Marguerite-A. Primeau, première femme de lettres du Far Ouest canadien

Pamela V. Sing Et Jimmy Thibeault (Dir.)

Description

Les études, réflexions et témoignages rassemblés dans ce livre ont pour objet l’œuvre de Marguerite-A. Primeau, première écrivaine francophone née dans l’Ouest canadien à écrire en français tout en continuant à y vivre. Née en Alberta en 1914, résidente de la Colombie-Britannique de 1954 jusqu’à la fin de sa vie en 2011, cette auteure n’a pas connu jusqu’ici la réception critique qu’elle mérite.
Cet ouvrage vient combler un vide important dans la ­critique littéraire franco-canadienne en proposant d’abord de retracer le parcours de cette femme de lettres. Cinq études sur l’œuvre de Primeau approfondissent certains thèmes précédemment abordés par la critique ou proposent des angles ­critiques nouveaux ou peu explorés jusqu’ici tels que sa portée littéraire, la construction identitaire, la nordicité, la sexualité féminine et l’éventuelle influence de Gabrielle Roy. Quatre témoignages apportent quelque lumière sur la personnalité et les relations de cette écrivaine. L’ouvrage se referme sur une bibliographie offrant une lecture globale de l’œuvre. Au fil des pages, une figure émerge : celle d’une écrivaine à (re)lire et à ­(re)­découvrir.
Ce volume comporte des contributions de :
Paul Dubé (Université de l’Alberta), Lise Gaboury-Diallo (Université de Saint-Boniface), Tania Grégoire (Université de Moncton), Isabelle Kirouac-Massicotte (Université de Toronto), J. Roger Léveillé (écrivain), Nicole Nolette (Université de Waterloo), Annette Saint-Pierre (éditrice et écrivaine), Pamela V. Sing (Université de l’Alberta), Jimmy Thibeault (Université Sainte-Anne), Margaret Wilson Fuller (traductrice).

Sujets

• Literary Criticism
• British Columbia
• Canadian
• Ouest canadien
• Gabrielle Roy
• Colombie-Britannique
• Alberta

Informations

• Publié par: Éditions David
• Date de parution: 03 décembre 2019
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9782895977476
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Sous la direction de Pamela V. Sing et Jimmy Thibeault

MargueriteA. Primeau, première femme de lettres du Far Ouest canadien

MARGUERITEA.PRIMEAU, PREMIÈRE FEMME DE LETTRES DU FAR OUEST CANADIEN

MargueriteA.Primeau, première femme de lettres du Far Ouest canadien

Sous la direction de Pamela V. Sing et de Jimmy Thibeault

C    B  A C Titre: Marguerite-A. Primeau, première femme de lettres du Far Ouest canadien / sous la direction de Pamela V. Sing et Jimmy hibeault. Noms: Sing, Pamela V. (Verolyne), 1951- éditeur intellectuel. | hibeault, Jimmy, 1976- éditeur intellectuel. Collections: Voix savantes. Description: Mention de collection: Voix savantes | Comprend des références bibliograpiques. Identifiants: Canadiana (livre imprimé) 20190214201 | Canadiana (livre numérique) 20190214279 |  ISBN 9782895977209 (couverture souple) | ISBN 9782895977476 (PDF) Vedettes-matière: RVM: Primeau, Marguerite-A., 1914-2011—Critique et interprétation. Classification: LCC PS8581.R546 Z6 2019 | CDD C843/.54—dc23

Nous remercions le Gouvernement du Canada, le Conseil des arts du Canada, le Conseil des arts de l’Ontario et la Ville d’Ottawa pour leur appui à nos activités d’édition.

Les Éditions David 335-B, rue Cumberland, Ottawa (Ontario) K1N 7J3 Télépone : 613-695-3339 | Télécopieur : 613-695-3334 [e-mail] | www.editionsdavid.com

Tous droits réservés. Imprimé au Canada. e Dépôt légal (Québec et Ottawa), 4 trimestre 2019

Remerciements

La réalisation de ce livre a été rendue possible grâce au financement de la Faculté Saint-Jean, Université de l’Alberta, et de la Caire de recerce du Canada en études acadiennes et francopones, à l’Univer- sité Sainte-Anne. Nous tenons à les remercier pour leur engagement et leur soutien à la publication. Nous tenons également à remercier les collaborateurs et les colla- boratrices pour leurs textes d’une grande ricesse à cet ouvrage. Grâce à vos réflexions et vos textes pénétrants, cers amis et collègues, nous avons espoir de faire connaître l’ensemble des écrits de Marguerite-A. Primeaucommeuneœuvremajeuredelalittératurefrancoponede l’Ouest canadien. Nous voulons également remercier les évaluateurs et les évalua- trices qui ont pris le temps de commenter caque article et de nous offrir de précieux conseils. Enfin, nous remercions les Éditions David, particulièrement Élise Lepage, dont l’appui nous a accompagnés jusqu’au bout de notre projet.

Abréviations

Œuvres de MargueriteA. Primeau

M Dans le muskeg;, Saint-Boniface, Éditions des Plaines, 2005 Première édition : Montréal, Fidès, 1960. MD Maurice Dufault, sous-directeur, Saint-Boniface, Éditions des Plaines, 1983. MDVP Maurice Dufault, Vice-principal, traduction deMaurice Dufault, sous-directeurpar Maureen Ranson, Calgary, Uni- versity of Calgary Press, 2006. SS Sauvage-Sauvageon, Saint-Boniface, Éditions des Plaines, 2004 ; Première édition : 1984. SR Savage Rose, traduction deSauvage-Sauvageonpar Margaret Mary Wilson, Victoria, Ekstasis Editions, 1999. T Le Totem, Saint-Boniface, Éditions des Plaines, 1988. TT he Totem, traduction anglaise deLe totempar Margaret Mary Wilson, Victoria, Ekstasis Editions, 2002.

OM

e Ol’ Man, Ol’ Dog et l’enfant, 2 édition revue et augmentée, Saint-Boniface, Éditions du Blé, 2004 ; Première édition : Ol’ Man, Ol’ Dog et l’enfant et autres nouvelles, 1996.

Une bibliograpie entourant l’œuvre de Marguerite-A. Primeau se trouve à la fin du présent ouvrage. Cette bibliograpie, préparée par Tania Grégoire, compte également des références citées dans les études et témoignages inclus dans ce livre.