L'Odyssée de Monsieur Personne

Héloïse Martin, Philippe Ferran

Description

M. Personne est un vieux bonhomme, qui veut faire son loto, regarder sa télé et caresser sa chatte, Pénélope... Il a pourtant été un héros. Le héros le plus extraordinaire de toute l'histoire de l'humanité : le héros de L'Odyssée. Mais il est en train de tout oublier : ce qu'il a été, son histoire, et les personnages qui y ont participé, jusqu'à son nom. Alors quand sa télé tombe en panne, c'est la catastrophe. Avertie par mademoiselle Calypso, sa garde-malade, Circé vient chez M. Personne pour l'envoyer au coeur de l'Odyssée à la recherche de son nom.

Sujets

• Harmattan Littérature
• Théâtre

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 novembre 2010
• Nombre de lectures: 255
• EAN13: 9782296710887
• Langue: Français

Extrait

L’Ody ssée de Monsieur Personne
D’après l’Odyssée d ’Homère
© L’Harmattan, 2010,
5-7, rue de l’Ecole polytechnique ; 75005 Paris

http://www.librairieharmattan.com
[e-mail]
[e-mail]

ISBN : 978-2-296-13265-8
EAN : 9782296132658

Fabrication numérique : Actissia Services, 2012
Héoïse Martin et Philippe Ferran


L’Odyssée de Monsieur Personne
D’après l’Odyssée d’Homère
Dialogues et mise en scène de Philippe Ferran




Lucernaire-Jeunesse L’Harmattan
À Mdël et Juliette



Création le 1 er septembre 2010
par Carabistouilles et Cie au théâtre du Lucernaire
http://www.carabistouillesetcie.com
[e-mail]


Avec : Denis Barré, Patricia Varnay et Héloïse Martin
et les voix de David Legras et Walter Hotton
Costumes : Isabelle Huchet
Décors : Candice Moise
Masques : Edwige Latrille et Candice Moise
Vidéos : Julien Lahmi
Musiques : Hervé Jamet
Son : Pierre Laqueyrerie
Lumières : David Poeuf
Photos : Julien Calviac
Conception graphique : Cécile Carado / [e-mail]
Dècors
I : L’appartement de M. Personne.
II : la mer
III : l’île des Lotophagettes
IV : la mer
V : l’île du Cyclope
VI : l’appartement de M. Pierson
Personnages
M. Pierson, Ulysse, M. Personne : trois facettes du même personnage jouées par le même comédien
Mademoiselle Calypso : vieille nymphe
Circé : magicienne au visage de porc (C’est une vieille femme à la peau parcheminée. Son visage, mi-femme, mi-cochon, est plein de dartres et de verrues. Elle est revêche et furieuse.)
Éole : dieu des vents. C’est un gros bonhomme à tête de ballon. Il a l’air malade, il rote et pète
Les Sirènes : voix rauque et enjôleuse. Elles ont six têtes, des becs et des pattes de poulette
Charybde : C’est une énorme bouche de grenouille
Scylla : C’est un chien à deux têtes absolument terrifiant
Zaza et Zazette, les Lotophagettes : Elles sont de toute petite taille, ce sont des croupières {1} fanatiques
Le Cyclope : monstre à l’œil unique : un écran de télé qui diffuse de façon continue un brouillage neigeux
Mlle Michu : même comédienne que Mlle Calypso
Artémis, sa fille : C’est une très belle jeune femme souriante. Même comédienne que Circé
SCÈNE I
L’appartement de M. Personne. Intérieur jour. M. Personne, seul, en robe de chambre, se balance nonchalamment sur son fauteuil en forme de cheval, un gros chat gris dans les bras. Il s’est assoupi devant la télé qui diffuse un reportage sur La Calypso. Sur une table il y a des magazines, des grilles de loto, un modèle réduit de bateau, une carte maritime. Les stores des fenêtres sont bleu azur. Dans un coin, une cage avec deux canaris.

REPORTAGE TV
C’est dans les îles des Cyclades que devait s’achever l’odyssée de La Calypso. Le voyage avait été long et fructueux en découvertes. Nos explorateurs des abysses aperçurent encore les vestiges de vaisseaux échoués là depuis des siècles, au milieu des ruines d’un temple ou d’une statue. De véritables monstres avaient élu domicile dans les anfractuosités des pierres et des grottes, et à l’intérieur des galères enfouies sous le sable. La pieuvre, la murène et même le requin dormeur s’enfuirent lorsque l’homme revint sur les lieux des naufrages. Tout à coup, la télé crachote, émet des sons bizarres, et, après une petite explosion, s’éteint complètement. M. Personne est réveillé en sursaut.

M. PERSONNE
Qu’est-ce qui se passe ? À son chat : C’est toi Pelote, qui fais tout ce bruit ? Oh ! J’étais en train de rêver que j’étais en vacances sur une île… en Grèce… je faisais du pédalo… c’était bien… il y avait le soleil, la mer… Il avise les enfants en face de lui : Oh, bonjour les enfants… comment vous êtes entrés… ? Par la porte ? C’est gentil de venir voir un vieux bonhomme comme moi. Vous savez je reçois très peu de visites… je perds un peu la boule… je me rappelle plus très bien ce que j’ai fait pendant toute ma vie. Je m’appelle Personne… M. Personne… Peut-être que j’avais un prénom avant, mais je me le rappelle plus. Alors voilà… toute la journée je fais des grilles de loto… je regarde la télé… je lis Télémag, et je joue avec ma chatte Pelote.
Un formidable bruit d’aspirateur vient de la pièce voisine, monsieur Personne s’énervant. Oh ! Madame Nausica ! Pas maintenant l’aspirateur… je suis en train de parler à mes copains, mes petits compagnons.

CALYPSO , off
Mademoiselle, s’il vous plaît ! Pas madame. Et pas Nausica, Calypso ! Je suis mademoiselle Calypso.

M. PERSONNE
Mademoiselle Calypso, il fait un de ces potins votre machin !
SCÈNE II
Appartement de M. Personne, intérieur jour. Mademoiselle Calypso fait irruption dans la pièce, l’aspirateur dans la main.
CALYPSO
C’est un Éole31, le dieu des aspirateurs… Éole31 passe… et la poussière trépasse.
M. PERSONNE
Arrêtez votre Éole31, par pitié, mademoiselle Nausica.
Elle éteint l’aspirateur.
CALYPSO
Calypso, Mademoiselle Calypso ! C’est qui ça Nausica, d’abord ?
M. PERSONNE
Je sais pas. Une femme que j’ai dû connaître, un jour, peut-être.
CALYPSO
Et Calypso, ça ne vous dit rien, ça, Calypso ?
M. PERSONNE
Ah non, rien du tout.
CALYPSO
Ça fait toujours plaisir. Bon, qu’est-ce que vous faites là, à vous balancer sur votre Cheval de Troie, enfin votre cheval de bois ? Vous attendez le déluge ? Enfin, le naufrage ?
M. PERSONNE, vexé
J’attends les résultats du loto… c’est vous qui m’avez coupé la télé ?
CALYPSO
J’ai rien coupé du tout. C’est sûrement vous qui l’avez arrêtée, et vous avez oublié, comme d’habitude. Vous oubliez tout… qui vous êtes, ce que vous faites, et ce qu’on vous dit de faire.
M. PERSONNE
Quoi ? Qu’est-ce que vous m’avez dit de faire ?
CALYPSO
Je vous ai dit de fermer la cage de vos canaris.
M. PERSONNE
Mes canaris ?
CALYPSO
Oui, vos canaris, Charybde et Scylla ! La cage est restée ouverte ! Votre chat, tout à l’heure, il a failli les bouffer !
M. PERSONNE
C’est pas un chat, c’est une chatte.
CALYPSO , inquisitrice et pleine d’espoir
Oui, une chatte, c’est ça. Vous l’avez pas oublié, ça ! Et vous savez comment elle s’appelle, votre chatte ?
M. PERSONNE
Pelote, elle s’appelle Pelote.
CALYPSO, découragée
Elle s’appelle pas du tout Pelote, votre chatte. Elle fait peut-être de la tapisserie, mais elle s’appelle pas Pelote. Décidément vous oubliez tout, hein ? C’est affreux, on court à la catastrophe.
M. PERSONNE , s’escrime sur la télécommande pour faire marcher la télé, bougon
Elle marche plus, cette télé. C’est l’heure des résultats du loto, et la télé marche pas, c’est la fin du monde.
CALYPSO
Effectivement, si la télé ne marche plus, c’est mauvais signe.
M. PERSONNE
Mauvais signe, mauvais signe ! C’est signe qu’elle est cassée, la télé, voilà !
CALYPSO
Ou signe que quelqu’un veut nous passer un message.
M. PERSONNE
Un message, quel message ?
CALYPSO
Appuyez trois fois sur « MENU », trois fois sur « OK » et trois fois sur « CANAL OMER TROIS ».
M. PERSONNE, s’exécutant
Menu... OK… C’est où « CANAL OMER TROIS » ?
CALYPSO
Le petit bouton rouge entre l’Iliade et l’Odyssée.
M. Personne trouve le bouton et appuie dessus. On entend un borborygme épouvantable fait d’explosions, de voix caverneuses, de parasites et de ricanements. Une belle voix laconique et désabusée finit par émerger pour diffuser son message. M. Personne et mademoiselle Calypso sont sidérés.
VOIX TÉLÉ
Les Cyclopes parlent aux Cyclopes. Les Sirènes terminent en queue de poisson. Les Lotos ont gagné la partie. Personne nous a oubliés. Polyphème se meurt. On va tous disparaître, et personne ne pourra plu