SI LOIN SUR L'AUTRE RIVE ROMAN

Bruno Gaurier

Description

L'auteur conjugue entièrement à la seconde personne du singulier ce récit inventé à la croisée de ses propres chemins, comme une longue lettre adressée en retour à l'ami qui a désormais pris le large.

Sujets

• Romans
• Littérature
• Nouvelles
• Harmattan Littérature

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 novembre 2013
• Nombre de lectures: 10
• EAN13: 9782336328553
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

rive

Bruno Gaurier

Si loin sur l’autre rive

Si loin sur l’autre rive

Roman

collection
Amarante

ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ

ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
©ȱL’Harmattan,ȱ2013ȱ
5Ȭ7,ȱrueȱdeȱl’Ecoleȱpolytechnique,ȱ75005ȱParisȱ
ȱ
http://www.harmattan.frȱ
[e-mail]ȱ
[e-mail]ȱ
ISBNȱ:ȱ978Ȭ2Ȭ343Ȭ01936Ȭ9ȱ
EANȱ:ȱ9782343019369

ȱ
ȱ
ȱ
ȱ

Siȱloinȱsurȱl’autreȱriveȱ

ȱ
ȱ
Amaranteȱȱ
ȱ
ȱ
ȱ
Cetteȱcollectionȱestȱconsacréeȱauxȱtextesȱdeȱ
créationȱlittéraireȱcontemporaineȱfrancophone.ȱ
ȱ
Elleȱaccueilleȱlesȱœuvresȱȱdeȱfictionȱ
(romansȱetȱrecueilsȱdeȱnouvelles)ȱ
ainsiȱqueȱdesȱessaisȱlittérairesȱ
etȱquelquesȱrécitsȱintimistes.ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
Laȱlisteȱdesȱparutions,ȱavecȱuneȱcourteȱprésentationȱ
duȱcontenuȱdesȱouvrages,ȱpeutȱêtreȱconsultéeȱ
surȱleȱsiteȱwww.harmattan.frȱȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ

ȱ
ȱ

ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ

BrunoȱGaurierȱ

Siȱloinȱsurȱl’autreȱriveȱ

romanȱ

L’Harmattan

Duȱmêmeȱauteurȱ

Romansȱ
LeȱPasseur,ȱDescléeȬdeȬBrouwer,ȱ1996ȱ
Grainsȱdeȱsableȱdansȱlesȱétoiles,ȱFindakly,ȱ2001ȱ
ȱ
Essaisȱ
LangageȱduȱMonde,ȱlangageȱd’Eglise,ȱCenturion,ȱ1971ȱ
AndréȱTrannoy,ȱHandicapȱetȱmobilisation,ȱDescléeȬdeȬ
Brouwer,ȱ1998ȱ
Lesȱhumiliésȱmeȱrelèveront,ȱl’Atelier,ȱ2008ȱ
Tousȱinclus,ȱl’Atelier,ȱ2010ȱ
ȱ
RecueilsȱdeȱpoésiesȱetȱCarnetsȱ
Deȱpeuȱd’importance,ȱAthanor,ȱ1986ȱ
Auȱdiapasonȱduȱvent,ȱAthanor,ȱ1989ȱ
L’ombreȱdeȱFernando,ȱAlidades,ȱ1999ȱ
Auȱboutȱduȱmôle,ȱAlidades,ȱ2008ȱ
PourȱOssipȱMandelstam,ȱAthanorȱ2011ȱ
Quelquesȱheuresȱpourȱceȱtemps,ȱAthanor,ȱ2012ȱ
Leȱditȱdeȱlaȱmouvance.ȱCarnetsȱdeȱvoyage.ȱAthanor.ȱ1990ȱȱ
Lesȱplisȱdeȱl’horizon.ȱCarnetsȱdeȱvoyage.ȱAthanor.ȱ1991ȱ
ȱ
Traductionsȱ
LeȱNaufrageȱduȱDeutschlandȱ–ȱGerardȱManleyȱHopkins,ȱ
poème,ȱAlidades,ȱ1998ȱ
Elégiesȱ–ȱDesmondȱEgan,ȱAlidades,ȱ2000ȱ
Poèmesȱ–ȱGerardȱManleyȱHopkins,ȱFindaklyȬDécaèdre,ȱ
2003ȱ(PrixȱNellyȱSachsȱ2003ȱ–ȱPrixȱO’Connorȱ2004)ȱ
Journalȱetȱcorrespondanceȱdeȱjeunesseȱ–ȱGerardȱManleyȱ
Hopkins,ȱ2006ȱ
LeȱCorbeauȱ(&ȱLesȱBelles)ȱ–ȱEdgarȱPoe,ȱAlidades,ȱ2011ȱ
Athloneȱ–ȱDesmondȱEgan,ȱAthanor,ȱ2011ȱ

ȱ
ȱ
ȱ
«ȱPourȱl’amourȱdeȱDieuȱ
tiensȱtaȱlangueȱ
etȱmeȱlaisseȱaimer.ȱ»ȱ
ȱ
JohnȱDonneȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
«ȱPourȱceuxȱqueȱbatȱleȱsort,ȱcommeȱunȱflotȱbatȱlesȱgrèvesȱ!ȱ
SouvenonsȬnousȱenfinȱquandȱl’Aigleȱpleinȱd’orgueilȱ
S’envoleȱàȱd’éternellesȱgloires,ȱ
QueȱleȱDieuȱdeȱl’enfanceȱestȱleȱDieuȱdesȱvictoiresȱ!ȱ»ȱ
ȱ
StéphaneȱMallarméȱ–ȱRhétoriquesȱ–ȱ7ȱjuilletȱ1859ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
«ȱTaȱgorgeȱestȱnouée.ȱTesȱlarmesȱfontȱirruptionȱdansȱtesȱyeux.ȱ
Non,ȱceȱneȱsontȱpasȱdesȱlarmes,ȱc’estȱtonȱchagrinȱquiȱfondȱetȱquiȱ
s’écoule.ȱLaisseȬleȱcouler.ȱ»ȱ
ȱ
AtiqȱRahimiȱ–ȱTerreȱetȱcendresȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ

1ȱ

—ȱPrenezȱunȱtripleȱquartȱdeȱdoubleȱfeuilleȱdeȱcopieȱ!ȱ
ȱ
Tonitruant,ȱinaugural,ȱfollementȱdestructeur,ȱleȱfouetȱ
cinglantȱdeȱl’injonctionȱlancéeȱenȱinvectiveȱt’auraȱtrépanéȱ
laȱcervelleȱjusqu’auxȱreins.ȱTuȱneȱl’oublierasȱpas.ȱAuȱsinȬ
gulierȱcommeȱauȱpluriel,ȱauȱpropreȱcommeȱauȱfiguré,ȱ
resteȱlaȱtraceȱd’uneȱfenteȱcertesȱfermée,ȱneȱsaignantȱplus,ȱ
maisȱrepérableȱencoreȱàȱlaȱtraverseȱdeȱtesȱsauveȬquiȬpeut.ȱ
ȱ
CombienȱdeȱtempsȱauraiȬjeȱlaisséȱauȱfondȱdeȱmoiȱ
s’allongerȱhorsȱdeȱmonȱrêveȱtaȱlongueȱroute,ȱlaȱlongueȱ
quêteȱoùȱtuȱmeȱdemandaisȱdeȱdevenirȱpatienteȱoreilleȱouȱ
miroirȱmalheureuxȱ?ȱDurantȱdesȱjoursȱetȱdesȱsemainesȱ
j’auraiȱabandonnéȱdansȱl’ombreȱduȱsousȬmain,ȱsousȱleȱ
buvardȱpourȱlesȱsécher,ȱcesȱfeuillesȱretraçant,ȱrecompoȬ
santȱlaȱtrameȱd’uneȱlargeȱpartȱdeȱtesȱparcours.ȱDepuisȱ
combienȱdeȱtempsȱavaisȬjeȱainsiȱtentéȱdeȱlesȱtenirȱàȱl’écart,ȱ
deȱlesȱoublier,ȱtandisȱqu’ellesȱcherchaientȱàȱs’effeuillerȱ
pourȱmeȱconvierȱàȱlesȱsentirȱetȱàȱlesȱassemblerȱ?ȱIlȱestȱdeȱ
cesȱappelsȱauxquelsȱmêmeȱleȱcœurȱleȱplusȱsecȱneȱpeutȱ
longtempsȱrésister.ȱJeȱcompteȱenȱmoisȱetȱenȱsemainesȱ
jusqu’àȱm’yȱépuiser,ȱn’acceptantȱpasȱencoreȱdeȱm’avouerȱ

queȱlaȱcomptabilitéȱvraieȱseȱchiffreȱenȱdeȱlonguesȱannées.ȱ
Jeȱneȱsaisȱplus.ȱJeȱn’aiȱjamaisȱsu.ȱAiȬjeȱvraimentȱjamaisȱ
vouluȱ?ȱNosȱvisagesȱdepuisȱceȱtempsȱseȱsontȱchargés,ȱenȬ
combrés,ȱpuisȱlentementȱcreusés.ȱSeuleȱdemeureȱfraîcheȱ
enȱnous,ȱenȱmoi,ȱcetteȱvenueȱsournoiseȱdeȱlaȱmortȱquiȱ
nousȱlaisseȱtoutȱjusteȱleȱtempsȱd’interrogerȱouȱbienȱdeȱ
remercierȱlaȱvie.ȱEntreȱquestionnerȱetȱrendreȱgrâces,ȱseȱ
peutȬilȱqueȱlaȱdistanceȱsoitȱcelleȱquiȱsépareȱnotreȱiciȱdeȱ
notreȱhorizonȱjamaisȱatteintȱ?ȱQuandȱnousȱverronsȬnousȱ?ȱ
J’aiȱdonnéȱauȱtempsȱtouteȱmaȱconfiance,ȱluiȱpeutȬêtre,ȱunȱ
jour,ȱnousȱrépondra.ȱIlȱhabiteȱtesȱfeuillets,ȱceȱtempsȱ
d’alorsȱquiȱvientȱseȱ