La Caméléonne

Françoise Bouchet

Description

On ne naît pas caméléonne, on le devient. C'est ce qu'expérimente la narratrice au cours d'une enfance française déchirée par la Seconde Guerre mondiale et par une rupture familiale. Quelques années après l'arrêt des combats, elle choisira l'Allemagne, le pays « ennemi », comme lieu de vie et d'apprentissage de la liberté.
Cette étape est la première pièce d'un vaste puzzle qui s'amplifie à travers l'immersion géographique et linguistique de l'aventurière. La caméléonne se construit pas à pas, passant du « qui suis-je ? » au « qui es-tu ? », question ouverte posée à l'autre, au fil des pages et de par le monde.

Sujets

• Harmattan Littérature
• Documents
• Récit
• Littérature

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 12 mars 2019
• Nombre de lectures: 5
• EAN13: 9782140116353
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

9HSMDOD*bgjbcf+

Françoise Bouchet

La caméléonne

© L’Harmattan, 2019 5-7, rue de l’École Polytechnique – 75 005 Paris http://www.editions-harmattan.fr

Tous droits de reproduction, d’adaptation ou de traduction, par quelque procédé que ce soit, réservés pour tous pays sans l’autorisation de l’éditeur ou de ses ayants droit.

ISBN : 978-2-343-16912-5 EAN : 9782343169125

La caméléonne

Encres de vie

Collection dirigée par Annemarie Trekker

Cette collection a pour objectif de publier des textes littéraires à caractère autobiogra- phique sous forme de récit (de vie), d’autoction ou de roman personnel, ainsi que des témoignages et des écrits restituant et/ou mettant en scène la mémoire collective.

Dans la même collection :

Agathe Gosse,À la source de mes mots, le euve Congo, 2014. Marie Fizaine,Le goût de la terre, 2014. Anne Lauwers,Les couleurs de la musique, 2014. Jean-Paul Procureur,Alesia, Lettre ouverte à ma mère, 2014. Nelly Laurent,La rue des Songes ou les rêves d’une métamorphose, 2014. Christian Leray,Amor do Mar – Amour de la Mer, 2015. Michèle-Baj Strobel,D’Orient et d’ailleurs. Ateliers des voyages, 2015. Laurence Leguay,Lettre à l’absent, 2015. Bernadette Feroumont,Accompagner la vie jusque-là. Récits de volontaires en soins palliatifs, 2015. Jean-Pierre Outers,Un Voyage à l’envers, 2015. Rachel Santerne,Les jours qui précédaient sa disparition, 2016. Annemarie Trekker,Les maisons de pierre, 2016. Marie Fizaine,Exode 1940. De la Gaume à la Bourgogne, 2016. Bernarde Rousseaux,La mesure du neutre, 2016. Jean-Pierre Vander Straeten,Chronique d’un étudiant à Louvain au temps duWalen buiten, 2016 Henri Ostrowiecki,Mon Conservatoire, côté cour, 2016 Agathe Gosse,Présence, 2016. Odette Philippart,En ce farfelu royaume, 2016. Claudine Bonnet et Liz,!Aime trop la vie , 2016. Louis Gofn,Ciels d’enfance, 2016. Isabelle Schmidt,Ku muana. Genèse d’une folie, 2016. Nicolas Gaspard,Ondes Positives. La radio racontée à Charlotte, 2017. Manuela Varrasso,Le voyage d’Andrea, 2017. Nathalie Goosse,Courir, les sentiers intérieurs, 2017 Annemarie Trekker et Jean-Pierre Vander Straeten,Daglan, Village d’artistes. Au cœur du Périgord Noir, 2017 Caroline Tapernoux, Annemarie Trekker, Annie Bergot, Nelly Laurent,L’héritage insoupçonné, 2017. Daniel Wagner,Monsieur Benny. Dialogues inachevés, 2017. Anne de Ligne,Les carnets d’Oana. Bucarest, 1922-2006, 2017. Géraldine des Cressonnières,Patagonie, Tutoyer l’inîni, 2018. Jean Malingreau,Les Famboyants de Kaliurang, 2018. Guy Denis,Sur les traces de la Louve, 2018. Emmanuel Ventoura,Le rire de Rabelais me manquait, 2018. Yvon Sondag,Exilés sur la terre des hommes, 2018. Annemarie Trekker,Naissance d’une grand-mère, 2018. Sophie De Baets,Voyage au bout du burn-out, 2018.

Françoise Bouchet

La caméléonne

À Michèle, ma sœur

À mon neveu Christophe, à mes nièces Florence et Céline.

À mes petites-nièces Solvej, Marion et Louna

Je remercie mes amis chaleureux et attentionnés de Belgique.

Un profond remerciement à Annemarie Trekker qui a soutenu mon avancée dans l’écriture avec tact, adresse et bienveillance.

7

Introduction

Le destin de chacun de nous est-il écrit quelque part ? Peut-être pas. Peut-être que si. La question est sans intérêt si l’on ne connaît pas l’endroit où il est écrit. Partir à la recherche du lieu où mon destin est écrit. J’ai passé, je continue de passer ma vie à le faire. Je me suis mise à parcourir le Monde pour trouver mon destin. Je poursuis mes voyages, devenus plus intérieurs – par le processus de l’écriture. J’y découvre une autre, des autres Françoise que j’avais ignorées, étant absorbée par les gens du monde extérieur. Il faut être naïf, conant pour partir à la rencontre d’inconnus de par le monde. Partir à la découverte de soi-même dans l’écriture requiert au moins la même dose, sinon une plus forte dose de conance et de naïveté. Et c’est un voyage qui risque bien de ne jamais prendre n. On ne sait ce que l’on va y trouver – l’incertitude est immense, ce qui constitue le sel de l’aventure.

«Les mots savent de nous ce que nous ignorons d’eux. » René Char

9