des femmes qui, ayant fait l’expérience du vol, ont pris sur eux de faire le récit de leurs aventures. C’est à ces textes et à ce legs que ce volume s’intéresse.
Les aviateurs sont les principaux intervenants dans les différentes phases de ce phénomène complexe qui marque le XX e  siècle – de l’apothéose que fut la conquête de l’air à la trivialité associée à l’aviation commerciale, en passant par les batailles aériennes. Les écrivains, pour leur part, ont non seulement enregistré et diffusé un imaginaire de l’aviation dont le XXI e​ siècle est l’héritier, mais surtout ils ont contribué à le façonner. Lorsque ces deux qualités se fondent – qu’il s’agisse d’écr