Anthologie des épithalames burundais

Barbara Ndimurukundo-Kururu

Description

Cet ouvrage comprend soixante-quatre chants d'hyménée, de mariage ou de noces, répartis sur sept étapes de la célébration du mariage traditionnel au Burundi. Il s'inscrit dans le cadre général de la recherche sur le folklore et les traditions burundaises. Les épithalames (chants et danses) sont exécutés en l'honneur des mariés par les membres du cortège nuptial. L'ensemble des épithalames constitue un récit global de l'histoire du mariage traditionnel au Burundi, de la vie de couple, de la condition de la femme et des exigences de la société.

Sujets

• Harmattan Littérature
• Anthropologie
• Chanson
• Musique
• Ethnologie
• Civilisation
• Afrique subsaharienne
• Burundi
• Beaux arts

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 15 janvier 2016
• Nombre de lectures: 74
• EAN13: 9782336401584
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

PDULpV SDU GH MHXQHV ILOOHV GH MHXQHV IHPPHV HW TXHOTXHV KRPPHV

GpMj SXEOLp XQH WUHQWDLQH G·DUWLFOHV GDQV GHV UHYXHV VFLHQWLÀTXHV HW GHV

BarbaraN DIMURUKUNDO K URURU

Anthologie des épithalames burundais Ouvrage bilingue kirundi-français

Anthologie des épithalames burundais

Ouvrage bilingue kirundi-français

Barbara N DIMURUKUNDO -K URURU

Anthologie des épithalames burundais

Ouvrage bilingue kirundi-français

© L’Harmattan, 2016 5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris http://www.harmattan.fr [e-mail] ISBN : 978-2-343-07983-7 EAN : 9782343079837

En hommage et à la mémoire

de mes parents et de mon époux

A ma famille et ma belle-famille

A mes enfants et petits-enfants A mes anciennes élèves du Lycée Clarté Notre-Dame

Spécialement Baudouine NDEBERI

Prématurément disparue.

A ma meilleure amie

Qui se reconnaîtra.

« Verba volent, scripta manent ».

Proverbe latin

« Si l’homme était muet, si en d’autres termes, l’oralité n’avait pas été la première puissance expressive des êtres humains, y aurait-t-il jamais eu d’écriture » ?

Francis BEBEY

Sigles et abréviations B.E.P.E.S: Bureau d’Etudes des Programmes de l’Enseignement Secondaire Cl. : Classe C.N.R.S. : Centre National de la Recherche Scientifique F-M.: François-Marie Idem : Même auteur, même titre Ibidem : Même auteur, même titre, même page I.NA.L.C.O.: Institut National des Langues et Civilisations Orientales Icit : Icitabirizo N.m. : Nom masculin P. : Page P.C. : Phrase-clé Pl. : Pluriel Pp. : De la page à la page Prov. : Provient R. : Refrain Sg : Singulier Str. : Strophe Va : Variante a Vb: Variante b Vc: Variante c Vd: Variante d Ve : Variante e Vf : Variante f Vg: Variante g V. : Vers V.R.: Vers-refrain

9