Jusqu'à ce que l'enfer gèle

Marie-Christine Brière

Description

Poète, essayiste, romancière, Thérèse Plantier (1911-1990) aura beaucoup dérangé par son franc-parler, ses audaces provocatrices, son refus de compromis avec les institutions, ses critiques lucides et aiguës, son insoumission. Comme l'écrit Jean Rousselot, elle s'est « imposée par un irrespect total des genres et des manières, et une espèce de frénésie verbale dont seul un Benjamin Péret a pu nous donner l'équivalent ». C'est cette personnalité sans concessions que nous fait découvrir Marie-Christine Brière grâce aux nombreux témoignages et entretiens réunis dans cet ouvrage.

Sujets

• Littérature
• Harmattan Littérature

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 mars 2017
• Nombre de lectures: 22
• EAN13: 9782140031366
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 11 Mo

Extrait

MaRIE-ChRIsînE Brière

Textes réunis par Marie-Christine Brière

Jusqu’à ce que l’enfer gèle Hommage à Thérèse Plantier

Ap p r o c h e s li t t é r a i r e s

Jusqu’à ce que l’enfer gèle Hommage à Thérèse Plantier

Approches littéraires Collection dirigée par Maguy Albet

Dernières parutions

Ali ABASSI,Flaubert dans le texte, Études sur la poétique romanesque, 2017. Maya OMBASIC,Paysages urbains et mélancolie chez Ohran Pamuk, 2016. Mamadou Abdoulaye LY,Malraux et la poésie, 2016. Gilles GONTIER,L’Ermite et le Renégat, 2016. José FONTAINE,La gloire secrète de Joseph Malègue, 2016. Thierry Jacques LAURENT,André Maurois, Moraliste, 2016. Rachid BAZZI,Permanence et variabilité dans le récit persan et arabe classique, 2016. Taïeb BERRADA,La figure de l’intrus, Représentations postcoloniales maghrébines, 2016 Magda IBRAHIM,Le personnage de Charlotte dans Le Testament français(1995) d’Andreï Makine, 2015. Claire CARLUT,Entre Poésie et Philosophie: l’œuvre de Christian Bobin, 2015. Jean-Philippe PETTINOTTO,À Marguerite Duras : L’écriture comme un fleuve asiatique, Représentation narrative de la vie familiale dans les œuvres de l’auteur, 2015. Petra KUBÍNYIOVÁ,À la recherche de l’identité dans l’œuvre de Frédérick Tristan, 2015. Ramona MIELUSEL,Langue, espace et (re)composition identitaire dans les œuvres de Mehdi Charef, Tony Gatlif et Farid Boudjellal, 2015. Rafik DARRAGI, Hédi Bouraoui.La parole autre. L’homme et l’œuvre, 2015. Youssef ABOUALI,Yasmina Khadra ou la recherche de la vérité, 2013. Zohir EL MOSTAFA,Hommages à Driss Chraibi, 2013. Mokhtar ATALLAH,Études littéraires algériennes, 2012.

Collectif coordonné par Marie-Christine Brière

Jusqu’à ce que l’enfer gèle Hommage à Thérèse Plantier e l’une des poètes du XX siècle « la plus démesurément subversive »

Du même auteur

Liesses, Éditions Subervie, Rodez, 1965. Un Contre-sépulcre, Éditions Guy Chambelland, 1968. Montagnes à occuper, Éditions Saint-Germain-des-Prés, 1978. Ces amours de petites filles, collectif coordonné par Marcelle Fonfreide, Éditions La Pastourelle - Le Nouveau Commerce, 1978. Le Soupir de l’ouvreuse, Éditions Librairie-Galerie Racine, 2006. Béatrice est au jardin, Éditions de La Porte, 2008. Battements du our, Éditions de La Porte, 2009. Joi d’Amor, Éditions de La Porte, 2012. Plus belle qu’inventée, Éditions de La Porte, 2013. Cœur passager, Collection « Les Hommes sans Épaules » - Éditions Librairie-Galerie Racine, 2013. En préparation :Romancero. Poèmes en revues :Le Pont de l’Épée, Possible, Voix d’encre, Les Hommes sans Épaules, le Fram… On disait la rive(coplas),Revue du Tarn, 2009. Études sur Thérèse Plantier : « Thérèse Plantier et son miel – “Une cacophonie essentielle” », et « Comme un air de légende : Thérèse Plantier », inDossier Thérèse Plantier, une violente volonté de vertige, par Marie-Christine Brière et Christophe Dauphin, Revue Les Hommes sans épaules, numéro 36, second semestre 2013.

© L’Harmattan, 2017 5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris

http://www.harmattan.fr ISBN : 978-2-343-11372-2 EAN : 9782343113722

Première de couverture originale du recueil de poèmes de Thérèse Plantier.

« Jusqu’à ce que l’enfer gèle » : cette expression est le titre d’un recueil de poèmes de Thérèse Plantier,Jusqu’à ce que l’enfer gèle, paru en 1974 chez Pierre-Jean Oswald. C’est la traduction littérale d’une formule familière américaine :till hell freezes,qui signifie ce qui dure très longtemps, ce dont on ne voit pas la fin. Cette formule avait été utilisée notamment comme slogan politique par des syndi- calistes américains lors de la crise de 1929 ; il s’agissait alors de lutter jusqu’au bout. Dans une lettre à Carl Hermey Thérèse Plantier écrit : « Va sortir en janvier, chez P. J. Oswald, un nouveau volume : “Jusqu’à ce que l’enfer gèle”, traduction de “Till Hell Freezes Over”, inscription que promenaient sur une pancarte les syndicalistes des années 30, paraît-il. » Thérèse Plantier avait séjourné un an (1928-1929) aux États-Unis où elle était partie pour étudier et enseigner par le biais de l’Institute of International Education. À propos de cet ouvrage, le poète et critique littéraire genevois Gilbert Trolliet écrit : « Votre livre vitriolé et vitriolant… Je r’ouvre Jusqu’à ce que l’enfer gèleavec beaucoup plus que de l’intérêt, c’est un explosif, et d’une absolue nécessité poétique au sens d’une poésie chargée ou bourrée jusqu’à la gueule comme un canon. »

À Thérèse Plantier para siempre

M.-C. B.

Je remercie Françoise Armengaud pour son aide amicale au cours de la réalisation de cet ouvrage et Muriel Fournier pour sa mise en page.