Le roman comorien de langue française

Ali Abdou Mdahoma

Description

Né en 1985, avec la publication de La République des Imberbes, de Mohamed A. Toihiri, le roman comorien est passablement sorti de l'anonymat dans lequel il était confiné, et a obtenu ses lettres de noblesse. Mais, il n'est toujours pas enseigné aux Comores, n'est pas toujours connu du grand public et n'avait pas fait l'objet d'une étude d'ensemble. Aussi, le livre d'Ali Abdou Mdahoma a-t-il pour but de donner un aperçu général de ce roman, d'identifier et de présenter les principaux romanciers comoriens et leurs oeuvres au cours des années 1985-2005.

Sujets

• Harmattan Littérature
• Littérature

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 octobre 2012
• Nombre de lectures: 307
• EAN13: 9782296507678
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

Ali ABDOU MDAHOMA

Le roman comorien de langue française

Préface de Robert SMADJA

Le roman comorien de langue française

Critiques Littéraires Collection dirigée par Maguy Albet Dernières parutions Mehana AMRANI,La poétique de Kateb Yacine. L’autobiographie au service de l’Histoire, 2012. Tommaso MELDOLESI,Textes et poèmes autour de l’accident ferroviaire de Meudon, 1842. Une poésie de la catastrophe, 2012. Jean-Louis CLUSE,Saint-John Perse, le poète en ses miroirs. Le même, l’autre et le multiple, 2012. Mamadou KALIDOU BA,Nouvelles tendances du roman africain francophone contemporain (1990-2010). De la narration de la violence à la violence narrative,2012. S. SEZA-YILANCIOGLU (dir.),Nedim Gürsel. Fascination nomade, 2012. Myriam TSIMBIDY et Aurélie REZZOUK (sous la dir. de),La jeunesse au miroir. Les pouvoirs du personnage, 2012. Richard Laurent OMGBA et Désiré ATANGANA KOUNA (dir.), Utopies littéraires et création d’un monde nouveau, 2012. Jean-Louis CORNILLE,Les récits de Georges Bataille. Empreinte de Raymond Roussel, 2012. Samia SELMANI,Romans francophones et représentations du féminin, 2012. Laurence OLIVIER-MESSONNIER,Guerre et littérature de jeunesse (1913-1919). Analyse des dérives patriotiques dans les périodiques pour enfants, 2012. Ali CHIBANI,Tahar Djaout et Lounis Aït Menguellet. Temps clos et ruptures spatiales, 2012. Alexandru MATEI,Jean Echenoz et la distance intérieure, 2012. Mohammed-Salah ZELICHE,Mohammed Dib, L’homme épris de lumière, 2012. Claude Herzfeld, Stendhal, La Chartreuse de Parme. Héroïsme et intimité, 2012. Titaua Porcher-Wiart,Pierre Jean Jouve, Mystère et sens dans l’œuvre romanesque,2012. Georice Berthin MADÉBÉ, Sylvère MBONDOBARI, Steeve Robert RENOMBO,Les chemins de la critique africaine, Actes du colloque international de Libreville, 2012.

Ali ABDOU MDAHOMA LE ROMAN COMORIEN DE LANGUE FRANÇAISE Préface de Robert SMADJA L’Harmattan

© L’Harmattan, 2012 5-7, rue de l’École-Polytechnique ; 75005 Paris http://www.librairieharmattan.com [e-mail] [e-mail] ISBN : 978-2-336-00295-8 EAN : 9782336002958

­ /D 0pPRLUH GH PD 0qUH ­ /D 0pPRLUH GH PRQ 3qUH ­ 0HV HQIDQWV

5 (0(5&,(0(176  /D SXEOLFDWLRQ GH FHW RXYUDJH PH GRQQH O·KHXUHXVH RSSRUWXQLWp G·H[SULPHU PD SURIRQGH JUDWLWXGH j FHX[ TXL P·RQW DLGp GDQV FHWWH HQWUHSULVH j OD IRLV SDVVLRQQDQWH HW HQULFKLVVDQWH -H SHQVH HQ SULRULWp j 0 3DSD 6DPED ' ,23  PRQ 'LUHFWHXU GH 7KqVH GRQW OHV HQFRXUDJHPHQWV FRQVHLOV HW VXJJHVWLRQV P·RQW pWp WUqV SUpFLHX[ ,O P·D FRPPXQLTXp OD SDVVLRQ GH OD OLWWpUDWXUH IUDQFRSKRQH HW DXMRXUG·KXL PRQ VRXKDLW OH SOXV SUHVVDQW HVW GH O·HQVHLJQHU HW GH OD IDLUH DLPHU HW PLHX[ FRQQDvWUH DX[ &RPRUHV  -·H[SULPH DXVVL PD SURIRQGH JUDWLWXGH j PRQ IUqUH HW DPL OH 'RFWHXU $EGHOD]L] 5 ,=,., 0 2+$0(' TXL DYHF WDOHQW HW FRPSpWHQFH P·D DLGp GDQV OD PLVH HQ SDJH GX WH[WH GH FHW RXYUDJH 1RQREVWDQW VHV QRPEUHXVHV RFFXSDWLRQV LO P·D IDLW O·KRQQHXU HW O·DPLWLp GH OLUH HW GH FRUULJHU OD GHUQLqUH YHUVLRQ GH FH OLYUH MRXDQW DLQVL XQ U{OH UHPDUTXDEOH GDQV VD SXEOLFDWLRQ -H OXL HQ VXLV WUqV UHFRQQDLVVDQW  -H UHPHUFLH OHV pFULYDLQV FRPRULHQV QRWDPPHQW 6DOLP + $78%28  SRXU P·DYRLU GRQQp O·RSSRUWXQLWp GH UpGLJHUFHW RXYUDJHGDQV OHV PHLOOHXUHV FRQGLWLRQV TXL VRLHQW /D YLWHVVH DFWXHOOH GH SURGXFWLRQ HW GH SXEOLFDWLRQ GH OHXUV WH[WHV URPDQHVTXHV PpULWDLW ELHQ XQH WHOOH UHFKHUFKH (Q HIIHW HQ GpSLW GH VD MHXQHVVH OD OLWWpUDWXUH FRPRULHQQH HVW VRUWLH GpILQLWLYHPHQW GH OD FRQILGHQWLDOLWp HW GX JKHWWR FRPSWDQW GH URPDQV UHFXHLOV GH SRqPHV SLqFHV GH WKpkWUH HW GH QRXYHOOHV LPSRUWDQWV HW G·H[FHOOHQWH IDFWXUH OLWWpUDLUH  4X·LO PH VRLW SHUPLV GH UHPHUFLHU DXVVL PD IDPLOOH HQ SDUWLFXOLHU PHV  ILOOHV )DUKDQD 6DEKDQD )DKDPLD HW +DFKLPLD SRXU OHXU VRXWLHQ LQGpIHFWLEOH HW SRXU OHXU FRQILDQFH HQ PRL HW HQ PD FDSDFLWp j UpDOLVHU FH SURMHW  -H WLHQV HQILQ j UHQGUH XQ KRPPDJH PpULWp j FHX[ VDQV TXL ULHQ Q·DXUDLW pWp SRVVLEOH IHX $EGRX 0 '$+20$ PRQ SqUH HW IHXH +DGLGMD 0 0$', PD PqUH  4XH WRXV OHV DXWUHV TXL G·XQH PDQLqUH RX G·XQH DXWUH RQW FRQWULEXp j OD UpGDFWLRQ GH FHW RXYUDJH YHXLOOHQW WURXYHU LFL O·H[SUHVVLRQ GH PD WUqV VLQFqUH UHFRQQDLVVDQFH

7

3 5e)$&( 3DU 0 5REHUW 6 0$'-$  &·HVW Oj XQ WUDYDLO GH SLRQQLHU  LO Q·H[LVWDLW SDV j PD FRQQDLVVDQFH G·pWXGH G·HQVHPEOH VXU OH5RPDQ FRPRULHQ GH ODQJXH IUDQoDLVH &HOOHFL YLHQW GRQF FRPEOHU XQ YLGH TXL pWDLW SDUWLFXOLqUHPHQW LQMXVWH DX YX GHV WUqV EHOOHV ±XYUHV TXH QRXV RIIUH GpMj FHWWH MHXQH OLWWpUDWXUH  $SUqV XQH EUqYH SUpVHQWDWLRQ KLVWRULFRJpRJUDSKLTXH GHV &RPRUHV DLQVL TXH GHV SULQFLSDOHV WUDGLWLRQV RUDOHV 0 $OL $ %'28 0 '$+20$ VRQ FRUSXV  URPDQV HW SUpVHQWH SURFqGH GDQV OD SDUWLH FHQWUDOH GH VRQ WUDYDLO ©7\SRORJLH GX 5RPDQFRPRULHQªjO·DQDO\VHGHV©FLQT W\SHV GX 5RPDQ FRPRULHQª VXLYLH G·XQH ©7\SRORJLH GHV SHUVRQQDJHVª RX SOXW{W GHV DQWL SHUVRQQDJHV FRPPH LO SUpIqUH OHV DSSHOHU SRXU GHV UDLVRQV TX·LO H[SOLFLWH SDUIDLWHPHQW 7KqPHV HW IRUPHVGHFHVURPDQV VRQWpWXGLpVVRXVGHX[JUDQGHVGLYLVLRQV  ©/HV LQVWDQFHV GH OD PRGHUQLWpª SXLV ©(VWKpWLTXH GX 5RPDQ FRPRULHQª ,O SUpVHQWH HQVXLWH XQ WUqV FRQYDLQFDQW HVVDL GH SpULRGLVDWLRQ     %pJDLHPHQWV GH O·KLVWRLUH7HQWDWLRQ GX UHWRXU DX[ RULJLQHV2XYHUWXUH YHUV O·DYHQLUHW/·DOWpULWpVRQW pWXGLpV DYHF EHDXFRXS GH SUpFLVLRQ HW GH SURELWp LQWHOOHFWXHOOH  /HVDVSHFWVSROLWLTXHVHWVRFLDX[VRQWFRQVWDPPHQW VRXOLJQpV VDQV TXH OD GLPHQVLRQ OLWWpUDLUH GHV ±XYUHV Q·HQ VRLW MDPDLV DPRLQGULH /·+LVWRLUH GHV &RPRUHV DYHF VHV GUDPHV HW VHV YLFLVVLWXGHV HVW FRQVWDPPHQW SUpVHQWH GDQV FHWWH pWXGH WRXW FRPPH HOOH IRUPH O·DUULqUHSODQ HW SDUIRLV OH SUHPLHU SODQ GH OD SOXSDUW GHV URPDQV FRPRULHQV LFL DQDO\VpV (W SRXUWDQW IDLW UHPDUTXDEOH FHWWH pWXGH HVW WRXW j IDLW pWUDQJqUH j WRXWH GpULYH ODUPR\DQWH FRPPH j WRXWH LGpH GH SURSDJDQGH &·HVW TXH OH5RPDQ FRPRULHQO·DXWHXU FRPPH OH PRQWUHUD WUqV QHWWHPHQW HQ 7URLVLqPH 3DUWLH QH VH FRQWHQWH SDV G·rWUH XQH OLWWpUDWXUH GH WpPRLJQDJH HW GH FRPEDW (OOH HVW DXVVL XQH OLWWpUDWXUH DX VHQV SOHLQ GX WHUPH DYHF VHV DVSLUDWLRQV DUWLVWLTXHV HW HVWKpWLTXHV /·HQVHPEOH GH FHWWH pWXGH SUpVHQWH G·DLOOHXUV XQH SURJUHVVLRQ WUqV pWXGLpH

9