Vers où (Une histoire de guerre)

Zaphiriou Stavros

Description

L' oeuvre du poète grec Stavros Zaphiriou ne prétend rien de plus que l'évidence : une guerre n'a ni vainqueurs ni vaincus. Elle n'a que des victimes. Elle n'a que des morts, des sans-abris, des réfugiés, des hommes misérables. « Ce long poème en cinq chapitres est une méditation sur la guerre, sur l'histoire, sur l'homme, autour d'oeuvres phare de la pensée germanique, mais aussi en relation avec la crise actuelle de l'Europe et la montée du néonazisme, particulièrement en Grèce. » (Janine Kaminski)

Sujets

• Harmattan Littérature
• Littérature
• Poésie

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 septembre 2014
• Nombre de lectures: 19
• EAN13: 9782336353937
• Langue: Français

Extrait

témoignages poétiques

Stavros ZAPHIRIOU

VERS OÙ (Une histoire de guerre)

Traduction et introduction Janine Kaminski

témoignages poétiques

Vers Où

Témoignages poétiques

Collection dirigée par Philippe Tancelin Parce que la langue poétique constitue une exploration, elle revêt parfois son visage de "témoin" des chamboulements de notre société, des mondes qui nous entourent, au gré des voyages, des rencontres. Parce qu'elle explore l'intime, qu'elle épouse une fonction dénonciatrice ici et ailleurs, elle bouleverse aussi notre vision du politique. Accueillons ces textes qui nous aident à cheminer et modifier notre regard... Déjà parus Julien de CORNIERE,Outre-mer, 2014. Clément COLLIGNON,Slogan, 2014. Régis ROUX,La terre lointaine, 2013. Françoise et Sonia DELMAS,Le désordre des jours, 2013. Denis LEMAÎTRE,La cité restitués,2013. Denis LEMAÎTRE,D’errance en Arrée,2013. Félix MONGET,Frères ! Extraits des carnets de voyage d’un passant, 2013. Marguerite BAUER-BENIDIR,L’attente, 2013. Alexandre MASSIPE,Geneviève Clancy : son enseignement, 2013. Jean-Luc POULIQUEN et Philippe TANCELIN,Paroles de poètes, poètes sur parole, 2013. Michel POMMIER LE PARC, La mare aux joncs, suivi de Aurère, 2013. François AUGÉ,Hors je, 2013. Jean-Luc POULIQUEN,Sofia en été, 2012. Tristan CABRAL,Dernier tango à Salta, 2012. Karim KOUROUMA,Le masque et le cheval. Nostalgie d’une terre lointaine, 2012. Flavia COSMA,Le miel trouble du matin, 2012.

Stavros Zaphiriou Vers Où (Une histoire de guerre) Traduction et introduction Janine Kaminski

© L’HARMATTAN, 2014 5-7, rue de l’École-Polytechnique ; 75005 Paris http://www.harmattan.fr [e-mail] [e-mail] 978-2-343-03965-7 9782343039657