Action de grâce

Porfirio Mamani Macedo

Description

"Dans ce recueil de poèmes en vers, l'inspiration est d'ordre mystique. On peut lire la ferveur du poète face à Dieu, sa reconnaissance envers lui, ses appels discrets et d'une profonde humanité. Dans ses poèmes, par une écriture simple, évocatrice, l'auteur en appelle sans cesse au Créateur. Il s'exprime sans fard et entraîne le lecteur dans une réflexion sur notre condition d'homme, sur notre croyance, et notre spiritualité. Le poète est celui qui peut s'adresser à Dieu en des termes simples et profonds " ( MaxAlhau )

Sujets

• Littérature
• Poésie
• Harmattan Littérature

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 04 juin 2017
• Nombre de lectures: 15
• EAN13: 9782140038419
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

PorfirioM AMANI M ACEDO

Action de grâce Poèmes

Traduit de l’espagnol (Pérou) par Sophie Ferreira Ramos

Action de grâce

Porfirio M AMANI M ACEDO Action de grâce

Poèmes

Traduit de l’espagnol (Pérou) par Sophie Ferreira Ramos

© L’Harmattan, 2017 5-7, rue de l’École-Polytechnique, 75005 Paris http://www.editions-harmattan.fr ISBN : 978-2-343-11795-9 EAN : 9782343117959

Hélas ! Vous, Dieu d’offrande et de pardon, Quel est le puits de mon ingratitude, Hélas ! Vous, Dieu d’offrande et de pardon. Vous, Dieu de paix, de joie et de bonheur, Toutes mes peurs, toutes mes ignorances, Vous, Dieu de paix, de joie et de bonheur. Vous connaissez tout cela, tout cela Et que je suis plus pauvre que personne, Vous connaissez tout cela, tout cela. Mais ce que j’ai, mon Dieu, je vous le donne. Paul Verlaine (1844-1896) L’homme dans le passé ne remontait qu’à toi ; Il invoquait son père, et tu disais : C’est moi. Alphonse de Lamartine

PRESENCIA Pasa el río, pasa el tiempo, las olas y las nubes, las voces y los vientos, mas tu palabra quedará. No son sueños, Señor, lo que alivian mi dolor, ni oro, ni abundancia: sino tu presencia cotidiana. Brilla el sol, brilla la luna, brilla la noche, brillan las sombras de complicados laberintos, pero nada mejor cuando brilla el corazón. En cada cosa estás, Señor, en cada tiempo, en cada espacio; en el agua y en el fuego: mas no te alejes de mí, Padre Eterno. Amiens 26-2-10

9