Aïni la mésange

Mohamed Mankour

Description

Il était une fois une contrée où des hommes, des femmes et des enfants côtoyaient des êtres magiques parfois monstrueux, parfois d'une très grande beauté, mais dans la plupart des cas très maléfiques. Recueil de trois contes aux multiples rebondissements, traversés par différentes quêtes : quête de l'idéal, quête de l'être aimé ou simplement quête de soi.

Sujets

• Harmattan Littérature

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 avril 2014
• Nombre de lectures: 18
• EAN13: 9782336342368
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 9 Mo

Extrait

Mohamed Mankour

Contes kabyles

Aïni la mésange

Mohamed Mankour

Aïni la mésange Contes kabyles

Aïni la mésange

Contes kabyles

La Légende Des Mondes Collection dirigée par Isabelle Cadoré, Denis Rolland, Joëlle et Marcelle Chassin Dernières parutions Gilles KERLORC’H,Trésors, diables et sortilèges des provinces de France, 2014. Shodiyor DONIYOROV,Le bûcheron et le lion, Contes ouzbeks, Trilingue français-ouzbek-russe, 2014. SAABU-France,Pourquoi le crapaud chante la nuit ? Contes songhaï du Burkina Faso,2012. Maïa VARSIMASHVILI-RAPHAEL,Le chat et le tigre. Contes de Géorgie, 2011. Jean-Claude RENOUX et Chu Thi Huyên Linh,Le roi et la poule rouge (bilingue français-vietnamien), 2011. Georges MAVOUBA-SOKATE,N’Dandu le vieux pêcheur et l’enfant du fleuve. Contes du royaume de Kongo, 2011. Oumar Abderrahmane DIALLO,Barowal le cheval sacré, 2011. France VERRIER,Le château entre ciel et terre. Contes populaires serbes, 2011. Anastasia ORTENZIO,Ourson et les Narecnizi, 2011. Yves Junior NGUANGUÉ,M’pessa et Jengu la déesse des eaux, 2011. Abubakar KATEREGGA et Télesphore NGARAMBE,La flûte de Kanyamasyo, 2010. Youcef ALLIOUI,Les chasseurs de lumière. Contes et mythes kabyles, bilingue berbère-français,2010. Denis DJOULDE,Lézard et caméléon, contes dii du Cameroun, 2010. Abdelaziz Baraka SAKIN, Xavier LUFFIN (traducteur),Faris Bilala et le lion, conte du Darfour-Soudan, trilingue arabe-français- anglais, 2010. Dingamtoudji MAIKOUBOU,Su et Njaamgodo, contes ngambayes du Tchad, 2010. Samafou Diguilou BONDONG,Le singe et le caïman, contes Tchiré du Tchad, 2010. Nathalie ZOGHAIB,La fille aux cendres. Contes du Liban, 2010.

Mohamed Mankour Aïni la mésange Contes kabyles

Illustrations de l’auteur

© L'H ARMATTAN , 2014 5-7, rue de l'École-Polytechnique ; 75005 Paris http://www.librairieharmattan.com [e-mail] [e-mail] ISBN : 978-2-343-02587-2 EAN : 9782343025872

À Elora, Leyna et Nélia, petites fleurs. Propagez le conte ! Portez l’étincelle ! À la manière de vos aïeules berbères, depuis la nuit des temps. À votre arrière-grand-mère, Dehvia Ouamrane (1928-2013), qui a su entretenir et porter cette flamme jusqu’à nous.

Introduction

Ouvrir la porte des songes...

II était une fois une contrée où des hommes, des femmes et des enfants, côtoyaient des êtres magiques parfois monstrueux, parfois d'une très grande beauté mais dans la plupart des cas, très maléfiques. Dans ce pays, les animaux et parfois les objets inanimés étaient dotés de parole, mais cela n'étonnait personne ! La vie y était rude et, face à ces êtres magiques, les Hommes luttaient avec courage et détermination car, intérieurement, ils savaient que la bonté d'une âme et la pureté d'un cœur pouvaient être des armes infaillibles ! De génération en génération, les filles devinrent mères, puis grands-mères. Elles rassemblèrent, durant des siècles, le soir autour du feu, les petites filles et les petits garçons, pour leur conter les ruses de tel ou tel héros parfois aussi insignifiant qu'un pois chiche qui, pourtant, vainquit l'ogre ou la cruelle ogresse Tseriel. Selon les plus sages de ces conteuses, ces monstres tiraient parti de nos faiblesses pour s'introduire subrepticement dans notre monde. Enfant, j’eus la chance de rencontrer l'une d'elles, que l'on disait un peu sorcière ; elle m'apprit qu'en ces temps anciens, durant la nuit, les ogres et d’autres créatures

9