L'appel du large...

-

Français
167 pages
Lire un extrait
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Tandis que la crise sévit dans son pays, Juan, un agent immobilier espagnol, se lance dans l'achat et la rénovation d'un vieux palais à Essaouira. Quelques épreuves douloureuses et des rencontres insolites l'y attendent. Né à Casablanca, Noël Castet est auteur d'ouvrages biographiques ayant pour cadre le Maroc.

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 01 juin 2013
Nombre de lectures 24
EAN13 9782296538436
Langue Français
Poids de l'ouvrage 1 Mo

Informations légales : prix de location à la page 0,0093€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Signaler un problème

Noël Castet

L’appel du large…
du côté d’Essaouira

Roman




































© L’Harmattan, 2013
57, rue de l’Ecole polytechnique, 75005 Paris

http://www.librairieharmattan.com
diffusion.harmattan@wanadoo.fr
harmattan1@wanadoo.fr
ISBN : 9782343001937
EAN : 9782343001937

L’appelȱduȱlarge…ȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱduȱcôtéȱd’Essaouiraȱ
ȱ

ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
DUȱMÊMEȱAUTEURȱȱ
ȱ
ȱ
ÀȱchacunȱsonȱRiad,ȱL’Harmattan,ȱ2002.ȱȱ
Jeu,ȱSetȱetȱMatchȱ!,ȱÉditionsȱSDE,ȱ2004.ȱȱ
NuitȱdeȱZagora,ȱLaȱCroiséeȱdesȱchemins,ȱ2008.ȱȱ
LaȱFalaise,ȱL’Harmattan,ȱ2011.ȱȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
Tousȱlesȱnomsȱcitésȱdansȱcetȱouvrageȱsontȱimaginaires.ȱ
Toutȱrapprochementȱavecȱdesȱpersonnesȱexistantesȱouȱ
ayantȱexistéȱneȱpeutȱêtreȱqueȱleȱfruitȱd’uneȱpureȱ
coïncidence,ȱquiȱneȱsauraitȱenȱaucunȱcasȱengagerȱlaȱ
responsabilitéȱdeȱl’auteurȱouȱcelleȱdeȱl’éditeur.ȱȱ

NoëlȱCastetȱ

L’appelȱduȱlarge…ȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱduȱcôtéȱd’Essaouiraȱ
ȱ
ȱ
romanȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ

L’Harmattanȱ


Écritures
Collection fondée par Maguy Albet


Zen (Claude),Secteur postal 14 200, 2013.
Danbakli (Yves),Les tribulations orientales du baron de
Castelfigeac, 2013.
Lecocq (JeanMichel),Portraitrobot, 2013.
Pons (FrançoisMarie),Filspère, 2013.
Carrère (Pascal),De mémoire et de gouache, 2013.
Prével (JeanMarie),La bête du Gévaudan, 2013.
Rode (JeanFrançois),L’enfant projeté, 2013.
Hermans (Anaële),Bananes sauce gombos, 2013.
Jamet (Michel),Joute assassine, 2013.
Tirvaudey (Robert),Paroles en chemin, 2013.
Mahdi (Falih),Dieu ne m’a pas vu, 2013.
Labbé (François),L’Imbécile heureux, 2012.
Le Forestier (Louis),La Vie, la Mort, l’Amour, 2012.
Dini (Yasmina), Soroma (Joseph),L’Amante religieuse,
2012.
Mandon (Bernard),L’Exil à Saigon, 2012.


*
**

Ces quinze derniers titres de la collection sont classés par ordre
chronologique en commençant par le plus récent.
La liste complète des parutions, avec une courte présentation
du contenu des ouvrages,peut être consultée
sur le site www.harmattan.fr

Cotobroȱ

L’heureȱétaitȱmatinale,ȱlaȱplageȱdéserte.ȱDeȱraresȱsilhouȬ
ettesȱseȱdéplaçaientȱsurȱlaȱligneȱdeȱfondȱqueȱformaientȱlesȱ
immeublesȱconstruitsȱcôteȱàȱcôteȱenȱbordureȱdeȱlaȱrouteȱ
dominantȱlaȱbaie.ȱUnȱjoggeurȱarrivaitȱàȱgrandesȱenjamȬ
bées,ȱbalançantȱlesȱbras,ȱsoufflantȱbruyamment.ȱMarquantȱ
unȱinstantȱleȱpasȱenȱsautillantȱsurȱplace,ȱilȱlaissaitȱpasserȱ
unȱcoupleȱdeȱpromeneurs,ȱavantȱdeȱreprendreȱsaȱfoulée.ȱȱ
DévalantȱlaȱcalleȱBajadaȱdelȱMar,ȱuneȱmobylette,ȱmoȬ
teurȱdébridé,ȱfitȱrésonnerȱenȱéchappementȱlibreȱuneȱ
pétaradeȱstridenteȱdontȱleȱtempoȱmontaȱcrescendoȱauȱ
passageȱdeȱl’hôtelȱcuatroȱestrellas,ȱsansȱménagementȱpourȱ
leȱsommeilȱdesȱclientsȱduȱprestigieuxȱétablissement.ȱLaȱ
furieȱdesȱdécibelsȱdéclinaȱenȱs’éloignantȱrapidement,ȱlaisȬ
santȱtraînerȱderrièreȱelleȱuneȱlongueȱplainteȱquiȱseȱperditȱ
enȱdirectionȱd’Almuñecar.ȱȱ
Ilȱétaitȱfaceȱàȱlaȱmer.ȱLeȱplanȱd’eauȱluisait,ȱhérisséȱdeȱ
quelquesȱvaguelettesȱvenuesȱbattreȱlaȱgrèveȱdansȱleȱfluxȱ
duȱressac.ȱLeȱcontactȱdeȱl’élémentȱliquideȱneȱleȱsurpritȱpasȱ
lorsqu’ilȱseȱlaissaȱglisserȱpourȱpartirȱd’unȱlongȱcrawlȱversȱ
leȱlarge.ȱTêteȱbaissée,ȱàȱl’écouteȱdeȱsonȱcorps,ȱsuivantȱ
chacunȱdeȱsesȱmouvements,ȱsoucieuxȱd’êtreȱtoujoursȱ«ȱàȱ

laȱhauteurȱ»,ȱilȱassuraitȱdansȱl’effortȱlaȱparfaiteȱcoordiȬ
nationȱdesȱbras,ȱleȱrythmeȱdeȱsaȱrespirationȱetȱlesȱbatȬ
tementsȱréguliersȱdesȱjambesȱqui,ȱderrièreȱlui,ȱformaientȱ
unȱpetitȱgeyserȱdansȱunȱsillonȱéphémèreȱaussitôtȱeffacé.ȱȱ
Nousȱétionsȱauȱcœurȱdeȱl’été,ȱbientôtȱlaȱchaleurȱallaitȱ
monter,ȱl’airȱdeviendraitȱviteȱirrespirable,ȱl’immersionȱ
dansȱl’ondeȱclémenteȱavaitȱcrééȱchezȱluiȱunȱinstantȱ
d’incomparableȱplénitude.ȱȱ
Sansȱforcerȱl’allure,ȱilȱavaitȱdépasséȱlaȱligneȱdesȱ
embarcationsȱquiȱseȱbalançaientȱmollementȱauȱmouillage.ȱ
Amarrésȱchacunȱàȱunȱ«ȱcorpsȱmortȱ»ȱdontȱuneȱbouéeȱ
signalaitȱlaȱprésence,ȱlesȱbateauxȱ–ȱvoiliers,ȱcanotsȱàȱmoȬ
teur,ȱbarquesȱdeȱpêche,ȱtousȱtirantȱsurȱleursȱboutsȱ–ȱpoinȬ
taientȱleȱnezȱenȱdirectionȱduȱponiente.ȱȱ
Enȱarrêtantȱdeȱnager,ȱilȱseȱretournaȱetȱputȱembrasserȱduȱ
regardȱleȱpanoramaȱterrestreȱseȱdéployantȱdevantȱlui.ȱ
C’estȱalorsȱqu’ilȱressentitȱunȱvéritableȱchocȱ!ȱDeȱcetȱendroitȱ
éloigné,ȱauȱcentreȱduȱplanȱd’eau,ȱbordéȱenȱlargeȱdemiȬ
cercleȱparȱlaȱplageȱdeȱsable,ȱilȱdécouvraitȱd’unȱcoupȱ
l’insolenceȱdesȱconstructionsȱqui,ȱauȱcoursȱdeȱcesȱderȬ
nièresȱannées,ȱavaientȱmodifiéȱdeȱfondȱenȱcombleȱunȱ
paysageȱcôtierȱfamilier,ȱjusqueȬlàȱpréservéȱdansȱsaȱbeauté.ȱȱ
Surȱsaȱgauche,ȱsiȱl’extrémitéȱdeȱlaȱPuntaȱdeȱlaȱMonaȱ
pointantȱsonȱnezȱdansȱlaȱmerȱconservaitȱencoreȱquelquesȱ
tracesȱdeȱmaquisȱetȱdeȱpinsȱrabougris,ȱnappantȱdeȱvertȱetȱ
d’ocreȱlaȱnatureȱsauvage,ȱtousȱlesȱautresȱespacesȱauȱflancȱ
deȱlaȱcollineȱétaientȱdésormaisȱcouvertsȱdeȱconstructions,ȱ
apparaissantȱàȱdistanceȱenȱlargesȱbandesȱblanches,ȱscintilȬ
lantȱinsolemmentȱauȱsoleilȱlevant.ȱȱ
Unȱinstant,ȱilȱfutȱdistraitȱparȱl’allureȱd’unȱvoilierȱ
manœuvrantȱsaȱsortieȱduȱportȱdeȱlaȱMarinaȱdelȱEste,ȱnichéȱ
derrièreȱuneȱbarreȱrocheuse,ȱprotectriceȱnaturelleȱetȱproviȬ
dentielleȱduȱbassin.ȱPuisȱsaȱvueȱseȱportaȱsurȱlesȱhauteursȱ

ȱ

8

quiȱdominaientȱlaȱbaieȱdeȱCotobro.ȱCeȱn’étaitȱlà,ȱàȱnouȬ
veau,ȱqu’empilementȱdeȱconstructionsȱpartiesȱàȱl’assautȱ
desȱcollines.ȱUneȱdébaucheȱd’immeubles,ȱdeȱvillas,ȱdeȱ
murs,ȱdeȱfaçadesȱetȱtoituresȱseȱsuperposantȱlesȱunsȱauxȱ
autres,ȱd’oùȱémergeait,ȱvestigeȱd’unȱchantierȱàȱl’arrêt,ȱuneȱ
grueȱàȱtourȱpointantȱdésespérémentȱsonȱsqueletteȱversȱleȱ
cielȱ!ȱToutȱcelaȱexprimaitȱéloquemmentȱlesȱextravagancesȱ
d’uneȱfièvreȱimmobilièreȱquiȱavaitȱsaisiȱleȱpays,ȱavantȱdeȱ
déclencherȱleȱmarasmeȱéconomiqueȱetȱfinancierȱdansȱ
lequelȱceȱdernierȱseȱtrouvaitȱdésormaisȱplongé.ȱȱ
Ilȱseȱmitȱsurȱleȱdosȱ;ȱlesȱyeuxȱtournésȱversȱleȱciel,ȱbrasȱ
écartés,ȱportéȱsansȱeffortȱparȱlesȱforcesȱqu’ilȱsentaitȱvenuesȱ
desȱprofondeurs,ȱilȱflottait…ȱUneȱpenséeȱpourȱceȱbraveȱ
Archimèdeȱ!ȱȱ
Autourȱdeȱlui,ȱl’eauȱet,ȱauȬdessus,ȱleȱdéploiementȱdeȱ
l’immensitéȱazur.ȱLivréȱauȱseulȱélémentȱliquide,ȱdansȱunȱ
abandonȱcomplet,ȱallaitȬilȱseȱlaisserȱglisserȱversȱuneȱsorteȱ
deȱrêverieȱ?ȱLaȱtentationȱétaitȱgrandeȱ!ȱOublierȱlesȱpréȬ
occupationsȱduȱterrienȱ!ȱSeuleȱuneȱinfimeȱvigilanceȱétaitȱ
requise.ȱQuelquesȱpetitsȱbattementsȱappropriésȱpourȱseȱ
maintenirȱàȱflot.ȱAuȱfond,ȱpensaȬtȬil,ȱc’estȱàȱl’imageȱdeȱlaȱ
vieȱcourante.ȱUnȱsimpleȱeffort,ȱexercéȱparfoisȱauȱbonȱ
moment,ȱdansȱlaȱbonneȱdirection,ȱsuffitȱpourȱtirerȱlaȱ
meilleureȱpartȱdesȱopportunitésȱoffertes.ȱVaguementȱinȬ
triguéȱqu’uneȱtelleȱréflexionȱluiȱvîntȱàȱl’esprit,ȱenȱvainȱ
cherchaȬtȬilȱceȱquiȱdansȱunȱpasséȱplusȱouȱmoinsȱrécentȱ
avaitȱpuȱl’avoirȱmotivée.ȱÉcartantȱtouteȱréminiscence,ȱilȱ
optaȱplutôtȱpourȱuneȱpenséeȱd’espoirȱàȱl’égardȱdeȱtousȱ
ceuxȱquiȱdoutentȱenȱcetteȱpériodeȱdeȱgrandeȱincertitude.ȱ
Unȱbrinȱrassuré,ȱilȱregagnaȱlaȱplageȱoùȱl’attendaitȱuneȱ
paresseuseȱséanceȱdeȱbronzage,ȱsousȱlaȱcaresseȱd’unȱ
souffleȱdeȱventȱseȱdéplaçantȱenȱondeȱlégèreȱauȱrasȱduȱ
sol…ȱȱ

ȱ

9

L’hommeȱquiȱs’avançaitȱversȱluiȱsurȱlaȱgrève,ȱenȱ
arborantȱunȱlargeȱsourire,ȱétaitȱcoifféȱd’unȱchapeauȱdeȱ
pailleȱblanc,ȱtypeȱPanama.ȱLaȱcinquantaineȱpassée,ȱuneȱ
bonneȱtaille,ȱilȱportaitȱpourȱtoutȱvêtementȱunȱbermudaȱ
coloré,ȱtrèsȱmode,ȱdontȱleȱcordonȱdeȱceintureȱplongeantȱ
auȬdessousȱduȱnombrilȱaccentuaitȱunȱprofilȱventralȱàȱ
légèreȱtendanceȱ«ȱœufȱdeȱPâquesȱ».ȱȱ
L’individuȱdégageaitȱtoutefoisȱuneȱcertaineȱdistinction.ȱ
PeutȬêtreȱpouvaitȬonȱl’attribuerȱauxȱaccessoiresȱchoisisȱ
complétantȱsaȱmiseȱ?ȱLunettesȱdeȱprix,ȱchaîneȱenȱorȱàȱgrosȱ
maillonsȱautourȱduȱcou,ȱsandalesȱdeȱplageȱsport,ȱmontreȱ
chronoȱtrèsȱvoyanteȱauȱpoignet.ȱȱ
Àȱvraiȱdire,ȱWilliamȱmitȱunȱcertainȱtempsȱàȱsituerȱ
parmiȱsesȱconnaissancesȱceȱpersonnageȱperduȱdeȱvue,ȱ
avecȱlequelȱauȱsurplusȱilȱneȱseȱsouvenaitȱpasȱavoirȱpartagéȱ
deȱgrandesȱaffinités.ȱȱ
ȱ
Accompagnéȱd’uneȱjeuneȱfemmeȱblonde,ȱélégante,ȱ
JuanȱGonzalesȱétaitȱàȱuneȱépoque,ȱcelleȱdesȱannéesȱ1970,ȱ
deȱtoutesȱlesȱréceptionsȱquiȱseȱtenaientȱauxȱbordsȱdesȱ
piscines,ȱdansȱlesȱsalonsȱouȱlesȱjardinsȱdesȱvillasȱfleuȬ
rissantȱautourȱdeȱlaȱbaie,ȱreflétantȱl’engouementȱdeȱ
Danois,ȱdeȱBelges,ȱd’Anglais,ȱdeȱbeaucoupȱd’Allemandsȱ
etȱdeȱquelquesȱFrançaisȱquiȱavaientȱcédéȱauxȱcharmesȱdeȱ
cetteȱterreȱandalouseȱpourȱyȱbâtirȱuneȱrésidenceȱseconȬ
daire.ȱDesȱliensȱs’étaientȱalorsȱtissésȱentreȱcesȱgensȱqui,ȱ
venusȱd’horizonsȱdifférents,ȱpartageaientȱunȱlégitimeȱsenȬ
timentȱd’appartenirȱàȱuneȱgénérationȱdeȱpionniers,ȱtantȱilsȱ
avaientȱdûȱfaireȱpreuveȱd’obstination,ȱuserȱdeȱcourageȱetȱ
d’intelligenceȱpourȱmenerȱàȱbienȱleurȱprojet.ȱȱ
ȱ
Laȱbeautéȱd’unȱpaysageȱrestéȱexceptionnellementȱintactȱ
àȱtraversȱleȱtemps.ȱUnȱsoleilȱinsolentȱtoujoursȱprésent.ȱLesȱ

ȱ

10

effluvesȱdesȱplantesȱsauvagesȱembaumantȱl’airȱd’unȱsubtilȱ
parfumȱdeȱProvence.ȱLesȱattraitsȱqu’offraitȱlaȱdécouverteȱ
d’unȱartȱdeȱvivreȱpropreȱàȱuneȱpopulationȱméditerȬ
ranéenneȱattachante,ȱricheȱdeȱsonȱhistoire,ȱdeȱsaȱlangue,ȱ
deȱsaȱculture,ȱdeȱsaȱmusique,ȱautantȱqueȱdeȱsaȱgastroȬ
nomie,ȱsansȱomettreȱsurȱunȱplanȱplusȱprosaïqueȱlesȱavanȬ
tagesȱqueȱprocuraitȱleȱtauxȱdeȱchangeȱdeȱlaȱpesetas…,ȱneȱ
pouvaientȱfaireȱoublierȱleȱlotȱdeȱtracasseries,ȱd’aléas,ȱdeȱ
déconvenuesȱqueȱtousȱdurentȱaffronterȱtoutȱauȱlongȱduȱ
parcoursȱ!ȱȱ
CommentȱpouvaitȬilȱenȱêtreȱautrementȱ?ȱBienȱqu’ilȱfûtȱ
épargnéȱparȱleȱdernierȱconflitȱmondial,ȱleȱpaysȱàȱcetteȱ
époqueȱpeinaitȱàȱseȱreleverȱdesȱdommagesȱoccasionnésȱ
parȱlaȱguerreȱcivileȱquiȱl’avaitȱravagé.ȱDeuxȱdécenniesȱ
plusȱtard,ȱlesȱséquellesȱs’yȱfaisaientȱencoreȱsentirȱsurȱtousȱ
lesȱplans,ȱqu’ilsȱfussentȱhumainsȱouȱéconomiques.ȱL’appaȬ
reilȱadministratifȱàȱcetȱégardȱdemeuraitȱparticulièrementȱ
archaïqueȱ!ȱȱ
L’attractionȱsoudaineȱqueȱsuscitaitȱl’Espagneȱauxȱyeuxȱ
desȱEuropéensȱduȱNord,ȱavidesȱdeȱsoleil,ȱseȱtrouvaitȱactiȬ
véeȱparȱlaȱdécouverteȱd’unȱterritoireȱmarquéȱàȱtousȱlesȱ
niveauxȱparȱleȱsousȬdéveloppementȱdeȱsesȱrichessesȱtouȬ
ristiques.ȱDèsȱlors,ȱtoutȱyȱparaissaitȱpossible.ȱȱ
Pourȱleȱpetitȱparticulierȱcroyantȱdécouvrirȱunȱeldorado,ȱ
laȱréalitéȱneȱdevaitȱseȱrévélerȱleȱplusȱsouventȱqu’aprèsȱ
qu’ilȱs’étaitȱengagéȱplusȱavantȱdansȱlaȱréalisationȱdeȱsonȱ
projet.ȱAuȱpremierȱabord,ȱilȱdevaitȱseȱheurterȱauxȱdiffiȬ
cultésȱd’uneȱgestionȱfoncièreȱconfuse,ȱentretenue,ȱparfoisȱ
aggravéeȱparȱl’interventionȱd’intermédiairesȱomnipréȬ
sentsȱplusȱouȱmoinsȱqualifiés,ȱtoujoursȱprêtsȱàȱtirerȱprofitȱ
deȱlaȱcrédulité,ȱvoireȱduȱdésarroiȱdeȱcesȱgensȱ!ȱȱ
Àȱuneȱsituationȱadministrativeȱincertaineȱs’ajoutaitȱcelȬ
leȱvécueȱsurȱleȱterrainȱavecȱlesȱconstructeursȱdontȱleȱboomȱ

ȱ

11

immobilierȱnaissantȱfaisaitȱexploserȱleȱnombre.ȱDesȱenȬ
trepreneursȱimprovisésȱquiȱseȱrévélaientȱgénéralementȱ
enclinsȱàȱprendreȱlesȱplusȱgrandesȱlibertésȱavecȱleursȱ
engagements.ȱIlȱfautȱdireȱqueȱpourȱl’essentiel,ȱcesȱderniersȱ
pouvaientȱleȱplusȱsouventȱtenirȱsurȱunȱboutȱdeȱpapierȱneȱ
comportantȱqu’uneȱdescriptionȱsuccincteȱdeȱl’ouvrage,ȱenȱ
l’occurrenceȱcelleȱd’uneȱcasaȱetȱunȱprix.ȱLeȱtoutȱavaitȱpuȱ
êtreȱsignéȱsurȱunȱcoinȱdeȱtable,ȱaprèsȱd’âpresȱpalabresȱàȱ
uneȱheureȱavancéeȱdeȱlaȱnuit,ȱenȱquelqueȱbodegaȱperdueȱ
dansȱlaȱvieilleȱvilleȱ!ȱSiȱleȱfragileȱdocumentȱétaitȱcenséȱ
résumerȱlesȱpositionsȱrespectivesȱdesȱcontractants,ȱrienȱ
n’assuraitȱqu’ilsȱpartageassentȱtousȱlaȱmêmeȱinterpréȬ
tationȱdeȱceȱquiȱlesȱliaitȱdansȱcetteȱaffaireȱ!ȱȱ
CeȱvéritableȱparcoursȱduȱcombattantȱétaitȱparticuȬ
lièrementȱréservéȱàȱl’acquéreurȱindividuel,ȱlancéȱdansȱ
l’aventure,ȱrêvantȱdeȱ«ȱchâteauxȱenȱEspagneȱ».ȱIlȱétaitȱparȱ
contreȱépargnéȱauxȱgrosȱpromoteursȱqui,ȱrodésȱauxȱ
affaires,ȱdotésȱdeȱmoyensȱfinanciersȱpuissants,ȱusantȱdeȱ
certainesȱrelations,ȱsavaientȱtirerȱpartieȱduȱ«ȱsystèmeȱ»ȱ
pourȱmenerȱàȱtermeȱdeȱjuteusesȱopérations.ȱIlȱn’estȱqueȱdeȱ
constaterȱcomment,ȱdèsȱcetteȱépoque,ȱilsȱsoumirentȱlaȱcôteȱ
espagnoleȱàȱunȱbétonnageȱeffréné,ȱquiȱlaȱlaissaȱparȱ
endroitsȱdéfinitivementȱdéfiguréeȱ!ȱȱ
ȱ
Holaȱ!ȱQueȱtalȱ?ȱȱ
Buenasȱdias.ȱȱ
—ȱCelaȱfaitȱlongtempsȱqueȱnousȱnousȱsommesȱvusȱ!ȱ
Alors,ȱvousȱhabitezȱtoujoursȱauȱMarocȱ?ȱȱ
—ȱBienȱsûr.ȱȱ
LeȱseñorȱJuan,ȱquiȱs’exprimaitȱparfaitementȱenȱfrançais,ȱ
aprèsȱavoirȱéchangéȱuneȱpoignéeȱdeȱmain,ȱpritȱplaceȱsurȱleȱ
sableȱauȱcôtéȱdeȱWilliam,ȱinterrogeantȱceȱdernier.ȱȱ

ȱ

12

—ȱFigurezȬvousȱqueȱjeȱviensȱdeȱchezȱvousȱ!ȱHier,ȱj’étaisȱ
àȱEssaouira.ȱȱ
—ȱTourismeȱ?ȱȱ
—ȱDepuisȱquelquesȱannées,ȱjeȱpasseȱrégulièrementȱ
quelquesȱjoursȱdeȱvacancesȱauȱMaroc.ȱActuellement,ȱj’yȱ
concrétiseȱunȱprojetȱquiȱmeȱtientȱàȱcœur.ȱȱ
Aprèsȱunȱcourtȱinstant,ȱcommeȱuneȱconfidenceȱ:ȱȱ
—ȱJ’aiȱentreprisȱlaȱrénovationȱd’unȱriadȱdansȱlaȱmédinaȱ
d’Essaouira.ȱȱ
—ȱC’estȱtrèsȱàȱlaȱmode.ȱȱ
—ȱGrâceȱàȱdesȱrelations,ȱj’aiȱpuȱmettreȱlaȱmainȱsurȱunȱ
authentiqueȱpetitȱpalaisȱancienȱquiȱaȱappartenuȱdansȱleȱ
passéȱàȱunȱhautȱdignitaire.ȱAvecȱunȱami,ȱnousȱvoulonsȱ
créerȱuneȱmaisonȱd’hôte.ȱLaȱclientèleȱétrangèreȱenȱraffole.ȱ
Etȱici,ȱcommentȱvaȱleȱclubȱdeȱtennisȱ?ȱYȱêtesȬvousȱtoujoursȱ
aussiȱnombreuxȱ?ȱȱ
—ȱIlȱyȱaȱbeaucoupȱmoinsȱdeȱmondeȱqueȱdansȱleȱpassé.ȱ
Lesȱmembresȱfondateursȱontȱvieilli.ȱMoiȬmême,ȱjeȱneȱ
pratiqueȱplusȱceȱsportȱavecȱautantȱd’ardeur.ȱȱ
–ȱJ’aiȱétéȱcontactéȱparȱunȱdesȱmembresȱdirigeants,ȱquiȱ
m’aȱfaitȱpartȱdeȱcertainesȱdifficultésȱduȱcôtéȱdeȱlaȱ
«ȱAyuntamientoȱ».ȱVousȱêtesȱauȱcourantȱ?ȱȱ
—ȱEnȱeffet,ȱleȱsujetȱaȱétéȱévoqué.ȱȱ
—ȱJ’aiȱproposéȱmesȱservices.ȱJ’entretiensȱdeȱbonnesȱ
relationsȱavecȱlesȱresponsablesȱmunicipaux.ȱIlȱestȱvraiȱqueȱ
ceȱsontȱdesȱamis.ȱȱ
—ȱSiȱvousȱpouviezȱfaireȱquelqueȱchoseȱ!ȱVousȱêtesȱ
toujoursȱdansȱlesȱaffairesȱ?ȱȱ
—ȱOui,ȱmaisȱcelaȱexigeȱaujourd’huiȱdeȱsavoirȱrebondir,ȱ
carȱcesȱderniersȱtempsȱc’estȱdevenuȱtrèsȱdifficile.ȱJeȱdiraisȱ
mêmeȱimpossible,ȱnousȱsommesȱactuellementȱauȱpointȱ
mortȱ!ȱEtȱvousȱ?ȱȱ
—ȱPourȱmoi,ȱc’estȱlaȱretraite.ȱȱ

ȱ

13

—ȱVousȱdisposezȱdoncȱdeȱtempsȱlibreȱ?ȱȱ
—ȱC’estȱvrai,ȱmaisȱjeȱresteȱnéanmoinsȱtrèsȱoccupé.ȱȱ
—ȱSiȱjeȱneȱm’abuse,ȱvousȱavezȱuneȱbonneȱconnaissanceȱ
duȱMaroc.ȱDeȱnotreȱcôté,ȱnousȱsommesȱconfrontésȱsurȱ
placeȱàȱdesȱdifficultésȱdansȱleȱsuiviȱdeȱnotreȱaffaire.ȱDitesȬ
moi,ȱcelaȱvousȱintéresseraitȬilȱdeȱnousȱrejoindreȱ?ȱdeȱnousȱ
apporterȱvotreȱexpérienceȱ?ȱVousȱêtesȱl’hommeȱdeȱlaȱ
situation.ȱNotreȱrencontreȱauraȱétéȱprovidentielleȱ!ȱȱ
—ȱC’estȱtrèsȱaimableȱàȱvous.ȱJeȱdoisȱdireȱqueȱceȱneȱsontȱ
pasȱlesȱpropositionsȱquiȱm’ontȱmanqué.ȱMaisȱilȱfautȱsavoirȱ
s’arrêter.ȱIlȱyȱa,ȱàȱmonȱsens,ȱunȱtempsȱpourȱchaqueȱchose.ȱȱ
—ȱC’estȱlaȱsagesseȱmême.ȱJeȱmeȱpermettraiȱtoutefoisȱ
d’insister.ȱVenezȱmeȱvoirȱunȱdeȱcesȱjoursȱàȱLaȱHerradura.ȱ
Jeȱsouhaiteraisȱtantȱavoirȱsurȱcetteȱopérationȱunȱavisȱdeȱlaȱ
partȱdeȱquelqu’unȱaussiȱavertiȱqueȱvousȱ!ȱȱ
Surȱce,ȱJuanȱseȱleva.ȱȱ
—ȱAccordezȬmoiȱunȱinstant.ȱJeȱfaisȱunȱsautȱjusqu’àȱmaȱ
voitureȱetȱreviensȱvousȱapporterȱmesȱcoordonnées.ȱȱ
ȱ
Surȱlaȱrouteȱqui,ȱàȱl’aplombȱdesȱmassifsȱrocheux,ȱ
déroulaitȱsonȱrubanȱbituméȱserpentantȱleȱlongȱdesȱpetitesȱ
criques,ȱWilliamȱauȱvolantȱrestaitȱtrèsȱattentif,ȱs’abstenantȱ
deȱseȱlaisserȱdistraireȱparȱleȱspectacleȱqu’offraientȱlesȱgens,ȱ
deȱtousȱâgesȱetȱdeȱtoutesȱconditions,ȱnombreuxȱàȱoccuperȱ
leȱlargeȱtrottoirȱcarreléȱdeȱroseȱbordantȱlaȱchaussée.ȱDesȱ
fillesȱetȱdesȱgarçonsȱquiȱcouraient,ȱseȱdépassaientȱouȱseȱ
croisaient,ȱlesȱunsȱàȱlaȱlimiteȱdeȱlaȱvoieȱpédestre,ȱlesȱautresȱ
seȱfrayantȱunȱpassageȱàȱtraversȱlesȱgroupesȱdeȱpromeȬ
neurs.ȱChacunȱallaitȱàȱsonȱrythme.ȱGrandesȱfouléesȱsouȬ
plesȱetȱaériennesȱchezȱcertains,ȱallureȱplusȱramasséeȱpourȱ
ceuxȱqui,ȱleȱsouffleȱcourt,ȱpeinantȱsousȱl’effort,ȱs’astreiȬ
gnaientȱàȱgarderȱlaȱcadence.ȱDesȱquadras,ȱquelquesȱsexaȬ
génairesȱetȱmêmeȱdeȱplusȱâgésȱparticipaientȱàȱl’exercice.ȱȱ

ȱ

14

Uneȱagitationȱquiȱneȱvenaitȱtroublerȱenȱrienȱceuxȱquiȱ
déambulaientȱseulsȱouȱenȱfamille,ȱavecȱenfantsȱouȱparfoisȱ
enȱaccompagnantȱl’ancêtre,ȱdontȱlesȱpasȱincertainsȱréȬ
glaientȱalorsȱlaȱvitesseȱdeȱdéplacementȱdeȱtoutȱleȱgroupe.ȱȱ
SiȱlesȱparolesȱéchangéesȱavecȱleȱseñorȱJuanȱmeublaientȱ
encoreȱsonȱesprit,ȱWilliamȱs’abstenaitȱdeȱtropȱyȱpenser.ȱ
Abordantȱleȱsecteurȱurbain,ȱilȱredoublaitȱdeȱvigilance,ȱ
constatantȱauȱpassageȱunȱphénomèneȱquiȱluiȱapparutȱ
commeȱuneȱévidence,ȱlaȱstricteȱapplicationȱiciȱdesȱrèglesȱ
deȱcirculationȱtouchantȱleȱrespectȱdesȱdroitsȱdesȱpiétonsȱ
neȱleȱpréservaitȱpasȱplusȱd’unȱincidentȱvoireȱd’unȱaccidentȱ
avecȱcesȱderniersȱqu’àȱCasablanca,ȱsonȱlieuȱdeȱséjourȱ
habituel.ȱDansȱcetteȱville,ȱilȱétaitȱdeȱbonȱtonȱdeȱciterȱleȱ
comportementȱindisciplinéȱdesȱpassantsȱqui,ȱdansȱlesȱ
rues,ȱnégligeaientȱobstinémentȱlesȱtrottoirs,ȱignorantȱlesȱ
passagesȱprotégés,ȱpourȱdéambulerȱàȱleurȱaiseȱetȱstaȬ
tionnerȱàȱl’occasion,ȱseulȱouȱenȱgroupe,ȱsurȱlaȱchausséeȱ
qu’ilsȱpouvaientȱdéciderȱàȱtoutȱmomentȱdeȱretraverserȱ
dansȱunȱsensȱouȱunȱautreȱ!ȱL’automobiliste,ȱmenacéȱàȱtoutȱ
instantȱd’êtreȱsurpris,ȱdevaitȱanticiperȱtouteȱactionȱintemȬ
pestiveȱ!ȱCeȱfaisant,ȱilȱintégraitȱàȱsonȱinsuȱl’idéeȱd’uneȱ
sorteȱdeȱlégitimitéȱreconnueȱauȱpiétonȱàȱagirȱainsi.ȱ
Néanmoins,ȱceȱdernierȱveillaitȱet,ȱbienȱqueȱleȱrapportȱdeȱ
forceȱneȱluiȱfûtȱpasȱfavorable,ȱl’exposantȱàȱunȱjeuȱ
dangereuxȱ«ȱduȱchatȱetȱdeȱlaȱsourisȱ»,ȱilȱyȱavaitȱpeuȱ
d’altercationsȱentreȱusagersȱdeȱlaȱvoieȱpublique.ȱQuantȱ
auxȱaccidents…ȱȱ
Ici,ȱleȱnombreȱimportantȱdeȱpassagesȱprotégésȱobligeaitȱ
leȱconducteurȱàȱralentirȱpourȱstopperȱpratiquementȱtousȱ
lesȱcinquanteȱmètres.ȱLeȱcomportementȱdesȱpiétons,ȱpetitsȱ
ouȱgrandsȱ–ȱétaientȬceȱlesȱeffetsȱdeȱlaȱpériodeȱestivaleȱ?ȱ–,ȱ
semblaitȱrefléterȱdeȱlaȱpartȱdeȱcesȱderniersȱl’abandon,ȱauȱ
filȱduȱtemps,ȱdeȱtoutȱsouciȱàȱl’égardȱduȱtraficȱdesȱvéhiȬ

ȱ

15