Roman d'un film à venir

Rolland Westreich, Sam Touzani

Description

Il a presque 17 ans, son père le tance pour l'aider dans la boucherie, mais il vit pour créer des sculptures et mobiles. Il est amoureux de la jeune aide bouchère – mais n'ose pas lui dire. Et puis ses parents meurent… Le voilà avec la boucherie sur les bras. Et les sculptures dans la tête. Et la jeune fille dans son lit. Que faire de sa vie ? Il s'appelle Malek, elle Madeleine ; les parents, c'est Rosine et Radouane – pour ce que ça change… D'ailleurs, Westreich et Touzani, ont-ils écrit un roman, un scénario ou une forme hybride ?

Sujets

• Beaux arts
• Cinema
• Nouvelles
• Romans
• Photographie
• Littérature
• Harmattan Littérature

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 05 février 2015
• Nombre de lectures: 13
• EAN13: 9782336370026
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 18 Mo

Extrait

Rolland WestreichRoman d’un flm à venir
Sam Touzani
« Intérieur jour, boucherie
— T’as jamais rêvé de t’en aller ? entend-il demander
Madeleine à Malek. Radouane s’arrête pile, invisible pour les
deux jeunes, l’oreille aux aguets.
À l’intérieur, Malek et Madeleine mettent en place les
étals de la boucherie. Ils n’arrêtent pas de se frôler, de faire
semblant d’entrer en collision, de s’éviter au dernier moment,
tout en discutant. Roman
— Moi, m’en aller ? Pourquoi ? La vie est pareille partout,
pour les bouchers…
— Pour les bouchers, peut-être, mais toi, t’es pas vraiment d’un flm à venir
boucher…
Il la regarde, interloqué.
— Me regarde pas comme si j’étais une alien ! Tu sais faire
des choses, tu fais de la peinture, des sculptures…
— C’est pas un métier sculpteur, on gagne pas sa vie.
Silence. Frôlement des mains, des bras dépassant des manches
retroussées.
— Et toi ? lui renvoie Malek.
— Non, moi je rêve jamais de partir, j’aime bien être là. »
Né en 1943 à Genève, élevé à Anvers, émigré à Bruxelles après
deux années en Israël – Rolland Westreich est-il Flamand,
Bruxellois francophone, Juif polyglotte, Belge surréaliste,
Européen la tête dans les étoiles ? Écrivain, voilà sa nationalité
de choix, qui lui permet de tout additionner.
Sam Touzani est comédien, metteur en scène, dramaturge
et auteur. Né en 1968 à Bruxelles, il cultive depuis 1990
l’universalisme sur les scènes et les écrans belgo-français, à
partir d’un terreau
berbéro-bruxello-arabo-laïco-républicobelge, dans la langue de Molière et l’esprit de Voltaire.
Illustration de couverture : Pauline Tardieu
ISBN :978-2-343-03866-7
Prix : 19 €
Rolland Westreich
Roman d’un flm à venir
Sam Touzani1
1
1
1
1
1
,
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
,
,
,
,
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
©L’Harmattan,2015
5 7,ruedel’Ecolepolytechnique,75005Paris
http://www.harmattan.fr
[e-mail]
[e-mail]
ISBN:978 2 343 03866 7
EAN:9782343038667111
1
1
1
1
1
Romand’unfilmàvenir1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
,
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
,
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
,
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Écritures
CollectionfondéeparMaguyAlbet
Serrie(Gérard),J’aiuneâme,2014.
Godet(Francia),Lamaisond’Elise,2014.
Dauphin(Elsa),L’accident,2014.
Palliano(Jean),LanaStern,2014.
Gutwirth(Pierre),L’éclatdesténèbres,2014.
Rouet(Alain),Chacuneensacouleur,2014.
Cuenot(Patrick),DieuauBrésil,2014.
MaurelKhonsouetlepapillon,2014.
D’Aloise(Umberto),Mélodies,2014.
Jean MarcdeCacqueray,Lavieassassinée,2014.
Muselier(Julien),Leslunaisonsnaïves,2014.
Delvaux(Thierry),L’orphelindeCoimbra,2014.
Brai(Catherine),UneenfanceàSaigon,2014.
Bosc(Michel),Marie Louise.L’OretlaRessource,2014.
Hériche(Marie Claire),LaVilla,2014.
*
**
Cesquinzedernierstitresdelacollectionsontclassésparordre
chronologiqueencommençantparleplusrécent.Lalistecomplètedes
parutions,avecunecourteprésentationducontenudesouvrages,
peutêtreconsultéesurlesitewww.harmattan.fr
111
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
RollandWestreich
SamTouzani
Romand’unfilmàvenir
L’Harmattan1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
DeRollandWestreichdanslacollectionAmarante:
«D’originedouteuse»,roman,20131
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
,
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
UnehistoireoriginaledeRollandWestreich
Àlaplume:RollandWestreich
Àladramaturgie:SamTouzani
«Itisthisveryknowledgeoflifewhichcangiveartcomplete
independence from life, an independence that is necessary
because the picture in order to move us must never merely
remind us of life, but must acquire a life of its own, precisely in
orderto reflectlife.»
LucianFREUD,SomeThoughtsonPainting,
Paris:CentrePompidou,2010,p.13.
«L’artestuneharmonieparallèleàlanature»
PaulCÉZANNE
Lesrécitsenpp.57,88et124sontextraitsde«Sublimes
paroles et idioties de Nasr Eddin Hodja », Jean Louis
Maunoury, resp. pp. 59, 25 et 162, et reproduits ici avec la
gracieuseautorisationdesÉditionsPhébus.
©ÉditionsPhébus,Paris,1998.
Briser le toit de la maison est le titre d’une œuvre de
MirceaELIADE.
71
1
1
1
1
1
Prologue
Leromandespersonnages1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
,
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
,
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Moi,écureuil
Permettez moidemeprésenter:jesuisl’animaldecette
histoire.Leseulanimalvivant,entoutcas,parcequedans
une boucherie, vous comprenez… Mais je ne suis pas là
pourvousparlerdelaboucherie.Je suislàpour…pour…
pour… Ha ! Vous avez vraiment cru que j’allais vous le
raconter ? Moi qui suis l’écureuil de ce récit, celui auquel
toutcequiesthumainestp