Homère

-

Livres
1465 pages
Lire un extrait
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Ce volume 32 contient les oeuvres complètes d'Homère en double traduction. Une traduction en vers (comme l'original) et une traduction en prose (le texte original est serré de plus près). La traduction en vers de l'Iliade est celle de J. Barthélémi Saint-Hilaire, le traducteur d'Aristote. Elle contient un appareil critique et une table des matières détaillée liée hypertextement. Les traductions en vers de l'Iliade et de l'Odyssée dans ce volume ont la particularité d'être faites vers pour vers (Elles ont le même nombre de vers que l'original grec.)


Homère (en grec ancien Ὅμηρος / Hómêros , « otage » ou « celui qui est obligé de suivre » ) est réputé avoir été un aède (poète) de la fin du viiie siècle av. J.-C. Il était simplement surnommé « le Poète » ( ὁ Ποιητής / ho Poiêtếs ) par les Anciens. Les deux premières œuvres de la littérature occidentale que sont l' Iliade et l' Odyssée lui sont attribuées.



CONTENU DE CE VOLUME


EN VERS
ILIADE
ODYSSÉE
LA BATRACHOMYOMACHIE
LES HYMNES
LES ÉPIGRAMMES
FRAGMENTS
EN PROSE
ILIADE
ODYSSÉE
BATRAKHOMYOMAKHIA
HYMNES HOMÉRIQUES
ÉPIGRAMMES
VOIR AUSSI
Articles
Homère et la philosophie grecque , L. Binaut.
La Question homérique, G. Perrott.
Études
La résurrection d'Homère – AU temps des héros, , V. Bérard
La résurrection d'Homère – Le Drame épique, , V. Bérard


Les livrels de lci-eBooks sont des compilations d’œuvres appartenant au domaine public : les textes d’un même auteur sont regroupés dans un eBook à la mise en page soignée, pour la plus grande commodité du lecteur. On trouvera le catalogue sur le site de l'éditeur.


Sujets

Informations

Publié par
Nombre de visites sur la page 0
EAN13 9782376810551
Langue Français

Informations légales : prix de location à la page 0,0007 €. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Signaler un problème
HOMÈRE ŒUVRES COMPLÈTES lci-32 L e slci-eBooksdes compilations d’œuvres appartenant au doma  sont ine public. Les textes d’un même auteur sont regroupés dans un volume numérique à la mise en page soignée, pour la plus grande commodité du lecteur.
MENTIONS © 2013-2019 lci-eBooks, pour ce livre numérique, à l’exclusion du contenu appartenant au domaine public ou placé sous licence libre. ISBN : 978-2-37681-055-1 Un identifiant ISBN unique est assigné à toutes les versions dudit eBook pour le format epub. Conditions d’utilisation: Cet eBook est proposé à la vente dans les pays suivants : pays membres de l’Union Européenne, Grande-Bretagne, Suisse, Norvège, Canada, Brésil, Japon. Si vous êtes un acheteur de cet eBook ou d’une version précédente de cet eBook et que vous résidez actuellement dans un des pays susmentionnés, vous pouvez utiliser ledit eBook. Si vous êtes un acheteur de cet eBook ou d’une version précédente de cet eBook mais que vous ne résidez pas actuellement dans un desdits pays, vous devez vous assurer, avant d’utiliser ledit eBook, que toutes les parties de celui-ci relevant du domaine public dans lesdits pays relèvent aussi du domaine public dans votre actuel pays de résidence. On trouvera des informations dans ce sens danscette rubrique du site.
VERSION Version de cet ebook : 2.0 (23/01/2019),1.1 (23/02/2015) Leslci-eBookspeuvent bénéficier de mises à jour. Pour déterminer si cette version est la dernière, on consultera lecatalogue actualisé sur le site. La déclinaison de version .n(décimale) correspond à des corrections d’erreurs et/ou de formatage. La déclinaison de versionsn(entière) correspond à un ajout de matière.
SOURCES Wikisource:Iliade[prose](Gallica/Bnf), Odyssée, Hymnes homériques, Épigrammes et la Batrakhomyomakhia[prose] (IA/Google/NYPL), Odyssée(IA/Google/Univ. du Michigan), Homère et la philosophie grecque(IA/Tufts University/Tisch Library), La question homérique(IA/Tufts University/Tisch Library), La résurrection d’Homère Iet IIpart.), [v.2] (Coll. Un mensonge de la science allemande(Gallica/BnF) Reconnaissance optique : [v. 2]Iliade I (Google Livres/Univ. du Michigan), Iliade II (Google Livres/Univ. du Michigan),Batrachomyomachie, Les Hymnes La ,Épigrammes et Fragments(Google Livres/Bibl. municipale de Lyon) Couverture: Buste d'Homère. Marbre, copie romaine d'un original hellénistique du IIe siècle av. J.-C. Musées du Capitole, nouveau bâtiment , premier étage , salle des Philosophes. Dans la zone de Sant' Antonio Abate (Rome), 1704. Wikimedia Commons/Jastrow (2006). Titre: Buste d'Homère du type d'Épimédès. Marbre, copie romaine d'un original grec du Ve siècle av. J.-C. environ. Museo Pio-Clementino. Wikimedia Commons/Jastrow (2006). Image Pré-sommaire : sh Museum, London.Copie romaine d’un original hellénistique. Briti Townley Collection .Wikimedia Commons/Yonidebest (2005). Image Post-Sommaire: Tête d'Homère, type d'Épiménide. Copie romaine d'après un original grec du Ve siècle av. J.-C. Glyptothek, Munich. Wikimedia Comons/Bibi Saint-Pol (2007). Si vous estimez qu’un contenu quelconque (texte ou image) de ce livre numérique n’a pas le droit de s’y trouver ou n’est pas attribué correctement, veuillez le signaler à traversce formulaire.
LISTE DES TITRES HÓMÊROS (VIIIE S. AV. J.-C.) TRAD EN VERS ILIADE1868 ODYSSÉE1896 LA BATRACHOMYOMACHIE1853 LES HYMNES1853 ÉPIGRAMMES1853 FRAGMENTS1853 EN PROSE ILIADE1866 ODYSSÉE1868 BATRAKHOMYOMAKHIA1868 HYMNES HOMÉRIQUES1868 ÉPIGRAMMES1868 VOIR AUSSIArticlesHomère et la philosophie grecque, L. Binaut. 1841 La Question homérique, G. Perrott. 1887 Études de V. BérardUn mensonge de la science allemande1917 La résurrection d'HomèreAu temps des héros. 1930 La résurrection d'HomèreLe Drame épique. 1930
PAGINATION Ce volume contient 858 177 mots et 2 414 pages. EN VERS 01.ILIADE678 pages 02.ODYSSÉE362 pages 03.LA BATRACHOMYOMACHIE13 pages 04.LES HYMNES99 pages 05.ÉPIGRAMMES8 pages 06.FRAGMENTS11 pages EN PROSE 07.ILIADE320 pages 08.ODYSSÉE257 pages 09.BATRAKHOMYOMAKHIA9 pages 10.HYMNES HOMÉRIQUES75 pages 11.ÉPIGRAMMES8 pages ÉTUDES 12.Homère et la philosophie grecque37 pages, L. Binaut. 13.La Question homérique44 pages, G. Perrott. 14.Un mensonge de la science allemande, V. Bérar 200 pages 15.La résurrection d'HomèreLe Drame poétique128 pages, V. Bérard 16.La résurrection d'HomèreLe Drame épique153 pages, , V. Bérard