La revanche des Loups gris

Sigmund Brouwer, Gaston Gingras

Description

Lors d'un tournoi à la ville de Québec, Tom Morgan joue un mauvais tour à son coéquipier Johnny Maverick. Celui-ci trouve alors normal de lui rendre la pareille, et le ton monte...


Pour le récompenser des buts incroyables qu'il a marqués, Johnny reèoit en cadeau un bâton de hockey signé de tous les joueurs des Canadiens de Montréal. Comme il s'inquiète des intentions de Tom à l'égard de son précieux trophée, il décide de l'emporter partout avec lui. Jusqu'où les garèons iront-ils donc avant de comprendre que la vengeance est une mauvaise idée?




There's plenty of action both on and off the ice. At a big tournament in Quebec City, teammate Tom Morgan plays a practical joke on Johnny Maverick, so naturally Johnny feels he has to pay him back. The rivalry escalates.


After he scores a hat trick, Johnny is given a hockey stick signed by all the members of the Montreal Canadiens. He worries that Tom will do something to this prized trophy and decides he will not let it out of his sight. But in the end Tom outsmarts him once more, and Johnny learns that revenge is never a good idea.

Sujets

• Sports
• Juvenilee Fiction
• Recreation
• Hockey

Informations

• Publié par: Orca Book Publishers
• Date de parution: 01 novembre 2011
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9781459800939
• Langue: Français

Extrait

La revanche des

Sigmund Brouwer Gaston Gingras
illustr par Dean Griffiths
ORCA BOOK PUBLISHERS
Pour Walter Tarnowsky et ses Leafs bien-aim s - D.G.
Droit d auteur sur le texte 2006 Sigmund Brouwer Droit d auteur sur les illustrations de premi re de couverture et int rieures 2006 Dean Griffiths
Tous droits r serv s. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, lectronique ou m canique, y compris la photocopie, l enregistrement ou tout syst me de mise en m moire et de r cup ration de l information pr sent ou venir, sans la permission crite de l diteur.
Catalogage avant publication de Biblioth que et Archives Canada
Brouwer, Sigmund, 1959-
[Timberwolf revenge. Fran ais] La revanche des Loups gris [ressource lectronique] / Sigmund Brouwer et Gaston Gingras ; illustrations de Dean Griffiths.
(Les Loups gris) Traduction de: Timberwolf revenge. Monographie lectronique en format PDF. Publ. aussi en format imprim .
ISBN 978-1-4598-0012-0
I. Gingras, Gaston, 1959- II. Griffiths, Dean, 1967- III. Titre. IV. Titre: Timberwolf revenge. Fran ais. V. Collection: Brouwer, Sigmund, 1959- . Loups gris (En ligne). PS 8553. R 68467 T 54714 2011 A JC 813 .54 C 2011-903492-1
Publi en premier lieu aux États-Unis, 2011 Num ro de contr le de la Library of Congress : 2011929412
R sum : Johnny Maverick apprend ses d pens que prendre sa revanche est une mauvaise id e.

Orca Book Publishers se pr occupe de la pr servation de l environnement; ce livre a t imprim sur du papier certifi par le Forest Stewardship Council .
Orca Book Publishers remercie les organismes suivants pour l aide re ue dans le cadre de leurs programmes de subventions l dition : Fonds du livre du Canada et Conseil des Arts du Canada (gouvernement du Canada) ainsi que BC Arts Council et Book Publishing Tax Credit (province de la Colombie-Britannique).
Conception de la page couverture par Doug McCaffrey Illustration de la page couverture par Dean Griffiths
ORCA BOOK PUBLISHERS ORCA BOOK PUBLISHERS PO Box 5626, Stn. B PO Box 468 Victoria, BC Canada Custer, WA USA V 8 R 6 S 4 98240-0468
www.orcabook.com Imprim et reli au Canada.
14 13 12 11 4 3 2 1
Contents
Chapitre premier
Chapitre deux
Chapitre trois
Chapitre quatre
Chapitre cinq
Chapitre six
Chapitre sept
Chapitre huit
Chapitre neuf
Chapitre dix
Chapitre onze
Chapitre premier
Johnny Maverick fait irruption dans le vestiaire en ouvrant la porte d un grand coup de pied. Celle-ci manque de peu de heurter l entraîneur Gingras, qui l vite de justesse.
- Eh, doucement! dit l entraîneur Gingras. Je n ai pas envie de me faire plaquer par une porte!
Les joueurs de l quipe des Loups gris Gaston rient de la plaisanterie de leur entraîneur, car ils savent tr s bien que celui-ci ne craint pas les contacts physiques, nombreux au hockey sur glace. Gaston Gingras a jou pour les Canadiens de Montr al et a m me gagn une coupe Stanley avec eux. Tous les gars de l quipe poss dent une photo de lui avec la coupe, et tous sont tr s contents de l avoir pour entraîneur.
- Je suis vraiment d sol , r pond Johnny, qui est l un des centres de l quipe. je viens de perdre deux dollars.
Chacun est occup enfiler son quipement. Certains sont m me d j en train de lacer leurs patins. Ils se pr parent pour une partie importante! Mais ces mots, tous l vent les yeux vers lui et le regardent.
- Comment t es-tu d brouill pour perdre deux dollars? demande l entraîneur Gingras. Tout ce que tu as fait, c est d aller aux toilettes, de l autre c t de cette porte.
- J ai voulu retirer ma veste, explique Johnny.
Il remue les poches de sa veste qui font entendre un bruit de pi ces qui s entrechoquent et poursuit :
- Vous voyez? J ai les poches pleines de monnaie et j ai laiss chapper deux pi ces de un dollar. Mais je viens de perdre deux dollars.
- Et pourquoi ne les ramasses-tu pas, tout simplement? demande l entraîneur Gingras.
- Parce qu elles sont tomb es dans le bol des toilettes! r pond Johnny.
Ses camarades se mettent rire. Les Loups gris Gaston viennent tous de Howling, une petite ville du Qu bec. Ils sont pr sentement dans la ville de Qu bec pour un grand tournoi de hockey.
- Et elles y sont toujours? questionne l entraîneur Gingras.
- Oui, tout au fond du bol, r pond piteusement Johnny.
Tous rient de plus belle.
- Alors, tu n as plus qu y plonger la main pour les r cup rer, dit l entraîneur Gingras.
Johnny fait la moue.
- Est-ce que vous plongeriez la main dans les toilettes pour deux petits dollars?
L entraîneur Gingras fait mine de r fl chir
- Finalement, non, r pond-il.
- Moi non plus, reprend Johnny. Et c est bien a qui me met en col re!
Tom Morgan se l ve et s approche. C est l autre centre de l quipe, et c est sa premi re saison au sein de l quipe des Loups gris.