L'or de la misère

-

Français
282 pages
Lire un extrait
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Olga descendit rapidement les marches de la station de métro Mirabeau, admira la perspective et les lignes de fuite qui l'été, quand la ville se vidait, donnaient à Paris le modelé d'une ville américaine, puis elle s'engouffra dans le tunnel d'une nouvelle vie, appliqua la face violette de son pass Navigo sur la borne et força le passage, elle poussa de ses mains l'ouverture du portillon automatique...

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 05 mai 2015
Nombre de lectures 28
EAN13 9782336376325
Langue Français
Poids de l'ouvrage 19 Mo

Informations légales : prix de location à la page 0,0127€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Signaler un problème

Sylvie Bourgouin

L’or de la misère

Roman

ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ

ȱ
ȱ
©ȱL’Harmattan,ȱ2015ȱ
5Ȭ7,ȱrueȱdeȱl’Ecoleȱpolytechnique,ȱ75005ȱParisȱ
ȱ
http://www.harmattan.frȱ
diffusion.harmattan@wanadoo.frȱ
harmattan1@wanadoo.frȱ
ISBNȱ:ȱ978Ȭ2Ȭ343Ȭ05466Ȭ7ȱ
ȱ
EANȱ:ȱ9782343054667

ȱ

L’orȱdeȱlaȱmisère

Écrituresȱ
CollectionȱfondéeȱparȱMaguyȱAlbetȱ
ȱ
ȱ
DestombesȬDufermontȱ(Michel),ȱLaȱvilleȱauxȱremparts,ȱ
2015.ȱ
Mignotȱ(Fabrice),ȱHauteȱtensionȱauȱLaos,ȱ2015.ȱ
Michelsonȱ(Léda),ȱChapultepec,ȱ2015.ȱ
AubertȬColombaniȱ(Eliane),ȱLeȱchâteauȱduȱtempsȱperdu,ȱ
2015.ȱ
Lozac’hȱ(Alain),ȱLaȱclairièreȱduȱmensonge,ȱ2015.ȱ
Serrieȱ(Gérard),ȱJ’aiȱuneȱâme,ȱ2014.ȱ
Godetȱ(Francia),ȱLaȱmaisonȱd’Elise,ȱ2014.ȱ
Dauphinȱ(Elsa),ȱL’accident,ȱ2014.ȱ
Pallianoȱ(Jean),ȱLanaȱStern,ȱ2014.ȱ
Gutwirthȱ(Pierre),ȱL’éclatȱdesȱténèbres,ȱ2014.ȱ
Rouetȱ(Alain),ȱChacuneȱenȱsaȱcouleur,ȱ2014.ȱ
Cuenotȱ(Patrick),ȱDieuȱauȱBrésil,ȱ2014.ȱ
Maurelȱ(Patrick),ȱKhonsouȱetȱleȱpapillon,ȱ2014.ȱ
D’Aloiseȱ(Umberto),ȱMélodies,ȱ2014.ȱ
JeanȬMarcȱdeȱCacqueray,ȱLaȱvieȱassassinée,ȱ2014.ȱ
ȱ

**ȱ
Cesȱquinzeȱderniersȱtitresȱdeȱlaȱcollectionȱsontȱclassésȱparȱordreȱ
chronologiqueȱenȱcommençantȱparȱleȱplusȱrécent.ȱLaȱlisteȱcomplèteȱdesȱ
parutions,ȱavecȱuneȱcourteȱprésentationȱduȱcontenuȱdesȱouvrages,ȱ
peutȱêtreȱconsultéeȱsurȱleȱsiteȱwww.harmattan.frȱ

SylvieȱBourgouinȱ

L’orȱdeȱlaȱmisèreȱ
romanȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ

ȱ
L’Harmattanȱ

OlgaȱBelovitchȱdescenditȱrapidementȱlesȱmarchesȱdeȱlaȱstationȱdeȱ
métroȱMirabeau,ȱadmiraȱlaȱperspectiveȱetȱlesȱlignesȱdeȱfuiteȱquiȱ
l’été,ȱquandȱlaȱvilleȱseȱvidait,ȱdonnaientȱàȱParisȱleȱmodeléȱd’uneȱ
villeȱaméricaine,ȱpuisȱelleȱs’engouffraȱdansȱleȱtunnelȱd’uneȱnouȬ
velleȱvie,ȱappliquaȱlaȱfaceȱvioletteȱdeȱsonȱpasseȱNavigoȱsurȱlaȱ
borneȱetȱforçaȱleȱpassage,ȱelleȱpoussaȱdeȱsesȱmainsȱl’ouvertureȱduȱ
portillonȱautomatique.ȱLesȱvoituresȱaccéléraientȱsurȱlaȱgrandeȱ
avenue,ȱleursȱcouleursȱmétalliséesȱseȱconfondaientȱavecȱleȱgrisȱ
permanentȱduȱcielȱetȱrisquaientȱchaqueȱmatin,ȱquandȱellesȱseȱmêȬ
laientȱauxȱbusȱviolentsȱdeȱlaȱRATP,ȱquiȱpeinaientȱàȱfreiner,ȱdeȱlaȱ
renverser.ȱElleȱsortait,ȱécarquillaitȱlesȱyeux,ȱémerveilléeȱparȱlaȱ
beautéȱdeȱlaȱpetiteȱplace,ȱauxȱformesȱd’unȱdiagrammeȱsemiȬ
circulaire,ȱauxȱcontrastesȱdesȱstratesȱdeȱlaȱmodernitéȱentreȱlesȱenȬ
seignesȱorangeȱdesȱsupermarchés,ȱlesȱcaducéesȱvertsȱclignotantsȱ
etȱleȱferȱforgéȱbrun,ȱdésuet,ȱdeȱlaȱcolonneȱMorrisȱetȱdeȱlaȱpetiteȱ
fontaineȱprovincialeȱoùȱlesȱclochards,ȱlesȱSDFȱetȱlesȱtouristesȱ
pauvresȱs’abreuvaient.ȱElleȱlaissaȱlesȱterrassesȱprovocantesȱsurȱlaȱ
place,ȱparȱleȱrépitȱimméritéȱqu’ellesȱproposaient,ȱetȱelleȱrepritȱsaȱ
marcheȱviveȱenȱdirectionȱdesȱvoies,ȱtraversaȱleȱlongȱtunnelȱoùȱlesȱ
affichesȱdeȱcinémaȱetȱlesȱpublicitésȱdeȱrabaisȱdesȱmauvaisesȱ
marquesȱrappelaientȱleȱprésentȱetȱattenditȱsurȱleȱquai,ȱelleȱmarȬ
chaitȱleȱlongȱdeȱlaȱrame,ȱlaȱvisionȱespéréeȱdeȱl’entréeȱenȱstationȱ
duȱtrainȱsouterrain.ȱLesȱyeuxȱrivésȱauȱpanneauȱlumineuxȱquiȱ
marquaitȱleȱmilieuȱdeȱlaȱrame,ȱqu’elleȱdevinaitȱauȱloinȱetȱquiȱinȬ
diquaitȱleȱdélaiȱd’attente,ȱprévenueȱparȱleȱbruitȱmécanique,ȱelleȱ
stoppaȱsaȱmarcheȱetȱs’arrêta,ȱdansȱuneȱhabitudeȱmathématique,ȱ

dansȱuneȱvolontéȱlogiqueȱetȱuneȱrechercheȱdeȱrationalité,ȱdeȱmaîȬ
triseȱetȱd’équilibreȱauȱmilieuȱduȱquai.ȱLesȱwagonsȱs’ébrouèrentȱetȱ
s’immobilisèrent.ȱElleȱouvritȱfortementȱlaȱporteȱautomatiqueȱetȱ
s’assitȱdansȱlaȱdirectionȱdeȱlaȱrepriseȱactiveȱdeȱlaȱmarcheȱduȱtrain.ȱ
ElleȱévitaȱlaȱfatigueȱsupplémentaireȱdeȱlaȱcirculationȱàȱcontreȬ
sens.ȱCesȱactesȱquelconques,ȱcommunsȱàȱdesȱmilliersȱdeȱsalariésȱ
parisiens,ȱmarquaientȱpourȱOlgaȱunȱcomportementȱnouveau,ȱ
uneȱbousculade,ȱuneȱaccélération,ȱunȱdérangementȱquotidien,ȱunȱ
chaos,ȱunȱélectrochoc,ȱleȱmarqueurȱtardifȱd’unȱdémarrageȱdansȱ
saȱvie,ȱunȱnouveauȱdépartȱouȱunȱretourȱenȱarrière,ȱuneȱdérivationȱ
ouȱuneȱmauvaiseȱréparation,ȱunȱpitoyableȱconsensusȱouȱuneȱ
compromission,ȱuneȱsolutionȱextrêmeȱpourȱparerȱàȱuneȱordonȬ
nanceȱsévère,ȱunȱlicenciementȱabusif,ȱexcessif,ȱinjuste,ȱunȱméȬ
chantȱpansement,ȱuneȱparenthèseȱprovisoireȱdeȱsauvetageȱpourȱ
payerȱunȱloyerȱimposéȱparȱunȱjuge,ȱlaȱchertéȱabusiveȱdeȱlaȱvieȱ
parisienne,ȱlaȱpossibilitéȱdeȱpoursuivreȱdansȱl’urgenceȱingérableȱ
l’éducationȱdeȱsesȱjeunesȱenfants.ȱUnȱemploiȱétaitȱpréférableȱàȱlaȱ
vieȱoisiveȱetȱinutile,ȱenferméeȱdansȱunȱpetitȱappartementȱchoisiȱ
pourȱsuivreȱlesȱdécisionsȱduȱjuge,ȱdansȱlesȱsoubresautsȱdesȱrupȬ
tures,ȱdesȱdéchirures,ȱdesȱséparations,ȱcherȱpourȱceȱnouveauȱméȬ
tierȱchaotique,ȱsporadique,ȱaventureuxȱdeȱprofesseurȱàȱdomicileȱ
sousȱmandat,ȱsansȱcontratȱdeȱtravail,ȱqueȱlesȱbanquesȱrejetaientȱ
pourȱl’obtentionȱd’unȱcréditȱouȱd’uneȱréserveȱdeȱtrésorerie,ȱlaȱréȬ
munérationȱdépendaitȱdesȱcapricesȱdesȱemployeursȱéphémères,ȱ
desȱpetitesȱmaladies,ȱdesȱparesses,ȱdesȱabsences,ȱdesȱhumeurs,ȱ
desȱententesȱavecȱleȱbeauȬpère,ȱleȱnouveauȱconjoint,ȱl’organisaȬ
tionȱdesȱdépartsȱenȱweekȬend,ȱautantȱdeȱprétextesȱetȱdeȱmauȬ
vaisesȱexcusesȱpourȱsupprimerȱunȱcoursȱetȱneȱpasȱrecevoirȱdeȱsaȬ
laire.ȱOlgaȱBelovitchȱpartaitȱtôt,ȱmaintenaitȱuneȱrégularitéȱ
imaginaireȱdansȱsonȱemploiȱduȱtemps,ȱn’attendaitȱpasȱl’ascenȬ
seur,ȱcroisaitȱlaȱgardienneȱàȱseptȱheuresȱquaranteȬcinq,ȱelleȱlusȬ
traitȱlesȱbarresȱetȱlesȱpoignéesȱdesȱportesȱenȱcuivreȱduȱhallȱd’enȬ
tréeȱauxȱlargesȱappliquesȱdeȱsonȱbelȱimmeuble,ȱquiȱavecȱsonȱ
architectureȱsurannéeȱetȱkitschȱdesȱannéesȱcinquante,ȱdevenaitȱ
brillant.ȱEllesȱseȱsaluaientȱd’unȱsigneȱdeȱlaȱmain,ȱOlgaȱessayaitȱdeȱ
remettreȱlaȱceintureȱdeȱsonȱimperméableȱdevantȱlesȱlongsȱ

miroirs,ȱetȱdisaitȱ«ȱj’enseigneȱàȱhuitȱheuresȱenȱbanlieue,ȱjeȱmeȱ
dépêcheȱ».ȱElleȱhâtaitȱleȱpas,ȱhappéeȱparȱl’extérieur,ȱpousséeȱparȱ
l’oxygèneȱsocial,ȱlaȱbousculadeȱcommuneȱetȱaveugleȱduȱtravailȱ
quotidien,ȱdesȱjournéesȱmédiévalesȱmalȱoccupées,ȱtaillablesȱetȱ
corvéables,ȱàȱlaȱmerciȱdesȱaléas,ȱdesȱcomplots,ȱdesȱcorruptions,ȱ
desȱépreuvesȱdeȱforcesȱsociales,ȱdesȱloisȱduȱplusȱfortȱetȱdesȱ
représentantsȱdesȱpuissancesȱétrangèresȱquiȱassoientȱleursȱ
dominationsȱsurȱleȱprofesseurȱdeȱfrançaisȱàȱlaȱnoblesseȱillusoireȱ
deȱlaȱfonction.ȱLaȱfraîcheurȱdeȱl’airȱdeȱParisȱqu’elleȱrespirait,ȱ
constituaitȱsonȱbonheur,ȱlaȱjetaitȱdehorsȱoùȱelleȱespéraitȱtrouver,ȱ
àȱlaȱmaturité,ȱuneȱstabilitéȱsocialeȱquiȱmanquaitȱàȱsaȱvie,ȱfauteȱdeȱ
reconnaissance,ȱdeȱstatutȱsalarial,ȱdeȱposteȱfixe,ȱdeȱnomination,ȱ
deȱcoopération,ȱd’entraideȱsimplement,ȱelleȱjuraitȱcontreȱl’injusȬ
ticeȱdeȱsaȱsituationȱprécaireȱetȱdérisoire,ȱqu’elleȱn’amélioraitȱpasȱ
malgréȱsesȱtentativesȱmultiplesȱpourȱobtenirȱunȱposteȱofficielȱdeȱ
professeurȱdeȱlycéeȱouȱd’université.ȱSaȱjoieȱéblouissaitȱcommeȱlaȱ
soieȱblondeȱdeȱsesȱcheveuxȱlongsȱqu’elleȱveillaitȱdansȱlaȱlenteurȱ
àȱstrierȱpourȱcréerȱdesȱmèchesȱdorées.ȱElleȱseȱcomportaitȱcommeȱ
uneȱadolescenteȱnarcissique,ȱexaminaitȱsonȱcorpsȱavecȱleȱsoinȱdesȱ
esthètes,ȱelleȱaimaitȱcrémer,ȱappliquerȱduȱlaitȱhydratant,ȱseȱ
regarderȱnueȱdansȱlaȱglaceȱetȱfaireȱquelquesȱgestesȱdeȱmassageȱ
surȱsesȱjambesȱàȱlaȱrechercheȱd’uneȱharmonieȱavecȱelleȬmême.ȱ
OlgaȱBelovitchȱacceptaitȱmalȱlaȱdominationȱsocialeȱd’uneȱgarȬ
dienneȱd’immeuble,ȱmieuxȱapprêtée,ȱlaȱcoupeȱdeȱcheveuxȱmenȬ
suelleȱeffectuée,ȱlaȱcouleurȱappliquée,ȱuneȱpositionȱnormale,ȱétaȬ
blieȱdeȱfemmeȱmariée,ȱmêmeȱsiȱuneȱlogeȱauȱrezȬdeȬchausséeȱ
d’uneȱgrandeȱrésidenceȱparisienneȱneȱsemblaitȱpasȱunȱendroitȱ
viableȱpourȱunȱhommeȱquiȱseȱrasaitȱsurȱleȱrebordȱdeȱlaȱfenêtreȱ
devantȱunȱmiroirȱgrossissant,ȱilȱcherchaitȱl’airȱfraisȱhorsȱd’unȱesȬ
paceȱsurchauffé,ȱattendaitȱlesȱbrasȱcroisés,ȱversȱdixȱheures,ȱleȱpasȬ
sageȱdesȱsacsȱpostauxȱcommeȱlesȱvachesȱregardentȱpasserȱleȱtrain.ȱ
Elleȱs’énervait,ȱtrouvaitȱsonȱdestinȱinjusteȱetȱsonȱcombatȱanormal,ȱ
carȱelleȱdétenaitȱleȱsavoir,ȱuneȱformeȱdeȱpouvoir,ȱlaȱparole,ȱlaȱ
cultureȱetȱl’intelligence,ȱleȱdevoirȱd’effectuerȱlesȱexercicesȱdeȱmaȬ
thématiquesȱquandȱlesȱparentsȱneȱsavaientȱpasȱlesȱaccomplirȱetȱ
malgréȱtout,ȱelleȱrestaitȱsocialementȱdominéeȱparȱlesȱétrennesȱqueȱ

laȱgardienneȱpercevait,ȱlesȱdécèsȱqu’elleȱguettait,ȱlesȱaidesȱménaȬ
gèresȱqu’elleȱfournissait,ȱlesȱaccompagnementsȱdeȱpersonnesȱ
âgéesȱaristocratiquesȱquiȱneȱregardaientȱplusȱàȱlaȱdépense.ȱLesȱ
deuxȱfemmesȱseȱcroisaientȱsansȱcorrespondre,ȱniȱéchanger,ȱmêmeȱ
siȱleursȱresponsabilitésȱetȱchargesȱjournalièresȱlesȱrapprochaient,ȱ
niȱl’uneȱniȱl’autre,ȱsansȱs’attirer,ȱneȱseȱrepoussaient.ȱEllesȱseȱparȬ
laientȱpeu,ȱlaȱparole,ȱdangereuseȱpourȱlaȱgardienne,ȱconservaitȱ
lesȱsecretsȱdeȱsesȱmagouilles,ȱdesȱalcôvesȱetȱlesȱmoyensȱfacilesȱdeȱ
prendreȱl’argent,ȱelleȱrendaitȱdeȱmenusȱservicesȱmaisȱellesȱneȱ
pouvaientȱs’aimer,ȱniȱs’apprécier,ȱleursȱintérêtsȱn’étaientȱpasȱ
communs,ȱl’uneȱdérangéeȱparȱl’autreȱquiȱdénonceraientȱsesȱ
menusȱlarcins.ȱLeȱgardienȱportaitȱunȱjeanȱetȱunȱpullȱgrisȱtoutȱauȱ
longȱdeȱl’année,ȱilȱsurveillaitȱunȱdeuil,ȱunȱmalheur,ȱuneȱgraveȱ
maladieȱchezȱunȱpropriétaire.ȱOlgaȱBelovitchȱpréféraitȱcroiserȱenȱ
basȱdeȱchezȱelle,ȱleȱgrandȱprofesseurȱdeȱlaȱSorbonneȱquiȱseȱrendaitȱ
enȱfinȱdeȱsemaineȱàȱlaȱboulangerieȱchercherȱleȱpainȱfraisȱetȱlesȱ
croissantsȱpourȱleȱpetitȱdéjeunerȱfamilial.ȱIlȱattendaitȱdevantȱ
l’entréeȱdeȱl’immeubleȱsonȱtaxiȱenȱdirectionȱdeȱl’aéroportȱpourȱ
rejoindreȱlesȱEtatsȬUnisȱoùȱilȱenseignaitȱdepuisȱlaȱnaissanceȱdeȱ
sonȱdernierȱenfant.ȱElleȱespérait,ȱdansȱunȱélanȱdeȱbovarysme,ȱ
rencontrerȱsurȱleȱtrottoir,ȱunȱjournalisteȱdeȱFranceȱInfoȱquiȱaimaitȱ
laȱmerȱMéditerranée,ȱetȱquiȱlaȱconfortaitȱsurȱl’importanceȱ
accordéeȱauȱlieu,ȱàȱlaȱqualitéȱdeȱlaȱvieȱquiȱdéterminaitȱlaȱ
conditionȱdesȱhabitants.ȱElleȱpartaitȱtravailler,ȱelleȱfranchissaitȱceȱ
seuilȱsymboliqueȱetȱsalutaireȱduȱdehors,ȱcetteȱligneȱprotégéeȱduȱ
cocon,ȱduȱbonheurȱpauvre,ȱdeȱlaȱvieȱvertueuseȱetȱheureuseȱdesȱ
lecturesȱinterminablesȱquiȱoccupaientȱsesȱjournéesȱoisives,ȱdansȱ
laȱcontemplationȱdeȱsoiȱoùȱlaȱcuisineȱetȱlaȱsalleȱdeȱbainsȱ
s’atteignaientȱenȱpermanence,ȱlesȱglacesȱetȱlesȱmiroirsȱ
s’utilisaientȱdansȱleȱplaisirȱadolescentȱdeȱlaȱsatisfactionȱimméȬ
diateȱd’unȱcaféȬcrèmeȱsucréȱquiȱréjouissaitȱlesȱcondamnésȱouȱlaȱ
légèretéȱd’uneȱtasseȱdeȱthéȱquiȱsoignait,ȱleȱbreuvageȱcuratifȱéclairȬ
cissaitȱsesȱidéesȱetȱsoulageaitȱsesȱpeinesȱcérébrales.ȱL’ensoleilleȬ
ment,ȱl’éblouissementȱouȱleȱrisqueȱdeȱpluie,ȱlaȱchausséeȱglissante,ȱ
lesȱscootersȱauxȱdoublesȱrouesȱquiȱconduisaientȱàȱgaucheȱdesȱvoiȬ
turesȱetȱcirculaientȱleȱlongȱdeȱlaȱligneȱblancheȱconstituaientȱuneȱ

10ȱ

menaceȱdèsȱlesȱpremiersȱpas.ȱElleȱsortaitȱetȱremarquaitȱunȱ
hommeȱjeune,ȱcostumé,ȱélancé,ȱauȱprofilȱdeȱcadreȱdynamique,ȱlesȱ
écouteursȱblancsȱpendaientȱleȱlongȱdeȱsonȱvisageȱémacié,ȱilȱtenaitȱ
àȱlaȱmainȱunȱgrandȱpotȱenȱpolystyrèneȱmarron,ȱauȱcouvercleȱ
blancȱoùȱfumaitȱuneȱboissonȱchaude.ȱIlȱtravaillaitȱdansȱuneȱ
agenceȱimmobilièreȱduȱquartierȱetȱelleȱtentaȱdeȱsourireȱsansȱproȬ
vocation,ȱdansȱuneȱtendresseȱamicaleȱdeȱcomplicitéȱetȱdeȱvoisiȬ
nage,ȱunȱsigneȱbienveillant,ȱsociableȱetȱcordial,ȱuneȱsalutationȱ
pourȱlutterȱouȱrompreȱlaȱmonotonieȱetȱlaȱbrutalitéȱdeȱl’anonymat.ȱ
Ilȱneȱréponditȱpas,ȱrestaȱglacial,ȱdeȱmarbre,ȱtiraȱsurȱsaȱcigarette,ȱ
accéléraȱsaȱmarche,ȱleȱregardȱimpassibleȱetȱsongeurȱsurȱsaȱproȬ
chaineȱcommission.ȱElleȱtraversaȱlaȱgrandeȱavenue,ȱattentiveȱàȱ
chaqueȱvoiture,ȱlaissaȱàȱsaȱgaucheȱlesȱcontrastesȱsociauxȱexacerȬ
bésȱentreȱlesȱtoilettesȱmunicipauxȱoùȱlesȱSDFȱattendaientȱdeȱrenȬ
trer,ȱlaȱcabineȱtéléphoniqueȱoccupéeȱtouteȱl’annéeȱparȱunȱmusulȬ
manȱdésocialiséȱquiȱrécitait,ȱseulȱfaceȱàȱlaȱvitre,ȱlesȱversetsȱduȱ
Coran,ȱqueȱlesȱBleusȱvisitaientȱetȱcherchaientȱàȱintégrerȱdansȱunȱ
centreȱd’hébergement,ȱetȱlesȱrichesȱpropriétairesȱjoufflusȱetȱvenȬ
trus,ȱcommerçantsȱquiȱaccumulaientȱlesȱrésidencesȱsecondairesȱ
surȱlaȱCôteȱd’Azurȱetȱlaȱcôteȱbasque,ȱlesȱingénieursȱvifsȱenȱpantaȬ
lonȱdeȱveloursȱcôteléȱquiȱsoignaientȱleurȱapparence,ȱleurȱtenueȱ
vestimentaire,ȱsportiveȱmêmeȱàȱlaȱsoixantaineȱpassée,ȱlaȱminceurȱ
deȱleurȱsilhouette,ȱstigmateȱdeȱleurȱqualitéȱsociale,ȱdeȱleurȱrang.ȱ
Laȱmontéeȱdansȱceȱtrain,ȱunȱmatinȱdeȱlaȱfinȱduȱmoisȱd’août,ȱàȱlaȱ
foisȱl’engouffrementȱdansȱleȱtunnelȱetȱl’issueȱdeȱsecours,ȱlaȱblanȬ
cheurȱetȱlaȱnoirceurȱduȱcombatȱsocialȱlaȱmenaientȱenȱdirectionȱdeȱ
laȱstationȱGambetta,ȱàȱl’opposéȱdeȱParisȱetȱreprésentaientȱlaȱpersȬ
pectiveȱd’uneȱaventure,ȱdeȱquelquesȱdizainesȱd’eurosȱâprementȱ
gagnésȱpourȱsubvenirȱauxȱpremièresȱexigencesȱdeȱlaȱvie,ȱmainteȬ
nirȱlaȱpropreté,ȱleȱsoinȱduȱcorps,ȱl’hygièneȱmentaleȱdeȱlaȱprésenceȱ
desȱautres,ȱleȱplaisirȱanodinȱetȱinnocentȱd’unȱbainȱchaudȱàȱlaȱ
mousseȱparfuméeȱleȱsoirȱoùȱleȱcorpsȱestȱauȱcentreȱdesȱpriorités,ȱ
délié,ȱavantȱl’esprit,ȱavantȱlesȱnourrituresȱterrestres,ȱetȱ
s’abandonneȱàȱlaȱgrâceȱduȱplaisirȱesthétique,ȱduȱdétachementȱdesȱ
muscles,ȱrendusȱsaillants.ȱUnȱplaisirȱéduqué,ȱentreȱablutionȱetȱ
manqueȱdeȱlaȱbaignadeȱmaritimeȱlointaine,ȱnaissait,ȱmêmeȱsiȱcetȱ

11ȱ

excèsȱpassaitȱpourȱunȱtraversȱnarcissiqueȱetȱadolescent,ȱgratuit,ȱ
luxueuxȱetȱlangoureux,ȱd’unȱtempsȱmortȱetȱlibreȱpasséȱàȱseȱ
prélasserȱdansȱlaȱsoifȱabsolueȱdeȱdétenteȱorientale,ȱsansȱretour,ȱ
lesȱsatisfactionsȱdesȱbesoinsȱnaturels,ȱlaȱlectureȱsuivieȱdesȱderȬ
niersȱromansȱprimésȱouȱrécemmentȱparusȱdansȱlesȱcollectionsȱ
classiques,ȱlaȱquêteȱquotidienneȱdeȱl’existentiel,ȱlaȱvieȱsuperfiȬ
cielleȱàȱbordȱdeȱpeau,ȱdansȱl’écorchementȱsocialȱchronique,ȱadȬ
misȱavecȱlaȱmaturité,ȱunȱcheminȱdeȱbonheurȱdeȱlaȱliberté,ȱdeȱlaȱ
maîtriseȱdeȱsoi,ȱdeȱlaȱphilosophieȱvertueuse,ȱdeȱlaȱrechercheȱdeȱ
l’amitié,ȱdesȱmenusȱplaisirs,ȱuneȱinvitationȱàȱunȱconcertȱdeȱrueȱ
dansȱleȱMaraisȱprèsȱdeȱlaȱplaceȱdesȱVosges,ȱuneȱflânerieȱdansȱlesȱ
beauxȱquartiersȱhistoriquesȱetȱméconnusȱdeȱParis,ȱunȱdînerȱfruȬ
galȱdansȱunȱappartementȱclair,ȱpropre,ȱordré,ȱrangé,ȱlumineuxȱ
duȱXVIèmeȱarrondissement.ȱIlȱdonnaitȱsurȱuneȱlargeȱavenueȱboiȬ
sée,ȱombragée,ȱprotégéeȱparȱlaȱqualitéȱdesȱcommerçantsȱdeȱ
proximité,ȱlesȱbellesȱpharmaciesȱauxȱdevanturesȱrutilantes,ȱopuȬ
lentes,ȱauxȱproduitsȱexcessivementȱcoûteux,ȱprovocantsȱetȱmenȬ
songers,ȱdeȱminceurȱouȱdeȱpréparationȱauȱbronzage,ȱlesȱsuperȬ
marchésȱdeȱluxeȱauxȱnourrituresȱmondialesȱetȱvariées,ȱauxȱproȬ
duitsȱbiologiquesȱetȱauxȱépicesȱcosmopolites,ȱauxȱpainsȱmulȬ
tiples,ȱinternationaux,ȱauxȱfruitsȱetȱlégumesȱbrillantsȱdeȱsantéȱetȱ
deȱvitalité,ȱjuteuxȱetȱaccessibles,ȱenvoûtantsȱetȱattirantsȱcommeȱ
uneȱnatureȱmorte,ȱlesȱépiceriesȱdeȱdépannage,ȱlesȱmaisonsȱdeȱlaȱ
presseȱetȱlesȱlibrairiesȬpapeteriesȱouvertesȱdèsȱseptȱheuresȱleȱmaȬ
tin,ȱauxȱvitrinesȱsombresȱetȱauxȱintérieursȱjaunisȱparȱleȱpapierȱ
surchargé,ȱdeȱfaçonȱforcéeȱparȱlesȱlivreursȱdeȱjournaux,ȱlesȱorȬ
ganesȱpuissantsȱdeȱpresseȱetȱdeȱmagazinesȱàȱscandaleȱquiȱdistriȬ
buentȱuneȱmargeȱpeuȱrentableȱauxȱlibraires,ȱlesȱsociétésȱnouȬ
vellesȱetȱanonymesȱdeȱservice,ȱauxȱlargesȱmargesȱfinancièresȱbéȬ
néficiaires,ȱdeȱsécurité,ȱdeȱserrurerieȱouȱdeȱplomberie,ȱdeȱpersonȬ
nelȱàȱdomicileȱpourȱsupprimerȱtoutesȱlesȱtaches,ȱtoutesȱlesȱ
activités,ȱtousȱlesȱexercicesȱrendusȱpéniblesȱparȱlȇenvieȱnationaleȱ
deȱminceur,ȱdeȱculteȱduȱcorpsȱoùȱlaȱqualitéȱdeȱlaȱfemmeȱn’estȱpasȱ
jugéeȱàȱsaȱmorale,ȱsonȱesprit,ȱsesȱcapacitésȱintellectuellesȱouȱsaȱ
conduiteȱmaisȱàȱsesȱeffortsȱfournisȱpourȱsculpterȱsesȱfessiers,ȱ
effacésȱlesȱrondeursȱdeȱsonȱcorpsȱouȱdiminuerȱdeȱfaçonȱ

12ȱ

obsessionnelleȱlesȱtoursȱdeȱcentimètresȱdeȱsesȱcuisses.ȱLesȱ
situationsȱseȱmodifiaientȱparȱl’apologieȱduȱmensongeȱouȱduȱ
compromisȱcommercial,ȱlesȱmouvementsȱhâtifsȱdesȱdangereuxȱ
busȱenȱaccordéon,ȱprotégésȱpourȱécraserȱouȱaccidenter,ȱlesȱ
métrosȱcomplicesȱdesȱretards,ȱlesȱdiaboliquesȱvélosȱparisiensȱ
effleurésȱduȱregard,ȱlesȱobscursȱsalonsȱdeȱbeauté,ȱdeȱmassage,ȱdeȱ
coiffureȱasiatiquesȱetȱaccueillants,ȱlesȱsociétésȱdeȱserviceȱ
anonymesȱquiȱlimitaientȱl’action,ȱlaissaientȱauȱlitȱtardȱleȱmatin,ȱ
annulaientȱl’engagementȱpolitique,ȱcitoyenȱetȱutile,ȱd’évitementȱ
deȱlaȱpeine,ȱglissaientȱl’humainȱdansȱleȱbonheurȱégoïsteȱdeȱlaȱ
bulleȱdesȱjeuxȬvidéoȱguerriers,ȱcasqués,ȱleȱmicroȱaccrochéȱauxȱ
bordsȱdesȱlèvresȱdansȱl’empêchementȱdeȱlaȱparoleȱéchangée,ȱ
l’espritȱpolariséȱparȱleȱsonȱpourȱcouvrirȱlaȱsensationȱdeȱfaim.ȱEllesȱ
optaientȱpourȱleȱchoixȱdeȱl’horizontal,ȱdeȱlaȱpositionȱallongée,ȱdeȱ
l’immobilisme,ȱduȱtravailȱàȱdomicile,ȱsansȱeffortȱdeȱconcertation,ȱ
deȱrencontre,ȱparalyséȱparȱleȱparaître,ȱlaȱsuprématieȱdeȱlaȱ
sculptureȱdeȱl’image,ȱlaȱreprésentationȱrépondaitȱàȱdesȱexigencesȱ
formelles,ȱsurtoutȱconsuméristesȱdeȱcouleurȱdeȱcheveux,ȱdeȱ
vêtementsȱneufs,ȱauxȱmodesȱimposées,ȱprivilégiaitȱpourȱlaȱsortieȱ
urbaineȱlesȱblondsȱauxȱyeuxȱbleus,ȱpromusȱauxȱpostesȱdeȱ
management,ȱdirigeantsȱdécorésȱdèsȱl’âgeȱdeȱseizeȱans,ȱrendaitȱ
l’accèsȱauxȱrestaurantsȱgaisȱauxȱpersonnesȱdeȱgrandesȱtaillesȱquiȱ
circulaientȱauȱmilieuȱdeȱcadresȱémaciésȱetȱsquelettiques,ȱ
référenceȱduȱmodèleȱsocial,ȱdesȱdevanturesȱétrangesȱdeȱlocationȱ
deȱscooters,ȱdeȱvéhiculesȱutilitaires,ȱdeȱcamionnettesȱpourȱlesȱ
déplacements,ȱlesȱdéménagementsȱcommeȱpourȱlesȱmauvaisȱ
coups,ȱlesȱlaboratoiresȱd’analyseȱquiȱenchaînaientȱlesȱpatients,ȱ
écœuraientȱdeȱfacilitéȱetȱdeȱrentabilitéȱàȱcentȱcinquanteȱeurosȱlaȱ
prescription,ȱpresqueȱdeuxȱfoisȱlaȱsommeȱdeȱcesȱconsultationsȱ
provocantesȱàȱquatreȬvingtȬdixȱeurosȱpourȱunȱbanalȱcontrôleȱdeȱ
dermatologie,ȱilsȱpiétinaient,ȱtrémoussaientȱdèsȱl’aubeȱsurȱleȱ
trottoirȱdansȱl’espoirȱfouȱetȱexultantȱd’unȱVIHȱnégatif,ȱd’unȱtauxȱ
deȱferȱrenouvelé,ȱd’unȱniveauȱd’albumineȱabaisséȱetȱlaȱpeurȱauȱ
ventre,ȱleȱrespectȱvénéréȱduȱmédecinȱlorsȱdeȱl’annonceȱ
triomphanteȱdeȱtouteȱabsenceȱdeȱcancer,ȱauxȱlycéesȱetȱclassesȱ
préparatoiresȱnombreuxȱetȱouvertsȱquiȱrassuraientȱnaïvementȱlesȱ

13ȱ

parents,ȱlesȱencourageaientȱàȱprolongerȱleursȱdevoirsȱconjugauxȱ
etȱsociaux,ȱgracieuxȱetȱdésuets,ȱinconfortables,ȱillusoiresȱetȱ
épuisantsȱcommeȱunȱhôtelȱparticulierȱduȱXVIIIȱsiècle,ȱauxȱcitésȱ
scolairesȱaccueillantesȱetȱvieillottes,ȱdirigéesȱparȱdesȱhommesȱ
anciensȱauxȱmanièresȱspartiatesȱd’avantȬguerre,ȱilsȱportaientȱunȱ
jourȱdeȱrentréeȱunȱcompletȱtroisȱpiècesȱdeȱveloursȱvert,ȱcommodeȱ
pourȱlaȱchasseȱenȱSologne,ȱunȱfoulardȱbordeauxȱengoncéȱdansȱleȱ
colȱdeȱsaȱchemiseȱbleuȱoxford,ȱsemblaientȱaccorderȱauxȱvicesȱuneȱ
placeȱdeȱchoix,ȱadmettaientȱenȱleurȱseinȱl’incesteȱetȱlaȱpédophilie,ȱ
choisissaientȱlaȱdévianceȱcommeȱmodeȱcomportementalȱplutôtȱ
queȱleȱdroitȱcheminȱetȱcomblaientȱuneȱclientèleȱmoyenneȱtouchéeȱ
socialementȱquiȱcédaitȱauxȱtraversȱelleȱaussi.ȱCesȱlieuxȱneȱseȱ
quittaientȱpas,ȱauȱconfortȱoptimal,ȱauxȱfleuristesȱadorables,ȱ
paysagistesȱdesȱtrottoirs,ȱauxȱrestaurantsȱinternationauxȱvisitésȱ
parȱlesȱétrangers,ȱilsȱalignaientȱleursȱardoisesȱetȱleursȱrivalitésȱ
culinaires,ȱleurȱartȱdeȱlaȱtableȱpersan,ȱpuisȱespagnol,ȱlibanais,ȱ
chinoisȱenfinȱjaponaisȱqu’affectionnaitȱOlgaȱpourȱlesȱvariétésȱdeȱ
poissonsȱetȱdeȱsoupes,ȱsansȱdiscontinuerȱjusqu’àȱlaȱfinȱdeȱ
l’avenue,ȱlesȱhabitantsȱgardaientȱleursȱmoyensȱignorésȱdeȱtous,ȱ
lesȱsecretsȱdeȱleurȱfortuneȱenfouisȱépataient,ȱleȱprofesseurȱ
n’accédaitȱpasȱàȱcesȱtablesȱmasculines,ȱsesȱamisȱtunisiensȱ
offraientȱdesȱchoixȱdeȱsalade,ȱtomate,ȱoignon,ȱconcombreȱdontȱ
elleȱaimaitȱqu’ellesȱsoientȱpréparéesȱdansȱuneȱgaletteȱàȱlaȱviande,ȱ
ilsȱfaisaientȱleȱtempsȱd’unȱrepasȱorientalȱleȱbonheurȱdesȱenfantsȱ;ȱ
lesȱtablesȱrecouvertesȱdeȱnappesȱblanches,ȱàȱcôté,ȱexhibaientȱleursȱ
choix,ȱleursȱprixȱexorbitants,ȱdémesurés,ȱprovocantsȱcommeȱ
l’obligationȱduȱburalisteȱdeȱpayerȱuneȱsommeȱminimaleȱdeȱvingtȱ
eurosȱparȱcarteȱbancaire,ȱàȱlaȱterrasseȱvitréeȱetȱchauffée,ȱprotégéeȱ
derrièreȱuneȱpalissadeȱdeȱthuyas,ȱelleȱcachaitȱtoutȱàȱlaȱfoisȱlesȱ
complots,ȱlesȱfauxȱentretiensȱd’embauche,ȱimposaitȱlesȱcartesȱdeȱ
stationnementȱlesȱplusȱchèresȱsiȱonȱneȱretiraitȱpasȱl’argentȱauȱ
distributeurȱautomatique,ȱdangereux,ȱexposéȱauȱpassage,ȱàȱlaȱ
présenceȱsuspecteȱd’adolescentsȱcagoulésȱenȱscooter,ȱdeȱSDFȱ
sales,ȱdégoulinantsȱdeȱcrasse,ȱdeȱdéracinés,ȱilsȱerraientȱprèsȱdesȱ
fontaines,ȱdesȱabrisȱdeȱfortuneȱdesȱtoilettesȱpubliquesȱauxȱcabinesȱ
téléphoniquesȱabandonnéesȱdepuisȱlaȱdiffusionȱdesȱmobiles,ȱ

14ȱ

généraientȱleȱsoirȱuneȱfileȱsurprenanteȱdeȱpersonnes,ȱilsȱ
lorgnaientȱdramatiquementȱsurȱlesȱsacsȱàȱmain,ȱtentaientȱdansȱlesȱ
songesȱdeȱleurȱtêteȱvideȱunȱvolȱàȱl’arrachéȱdesȱmainsȱd’uneȱ
femmeȱâgéeȱetȱleȱmatin,ȱilsȱfixaientȱlaȱvisionȱdangereuseȱetȱ
guerrièreȱd’unȱfourgonȱblindéȱvenuȱramasserȱlesȱbilletsȱdeȱcetteȱ
banqueȱtachée.ȱSesȱbeauxȱquartiersȱentretenaientȱlesȱfaçadesȱ
refaites,ȱàȱlaȱpierreȱdeȱtailleȱsculptée,ȱellesȱabritaientȱlesȱtableauxȱ
deȱmaîtresȱetȱlesȱfauteuilsȱstylés,ȱlesȱfemmesȱhautesȱetȱdisȬ
tinguées,ȱd’éternellesȱvoyageusesȱdeȱcroisière,ȱrivalisaientȱd’inȬ
fluence,ȱdeȱpouvoirȱetȱd’éléganceȱauxȱvêtementsȱbleuȱmarineȱetȱ
blanc,ȱàȱlaȱdiscrétionȱétudiéeȱetȱauȱsavoirȬvivreȱmaintenuȱdansȱlaȱ
civilitéȱquotidienneȱduȱchoixȱdesȱmenusȱetȱduȱmaintienȱdeȱl’ordreȱ
dansȱleursȱgrandsȱappartementsȱrénovés.ȱȱ
Elleȱs’engouffraȱdansȱceȱtrain,ȱdécidéeȱàȱeffectuerȱunȱplonȬ
geon,ȱelleȱdescenditȱcesȱmarchesȱanciennesȱoùȱlaȱpublicitéȱpourȱ
unȱparfumȱDiorȱouȱunȱcostumeȱArmaniȱrendaientȱleȱluxeȱetȱl’aiȬ
sanceȱaccessibles,ȱlongeaitȱsansȱleȱvoirȱetȱlaissaitȱdeȱcôtéȱleȱ
kiosqueȱàȱjournaux,ȱcarȱlesȱpiècesȱdeȱmonnaieȱavaientȱquittéȱsesȱ
pochesȱvides,ȱoùȱelleȱdevinaitȱlesȱgrosȱtitresȱetȱreconnaissaitȱlesȱ
hommesȱpolitiquesȱàȱl’afficheȱdesȱmagazinesȱavecȱleurȱnouvelleȱ
conquête,ȱelleȱpartageaitȱavecȱlesȱvoyageursȱunȱdébut,ȱleȱdémarȬ
rageȱd’uneȱjournée,ȱunȱcommencementȱdeȱtravail,ȱuneȱaventureȱ
concertéeȱparȱlesȱservicesȱsociauxȱetȱlesȱpouvoirsȱpublicsȱquiȱdéȬ
cidaientȱsubitementȱaprèsȱlesȱlâchages,ȱlesȱlicenciementsȱsauȬ
vages,ȱlesȱdémissionsȱjustifiées,ȱuneȱlettreȱrecommandéeȱaccuséeȱ
réceptionȱreçueȱunȱjourȱd’électionȱprésidentielle,ȱdeȱtransmissionȱ
deȱpouvoirȱetȱOlgaȱneȱpercevraȱplusȱsonȱsalaireȱélevé.ȱAprèsȱuneȱ
annéeȱdeȱgalère,ȱdeȱchômageȱnonȱacquis,ȱdeȱRevenusȱdeȱSolidaȬ
ritéȱActive,ȱdeȱpourparlers,ȱd’aideȱauȱlogement,ȱdeȱsolidaritéȱdesȱ
transports,ȱilsȱoffraientȱlaȱgratuitéȱdeȱsesȱdéplacements,ȱdeȱchanȬ
gementsȱdeȱmutuellesȱenȱpropositionȱdeȱlaȱcouvertureȱmaladieȱ
universelleȱcomplémentaire,ȱdeȱbataillesȱetȱdeȱrenouvellementsȱ
d’avocats,ȱd’acceptationȱdeȱsaȱcandidatureȱcommeȱenseignanteȱ
duȱfrançaisȱetȱdeȱl’histoireȬgéographieȱdansȱdesȱsociétésȱdeȱsouȬ
tienȱscolaire,ȱleȱbasculementȱdeȱsonȱdossierȱdansȱlesȱaidesȱsoȬ
ciales,ȱuneȱlisteȱdeȱcouponsȱenȱformeȱd’appoint,ȱunȱcomplémentȱ

15ȱ

deȱrevenus,ȱunȱjeuȱsocialȱenȱquelqueȱsorteȱquandȱl’obtentionȱduȱ
doctoratȱpermettraitȱl’expressionȱréelleȱdeȱsaȱpenséeȱetȱlaȱ
profondeurȱdeȱsesȱtravauxȱdansȱleȱconfortȱd’unȱsalaireȱvéritableȱ
maisȱcetȱemploiȱdeȱremplacement,ȱceȱbricolageȱdesȱchômagesȱlaȱ
contraignaientȱàȱfaussementȱexercerȱsansȱdonnerȱdeȱnotes,ȱsansȱ
enjeu,ȱniȱdignité,ȱàȱmaintenirȱlesȱenfantsȱdansȱlaȱparesseȱintellecȬ
tuelleȱetȱlesȱparentsȱdansȱl’indignitéȱetȱl’impudeurȱdeȱdélaisserȱ
lesȱdevoirsȱdesȱenfants,ȱàȱsoulagerȱuneȱdouleurȱpleurnicheuseȱ
dontȱelleȱignoraitȱlaȱprovenance,ȱlaȱdéfigurationȱdesȱvisagesȱmarȬ
quésȱparȱl’excèsȱdeȱgrainsȱdeȱbeautéȱrendusȱindéchiffrablesȱetȱinȬ
supportablesȱauxȱyeuxȱdeȱlaȱmaman,ȱlaȱlaideur,ȱl’obésité,ȱlesȱdifȬ
formitésȱfacialesȱquiȱbarraientȱl’accèsȱàȱlaȱlogiqueȱetȱauxȱmathéȬ
matiques,ȱdansȱuneȱimpossibleȱévolutionȱmaisȱdansȱlaȱmacéraȬ
tionȱduȱmalheurȱmaquilléȱenȱconsommation,ȱlaȱsurchargeȱdesȱ
boutiques,ȱdesȱvoyagesȱlointains,ȱdesȱmagasinsȱécœurants,ȱdesȱ
sociétésȱdeȱserviceȱdeȱlivraisonsȱdeȱpizzaȱouȱdeȱnourritureȱchiȬ
noiseȱàȱlaȱqualitéȱdouteuse,ȱellesȱécartaientȱfaussementȱuneȱpeine,ȱ
anticipaientȱcetteȱvieȱpassive,ȱrobotisée,ȱindolenteȱetȱaseptisée,ȱàȱ
l’impossibleȱintelligenceȱbloquéeȱdansȱuneȱsorteȱd’erranceȱoùȱleȱ
cerveauȱvagabonde.ȱLeȱwagonȱs’ébroue,ȱsecoue,ȱs’arrête,ȱOlgaȱ
Belovitchȱs’avanceȱversȱl’airȱlibre,ȱl’escalierȱmécaniqueȱenȱ
montée,ȱlaȱlourdeurȱd’uneȱporteȱvitréeȱsurȱlaquelleȱelleȱdonneȱdeȱ
laȱforceȱpourȱsortirȱetȱParisȱdécouvreȱsonȱcielȱbleu,ȱlesȱtoitsȱseȱ
découpentȱàȱl’horizonȱetȱelleȱs’enfonceȱdansȱlaȱrueȱaniméeȱetȱ
mystérieuseȱ;ȱelleȱdébutaitȱparȱlesȱéclatsȱdeȱverreȱdeȱlaȱfontaineȱ
deȱlaȱplaceȱGambetta,ȱlesȱdistributeursȱdeȱbilletsȱdesȱbanques,ȱlaȱ
voieȱalléchante,ȱbruyanteȱetȱanonyme,ȱvive,ȱcolorée,ȱjoyeuse,ȱ
moderneȱetȱtraditionnelleȱdansȱl’attenteȱhebdomadaireȱdeȱlaȱ
consommationȱvoraceȱdeȱl’apparenceȱdesȱmannequinsȱdeȱcireȱenȱ
vitrine,ȱdansȱl’illusionȱduȱbonheur.ȱElleȱrevitȱleȱterminusȱdeȱlaȱ
ligneȱAsnièresȱParisȬnord,ȱleȱtrainȱs’arrêteȱsurȱleȱquaiȱextérieur,ȱ
elleȱtraverseȱlaȱvoie,ȱbattueȱauȱvent,ȱleȱtramway,ȱlézardȱ
mécanique,ȱrôdeȱdansȱuneȱautreȱaire,ȱunȱquartierȱreconstruitȱ
récemment,ȱunȱpaysȱfrontalier,ȱlaȱstationȱcomplèteȱetȱanimeȱlaȱ
gare,ȱdessertȱlesȱhôpitauxȱdeȱlaȱbanlieueȱnordȱoùȱlaȱmaladieȱetȱleȱ
malheurȱparaissentȱprédestinés,ȱleȱpaysageȱurbainȱfrappeȱlesȱ

16ȱ

troisȱcoupsȱd’uneȱtragédieȱsociale,ȱd’unȱdrameȱauȱdéroulementȱ
inné.ȱLesȱimmeublesȱenȱdémolition,ȱlesȱghettos,ȱlesȱzonesȱpourȱ
lesȱimmigrés,ȱlesȱfemmesȱenȱdjellabaȱnoire,ȱauȱvoileȱgrisȱlongȱetȱ
lesȱenfantsȱenȱéchecȱscolaireȱdèsȱlaȱpremièreȱsemaineȱd’écoleȱ
quandȱlaȱmèreȱn’aȱpasȱachetéȱleȱcahierȱàȱportéeȱdeȱmusique,ȱelleȱ
empêchaitȱlaȱtranscriptionȱdesȱpartitionsȱdemandéesȱjugéesȱ
subalternesȱouȱs’arrimaitȱàȱl’algèbreȱetȱl’arithmétiqueȱalorsȱqueȱ
saȱfilleȱKenzaȱdeȱdouzeȱansȱfaisaitȱvingtȱfautesȱdeȱdictéeȱquiȱ
excluaientȱtouteȱscolaritéȱsereine.ȱLaȱpériphérieȱentraîneȱ
l’errance,ȱl’écueil,ȱlaȱperteȱdeȱlaȱconcentrationȱnodaleȱetȱlaȱpetiteȱ
bourgeoisieȱpropretteȱs’accrocheȱàȱsesȱmaisonsȱclaires,ȱalignées,ȱ
nettoyées,ȱtonduesȱetȱraséesȱcommeȱauȱfuturȱmensonge,ȱauȱ
prochainȱcrimeȱàȱcommettre.ȱLaȱclasseȱsocialeȱintermédiaireȱ
n’atteintȱpasȱleȱstatutȱdeȱpropriétaireȱàȱParis,ȱneȱvitȱpasȱenȱcentreȬ
villeȱhistorique,ȱmâcheȱsesȱremordsȱetȱsesȱblocages,ȱlibèreȱsesȱ
bruitsȱdeȱmarteauȬpiqueurȱpourȱclôturerȱsesȱrancœursȱetȱvengerȱ
sesȱaigreurs.ȱLesȱterrassesȱenȱrezȬdeȬjardinȱsontȱrajoutées,ȱ
achetéesȱàȱcrédit,ȱbricoléesȱdeȱboisȱdeȱtekȱvernisȱdansȱl’attenteȱ
d’unȱdemainȱmeilleur,ȱduȱdevenir,ȱd’unȱhorizonȱquiȱs’éclairciraitȱ
maisȱonȱvoitȱauȱloinȱlaȱrangéeȱpavillonnaireȱcommeȱuneȱsourceȱ
deȱvieȱetȱuneȱfinȱmortuaire,ȱlaȱligneȱdroiteȱduȱdébutȱetȱdeȱlaȱfin.ȱ
Lesȱbusȱàȱlaȱsortieȱdesȱterminusȱdeȱramesȱdeȱmétroȱattendentȱ
commeȱlesȱfossoyeursȱdevantȱl’entréeȱduȱcimetière,ȱdansȱunȱ
protocoleȱcompassionnelȱpermanent.ȱElleȱtraversaȱl’hôpitalȱpourȱ
retrouverȱsonȱchemin,ȱseȱrafraîchirȱtantȱlaȱmarcheȱétaitȱrude,ȱ
longueȱetȱinterminable,ȱboireȱetȱmangerȱauȱseinȱmêmeȱdeȱ
l’établissementȱprotecteur,ȱparcourirȱlaȱpresseȱdesȱmagazinesȱdeȱ
mauvaiseȱqualitéȱauxȱinformationsȱdéforméesȱleȱtempsȱd’uneȱ
pause,ȱd’uneȱrepriseȱdeȱsouffle,ȱdémentiesȱlaȱsemaineȱsuivanteȱ
pourȱapporterȱàȱlaȱfausseȱvictimeȱl’amendeȱsalvatrice,ȱtéléphoȬ
ner,ȱseȱrestaurer,ȱs’allongerȱsurȱlesȱpelousesȱréservéesȱauȱpersonȬ
nelȱmédicalȱouȱs’asseoirȱsurȱlesȱbancsȱpublicsȱduȱparc,ȱlaȱbanlieueȱ
signalaitȱdéjà,ȱavantȱsonȱaccèsȱlaȱtristesse,ȱl’isolement,ȱlaȱsolitude,ȱ
leȱcombatȱsocial.ȱLesȱcrépisȱjaunesȱdesȱpavillons,ȱlesȱrevêtementsȱ
desȱfaçadesȱbeiges,ȱsablesȱetȱcouleurȱdeȱterre,ȱavaientȱlaȱrégularitéȱ
d’uneȱrangéeȱdeȱcimetière,ȱfleurieȱdeȱchrysanthèmesȱetȱleȱdédaleȱ

17ȱ

d’unȱparkingȱdeȱprovince.ȱLesȱcollines,ȱlesȱpentesȱdoucesȱdeveȬ
nuesȱcôtesȱenȱfinȱdeȱjournéeȱachevaientȱleȱparcoursȱduȱcombatȬ
tant.ȱLesȱbusȱenȱretardȱàȱunȱkilomètreȱdeȱlaȱmaisonȱd’accueil,ȱlesȱ
stationsȱdeȱmétroȱsinistres,ȱcachéesȱauȱdétourȱdesȱviaducsȱenȱferȱ
etȱacierȱduȱdixȬneuvièmeȱsiècle,ȱdursȱcommeȱlesȱdroguesȱetȱlesȱ
antidépresseurs,ȱlesȱmarchesȱduȱpavillonȱancienȱàȱhauteurȱdifféȬ
rentesȱdeȱl’entrée,ȱraides,ȱmalȱtailléesȱsciaientȱlesȱmolletsȱetȱengaȬ
geaientȱleȱlangageȱprofessoralȱd’OlgaȱdansȱlaȱrépressionȱetȱlesȱséȬ
vicesȱinconscients.ȱLaȱmaîtresseȱdeȱmaison,ȱauxȱcheveuxȱcourts,ȱ
châtainsȱfoncés,ȱgrande,ȱmaigreȱcommeȱunȱchatȱmaghrébinȱouȬ
vritȱlaȱbarrière,ȱentraȱsonȱvéloȱdeȱcourseȱdansȱunȱgarage,ȱlaȱluȬ
mièreȱdeȱlaȱvérandaȱlaȱmontraitȱdécharnéeȱetȱsquelettique.ȱ
L’hommeȱétaitȱpartiȱdepuisȱdixȱans,ȱilȱtrompaitȱlaȱmèreȱavecȱsaȱ
collègueȱdeȱtravail,ȱtrahissaitȱlesȱenfants,ȱlaissaitȱsesȱtroisȱfillesȱàȱ
leursȱtartesȱauxȱpommesȱdominicales,ȱsaȱfemmeȱàȱsesȱrosiersȱetȱàȱ
sonȱantirouilleȱpourȱretrouverȱlaȱgaîtéȱdeȱl’autreȱcôté,ȱenȱdehorsȱ
deȱlaȱbanlieueȱdortoirȱdeȱmalheurȱquandȱleȱsommeilȱmanquait.ȱIlȱ
lesȱavaitȱremplacées,ȱdéshéritées,ȱilȱseȱrapprochaitȱdeȱlaȱmétroȬ
pole,ȱlaissaitȱlesȱcrédits,ȱlesȱcharges,ȱlesȱtâchesȱménagères,ȱlesȱ
chambresȱdesȱenfantsȱsansȱpapierȱpeint,ȱlesȱmursȱenduitsȱd’apȬ
prêt,ȱgrisâtres,ȱtransperçaientȱlaȱmisère,ȱlaȱsolitudeȱlivide,ȱl’anoȬ
rexieȱetȱlesȱfinsȱdeȱmoisȱdifficiles,ȱlesȱcomptesȱquotidiensȱetȱlaȱ
frigidité.ȱLesȱfillesȱavaientȱoubliéȱdeȱseȱprofiler,ȱlaȱcelluliteȱetȱlesȱ
tachesȱbrunesȱavaientȱgagné,ȱilȱneȱlesȱconsolaitȱplus,ȱplusȱrienȱneȱ
tentait,ȱniȱunȱcaféȱchezȱStarbucks,ȱniȱunȱmacaronȱdeȱLaȱDurée,ȱ
ellesȱdormaientȱleȱmatinȱsansȱseȱleverȱavantȱtreizeȱheuresȱouȱquaȬ
torzeȱheures,ȱtraînaientȱdansȱlaȱmaison,ȱregardaientȱlaȱtablette,ȱlaȱ
télévision,ȱleȱsmartphone,ȱlesȱvidéosȱtéléchargées,ȱrêvassaientȱ
surȱYouȱTubeȱjusqu’àȱl’appelȱmaternelȱtardifȱpourȱdéjeuner.ȱLeurȱ
avenirȱetȱleurȱhorizonȱétaientȱtracésȱetȱbouchés,ȱsouillésȱetȱ
pollués,ȱlesȱdealersȱagressifsȱrôdaientȱauxȱsortiesȱdesȱbouchesȱdeȱ
métro,ȱlesȱblousonsȱnoirsȱépaisȱetȱgrossiersȱdiscutaientȱdevantȱlesȱ
MacȱDonaldȱàȱlaȱrechercheȱdeȱl’attenteȱvaineȱd’uneȱrédemptionȱ
ouȱduȱmauvaisȱcoupȱàȱanticiper.ȱ
OlgaȱBelovitchȱdansȱsonȱlabyrintheȱnoir,ȱdansȱleȱjaillissementȱ
deȱlaȱdouleurȱetȱdeȱlaȱsouffrance,ȱchrétiennesȱetȱmusulmanes,ȱ

18ȱ

dansȱl’illisibleȱpéchéȱoriginelȱdeȱl’arbreȱdeȱlaȱconnaissanceȱduȱjarȬ
dinȱd’Edenȱetȱdeȱlaȱfaute,ȱdansȱleȱpoidsȱdeȱceȱdevoirȱsocialȱetȱciȬ
toyen,ȱdansȱsesȱnouvellesȱfonctionsȱillusoires,ȱdansȱsaȱvieȱnouéeȱ
auȱmondeȱduȱtravail,ȱrêvaitȱd’uneȱautreȱidentité,ȱd’unȱcheminȱinȬ
connu,ȱpourȱpeindreȱcetteȱvieȱlivide,ȱdifficile,ȱfaiblementȱrémuȬ
nérée,ȱexploitée,ȱjavellisée,ȱaseptisée,ȱchangerȱsaȱpetiteȱvieȱdeȱ
banlieueȱaussiȱetȱdeȱpériphérie,ȱàȱlaȱmargeȱdesȱêtresȱetȱdesȱresȬ
ponsabilités,ȱsiȱelleȱséduisaitȱunȱhommeȱricheȱetȱlaid,ȱrencontraitȱ
unȱvieuxȱrentier,ȱbénéficiaitȱd’uneȱclémence,ȱd’unȱsourireȱami,ȱ
d’uneȱmainȱtendue,ȱd’unȱbrasȱpris,ȱd’unȱrépit,ȱd’uneȱchance,ȱsiȱ
lesȱrivalitésȱetȱlesȱoppressions,ȱlesȱdominationsȱetȱlesȱrapportsȱdeȱ
forceȱs’estompaient,ȱsiȱlesȱaidesȱduȱpèreȱetȱleȱsoutienȱdeȱlaȱmèreȱ
seȱmaintenaient,ȱneȱs’envolaientȱpasȱdansȱdeȱfauxȱdéparts,ȱdeȱ
vraisȱvoyagesȱdeȱsérieȱB,ȱinutilesȱàȱregarder.ȱOlgaȱperdaitȱleȱsouȬ
venirȱdeȱsaȱrichesseȱantérieure,ȱd’unȱmariageȱforcé,ȱplongéeȱdansȱ
l’illusionȱd’unȱbonheurȱmatériel,ȱoùȱl’amourȱs’absentaitȱautantȱ
queȱl’argent,ȱoùȱlesȱnuitsȱendormaientȱlesȱsecrètesȱmaltraitances,ȱ
lesȱmédicaments,ȱlesȱpilules,ȱlesȱcrèmesȱtouchées,ȱlesȱobjetsȱinȬ
timesȱdéplacés.ȱUneȱautreȱvieȱrecouvraitȱl’ancienne,ȱlaȱcomédieȱ
factice,ȱmariée,ȱembourgeoisée,ȱfaussementȱprotégée,ȱl’imposȬ
tureȱmaisȱlaȱmenaceȱetȱl’instabilitéȱseȱdéportaient.ȱLeȱmariageȱlaȱ
conduisaitȱàȱl’échecȱaffectif,ȱàȱlaȱdémission,ȱauȱdécouragement,ȱàȱ
l’oisivetéȱfaussementȱdoréeȱquiȱmenaitȱàȱlaȱmisèreȱetȱl’isolement,ȱ
auȱrejetȱdesȱinégalitésȱflagrantesȱdeȱtraitementȱetȱàȱlaȱfuite,ȱjetéeȱ
surȱlesȱroutesȱversȱsaȱmaisonȱdeȱcampagneȱpourȱfuirȱleȱdomicileȱ
conjugalȱinfect,ȱcontaminé,ȱdangereux.ȱElleȱoubliaitȱlesȱachatsȱfaȬ
ciles,ȱprisȱenȱquelquesȱminutesȱdansȱlesȱboutiquesȱdeȱlaȱrueȱdeȱ
Passyȱsansȱregarderȱlesȱprix,ȱlesȱaccessoiresȱsurfaits,ȱlesȱbottesȱdeȱ
cuirȱàȱcentȱcinquanteȱeurosȱarrachéesȱcommeȱunȱfiletȱd’orange,ȱ
unȱensembleȱenȱlainageȱdérobéȱchezȱGérardȱDarelȱpourȱuneȱsoiȬ
réeȱunique,ȱdesȱbottinesȱcollectionnéesȱparceȱqu’ellesȱrappelaientȱ
lesȱégériesȱduȱrockȱdesȱannéesȱsoixanteȬdixȱquandȱlaȱmodeȱinterȬ
disaitȱd’interdire,ȱqu’ellesȱaffinaientȱsaȱsilhouetteȱetȱprotégeaientȱ
sesȱpiedsȱtoutȱàȱlaȱfois,ȱqu’ellesȱfinissaientȱsesȱtoilettes,ȱlesȱsousȬ
vêtementsȱrenouvelésȱchaqueȱmois,ȱenlevésȱdesȱrayonsȱdesȱsuȬ
permarchésȱàȱprèsȱdeȱvingtȱheuresȱlesȱmercredisȱsoirȱcafardeuxȱ

19ȱ

oùȱlaȱdésolationȱetȱlaȱdouleurȱrégnantesȱduȱcatholicismeȱrépanȬ
daientȱsurȱlaȱvilleȱsaȱmélancolie,ȱoùȱleȱpouvoirȱduȱcardinalȱdeȱ
Parisȱexerçaitȱlaȱmalédictionȱetȱlaȱréprobationȱdesȱfemmes,ȱquiȱ
vilipendaientȱenȱunȱinstantȱdeȱdéséquilibre,ȱl’argentȱdeȱleurȱmari,ȱ
ellesȱpensaientȱàȱleurȱamantȱouȱàȱleurȱprochaineȱconquête.ȱCeȱ
bonheurȱfutile,ȱlimitéȱàȱlaȱconsommation,ȱàȱlaȱsatisfactionȱdesȱapȬ
parences,ȱauȱchangementȱdeȱl’aspectȱextérieurȱl’attristait,ȱelleȱsaȬ
vaitȱqu’ilȱreprésentaitȱuneȱformeȱsuprêmeȱdeȱprotectionȱsociale,ȱ
deȱpouvoir,ȱàȱdéfautȱd’accomplissementȱouȱdeȱréussiteȱsociale,ȱ
personnelle,ȱparȱl’obtentionȱd’uneȱreconnaissance,ȱd’uneȱvériȬ
tableȱpromotion,ȱd’unȱstatutȱofficielȱdeȱsalariéȱresponsableȱparȱlaȱ
validationȱdeȱsaȱthèseȱdeȱLettresȱmodernesȱquiȱlaȱrendraitȱheuȬ
reuse,ȱavecȱlaȱperspectiveȱd’unȱrevenuȱconfortable,ȱsupérieurȱàȱ
troisȱmilleȱeuros,ȱrégulierȱetȱflatteurȱquiȱengageraitȱlaȱliberté,ȱleȱ
prolongementȱdeȱl’éducationȱdesȱenfants,ȱunȱcontratȱdeȱtravailȱàȱ
duréeȱindéterminée,ȱleȱchoixȱd’unȱappartementȱavecȱl’attributionȱ
d’uneȱchambreȱspacieuseȱauxȱrideauxȱfleuris,ȱdoublésȱd’unȱvoiȬ
lageȱopaque,ȱilȱoffriraitȱlaȱclartéȱéloignéeȱdesȱtoits,ȱenȱremplaceȬ
mentȱdeȱcetȱéchecȱgénéralisé,ȱaffectifȱetȱsexuel,ȱfinancier,ȱlesȱ
comptesȱbloquésȱàȱsixȱcentsȱeurosȱparȱmois,ȱpensionnée,ȱprisonȬ
nière,ȱl’évolutionȱprofessionnelleȱbarrée,ȱbriséeȱparȱl’accoucheȬ
ment,ȱl’allaitement,ȱlesȱsoinsȱdermatologiquesȱetȱgynécoloȬ
giquesȱ;ȱsesȱachatsȱfrénétiques,ȱdansȱlesȱgrandsȱmagasinsȱduȱ
boulevardȱHausmannȱcachaientȱsaȱmisèreȱaffective,ȱuneȱdéshéȬ
rence,ȱunȱabandonȱperceptible,ȱauȱseinȱdeȱsaȱfamilleȱdeȱtroisȱenȬ
fants,ȱcombléeȱdeȱbiensȱmatérielsȱartificielsȱmaisȱsonȱsilenceȱ
acheté,ȱlesȱpénétrationsȱimpossiblesȱdeȱl’ordreȱétabliȱetȱdesȱhiéȬ
rarchies,ȱlesȱdominationsȱinstituéesȱetȱforcées,ȱexercéesȱparȱleȱ
pouvoirȱdeȱl’argent,ȱdesȱnantis,ȱdesȱaristocrates,ȱdesȱprincesȱetȱ
desȱprincesses,ȱdesȱroisȱetȱdesȱreines,ȱdeȱleursȱbonsȱplaisirsȱetȱdeȱ
leursȱpuissancesȱquandȱilsȱsontȱmilitaires,ȱlesȱparuresȱpayéesȱ
sansȱseȱregarderȱdansȱlesȱmiroirs,ȱelleȱn’essayaitȱplusȱsesȱchausȬ
suresȱneuves,ȱobtenaitȱdeȱmauvaisȱcadeaux,ȱlesȱsacsȱàȱmainȱdesȱ
marquesȱluxueusesȱLancelȱouȱVuittonȱàȱcinqȱcentsȱeurosȱquiȱdéȬ
clenchaientȱl’admirationȱetȱlaȱjalousieȱdesȱconvives,ȱtentaientȱetȱ
attiraientȱlaȱpréméditationȱdesȱvolsȱàȱl’arraché,ȱl’agression,ȱ

20ȱ

ceinturéeȱetȱbâillonnéeȱàȱlaȱsortieȱdesȱcinémasȱouȱauȱbasȱdesȱ
escaliersȱautomatiquesȱdesȱstationsȱdeȱmétro.ȱAprèsȱdeuxȱouȱ
troisȱans,ȱelleȱoubliaitȱqu’elleȱachetaitȱsansȱcompter,ȱelleȱtiraitȱlesȱ
billetsȱdeȱcinquanteȱeurosȱd’uneȱenveloppeȱlaisséeȱdansȱleȱtiroirȱ
d’uneȱcommodeȱduȱsalon,ȱmangeaitȱauȱrestaurantȱàȱn’importeȱ
quelȱprix,ȱencouragéeȱàȱrecommencer,ȱpicoraitȱdesȱsaladesȱ
copieusesȱsurȱlesȱChampsȬElysées,ȱdesȱsteaksȱtartareȱdansȱlesȱ
brasseriesȱdesȱjournalistesȱpourȱrireȱdesȱstarsȱduȱpetitȱécran,ȱlesȱ
cadeauxȱmirifiquesȱqu’elleȱoffraitȱàȱsaȱfamille,ȱuneȱinvitationȱ
pourȱlesȱvacancesȱàȱlaȱmontagne,ȱlesȱordinateursȱportables,ȱlesȱ
jeuxȱvidéoȱouȱlesȱappareilsȱphotographiquesȱnumériquesȱàȱdeuxȱ
centsȱeurosȱcomptant.ȱElleȱretrouvaitȱlaȱliberté,ȱl’indépendance,ȱ
l’intelligence,ȱl’épanouissement,ȱl’accomplissement,ȱlaȱnotoriété,ȱ
laȱnotabilitéȱrégionale,ȱleȱrenomȱdiscret,ȱsobreȱetȱhonnête,ȱloinȱduȱ
tapageȱetȱduȱvoyeurismeȱdesȱfortunesȱmeurtrières,ȱlimitaitȱsesȱ
apparitions,ȱcultivaitȱl’expressionȱdeȱsaȱpensée,ȱlaȱprotectionȱdeȱ
sonȱintimitéȱetȱlesȱdérivesȱdeȱsesȱenfantsȱenȱdehorsȱdesȱsentiersȱ
battusȱscolaires,ȱsaȱlibertéȱd’opinion,ȱdeȱphilosopher,ȱdeȱmodifierȱ
lesȱreligions,ȱlaȱsexualité,ȱlesȱrégimesȱalimentaires,ȱlesȱrythmesȱ
duȱsommeil,ȱdeȱcirculer,ȱdeȱcréer,ȱdeȱveiller,ȱdeȱjeûner,ȱdeȱbousȬ
culerȱlesȱcodesȱdeȱconduite,ȱd’accélérerȱleȱtempsȱcréatif,ȱdeȱlimiȬ
terȱleȱrepos,ȱd’allégerȱlesȱnourrituresȱterrestresȱetȱd’inventerȱl’apȬ
plicationȱculturelleȱdeȱsonȱpropreȱuniversȱspirituel,ȱmultilingueȱ
etȱmultiȬcultuel,ȱrespectaitȱlesȱfêtesȱreligieusesȱetȱlesȱritesȱdesȱ
mondes,ȱmaisȱsesȱdettesȱseȱcreusaient,ȱliéesȱàȱcetteȱactivitéȱsiȱparȬ
ticulièreȱdeȱprofesseurȱdeȱsoutienȱscolaire,ȱdeȱlaȱmédiane,ȱdeȱlaȱ
tangente,ȱdeȱlaȱmondialisation,ȱdeȱl’Antiquité,ȱduȱpresentȱperfectȱ
deȱl’anglaisȱetȱdesȱméthodologiesȱduȱfrançaisȱdontȱlesȱtravauxȱseȱ
trouvaientȱchezȱlesȱéditeursȱauxȱenseignesȱprestigieusesȱdansȱlesȱ
grandesȱlibrairiesȱdeȱParis,ȱphilosophiques,ȱluxueuses,ȱélitistes.ȱ
Ceȱmétierȱrocambolesqueȱcorrespondaitȱauȱstatutȱdeȱfemmeȱdeȱ
LettresȱenȱFranceȱquiȱn’accordaitȱniȱaide,ȱniȱencouragement,ȱquiȱ
exploitaitȱdeȱsonȱmieux,ȱsauvagement,ȱsansȱreconnaissance,ȱsansȱ
humanisme,ȱsansȱparole,ȱlesȱcapacitésȱouȱlesȱdonsȱdeȱl’artisteȱauxȱ
voyancesȱdérangeantes,ȱsonȱexistenceȱsimple,ȱaléatoire,ȱchaoȬ
tique,ȱromantiqueȱrompaitȱlaȱfrayeurȱtonitruanteȱetȱbruyanteȱduȱ

21ȱ

mondeȱdeȱlaȱproduction,ȱdesȱcrisȱdevantȱleȱmétalȱenȱfusionȱouȱ
desȱhurlementsȱdevantȱlesȱexploitsȱsportifsȱquotidiensȱdesȱ
équipesȱdeȱfootballȱretransmisȱsimultanémentȱparȱplusieursȱ
chaînesȱdeȱtélévision.ȱLaȱsociétéȱbloquait,ȱempêchait,ȱentravait,ȱ
limitait,ȱrepoussait,ȱfermaitȱlesȱportes,ȱrefusaitȱdeȱrecevoir,ȱd’adȬ
mirer,ȱd’accepter,ȱcontournaitȱlesȱchoixȱetȱpropulsaitȱlesȱyeuxȱ
bleus,ȱlesȱrelaisȱdeȱlaȱdominationȱallemande,ȱlaȱcoutumeȱrefusaitȱ
leȱprogrèsȱdesȱfemmes,ȱlaȱpromotionȱdesȱartistesȱgênants,ȱencouȬ
rageaitȱlesȱexcès,ȱlesȱréseauxȱdeȱprostitution,ȱlesȱventesȱd’armes,ȱ
lesȱmafias,ȱprofitaitȱdesȱcorruptions,ȱdénoncéesȱsansȱcorriger,ȱ
affichaitȱlesȱliaisonsȱdesȱpuissants,ȱlesȱenfantsȱillégitimes,ȱlesȱemȬ
ploisȱduȱtempsȱhasardeuxȱetȱdeȱtraverse,ȱutilisaitȱlesȱavionsȱetȱlesȱ
TGVȱàȱdesȱfinsȱprivés,ȱlesȱcomptesȱpublicsȱouȱlesȱcaissesȱduȱpartiȱ
politiqueȱpourȱinviterȱlaȱbelleȱmaîtresseȱd’apparatȱdansȱlesȱenȬ
droitsȱluxueux,ȱlesȱcafésȱchicsȱdesȱgrandsȱhôtelsȱpourȱlesȱbrunchsȱ
duȱmatinȱetȱlesȱrestaurantsȱhuppésȱpourȱlesȱdîners,ȱniaitȱetȱbrisaitȱ
l’évolution,ȱlaȱmarcheȱenȱavantȱ;ȱlaȱsociétéȱconservaitȱlaȱdépenȬ
danceȱauȱpère,ȱauȱmari,ȱauxȱenfantsȱrendusȱdominantsȱetȱmépriȬ
santsȱdèsȱdouzeȱans,ȱauxȱbanquesȱquiȱn’autorisaientȱpasȱl’autoȬ
nomieȱfinancière,ȱrendaientȱtributairesȱetȱesclavesȱdesȱtraitesȱdesȱ
créditsȱetȱpromouvaientȱleȱmodèleȱdeȱlaȱfemmeȱsansȱdivertisseȬ
ment,ȱpause,ȱtrêve,ȱniȱrepos,ȱdansȱlaȱsouffranceȱduȱmanqueȱd’arȬ
gentȱouȱlaȱcontrainteȱdesȱdépensesȱforcées,ȱlesȱcorruptionsȱarroȬ
saient,ȱachetaientȱlesȱcommerçantsȱdeȱproximitéȱpourȱcouvrirȱlesȱ
mauvaisȱcomportements,ȱlesȱdirecteursȱdeȱcrèchesȱd’abord,ȱpuisȱ
lesȱpensions,ȱseulesȱécolesȱsusceptiblesȱd’accueillirȱlesȱenfantsȱdéȬ
viants,ȱviolents,ȱdrogués,ȱmeurtriersȱdeȱleursȱparents,ȱempêtrésȱ
dansȱlesȱmensonges,ȱlesȱremords,ȱlesȱincestesȱfrôlésȱetȱlesȱdésirsȱ
d’héritages,ȱelleȱappartenaitȱencoreȱàȱsesȱparentsȱpuisȱàȱunȱancienȱ
mariȱqu’elleȱn’avaitȱpasȱaimé,ȱilȱentravaitȱsaȱréussiteȱprofessionȬ
nelleȱetȱsonȱévolution,ȱilȱneȱpensait,ȱneȱconcevait,ȱn’envisageaitȱ
commeȱidéeȱdeȱbonheurȱqueȱl’achat,ȱlaȱdépense,ȱlaȱconsommaȬ
tion,ȱlesȱjeuxȱdeȱrôlesȱétablisȱsansȱfin,ȱlesȱpartiesȱdeȱcartesȱsociales,ȱ
lesȱsentimentsȱachetés,ȱlesȱsurchargesȱdeȱvivresȱlivréesȱenȱcatiȬ
miniȱleȱsoirȱsousȱformeȱdeȱvulgairesȱcartons,ȱsignésȱenȱ
catastrophe,ȱentreȱlaȱporteȱentrouverte,ȱdeȱmanièreȱhonteuseȱetȱ

22ȱ

lesȱcafardsȱrampaientȱsurȱlesȱmursȱdeȱlaȱcuisine,ȱleȱcongélateurȱ
neȱfermaitȱplus,ȱleȱverreȱdeȱsesȱvitresȱs’ébréchaitȱtantȱilȱétaitȱsurȬ
chargé.ȱL’Europeȱnommaitȱ«ȱrebelleȱ»ȱlaȱfemmeȱémancipée,ȱelleȱ
assumaitȱsaȱlibertéȱetȱsonȱaccomplissement,ȱsesȱdésirsȱetȱsesȱ
plaisirs,ȱl’éducationȱdeȱsesȱenfantsȱetȱsesȱsoiréesȱquandȱlesȱ
grossesȱsituationsȱauxȱsolidesȱrevenusȱluiȱétaientȱattribuéesȱsinonȱ
elleȱrestaitȱdansȱlesȱmargesȱetȱlesȱobscuresȱjournées,ȱlesȱtragiquesȱ
weekȬendsȱetȱlesȱabsencesȱdeȱvacances,ȱonéreusesȱpourȱquitterȱsaȱ
maisonȱdeȱcampagneȱetȱoffrirȱlesȱvoyagesȱetȱlesȱlocationsȱbalȬ
néairesȱauxȱenfants.ȱȱ
OlgaȱBelovitchȱregardaitȱlesȱboutiquesȱdeȱlaȱrueȱduȱComȬ
merceȱdansȱleȱrefoulementȱdeȱlaȱfaim,ȱdesȱpartagesȱdeȱmelonsȱouȱ
deȱdosȱdeȱcabillaudȱcomptésȱàȱlaȱsemaine,ȱunȱrepasȱprotéinéȱparȱ
jour,ȱunȱdînerȱfrugalȱpourȱprolongerȱlesȱcourses,ȱespéraitȱunȱcaféȱ
lyophiliséȱdeȱqualitéȱauȱréveil,ȱunȱjusȱd’orangesȱdures,ȱprématuȬ
rémentȱcueilliesȱenȱEspagne,ȱdétaillaitȱlesȱmenusȱdesȱrestaurantsȱ
attirantsȱdeȱsonȱquartierȱauxȱnappesȱblanchesȱetȱauxȱchaisesȱrafȬ
finées,ȱtrouvaitȱlesȱrepasȱsurfaits,ȱlesȱrisottosȱquelconquesȱetȱlesȱ
piedsȱdeȱcochonsȱrépugnants,ȱsurveillaitȱl’arrivéeȱenȱcostumeȱ
bleuȱmarineȱetȱchemiseȱblanche,ȱcravateȱenȱsoieȱsombre,ȱdesȱ
richesȱhommesȱd’affaires,ȱcapitalistesȱauxȱmœursȱduȱdixȬ
neuvièmeȱsiècle,ȱs’offraientȱseulsȱleȱmenuȱduȱmidiȱàȱcinquanteȬ
cinqȱeuros,ȱelleȱseȱcontentaitȱd’analyserȱceȱqu’elleȱvoudraitȱdéȬ
gusterȱouȱpartagerȱpourȱseȱrestaurer,ȱpourȱOlga,ȱpayerȱendettait.ȱ
Laȱmisèreȱn’estȱpasȱleȱmalheur,ȱlaȱpauvretéȱetȱlaȱsouffranceȱneȱ
sontȱpasȱsynonymes,ȱilsȱlimitent.ȱElleȱs’épanouissait,ȱréussissait,ȱ
deȱmanièreȱinférieure,ȱunȱmodèleȱsocialȱréduit,ȱenȱdeçàȱdeȱceȱ
qu’elleȱpouvait,ȱuneȱvieȱnouvelleȱenȱformeȱdeȱlitote.ȱSaȱsolitudeȱ
étonnait,ȱelleȱparaissaitȱorganisée,ȱconcertée,ȱencadrée,ȱrecherȬ
chéeȱparȱlesȱforcesȱoccultesȱdesȱautoritésȱpolitiquesȱetȱreligieuses,ȱ
municipalesȱetȱsecrètes,ȱauȱserviceȱdesȱnantis,ȱdesȱhommesȱetȱdesȱ
femmesȱquiȱneȱlâchaientȱpasȱleȱpouvoir.ȱSaȱpersonnalitéȱchoisie,ȱ
modelée,ȱéduquée,ȱconsentieȱàȱl’âgeȱadulteȱétaitȱsociable,ȱ
presqueȱmondaine,ȱappartenaitȱàȱl’urbanitéȱcivilisée,ȱapprochaitȱ
laȱhauteȱsociété,ȱlaȱgrandeȱbourgeoisieȱdiplômée,ȱargentée,ȱ
presqueȱaristocratiqueȱméchante,ȱferméeȱetȱmalȱattentionnée,ȱilsȱ

23ȱ

fréquentaientȱlesȱgrandsȱhôtelsȱduȱMaghreb,ȱlesȱcinqȱétoilesȱ
d’Afriqueȱavantȱl’explosionȱduȱPrintempsȱarabeȱquiȱlesȱeffrayait,ȱ
vidésȱdeȱleurȱsensȱetȱdeȱleursȱcontenusȱcommeȱd’immensesȱ
paquebotsȱdeȱcroisièreȱéchouésȱsurȱlesȱplagesȱsalies.ȱOlgaȱ
Belovitchȱrompait,ȱdivorçait,ȱvingtȬdeuxȱeurosȱgagnésȱévitaientȱ
leȱpaiementȱdifféréȱparȱcarteȱbancaireȱdansȱleȱsupermarchéȱdeȱ
proximité.ȱLaȱvieȱseȱrétrécissait,ȱseȱlimitaitȱmaisȱlaȱlenteurȱd’unȱ
achat,ȱd’unȱlivre,ȱd’unȱarticleȱnonȱménagerȱrayonnaitȱcommeȱlaȱ
clartéȱdeȱlaȱlucarneȱdeȱGuernicaȱdansȱl’œuvreȱdeȱPicasso.ȱElleȱreȬ
muaitȱpendantȱuneȱdemiȬheureȱavantȱdeȱchoisir,ȱunȱfoulardȱenȱ
fausseȱsoie,ȱimportéȱdeȱChine,ȱdébusquéȱàȱtroisȱeuros,ȱdansȱuneȱ
boutiqueȱorientale,ȱlaȱpriseȱdansȱsesȱmainsȱd’unȱlivreȱdeȱpocheȱ
revêtaitȱunȱcaractèreȱsacréȱavantȱdeȱl’acheter.ȱLesȱproduitsȱdeȱ
base,ȱtraditionnels,ȱramenaientȱcinquanteȱannéesȱenȱarrière,ȱleȱsaȬ
vonȱdeȱMarseille,ȱl’eauȱdeȱCologne,ȱlaȱbougieȱcolorée.ȱLeȱchoixȱ
deȱdeuxȱbellesȱetȱgrossesȱoranges,ȱpalpéesȱàȱvingtȬdeuxȱheures,ȱ
auȱretourȱdesȱheuresȱdeȱcoursȱparticuliers,ȱretranchaientȱlaȱvieȱ
dansȱl’analepseȱdesȱheuresȱsombresȱdeȱl’Occupation.ȱElleȱgagnaitȱ
durementȱl’argentȱqueȱleȱpèreȱdeȱsesȱenfantsȱglissaitȱchaqueȱmaȬ
tinȱdansȱleursȱpochesȱpourȱlesȱdépensesȱpersonnellesȱavantȱdeȱ
partirȱauȱlycée.ȱPourȱeux,ȱlesȱrestaurantsȱgrecsȱrestaientȱouverts,ȱ
lesȱMacȱDonaldȱfaisaientȱunȱencasȱenȱsoirée,ȱpuisȱilsȱjouaientȱavecȱ
l’herbe,ȱleȱcannabis,ȱlaȱcocaïne,ȱlesȱjeuxȱd’argentȱprovocateursȱ
pourȱlesȱmineursȱouȱmaltraitaientȱuneȱprostituée.ȱOlgaȱchangeaitȱ
sonȱalimentation,ȱseȱcontentaitȱleȱsoirȱd’uneȱpuréeȱdeȱpommeȱdeȱ
terresȱouȱd’uneȱassietteȱdeȱtagliatellesȱqu’elleȱaffectaitȱpeuȱdansȱ
laȱfadeurȱdeȱlaȱcouleurȱjaune,ȱbeige,ȱl’aphasieȱetȱl’apathieȱduȱlenȬ
demain.ȱLesȱlégumesȱfrais,ȱlesȱfruitsȱenȱnombre,ȱlesȱpoissonsȱ
blancsȱcoûtaientȱcherȱetȱOlgaȱclôturaitȱmalȱsonȱbudgetȱmaisȱelleȱ
neȱseȱprivaitȱplusȱsurȱleȱplanȱstrictementȱhumainȱetȱnécessaireȱdeȱ
l’alimentaire.ȱLaȱmisèreȱrendaitȱsaȱvieȱvivrière,ȱuneȱexistenceȱdeȱ
subsistanceȱauxȱpiedsȱetȱmainsȱliés,ȱauxȱrèglementsȱdesȱchargesȱ
abusives,ȱtributairesȱdesȱpropriétairesȱetȱdesȱmauvaisesȱintenȬ
tionsȱdesȱfaussesȱautoritésȱmunicipales.ȱLaȱsolitudeȱs’installaitȱ
parȱl’impossibleȱpartageȱd’uneȱtasseȱdeȱcaféȱouȱdeȱthé,ȱmaisȱelleȱ
côtoyaitȱlesȱfemmesȱbrunes,ȱd’origineȱétrangèreȱinstalléesȱàȱParisȱ

24ȱ

enȱlutteȱpourȱleursȱenfants,ȱlesȱhommesȱduȱnordȱpuissantsȱetȱduȱ
sudȱàȱlaȱvirilitéȱaccentuéeȱetȱlaȱmisogynieȱdérangeante,ȱlesȱautresȱ
auxȱvisagesȱmarquésȱparȱlesȱtraitsȱasiatiquesȱparlaientȱunȱ
françaisȱlimitéȱetȱapproximatif,ȱrépétitifȱetȱréducteurȱdansȱ
l’établissementȱdesȱlenteursȱetȱdesȱlongueursȱdeȱlaȱpensée,ȱilsȱ
convoquaientȱOlgaȱpourȱétablirȱuneȱrelationȱprofessionnelle.ȱ
Dansȱleȱcombatȱdesȱsurvies,ȱdesȱsubsistances,ȱl’horizonȱs’arrêtaitȱ
àȱlaȱperspectiveȱd’unȱbonȱdîner,ȱauȱfumetȱvirtuel,ȱd’uneȱdauradeȱ
rêvéeȱcommeȱlesȱpêcheursȱdeȱMahdiaȱquiȱreviennentȱlaȱbarqueȱ
videȱauȱVieuxȬPortȱpuniqueȱvictimesȱduȱventȱviolent,ȱd’unȱ
morceauȱdeȱbœufȱtranchéȱachetéȱleȱvendrediȱdansȱuneȱboucherieȱ
orientaleȱdeȱluxe,ȱtouristiqueȱetȱnickelȱquandȱlesȱforcesȱ
permettaientȱdeȱtraverserȱleȱpontȱMirabeauȱpourȱleȱchercher,ȱsesȱ
sousȬrevenus,ȱceȱrégimeȱd’exploitationȱenȱdeçàȱdesȱdécencesȱ
exigées,ȱmodifiaientȱleȱchampȱdesȱperceptions,ȱachevaitȱsaȱ
journéeȱsurȱactiveȱmaisȱgénéraitȱunȱpassifȱbancaire,ȱelleȱdivaguaitȱ
surȱlaȱfantaisieȱdesȱmetsȱroyauxȱparfumésȱauȱsafran,ȱauȱcurcumaȱ
etȱauȱcuminȱquiȱdonnerontȱduȱplaisirȱàȱneȱpasȱlesȱconsommer,ȱàȱ
neȱplusȱdépenserȱsesȱrevenusȱorchestrés,ȱmeurtriersȱetȱàȱseȱ
sustenterȱdansȱlesȱrêvesȱpartagésȱȱdeȱcafésȱdirectsȱetȱdeȱnarguiléȱ
auxȱterrassesȱbleuesȱquandȱellesȱsurplombentȱlaȱmer.ȱUnȱcoursȱ
miraculeusementȱpayéȱenȱespèces,ȱvingtȬdeuxȱeurosȱetȱcinquanteȱ
centsȱetȱlaȱvieȱreprenait,ȱchatoyaitȱavecȱleȱmanqueȱàȱcomblerȱdeȱ
médicamentsȱd’entretienȱcommeȱleȱblanchimentȱdentaire,ȱlesȱ
antidouleursȱpourȱlesȱcoursȱdeȱmathématiquesȱforcés,ȱlesȱ
comprimésȱdeȱferȱcomplémentȱalimentaireȱpourȱlutterȱcontreȱ
l’anémieȱchronique,ȱlesȱgélulesȱpourȱfaciliterȱlaȱcirculationȱsanȬ
guineȱetȱlaȱvascularisationȱetȱsoulagerȱlesȱjambesȱlourdesȱetȱgonȬ
fléesȱleȱsoir,ȱlaȱquêteȱauȱsupermarchéȱdeȱproximitéȱdeȱboissonsȱ
pétillantesȱcoloréesȱetȱjoyeusesȱauxȱsaveursȱexcentriquesȱetȱ
quelquesȱmenusȱplaisirsȱdeȱlaitages,ȱdeȱfruitsȱetȱdeȱlégumesȱfraisȱ
quiȱpêchentȱlesȱpremiers,ȱenȱcasȱdeȱmanqueȱd’espèces,ȱauȱprofitȱ
desȱsoupesȱchinoisesȱouȱthaïlandaisesȱreconstituées,ȱchargéesȱdeȱ
pâtesȱpourȱconstruireȱtouteȱuneȱjournéeȱdeȱlabeur.ȱOlgaȱrêvaitȱ
aussiȱd’unȱdînerȱpartagéȱavecȱsesȱnouveauxȱamis,ȱlesȱparentsȱ
confiaientȱleursȱjeunesȱenfantsȱpourȱtenterȱdeȱresterȱdansȱuneȱ

25ȱ

honnêteȱscolaritéȱenȱFrance,ȱlaȱfamilleȱafricaineȱouȱlaȱfamilleȱ
maghrébine,ȱexcentréeȱàȱtroisȱouȱquatreȱenfants,ȱdontȱlesȱodeursȱ
deȱcuisineȱouvraientȱl’appétitȱdansȱcesȱappartementsȱexsanguesȱ
etȱoffraientȱlesȱplaisirsȱvariés,ȱraffinés,ȱentreȱmémoireȱvécue,ȱ
invitationȱauȱvoyageȱetȱréalité.ȱLéa,ȱlaȱgrandeȱghanéenneȱélancéeȱ
desȱButtesȬChaumont,ȱinstinctive,ȱanimalièreȱetȱcarnassièreȱéleȬ
vaitȱseuleȱsesȱquatreȱenfantsȱpresqueȱadolescents.ȱLeȱpère,ȱ
commeȱsouvent,ȱneȱfaisaitȱplusȱpartiȱdeȱleurȱunivers,ȱilȱavaitȱ
quitté,ȱdéserté,ȱabandonnéȱetȱrestaitȱabsent,ȱénigmatique,ȱsansȱ
identitéȱrévélée.ȱElleȱoccupaitȱl’espaceȱdeȱsaȱhauteȱstatureȱnoireȱ
etȱsquelettique,ȱdécoupaitȱetȱtranchaitȱl’airȱdansȱuneȱodeurȱdeȱ
lessiveȱetȱdeȱjavelȱmêléesȱetȱforçaitȱleȱrespectȱmêmeȱsiȱl’onȱdoutaitȱ
deȱl’intégritéȱetȱdeȱl’honnêtetéȱdeȱsesȱrevenus.ȱOlgaȱBelovitchȱ
convenaitȱd’unȱrendezȬvousȱàȱquatorzeȱheures,ȱelleȱavalaitȱdeȬ
boutȱuneȱassietteȱafricaineȱdeȱboulettesȱetȱdeȱspaghettisȱenȱsauceȱ
ouȱelleȱplongeait,ȱlaȱsemaineȱsuivante,ȱsesȱgrandesȱmainsȱnoiresȱ
dansȱunȱpaquetȱdeȱpapierȱkraftȱramenéȱduȱMacȱDonaldȱdeȱlaȱ
placeȱStalingrad.ȱL’odeurȱdeȱgraisseȱchaude,ȱdeȱviandeȱrougeȱjuȬ
teuse,ȱdeȱcoulisȱdeȱtomateȱconcentréȱembaumaitȱl’appartementȱ
tropȱpetitȱpourȱcetteȱfamilleȱnombreuseȱauȱsixièmeȱétageȱd’unȱbelȱ
immeubleȱancien,ȱpuisȱelleȱrejoignaitȱsaȱchambreȱetȱlaȱpièceȱcenȬ
traleȱdevenaitȱstudieuse,ȱlesȱenfantsȱlâchaientȱpourȱuneȱheureȱ
leursȱtablettesȱetȱleurȱconsolesȱdeȱjeux,ȱlesȱécransȱdeȱtélévision,ȱ
lesȱplaiesȱetȱleȱcombatȱquotidiensȱdeȱtoutesȱlesȱmères.ȱSesȱformesȱ
etȱcellesȱdeȱsesȱenfantsȱrappelaientȱlesȱtigresȱfaméliquesȱdesȱ
jungles.ȱLeȱprofesseurȱenviaitȱsesȱjambesȱlonguesȱetȱfines,ȱsansȱ
rondeursȱdisgracieusesȱautourȱdesȱcuissesȱetȱsesȱpetitesȱfesses,ȱ
étroitesȱetȱmuscléesȱcommeȱdesȱpommesȱgolden.ȱElleȱs’épuisaitȱ
laȱsemaineȱdansȱunȱsalonȱdeȱcoiffureȱafricaineȱoùȱelleȱtressaitȱlesȱ
enfantsȱetȱparȱdesȱnuitsȱactivesȱdissimuléesȱdeȱserveusesȱdansȱ
desȱbarsȱdeȱnoctambules.ȱElleȱécoutaitȱleȱdébutȱduȱcoursȱdonnéȱàȱ
saȱfilleȱdeȱtreizeȱans,ȱpuisȱelleȱs’endormait,ȱallongéeȱsurȱleȱcanapéȱ
défoncé,ȱauȱcuirȱéliméȱetȱrâpé,ȱuneȱbouteilleȱdeȱbièreȱHeinekenȱ
décapsuléeȱàȱlaȱmain,ȱelleȱattendaitȱlaȱlivraisonȱdeȱsesȱ
commandesȱdeȱravitaillement,ȱdeȱlivresȱdeȱlaȱFnac,ȱdeȱvêtementsȱ
surȱcatalogue,ȱmotivéeȱpourȱpréparerȱlaȱrentréeȱetȱréussirȱl’annéeȱ

26ȱ

scolaire,ȱelleȱmaintenaitȱleȱconfortȱrelatifȱdeȱsaȱfamille.ȱSonȱami,ȱ
unȱcolosseȱnoir,ȱl’aidaitȱparfoisȱauxȱaménagementsȱdeȱsonȱ
appartement.ȱLéaȱdéboutonnaitȱsonȱjeanȱdeȱtoileȱcouleurȱsienne,ȱ
s’allongeaitȱnonchalammentȱsurȱleȱcanapé,ȱétendaitȱsesȱlonguesȱ
jambesȱsurȱlesȱaccoudoirsȱlesȱpiedsȱnusȱetȱdonnaitȱl’impressionȱ
deȱseȱmasturber,ȱȱelleȱentendaitȱOlgaȱproposerȱuneȱdictéeȱàȱsaȱ
filleȱcadette,ȱplusȱefflanquéeȱqu’elle,ȱàȱlaȱjeuneȱbeautéȱ
transparente,ȱanimalière.ȱLesȱplaisirsȱimmédiatsȱdeȱl’Afrique,ȱlesȱ
plâtréesȱdeȱpâtesȱàȱlaȱtomateȱprisesȱdèsȱleȱpetitȱdéjeuner,ȱlesȱ
sandwichsȱchaudsȱdeȱtouteȱorigineȱàȱl’odeurȱépicéeȱqu’elleȱ
transporteȱetȱramèneȱàȱplusȱdeȱquatorzeȱheuresȱl’été,ȱfauteȱdeȱ
s’êtreȱlevéeȱetȱdeȱréveillerȱsesȱquatreȱenfants,ȱprisȱàȱmêmeȱleȱ
papierȱd’emballageȱouȱdévorésȱdansȱleȱcartonȱd’origineȱavecȱlesȱ
mains,ȱplaisaientȱàȱOlgaȱquiȱseȱréjouissaitȱdeȱparticiperȱauxȱjoiesȱ
simplesȱdeȱcetteȱfamilleȱfragileȱquiȱluiȱressemblait.ȱLaȱfenêtreȱ
restaitȱouverteȱsurȱlesȱlargesȱavenuesȱquiȱabritaientȱlesȱmarchésȱ
deȱl’avenueȱdeȱFlandre,ȱlaȱtélévisionȱronronnait,ȱlesȱtablettesȱetȱ
lesȱordinateursȱdesȱenfantsȱsommeillaient.ȱIlsȱjouaient,ȱassisȱparȱ
terreȱenȱtailleur,ȱportaientȱdesȱshortsȱetȱdesȱmaillotsȱdeȱsport,ȱlesȱ
cheveuxȱcoupésȱras,ȱOlgaȱcontenaitȱleursȱenvies,ȱleursȱexcès,ȱ
leursȱpulsions,ȱleursȱvolontés,ȱlesȱragesȱetȱlesȱfollesȱambitionsȱ
déjàȱannihiléesȱavantȱdeȱs’enclencher,ȱdansȱl’impossibilitéȱdeȱ
leursȱchimères.ȱLéaȱportaitȱlesȱcheveuxȱmiȱlongs,ȱteintsȱenȱnoirȱ
brillant,ȱlissésȱdansȱunȱimpeccableȱcarréȱeuropéanisé,ȱraidesȱ
commeȱceuxȱd’unȱhomme,ȱelleȱparlaitȱavecȱl’autoritéȱd’uneȱmèreȱ
sévèreȱquandȱleȱpèreȱaȱfui,ȱdansȱlaȱcertitudeȱdeȱlaȱséductionȱparȱ
laȱmaigreurȱmuscléeȱetȱlaȱbeautéȱnoireȱdeȱcesȱjeunesȱcorpsȱ
dessinés,ȱprofilésȱnaturellement,ȱimberbes,ȱsecsȱ;ȱelleȱépataitȱleȱ
professeurȱparȱsonȱsensȱdeȱl’organisation,ȱsaȱforceȱphysiqueȱ
visibleȱmalgréȱtoutȱaprèsȱleȱreposȱdominicalȱd’uneȱjeunesseȱ
préservée.ȱLesȱbilletsȱdeȱbanqueȱsortaientȱcurieusementȱdeȱsonȱ
sacȱàȱmainȱentrouvert,ȱpréparésȱavecȱminutie,ȱouȱdesȱpochesȱdeȱ
sonȱjeanȱsansȱmarqueȱpourȱpayer,ȱsauverȱetȱl’ignorerȱOlgaȱquiȱseȱ
demandaitȱàȱchaqueȱcoursȱcommentȱuneȱcoiffeuseȱafricaineȱ
disposaitȱd’autantȱd’argent.ȱSonȱphysiqueȱsauvage,ȱmoderne,ȱ
modelé,ȱjeune,ȱathlétique,ȱenviableȱdeȱmannequin,ȱlongueȱetȱ

27ȱ