La La grande guerre

Robert Livesey

Description

Accueil
La Grande Guerre
La Grande Guerre (1914-1918) a inspiré de courageux héros et un fier nationalisme canadien, mais ce furent néanmoins quatre années de guerre sanglante et dévastatrice. Près de la moitié des soldats canadiens ont été tués ou blessés dans des batailles meurtrières comme celles d’Ypres, de la Somme ou de la crête de Vimy.
Les jeunes lecteurs découvriront le rôle joué par le Canada durant ce conflit qui, par l’utilisation de nouvelles technologies, a radicalement modifié la manière de s’affronter. Ils en apprendront davantage sur les machines de guerre et leur utilisation (char d’assaut, sous-marin, dirigeable…), la vie des soldats dans les tranchées et, au pays, sur les changements importants survenus dans le rôle des femmes pendant le conflit. Ils découvriront des héros comme Billy Bishop et Francis Pegahmagabow.
EXEMPLES D’ACTIVITÉS :
• Rédaction d’un message codé
• Fabrication d’un périscope
• Jeu de la cible

La Grande Guerre est le 8e titre de la collection « À la découverte du Canada » publié par les Éditions des Plaines. C’est un outil d’appui à l’apprentissage, entièrement illustré accompagné d’activités et comprenant un index. La structure de ce récit historique, en facilitant la compréhension, saura relancer l’intérêt du jeune lecteur grà cce au mélange de grands faits historiques et d’anecdotes. En effet, en plus des grands événements et personnages qui ont marqué l’histoire, on y découvrira l’origine du véritable agent secret qui inspira le personnage de James Bond, ou celle de l’ours qui devint Winnie l’ourson.

Autres titres de la collection « À la découverte du Canada » :
Les défenseurs
Les Premières nations
Les Vikings
La Nouvelle-France
La traite des fourrures
Les rebelles
Les loyalistes
Le chemin de fer
L’héritage noir
La Gendarmerie royale du Canada

Sujets

• première
• Juvenile Nonfiction

Informations

• Publié par: Éditions des Plaines
• Date de parution: 16 novembre 2010
• Nombre de lectures: 4
• EAN13: 9782896114559
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

Tous droits r serv s.
Texte 2006 Robert Livesey Illustrations 2006 A.G. Smith
Version anglaise Fitzhenry Whiteside
Version fran aise ditions des Plaines, 2010 ISBN : 978-2-89611-072-8
Aucune partie de ce livre ne peut tre reproduite ou transmise sous aucune forme ou par quelque moyen lectronique ou m canique que ce soit, par photocopie, par enregistrement ou par quelque forme d entreposage d information ou syst me de recouvrement, sans la permission crite de l diteur.
Les ditions des Plaines remercient le Conseil des Arts du Canada et le Conseil des Arts du Manitoba du soutien accord dans le cadre des subventions globales aux diteurs et reconnaissent l aide financi re du minist re du Patrimoine canadien (PADI ) et du minist re de la Culture, Patrimoine et Tourisme du Manitoba, pour leurs activit s d dition.
Nous remercions le gouvernement du Canada de son soutien financier pour nos activit s de traduction dans le cadre du Programme national de traduction pour l dition du livre.

Catalogage avant publication de Biblioth que et Archives Canada
Livesey, Robert, 1940-
La grande guerre / Robert Livesey ; illustrateur, A.G. Smith.
( la d couverte du Canada)
Comprend un index.
Traduction de: The Great War.
ISBN 978-2-89611-072-8
1. Guerre mondiale, 1914-1918--Canada--Ouvrages pour la jeunesse.
2. Guerre mondiale, 1914-1918--Campagnes et batailles--Ouvrages pour la
jeunesse. 3. Guerre mondiale, 1914-1918--Canada--Biographies--Ouvrages
pour la jeunesse. I. Smith, A. G. (Albert Gray), 1945-II. Titre.
III. Collection: Livesey, Robert, 1940-. la d couverte du Canada.
D547.C2L5914 2010 j940.3 71 C2010-905549-7
D p t l gal 2010 :
Biblioth que nationale du Canada
Biblioth que provinciale du Manitoba et Biblioth que nationale du Qu bec.
ditions des Plaines
C.P. 123 Saint-Boniface (Manitoba) Canada R2H 3B4
T l. : 204 235 0078 [e-mail] www.plaines.ca
Mise en page : Relish Design Studio
Traduction : Marie-H l ne Duval
dition : Huguette Le Gall Publication : Joanne Therrien.
R vision : Jean-Marie Taillefer, Brigitte Girardin
Imprim au Canada par Friesens Corporation sur du papier
100 % recycl et certifi FSC pour les pages int rieures.
Aux anciens combattants, avec toute mon affection,
mes grands-oncles Allen Harts,
et Edward Chope Bate,
et mes cousins Shelvey, Clifton, Quinton, Elizabeth et Andrea.
Un merci tout particulier au docteur James Pauff; mesdames Josie Hazen et Linda Biesenthal; ainsi qu
M. Ian Unwin, M me Chunthia Perry et M. Chad Martin, conservateur du Canadian Warplane Heritage
Museum d Hamilton, en Ontario; et aux biblioth caires de la biblioth que municipale de Mississauga,
de la biblioth que municipale d Oakville et de la biblioth que de l universit de Windsor.
D ANS LA M ME COLLECTION:
Les Vikings
La traite des fourrures
La Nouvelle-France
Les Premi res nations
Les d fenseurs
Le chemin de fer
Les loyalistes
Les rebelles
L h ritage noir
Table des mati res
Introduction
CHAPITRES
1. Assassinat :
Archiduc Franz Ferdinand et la Main noire
2. Front ouest :
Raymond Brutinel, Andrew McNaughton et autres
3. Front est :
Joe Boyle, Lawrence d Arabie et autres
4. Front int rieur :
Beth Smellie, Mabel Adamson, Mata Hari et autres
5. Sous-marins et cuirass s :
Amiral Jellicoe, amiral Scheer et autres
6. As de l aviation :
Billy Bishop, Billy Barker et autres
7. Les derni res ann es :
Julian Byng, Arthur Currie et autres
Index

Introduction
Certains disent qu on ne r sout rien par les poings. D autres affirment qu il faut se tenir debout et d fendre ses droits face aux menaces ou l intimidation.
La plupart des gens reconnaissent qu il ne faut se battre qu en dernier recours, et uniquement apr s avoir essay tous les moyens pacifiques de r gler le probl me. Les conflits peuvent entra ner des blessures horribles et des d c s tragiques. Seuls les imb ciles choisissent de se battre inutilement.
Avant la Grande Guerre de 1914, les pays d Europe se comportaient comme des gamins dans une cour d cole. Certains taient les intimidateurs, ceux qui ne songent qu se battre pour dominer les autres ou s emparer de leurs biens. Mais il n y avait pas d enseignant ou de directeur pour s occuper d eux. Les pays les plus forts et les plus grands pouvaient se d fendre, mais un grand nombre taient trop petits et trop faibles.
Les intimidateurs s en prennent rarement ceux de la m me taille ou de la m me force qu eux. Ils ont tendance s attaquer un individu plut t qu un groupe. Il arrive que les amis, plut t que les personnes en position d autorit , soient plus en mesure d apporter une protection contre l agresseur. Un groupe d amis procure la s curit .
En 1914, les pays d Europe avaient conclu des accords, des trait s et des alliances entre eux en vue de se d fendre les uns les autres. Si un pays se faisait attaquer, ses alli s lui venaient en aide. Les petits pays d pendaient des plus grands pour leur protection, et ces derniers se sentaient plus en s curit s ils appartenaient une alliance. En 1914, le monde tait en grande partie compos de pays rivaux toujours sur le pied de guerre.
Le Canada s tait engag soutenir la Grande-Bretagne. Plus de 600 000 Canadiens se sont battus durant la Grande Guerre. Pr s de la moiti y ont trouv la mort ou sont revenus bless s.
CHAPITRE 1 Assassinat
Archiduc Franz Ferdinand et la Main noire
La Grande Guerre, ou Premi re Guerre mondiale, clate en 1914 apr s l assassinat de l archiduc Franz Ferdinand, h ritier du tr ne d Autriche-Hongrie, un immense empire auquel appartient la province de Bosnie. L v nement se passe Sarajevo, la capitale de la Bosnie o l archiduc s est rendu avec son pouse Sophie pour inspecter les troupes autrichiennes en garnison dans la province.
Juste avant l attentat, les tensions taient grandes entre l Autriche et son pays voisin, la Serbie. La Serbie souhaitait tendre son territoire et l Autriche craignait qu elle tente de s emparer de la Bosnie o vivaient de nombreux Serbes. De janvier 1913 juin 1914, l arm e autrichienne aurait souhait attaquer la Serbie de nombreuses reprises. Pour bien montrer sa puissance, elle poste 70 000 soldats en man uvre en Bosnie.
La Main noire / Black Hand
Cette organisation terroriste cr e en 1911 a pour objectif d unir tous les Serbes. Le 28 juin 1914, un cort ge de voitures descend la rue principale de Sarajevo.
L archiduc et Sophie, qui prennent place dans une voiture ouverte, ont t avertis qu un complot se tramait en vue de les assassiner. On a post 120 policiers en arme dans les rues. Six terroristes de la Main noire arm s de fusils et de bombes attendent le long de la route l occasion d assassiner le couple princier.
Attaque terroriste
Au moment o le cort ge arrive l H tel de Ville, un terroriste du nom de Cabrinovic lance une bombe qui rebondit sur la voiture de l archiduc et fait sauter celle qui la suit. Le chauffeur du couple princier acc l re aussit t pour s en loigner.
L archiduc lui ordonne de modifier le trajet pr vu. Le chauffeur, affol , tourne dans une rue troite. Le g n ral Potiorek, gouverneur de Bosnie, se trouve galement dans la voiture de l archiduc. Il crie au chauffeur de faire demi-tour. C est ce moment qu un autre terroriste, Gavrilo Princip, qui se trouve l tout fait par hasard, court vers la voiture et, en grimpant sur la barre de frottement, tire bout portant avec son pistolet. La premi re balle se loge dans le cou de Franz Ferdinand. La deuxi me, destin e au g n ral, atteint Sophie au ventre. Ferdinand et son pouse meurent presque sur le coup.
Les alliances
L attentat r ussi contre le couple princier est l tincelle qui met le feu aux poudres. tant donn que les assassins sont des terroristes serbes, l Autriche d clare la guerre la Serbie le 28 juillet 1914. La Serbie est un pays ami de la Russie qui mobilise son arm e pour lui venir en aide. La France se pr pare galement combattre aux c t s de son amie, la Russie. La France et l Allemagne sont ennemies depuis les ann es 1870, soit depuis que l Allemagne s est empar e des provinces fran aises de l Alsace et de la Lorraine. L Allemagne vient en aide son amie l Autriche-Hongrie en d clarant la guerre la Russie, le 1 er ao t, et la France le 3 ao t.
L Allemagne envahit un petit pays neutre, la Belgique, parce que c est la meilleure route pour aller attaquer la France. La Grande-Bretagne, qui a sign un trait avec la Belgique, d clare la guerre l Allemagne le 4 ao t 1914. Le Canada et les autres pays du Commonwealth comme l Australie, l Inde et l Afrique du Sud font partie de l Empire britannique. Ils entrent en guerre pour soutenir la Grande-Bretagne.
Les cinq grands pays avoir d clench la guerre sont tous riches et puissants. Ils sont tous de grands producteurs d acier et disposent d un vaste r seau de transport ferroviaire.
On appelle l Allemagne et l Autriche-Hongrie les puissances centrales. La France, la Russie et la Grande-Bretagne sont les puissances alli es. La France, l Allemagne et la Grande-Bretagne r gnent chacune sur un empire d envergure internationale qui leur fournit les mati res premi res et un soutien militaire. Au d but, les puissants tats-Unis restent neutres, mais fournissent des armes, de la nourriture et d autres produits aux puissances alli es.
La Grande-Bretagne dispose de la marine la plus puissante. L Allemagne jouit galement d une arm e et d une marine puissantes, et poss de des sous-marins. L arm e russe est immense, mais archa que.
CHAPITRE 2 Front ouest
Raymond Bru