Massacres de Mai 1945, Discours de la presse colonialiste
120 pages
Français

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Massacres de Mai 1945, Discours de la presse colonialiste , livre ebook

-

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
120 pages
Français
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Massacres de mai 1945. Discours de la presse colonialiste » se veut un éclairage sur une période douloureuse de l’histoire contemporaine de l’Algérie. La publication a également une vocation de rappel sur une réalité politique et sociale, de ses acteurs et forces d’influence dans l’Algérie des années 1940. Mai 1945 est un révélateur de la nature du système colonialiste français, de sa philosophie et de ses relais dans la société. Revenir, plus de 70 ans après, sur ce fait historique, c’est contribuer, à partir d’une recherche renouvelée, à maintenir une mémoire, où la violence et la répression de l’armée, de la police et des milices privées étaient, au cours de la première partie du 20èeme siècle, à leur paroxysme.Il est question, dans cet ouvrage, destiné au grand public, de montrer comment la presse colonialiste s’est positionnée après les évènements de Mai 1945 et qu’elle fut sa lecture politique de la société européenne et musulmane à l’aune des bouleversement induit par les massacres de masse des civils algériens.Cette presse constitue un excellent et pertinent observatoire de l’ordre colonial. L’analyse des éditoriaux et des articles rend compte de l’articulation entre les médias, les lobbys coloniaux et la philosophie générale du système colonial. Son discours renseigne sur la violence à l’encontre de de la population algérienne et les militants du mouvement national, les processus de répression et de châtiment, la propagande, l’ordre militaire et ses pratiques, les cérémonies de l’aman, le loyalisme d’une partie des Algériens envers la France coloniale, le fatalisme et l’usage de la religion à des fins politiques et politiciennes, le rôle et l’influence des notabilités locales musulmanes, l’implication des élus coloniaux dans la défense du projet colonial…

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 01 octobre 2019
Nombre de lectures 0
EAN13 9789931639190
Langue Français
Poids de l'ouvrage 33 Mo

Informations légales : prix de location à la page 0,0718€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Extrait

ــع دـنح رـمع Amar Mohand-Amer
رزـــجـم .1945يـــم ةــيرــمـعـتـسا ةــفــحـصلا بــطـخ massacres de mai 1945. discours de la presse colonialiste
 ما : ا غا إ اTraduction en langue arabe :Abdecelem Ikhlef  : را رإPhotos sélectionnées par :Karim Chaibi ،  ل: ب  ةر تاداTémoignages publiés dans le livre :Kamel Beniaiche, 2016، ا تاراإ ،  ة ، Sétif, fosse commune, éditions El Ibriz, 2016
© Sédia 2019. Tous drois réservés.
2
Sommaire
Préface ...................................................................................................................................... 5
Mai 1945 et la presse colonialiste......................................................................... 11
Les élus locaux et l’ordre colonial......................................................................... 25
Ordre militaire et système colonial...................................................................... 35
Mai 1945 et les cérémonies-exhibitions de l’aman.................................. 45
Loyalisme, religion et fatalisme des Algériens et Mai 1945 .............. 55
Les représentants ociels de l’ordre colonial et Mai 1945................ 65
Réforme de l'ordre colonial après Mai 1945................................................... 77
Conclusion ............................................................................................................................. 88
Annexe...................................................................................................................................... 93
سهف
5.............................................................................
11...............................................را او1945ي
25.......................................يرا ماو نا نا
35...........................................يرا ماو يا ما
45.....................................نا تااو تاو1945ي 55.....................................1945يو اا رو او ءا 65............................1945يو يرا م نا نا 77......................................1945ي  يرا ما حإ 89............................................................................ـــــــ
93.............................................................................ــ
3
دـــــــهمت ~ preface
6
MAI 1945;UNE IMMERSION DANS LA PRESSE DES MASSACRES
Pr Abdelmadjid MERDACI
Les historiens en conviennent et les Algériens en ont fait l’un des socles de l’imaginaire national, la date du 8 mai 1945 est moins une journée — les massacres auront duré bien plus longtemps — que l’une des séquences majeures de remise en cause de l’ordre colonial et de la refondation du projet indépendantiste algérien.
L’historien Jean-Charles Jauret soutient que « la guerre d’Algérie commence en mai 1945 », alors que l’ensemble des spécialistes s’accordent sur l’avènement, dans le creux des massacres, de la génération militante qui allait être à l’origine de l’irréversible insurrection de novembre 1954.
La commémoration des massacres de mai 1945 conti-nue d’occuper une place singulière dans l’agenda des fêtes légales alors que les universités — celles de Sétif et de Guelma, en particulier — s’attachent avec ïdélité à rassembler experts et acteurs autour de l’événement et on peut regretter que leurs publications soient frap-pées du sceau de la discrétion. Et cela d’autant plus qu’à l’examen, le bilan éditorial sur la question reste, plus de soixante-dix ans après les faits, relativement modeste. Cela pour dire aussi qu’un ouvrage de plus sur mai 1945 ne peut être de trop. Il faut donc saluer la récentepublication de l’ouvrage de Kamel Beniaiche, journaliste de métier qui, avec la passion de l’entomologiste, dé-construit les charniers du Sétifois et surtout conïrme, si besoin était, que tout n’a pas été dit et écrit sur ces massacres et invite à quêter de nouvelles pistes.
Pour rappel, en eet, seuls deux ouvrages ont été consa-crés par les universitaires algériens aux massacresdu 8 mai 1945 — ceux de Redouane Aïnat Tabet et de Boussad Mekhaled — en sus du documentaire signé par Ali Fateh Ayadi.
Le choix de la maison d’édition SEDIA de consacrer un beau livre — choix éditorial à la fois inédit et audacieux — aux tragiques événements du 8 mai 1945 peut êtresalué comme un salutaire rappel des enjeux de mémoire dans la consolidation du lien national.
On ne manquera pas alors de relever l’originalité de la démarche retenue qui a le mérite premier de valider
la presse — et, peut-on dire aujourd’hui, les médias au sens large — comme l’une des sources légitime et perti-nente pour la recherche et plus particulièrement pour larecherche historique. Dans le contexte des années du second conit mondial, l’Algérie aura été l’un desterrains et enjeux de la confrontation, du bombar-dement de la base de Mers El Kébir par la RoyalAir Force britannique au débarquement américain de novembre 1942 sur fond de compétitions de pouvoir entrele régime de Vichy — largement soutenu par les Européensd’Algérie — et les Forces françaises Libres du Général de Gaulle. On sait, en ïn de compte, que le gouvernement provisoire de la France fera d’Alger sa capitale et sa base stratégique pour son redéploiement international.
Dans cette séquence, le rôle de la presse — et d’abord son existence même au moment du rationnement du papier — est d’autant plus notable qu’elle se positionne sans ambigüité dans le conit en cours et ses prolonge-ments politiques en Algérie même.
La recension opportune des titres de presse du seul département de Constantine — deux grands quotidiens régionaux, quatre hebdomadaires locaux — conïrme toute l’importance des enjeux de communication de proximité dans la formation de l’opinion et le mérite du travail de l’historien Mohand Amer et de l’équipe édito-riale de SEDIA est de nous en proposer la saisie inédite et cruciale au cœur de la crise majeure des journées de mai 1945.
Outre de serrer et de sérier au plus près les événements privilégiés et le sens qui leur est assigné par la presse européenne — ainsi, s’il y a eu massacre c’est celui des Européens — la lecture des diérents corpus élargit le spectre de mai 1945 et en suit les répliques jusqu’à octobre 1945. Diérents niveaux de lecture se croisent alors et on pourra notamment relever l’appel à unecompassion — univoque évidement — par la déclinaison récurrente des récits nécrologiques.
Plus qu’informer, la presse européenne est sans com-plexe de parti pris et pour autant qu’elle module ses commentaires au gout politique du jour — pour l’essen-tiel elle avait été vichyste de cœur —, celui au fond d’un
وـــــغ ; 1945 ـــ رزــــجـمـلا ةــــفـــــحــــــص يــــف اد ا ع ذا
ـ1942ـ  ـا لاـا ءـأ ـا ـا ـ ـ يـا ـ مـ ـ ـا ـ ـا ـ ـا ىـا ـو ـاا ـوروأ فـ ـ ـا ـا ـا ـا نـ اـأ ـ .لـد لاـ ـا ةـا ةد اا و  اا   ا .ـا  رـا
 ـأ ـدوو ،ـا رود ـ ـاو ـا ـ ـ  نود ـا ـ ـا ـ ـاو ،قرـا ـز ـ ـ ـاا  ـا ـادااو ـاا عاـا ـ  ضـ .ـاذ
ـ ـ ـ ـا ـو ـا ـا نإ ـ تـأ ـرأو ـ ـ ـ  ـاو ةراـ اـو يأـا ـ  يراـا لـا تـر ـأ ـ حـ يـا ـ ـا ـو ـ ـ خرـا ـ مـ ةـا ـزا لـ ىـ ـ ـاو قـا ـ مـا .1945يـ
ـ فـاو ـ ةرـا ثاـا ـو ـ إ ـإ كـ ـ اذإ — اـو ـوروا ـا ـ يـا ـا تا  ةءا — نوروا  م ا   ةر ـأ إ ـو تاداـرا ـو1945يـ ـ ـ ـ ّ دـإ ـ ـو ةءاـ ةـ تـ ـ .1945 رـا ـا ـ ـ — ةروـ ـا — ـ ءاـ .ـا تـ لـ
ـ تـا ـ مـا إ ـ ـوروا ـا نإ ـا قوـا ـ ـ ـ مـ ـذ ءـ ـو ـ ـ مـ ةـ ـ ـ ـأ فوـا — كاـآ  ـ نأ لوـ ةـ ـد ـ ـ يـاو —صـإ .ـ ضـ  ـ ـا مـ ـ ةـ ـاا
ـا تاـا إ رـأ ـ ـ نود ـ ـ ـرا نإ ـا ـ ةـ ـاا تـا ـ ـ  ـ ـا كـ ـاو نـا بـأ ـ ىدـ ـا تاـ ـا  ـا ـ ـا ةـا ـ ـ ـ ـ مـاو َـا ـا ـ ـاا  ـ ـ .يرـا
ـأ نـاا ـ ـ يـا ـرا اـ لـ نـرا ـ ـ ـ  يـا1945يـ8ـو ـا لـا تـأ ـأ ـ ءـو ـ ـذ ـ ـأ ـاد رزـا ن ـ عوـا ـ ةدـإو يرـا مـا  ـا ةدـ .يـاا ـا
)Jean-Charles Jaufret( يـ لرـ نـ خرـا ـ ـ نأ ـ  "1945يـ  تأـ ـاا بـ" نأ ةـ ـر ـ ـو ـا ـا نأ ـ نـ ـا 1945ـ ـ ارـ ن يـا ـا اـ ،رزـا .ـر ـ ـ  ـا
 ـ ـ ـ1945يـ رزـ تـا لاـ ـ ـأر ـو ،تـا نأ ـ  ـا تـا ةـأ ءاـا ـ أـ صـ ـ ـاز ـ ،ـو ـ ـ ارـ نأ إ ـ ـو ثدـا لـ ـاو تارا  ارد يأ ن ذ إ إ .ا  ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـأ ـ ـا هـ لـ ـ1945يـ ـ اـ ـ ـ ـ اـو اـ ـ .ـآ بـ دـ اـأ
يـا فـا ـا ـ ـ لـ بـ ءـا ـ   ا  م — تاا  و—  ـ نـ ،ـ ـ كـ ـ ـ اذإ ،ـ ـو ـ ـ ـ ـو ـو ـ ـ رزـا هـ ـ ء رزـ ـ ـ نـ كـ نـ ـ .ةـ ـ تـ ناـر ـاا ـا جـإ ـ ـو1945يـ8 ـ ـ هـأ يـا ـا إ ـإ ـ ـو ـ .يدـ
بـ ـ ـ تارـ ـ ـ يـا رـا نإ ـو ءيـ رـا ـ وـا1945يـ8ثاـ ـ   ةاا ت   ةدا اا و ق او ةرا ا أ إ ةرا ت  .ا اا ّ مـا ـوو — ـا لـا  ـوا ةراـا ـ ـا ردـا ـ —مـا ـو ـ ـ ـ ـ .ـرا ـا ـو ـ ـاو
ـرو ـ ـاا ـ ـا ـا بـا تاـ لـ تاـا فـ ـ ـا ـا ةـ ـ ـ ءـ ـا
7
8
gaullisme triomphant et qui en Algérie maintient avec force l’ordre de la répression de toute velléité indigène.
L’histoire a, sans doute à raison, moins retenu les marches paciïques qui, dans nombre de communes d’Algérie, avaient validé le caractère paciïque des ma-nifestations auxquelles avaient appelé les AML pour se focaliser sur l’épicentre constantinois du séisme poli-tique sans précédent dans la confrontation entre socié-té colonisée et ordre colonial.
La dimension dramatique des massacres collectifs de ces journées de mai 1945 à Sétif, Guelma et leurs péri-phéries masque forcément l’aboutissement du long tra-vail de modernisation des modes d’organisation et de mobilisation de l’opinion et des acteurs algériens dont la création dès 1946 du MTLD — Mouvement pour le triomphe des libertés démocratiques — et de l’UDMA — Union démocratique du manifeste algérien — assurent la réactivation et la continuité.
Pour autant que la presse constitue une précieuse source par ce qu’elle écrit, montre, commente — et celle du département de Constantine, en cette année 1945, restitue avec ïdélité les rites et les modes d’exercice d’un pouvoir colonial sûr de lui et dominateur — elle fait, en contrechamp, sens parce ce qu’elle occulte, refuse de voir et de nommer.
Les titres européens du département de Constan-tine sont à cet égard exemplaires, qui composent etimposent l’image de hordes sanguinaires qui, même rapportées au Parti du peuple algérien (PPA), alorsclandestin, apparaissent sans ancrage, sans passé, hors de l’histoire en somme.
Le lecteur suivra pourtant, dans leurs colonnes, les pérégrinations du ministre de l’Intérieur Tixier dans le Constantinois, les leurres de la commission d’enquête
du général Tubert — aussitôt constituée aussitôt des-saisie —, l’arrivée dans le département des renforts, sur fond de litanie nécrologique récurrente. Précisément, s’il fallait retenir un fait emblématique de ces journées de mai, est-ce dans les pages nécrologiques des diérentstitres qu’il est consigné.
On connait le bilan des victimes européennes — exac-tement cent trois personnes — dont seront détaillésle nom, le sexe, l’âge, la situation professionnelle etmatrimoniale, qui convoquent la dimension humaine, la compassion qui marquent en même temps comme une blessure sans rivage — l’absolu anonymat des victimesalgériennes vouées aux linceuls sombres des statis-tiques et aux fosses communes comme destin.
Et puis il y a les images et les scènes de Melbou, celles des cérémonies de demandes collectives de l’Aman, cérémonies marquées au coin de l’arrogance et ducynisme au cours desquelles les ociers de l’armée française ordonnaient la dépossession de l’ultimerefuge des survivants, l’estime se soi.
L’immersion dans la presse des massacres de mai 1945 est ainsi, à ce titre, un exercice salubre qui autorise de nommer, de documenter les responsabilités de l’Etat français et de noter nos retards dans notre connais-sance de notre Histoire.
ـا ذـا ـ ـأ ـ ـاوا ـ ـا ـا .ـ زاـا  ـاو ـ ـ1945يـ رزـ ـ  صـا ّـ ـا اـ ـوا توـ ـو ـ ـ ـ ـ ـ صـ .ـر ـ لـ  ـ ـ ـ ـ ـا
ـ1945يـ مـ ـا رزـ يوـا ـا نإ ـ  ـا ـا لـ ةروـ ـ ـاو ـو  ـ ـاا ـاو يأـا ـو ـ لـأ ـ اـو1946مـ "ـاا تـا رـا ـ" ءـإ ـذ ـ طـا نـ ـذو "يـاا نـ ـاا دـا" .راـاو ـ
ـو ـو ـ ـ ـ ارـ ـ ـا نأ رـ ـ ـ1945ـ  ـ ـ ـ نـ ـ ـا ـر قـو تادـا ـ ـو ـو ،ـ ـ ـا ـ ،ـ ةـاو ةـا رـا .ءـا ّـ نأو ىـ نأ ـو ـ ـ ـاا
دـا اـ  ـ ـ ـ ـوروا ـاا نإ بأددةرضوَُ نود ،روـ نود ـأ تـو ،كاـآ ـا يـاا ـا .ـر نود ـ ،ضـ
لوا ـزا تـ ـأ ـ ـ ئرـا نـ ـذ ـر لاـ ـا ـ ـذأو ـ ـ  ـ إ ـا لـوو ـ ـ ةـ ـ ـ ـا ـ اذإ ،ـ .ةرـا ـا تاـا ـ ـ ـا ـ يـ ـ مـا ـ يـر ثدـ ظـا مزـا ـ ن .تارـا ـ تـا تـ  ـ ـ
، 103،وروا  ا  ا ف ـو ،ـ ،ـ ،ـأ  ـا ـ ـا ـاو ـا ـا ـ ـاو ـاو ـا ـ ـذ ـ .دوـا ـ حـا ـ نـ ـا تـا  ـاا نـا ـ ،ـ ـ ـا .ـا ـا ـرو
نـا ـ تـا اـو ـ ـو رـ ـأ كـ ط  م او ا  تاو ا
9
  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents