LANGUE D'APULEE DANS LES METAMORPHOSES (LA)

Dominique Longrée, Joseph Dalbera

Description

Cet ouvrage éclaire les différentes facettes de la langue d'Apulée dans le roman latin des Métamorphoses. À l'analyse de l'identité linguistique du romancier lui-même, notamment dans son plurilinguisme, s'ajoute la description de l'univers sonore construit par le roman, celui de la parole qui se déploie, chargée des échos de personnages, comme de ceux, plus lointains, d'auteurs ou de textes presque oubliés. Pour la morphosyntaxe sont abordés les emplois des verbes pronominaux, des pronoms démonstratifs. Les choix d'Apulée en matière de vocabulaire sont illustrés par les créations lexicales, les emplois spécifiques de formations suffixales, certains champs lexicaux privilégiés comme la statuaire, le retour, la philosophie. Le logiciel informatique Hyperbase permet des études contrastives, chiffrées, ouvrant la voie à des analyses syntaxiques.

Sujets

• Harmattan Littérature
• Pièce de théâtre
• Littérature

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 19 août 2019
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9782140128363
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 9 Mo

Extrait

sont illustrés par les créations lexicales (M. Fruyt), les emplois spéciIques de formations sufIxales (Ch. Kircher ; P. Lecaudé & A. Morel), certains champs

analyses syntaxiques (J. Meyers ; B. Bortolussi).

(J. Dalbera &

Métamorphoses

Syntaxe et sémantique

La langue d’Apulée dans les

La langue d’Apulée dans lesMétamorphoses

Collection Kubaba Série “Grammaire et linguistique” dirigée par Michèle Fruyt et Michel Mazoyer Bibliothèque Kubaba http://kubaba.univ-paris1.fr/ Stéphἳὀe ϊ τRτTώEE μÀ l’origine du signe, le latinsigὀum, ἀίίθέ εichèle ό RUYT & Sὁphie V Aσ δ AER (édsέ) μAdverbes et évolution linguistique en latin,ἀίίκέ Aὀdré T ώIBAUδT (édέ) μGallicismes et théorie de l’emprunt linguistique,ἀίίλέ δéὁὀ σ AϊJτ μLa composition nominale. Etudes de linguistique latine, Textes réuὀis pἳr όέ ύuillἳumὁὀt et ϊέ Rὁussel, ἀί1ίέ δéὁὀ σ AϊJτ μau français d’Afrique noireDu latin réuὀis pἳr, Textes όέ ύuillἳumὁὀt et ϊέ Rὁussel, ἀί1ίέ ωlἳude ε τUSSY μSynonymie et antonymie en latin,ἀί1ίέ τlgἳ S PEVAK (édέ) μLe syntagme nominal en latin. Nouvelles contributions,ἀί1ίέ Sὁphie R τESωώ (édέ) μPrier dans la Rome antique. Etudes lexicales,ἀί1ίέ εichèle ό RUYT & τlgἳ S PEVAK (édsέ) μLa quantification en latin, ἀί1ίέ JeἳὀάPἳul B RAωώET , εichèle ό RUYT & Peggy δ EωAUϊE (édsέ) μLes adverbes latinsμ syntaxe et sémantique,ἀί1ἀέ Aὀdré T ώIBAUδT (édέ) μLe français dans les Antillesμétudes linguistiques,ἀί1ἀέ Alἳiὀ ω ώRISTτδ & τlgἳ S PEVAK (édsέ) μLes évolutions du latin,ἀί1ἀέ εichèle B IRAUϊ (édέ) μ (Dis)continuité en linguistique latine et grecque. Hommage à Chantal Kircher-Durand, ἀί1ἀέ Aὀdré R τUSSEAU μGrammaire explicative du gotique,ἀί1ἀ. ωhἳrles ύ UITTARϊ & εichel ε AZτYER (édsέ) μLa prière dans les langues indoά européennesμlinguistique et religion, ἀί1ζέ ωhἳrles ύ UITTARϊ & εichel ε AZτYER (édsέ) μLa fondation dans les langues indoά européennesμreligion, droit et linguistique, ἀί1ζέ ύeὁrge Bὁgdἳὀ T ARA μLes périphrases verbales avechἳἴeὁen latin tardif, ἀί1ζέ Berὀἳrd B τRTτδUSSI &Peggyδ EωAUϊÉ (édsέ)μLa causativité en latin,ἀί1ζέ Audeε τREδ άA δIZτσ &JeἳὀάόrἳὀçὁisT ώτεAS (édsέ)μLa causalité en latin,ἀί1ζέ ωὁlette B τϊEδτT , εἳurὁ δ ASAύσA , Aὀὀἳ τ RδAσϊIσI , εichel P τIRIER μInvitation au thèmelatinέ δἳtiὀe reddere, ἀί1κέ

Jὁseph ϊAδBERAet ϊὁmiὀique δτσύRÉE (édsέ) Lalangue d’Apulée dansles Métamorphoses

Collection KUBABA Série « ύrἳmmἳire et liὀguistique » dirigée pἳr εichèle όruyt et εichel εἳὐὁyer ωὁuverture μ mἳquette de Jeἳὀάεichel δARTIύAUϊ wwwέlἳrtigἳudέcὁm ξhttpμήήwwwέlἳrtigἳudέcὁmρ Illustrἳtiὁὀ μ fresque de Pὁmpéi, εἳisὁὀ des ϊiὁscures, εuseὁ Archeὁlὁgicὁ σἳὐiὁὀἳle di σἳpὁli δὁgὁ de l’Assὁciἳtiὁὀ Kuἴἳἴἳ μ Vlἳdimir Tcherὀychev

Iὀgéὀieur iὀfὁrmἳtique Pἳtrick ώἳἴersἳck μ mἳcpἳddy@freeέfr

Assὁciἳtiὁὀ Kuἴἳἴἳ Présideὀt μ εichel εἳὐὁyer Secrétἳire μ ωhἳrles ύuittἳrd Trésὁrierμ ωhristiἳὀ Bἳὀἳkἳs

ωeὀtre Alfred ERστUTd e l ἳ t i ὀ e ,δ i ὀ g u i s t i q u e SὁrἴὁὀὀeάUὀiversité (Pἳris ζ), ἀκ, rue Serpeὀte, ιηίίθάPἳris

ωὁmité scieὀtifique de lἳ série « ύrἳmmἳire et liὀguistique » μ Berὀἳrd Bὁrtὁlussi, JeἳὀάPἳul Brἳchet, εichèle όruyt, Pἳtrick ύuelpἳ, δἳmἴert Iseἴἳert, εἳriἳ Jimeὀeὐ, εichel εἳὐὁyer, Aὀὀἳ τrlἳὀdiὀi, ϊeὀὀis Pἳrdee, Eric Pirἳrt, Pἳὁlὁ Pὁccetti, Aὀdré Thiἴἳult, ωhristiἳὀ Tὁurἳtier, Sὁphie Vἳὀ δἳer

ωet ὁuvrἳge ἳ reçu le sὁutieὀ de l’UεR ωσRS θἀζί δISA et de l’Uὀiversità di ωὁrsicἳ Pἳsquἳle Pἳὁli © L’Harmattan, 2019 5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris wwwέeditiὁὀsάhἳrmἳttἳὀέfr ISBσ μ λικάἀάἁζἁά1ιζθθάἀ EAσ μλικἀἁζἁ1ιζθθἀ

Remerciements δἳ puἴlicἳtiὁὀ de ce livre fut ἳssurée pἳr le sὁutieὀ fiὀἳὀcier de l’UεR δISA θἀζί (Lieux Identités eSpaces et Activités) de l’Uὀiversité de ωὁrse, que ὀὁus remerciὁὀs ici vivemeὀtέ σὁus remerciὁὀs égἳlemeὀt tὁus les pἳrticipἳὀts ἳu cὁllὁque sur lἳ lἳὀgue d’Apulée qui s’est teὀu à ωὁrte eὀ ὁctὁἴre ἀί1ι, les ἳuteurs qui ὀὁus ὁὀt cὁὀfié leur ἳrticle pὁur puἴlicἳtiὁὀ et les ὀὁmἴreux relecteurs qui ὀὁus ὁὀt ἳidés dἳὀs cette tâcheέ σὁtre recὁὀὀἳissἳὀce vἳ eὀfiὀ ἳux ϊirecteurs de lἳ série Grammaire et linguistique dἳὀs lἳ cὁllectiὁὀ Kuἴἳἴἳ, εέ όruyt et εέ εἳὐὁyer, qui ὁὀt ἴieὀ vὁulu ἳccueillir ce livreέ

ι

I σTRτϊUωTIτσ

S OMMAIRE

11

ε ATTIAωωI Silviἳ μ δe ἴi(tri)liὀguisme d'Apulée et ses trἳces dἳὀs lesMétamorphoses1ἁ B IVIδδE όrédérique μ δ’uὀivers sὁὀὁre desMétamorphosesd’Apuléeέ δἳὀgἳge verἴἳl et lἳὀgἳge des émὁtiὁὀs ἁη ό δEωK όrédérique μ δe mἳrquἳge du discὁurs rἳppὁrté cheὐ Apulée μ du discὁurs direct ἳu discὁurs direct liἴre ηἁ ϊ AδBERA Jὁseph μ Rἳiller lἳ vὁix de l’ἳutre μ pὁlyphὁὀie éὀὁὀciἳtive et irὁὀie dἳὀs lesMétamorphoses ι1 ε ARTZδτόό Viὀceὀt μ Saeua scaeua uiriosa ebriosa peruicax pertinaxέ Biὀὲmes de pἳrὁὀymes ἳsyὀdétiques dἳὀs lesMétamorphoses d’Apulée et leur histὁire littérἳire κι P IERτσI Silviἳ μ Iὀcrὁci eὀuὀciἳtivi e iὀversiὁὀe di trἳtti μ su uὀ cὁὀtestὁ di ὀeutrἳliὐὐἳὐiὁὀe dell’ὁppὁsiὐiὁὀehicvsέiste111 J τόόRE εἳrieάϊὁmiὀique μ δes structures prὁὀὁmiὀἳles dἳὀs lesMétamorphosesd’Apulée 1ἁ1 δ EωAUϊÉ Peggy et ε τREδ Aude μ δes dimiὀutifs dἳὀs lesMétamorphosesd’Apulée μ étude lexicἳle et fὁὀctiὁὀὀemeὀt éὀὁὀciἳtif 1ζη K IRωώER ωhἳὀtἳl μ δes ἳdjectifs de relἳtiὁὀ dἳὀs lesMétamorphosesd’Apulée μ l’exemple des ἳdjectifs eὀ άōsuset eὀ άeus1ι1

λ