L'obsession de Knight

Cc Gibbs

Description

Quand son aventure avec le beau milliardaire Dominic Knight devient hors de contrôle, Katherine Hart prend la ferme résolution de rompre pour de bon tous les liens avec lui. Mais Dominic refuse de laisser partir si facilement l’objet de sa fascination: quand leurs routes se croisent à nouveau dans un luxueux hôtel de Singapour, leur relation torride reprend. Mais un plaisir si intense peut-il durer?
Kate sait que son amant est un homme qui ne vit que pour la conquête… Leur réunion n’est-elle qu’un paroxysme déchaîné avant une rupture inévitable, ou Kate détient-elle la solution pour apprivoiser l’indomptable Dominic Knight ?

Informations

• Publié par: Éditions AdA
• Date de parution: 15 juillet 2015
• Nombre de lectures: 153
• EAN13: 9782897525750
• Langue: Français

Extrait

Copyright © 2013 C C Gibbs
Titre original anglais : Knight’s Game
Copyright © 2015 Éditions AdA Inc. pour la traduction française.
Cette publication est publiée en accord avec Grand Central Publishing.
Édition originale publiée en 2012 par Quercus, 55 Baker Street, 7 th floor, South Block, London, W1U 8EW.
Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans la permission écrite de l’éditeur, sauf dans le cas d’une critique littéraire.

Éditeur : François Doucet
Traduction : Guy Rivest
Révision linguistique : Féminin pluriel
Correction d’épreuves : Nancy Coulombe, Carine Paradis
Montage de la couverture : Matthieu Fortin
Photo de la couverture : © Thinkstock
Mise en pages : Sébastien Michaud
ISBN papier 978-2-89752-573-6
ISBN PDF numérique 978-2-89752-574-3
ISBN ePub 978-2-89752-575-0
Première impression : 2015
Dépôt légal : 2015
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Bibliothèque Nationale du Canada

Éditions AdA Inc.
1385, boul. Lionel-Boulet
Varennes, Québec, Canada, J3X 1P7
Téléphone : 450-929-0296
Télécopieur : 450-929-0220
www.ada-inc.com
[e-mail]

Diffusion
Canada : Éditions AdA Inc.
France : D.G. Diffusion
Z.I. des Bogues
31750 Escalquens — France
Téléphone : 05.61.00.09.99
Suisse : Transat — 23.42.77.40
Belgique : D.G. Diffusion — 05.61.00.09.99

Imprimé au Canada



Participation de la SODEC.
Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour nos activités d’édition.
Gouvernement du Québec — Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres — Gestion SODEC.

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada

Gibbs, C. C.

[Knight’s Game. Français]
L’obsession de Knight
(La trilogie Tout ou rien ; 2)
Traduction de : Knight’s Game.
ISBN 978-2-89752-573-6
I. Rivest, Guy. II. Titre. III. Titre : Knight’s Game. Français.

PS3607.I2254K54214 2015 813’.6 C2015-940521-1
Conversion au format ePub par: www.laburbain.com
Chapitre 1
Paris, février
Dominic Knight jeta un coup d’œil par la vitre de la voiture et fit un demi-sourire. Même par une journée grise d’hiver, même avec la pagaille dans sa tête, Paris lui donnait l’impression que la vie valait la peine d’être vécue. Parmi toutes les grandes villes du monde, seule celle-ci offrait des plaisirs avec un sens pratique discret : suave, cultivée, fortement animée, audacieuse, avide de gagner de l’argent ou de le dépenser. Tout ce qui pouvait vous faire lever le matin ou vous garder éveillé la nuit.
Dans cette ville, il y avait bien peu de règles.
Malheureusement, même l’ idée de plaisir fit tout à coup remonter à la surface plusieurs souvenirs traîtres, douloureux, figés dans le temps, magnifiques, et une pure sensation de manque lui noua l’estomac. Émettant un soupir presque inaudible, Dominic se laissa glisser un peu plus sur son siège, le visage sombre et sa mauvaise humeur revenue. Merde, combien de temps allait durer ce supplice ?
Étant un amateur quand il s’agissait de personnaliser ses émotions, il n’en avait aucune idée.
Ce qui caractérisait assez bien toute sa relation avec Katherine Hart. Fraîchement diplômée du mit , elle avait signé un contrat à titre de consultante en technologies de l’information avec les Entreprises Knight et, en seulement deux semaines, avait com­plètement bouleversé la vie de Dominic. Avant Katherine, ses relations avec les femmes s’étaient réduites à un modèle bien établi : tu rencontres une femme, tu la désires, tu la baises, puis tu la congédies poliment.
Parfaitement normal.
Puis, tu baises quelqu’un comme Katherine de manière plus ou moins continue pendant une semaine. C’est sept jours complets.
Absolument anormal.
Tu quittes cette femme.
Retour à la normale.
Mais tu ne peux pas la sortir de ta tête. Ne peux pas manger. Ne peux pas dormir. L’alcool devient subitement ton meilleur ami.
C’est à ce moment que la situation devient folle.
C’est à ce moment que la normalité disparaît complètement.
Là où le foutu quotient de souffrance atteint une hauteur stratosphérique.
— Tu penses trop, marmonna-t-il. Arrête de penser. Agis .
Et le fait de s’en foutre était toujours un plan de match utile.
Épuisé de débattre en lui-même de cette question, il sortit son téléphone cellulaire de la poche de son t-shirt, se redressa sur le siège arrière de la Mercedes noire et fit défiler sa liste de contacts. Mais il hésita une fraction de seconde de plus parce qu’il savait que cet appel pourrait rouvrir des portes qu’il valait mieux laisser fermées. Une rapide inspiration, un dernier moment de doute… puis, il appuya sur le nom.
Quand son contact à Londres décrocha, Dominic dit :
— C’est Nick. Tu as une minute ?
— Bon Dieu, que veux-tu ? fit une voix avec un accent je-sais-tout de Brooklyn.
— Ta femme, mais elle n’arrête pas de refuser, répondit Dominic avec un petit sourire dans la voix.
— C’est parce que tes antécédents avec les femmes sont merdiques. Où es-tu ?
— Je me dirige vers Paris à partir de l’aéroport. J’arrive de Hong Kong. J’ai besoin d’un service.
— Puisque je t’en dois au moins une vingtaine, dis-moi.
Dominic avait présenté Justin Parducci à son épouse, ce qui suffisait pour qu’il consente à l’aider. Mais les transactions d’affaires que Dominic avait transférées dans la division des investissements de Justin chez cx Capital avaient rapporté une fortune à ce dernier.
— Ce que je vais te dire est strictement confidentiel, l’avertit Dominic. Je n’ai absolument rien à voir dans ça.
— Merde, as-tu tué quelqu’un ?
— Si c’était le cas, je ne t’appellerais pas.
— Parlant de ça, comment va Max ?
— Il se complaît dans la vie familiale à Hong Kong, en ce moment.
— Qui l’aurait cru ! s’exclama Justin en sifflant doucement.
— Tu peux bien parler. J’ai entendu dire que vous attendiez un autre enfant. Tu tiens Amanda occupée.
— Elle en veut quatre. Je n’ai aucune idée pourquoi, mais…
— Tu es prêt à lui prêter main-forte, répondit Dominic sur un ton comique.
— Je suis plus que prêt. Soit dit en passant, merci de l’avoir emmenée à la réception de mariage de George. Au risque de paraître trop sentimental, nous sommes incroyablement heureux.
— Heureux d’entendre ça, dit Dominic en faisant un effort pour garder une voix neutre, la situation nihiliste de sa propre vie, oppressante.
— C’est encore mieux de vivre le rêve, fit joyeusement remarquer Justin, inconscient des nuances dans le ton de Dominic. Je commence à considérer Londres comme mon foyer maintenant que j’ai une femme et un enfant et un autre qui s’en vient. Et toi ? Tu es à Paris pour longtemps ou seulement de passage ?
— Je n’ai pas décidé.
Cette fois , Justin remarqua son ton — la réponse brusque ne ressemblait pas au ton réservé habituel de Nick. Non pas qu’il allait demander une explication à un homme comme Dominic Knight dont la vie privée était une chasse gardée.
— Alors, que puis-je faire pour toi ?
Dominic lui expliqua ce dont il avait besoin : quelqu’un qui pourrait proposer à Katherine Hart un contrat à titre de consultante ; quelqu’un en technologies de l’information qui était responsable de son propre budget et de l’embauche. Quelqu’un qui saurait se taire.
— Tu connais quelqu’un comme ça ?
— Les technologies de l’information sont hors de mon domaine. Laisse-moi réfléchir…
— Demande autour de toi si nécessaire, puis rappelle-moi.
— Attends, attends… Je pense que Bill pourrait faire l’affaire. Discret, indifférent à l’instinct grégaire, accommodant. Il est au bureau de cx Capital Singapour, vice-président à la sécurité maintenant, et c’était auparavant le gourou en chef de la technologie. Il serait heureux de m’aider pour des services rendus dans le passé.
— Parfait, répondit Dominic. Je me charge de toutes le