Tokyo Trial and War Crimes in Asia: Perspectives from Chinese Jurist Mei Ju-ao

Mei Ju-Ao

Description

The book included the Chinese jurist Mei Ju-ao’s diaries during the Tokyo Trial and his reflections after the trial. The first part of the book originates from Mei Ju-ao’s unpublished manuscript named International Military Tribunal for the Far East which records the establishment and development of the war crime principles. It also offers valuable research materials on international law and international politics, including the establishment process of the tribunal and the coordinate relationship between various departments; the confirmation of the Class A War Criminal list and the follow-up arrestment and interrogation; the seat arrangement of the judges and their inner work system; the organization and responsibilities of the prosecution team and defense team; the representation of the American lawyers’ participation in the defense etc.The book included the Chinese jurist Mei Ju-ao’s diaries during the Tokyo Trial and his reflections after the trial. The first part of the book originates from Mei Ju-ao’s unpublished manuscript named International Military Tribunal for the Far East which records the establishment and development of the war crime principles. It also offers valuable research materials on international law and international politics, including the establishment process of the tribunal and the coordinate relationship between various departments; the confirmation of the Class A War Criminal list and the follow-up arrestment and interrogation; the seat arrangement of the judges and their inner work system; the organization and responsibilities of the prosecution team and defense team; the representation of the American lawyers’ participation in the defense etc.

Informations

• Publié par: Shanghai Jiao Tong University Press
• Date de parution: 14 juillet 2017
• Nombre de lectures: 5
• EAN13: 9787313150806
• Langue: English
• Poids de l'ouvrage: 36 Mo

Extrait

书书书内 容 提 要
本 书 收 录 了 东 京 审 判 中 国 法 官 梅 汝 璈 先 生 在 东 京 审 判 期 间 所 作 的 日 记 和 审 判 结 束 之 后 就
东 京审 判 进 行回 顾 反 思 的 重 要著述! 远 东 国 际 军 事 法 庭"# 本 书 收 录 的 历 史 文 献 不 仅 是 一 段 正 义
$ $历 史的 证 见 而 且 我们 可 以 在 阅读中 亲历 历史现 场 充 分 领 略 到 梅 先 生 深 厚 的 法 学 功 底 和 强 烈 的
$爱 国情 怀 更 能 对 日本 军 国 主 义侵略 者二 战期间 犯下的 累累罪行以及 东京 审判的 正 义 性 与 合 法 性
$ %& $ ’#有 更深 刻 的 了解 和 认 识 正 如 梅汝璈 先生 所言 我 相 信 忘记过去的 苦 难 可 能招致 未来 的 灾 祸
图 书 在 版 编 目! " 数 据"#
( ) $ * %东 京 审 判 亲 历 记 梅 汝 璈 著 梅 小 侃 梅 小 璈 整 理! 上 海 上 海 交 通 大 学 出 版
$社!"#$
"#$%%&’&(#(#)"’"$
东+ 梅+ 梅+ 梅+ 远 东 国 际 军 事 法 庭 史 料!!" !#!" $ % !&!"
’!"&%%)
, -中 国 版 本 图 书 馆’"( 数 据 核 字!"#$ 第##$’(& 号
东 京 审 判 亲 历 记
著 者% 梅 汝 璈 整 理% 梅 小 璈 梅 小 侃!! !!!!!!!!!!!!!!!!!! !! !
出 版 发 行% 上 海 交 通 大 学 出 版 社 地 址% 上 海 市 番 禺 路 号!! %)#
邮 政 编 码% 电 话%!"""(" !! "!#$*"&#!"’
%出 版 人 韩 建 民
% %印 制 上 海 万 卷 印 刷 有 限 公 司 经 销 全 国 新 华 书 店!! !!
% ( %开 本 &’&++,%$"++ ##$ 印 张 !*-)!! ! !!
%字 数 !%$ 千 字!!
% %版 次 !"#$ 年& 月 第# 版 印 次 !"#$ 年& 月 第# 次 印 刷!! !!
% (书 号 ./01%&’&(#(#)"’"$2!!
定 价% 元$’-""!!
版 权 所 有 侵 权 必 究!
告 读 者% 如 发 现 本 书 有 印 装 质 量 问 题 请 与 印 刷 厂 质 量 科 联 系
联 系 电 话%"!#)$%!’!&&
书书书梅 汝 璈 简 介
! ! "梅 汝 璈 年 出 生 于 江 西 南 昌 年 毕 业 于 清 华 学 校 清 华 大"#$"%$
学 前 身#! 旋 即 留 学 美 国 斯 坦 福 大 学! 后 以 优 异 成 绩 在 芝 加 哥 大 学 获 法
学 博 士 学 位$ 年! 梅 汝 璈 学 成 归 国! 先 后 在 山 西 大 学% 南 开 大 学% 武!"%"
% % ! %汉 大 学 复 旦 大 学 中 央 政 治 学 校 等 院 校 担 任 教 授 讲 授 政 治 学 民 法 概
论% 刑 法 概 论% 英 美 法 和 国 际 法 等 课 程& 并 自 年 起 长 期 担 任 国 民 政!"&$
府 立 法 院 委 员! 曾 代 理 立 法 院 外 交 委 员 会 委 员 长$ 抗 日 战 争 胜 利 后! 梅
!汝 璈 受 国 民 政 府 派 遣 于 年 代 表 中 国 出 任 远 东 国 际 军 事 法 庭 法!"$’
官$ 在 近 三 年 的 审 判 工 作 中! 他 努 力 维 护 民 族 尊 严! 伸 张 国 际 正 义! 为
实 现 大 体 公 正 的 审 判 结 果 作 出 了 贡 献$ 年 底! 国 民 政 府 任 命 梅 汝!"$(
! ! !璈 为 行 政 院 政 务 委 员 兼 司 法 部 长 他 拒 不 到 任 避 居 香 港 且 于 年!"$"
月 初 在 中 共 有 关 机 构 安 排 下 抵 达 北 京$ 从 年 起! 他 先 后 担 任 中!% !")#
华 人 民 共 和 国 外 交 部 顾 问% 全 国 人 民 代 表 大 会 代 表 及 法 案 委 员 会 委 员%
% % %全 国 政 协 委 员 世 界 和 平 理 事 会 理 事 中 国 人 民 外 交 学 会 常 务 理 事 中
国 政 法 学 会 理 事 等 职$ 梅 汝 璈 在’ 反 右( 和’ 文 革( 中 曾 遭 受 不 公 正 待
遇$ 年 病 逝 于 北 京$!"*&
书书书梅 汝 璈 先 生
书书书! 远 东 国 际 军 事 法 庭" 旧 序 一
倪 征 ■!
已 故 梅 汝 璈 先 生 哲 嗣 梅 小 璈 君 持 其 先 父 遗 著! 远 东 国 际 军 事 法 庭"
# $ % & % & %未 完 成 稿 来 访 嘱 我 为 序 睹 物 思 人 感 慨 万 千 于 公 于 私 我 都 觉
得 乐 于 承 担& 书 稿 虽 因 故 中 辍% 未 能 完 成% 但 亦 不 足 为 病% 因 它 概 述 了
第 二 次 世 界 大 战 以 后 关 于 战 争 罪 行 原 则 的 确 立 和 发 展& 这 些 原 则 通 过
%东 京 审 判 的 历 史 实 践 更 明 确 地 树 立 了 对 侵 略 战 争 进 行 谴 责 和 惩 罚 的
标 志& 和 纽 伦 堡 审 判 一 样% 东 京 审 判 不 仅 在 传 统 国 际 法 关 于 违 反 战 争
% %法 规 或 惯 例 的 普 通 战 争 犯 罪 以 外 确 立 了 破 坏 和 平 罪 和 违 反 人 道 罪 它
还 深 入 地 阐 述 了 关 于’ 共 同 阴 谋( 进 行 侵 略 的 论 点% 颇 有 独 到 之 处& 梅
% %先 生 已 完 成 的 四 章 虽 然 偏 重 于 事 实 经 过 和 审 判 程 序 但 也 对 于 日 本 甲
级 战 犯 被 判 处 罪 刑 的 法 律 根 据% 在 其 开 首 第 一 章 内 作 了 一 般 性 的 叙 述&
当 然 一 般 性 叙 述 不 能 代 替 精 辟 的 法 律 性 论 断% 但 读 者 毕 竟 不 难 由 此 推
%断 东 京 审 判 的 立 脚 点 和 方 向 何 况 还 有 远 东 国 际 军 事 法 庭 最 后 作 出 的
判 决 书 可 以 对 照& 我 上 面 所 说 梅 先 生 遗 著 虽 未 完 成% 亦 不 足 为 病% 就 是
&这 个 意 思
书书书东 京 审 判 亲 历 记!!"" "
""
我 还 认 为% 梅 先 生 这 部 遗 著 之 所 以 值 得 重 视% 也 在 于 它 蕴 藏 着 许 多""
局 外 人 所 不 能 得 到 的 有 关 东 京 审 判 的 宝 贵 资 料& 这 些 资 料 包 括 法 庭 的
组 成 经 过 及 其 各 部 门 间 的 协 调 关 系) 甲 级 战 犯 名 单 的 确 定 及 其 逮 捕 和
) )受 审 的 详 细 经 过 法 官 们 席 次 的 排 定 及 其 内 部 工 作 制 度 检 察 团 和 辩 护
)团 的 组 成 和 职 责 及 其 内 部 工 作 程 序 美 国 律 师 参 加 辩 护 的 经 过 及 其 意
义 等& 遗 憾 的 是% 关 于 东 京 审 判 最 终 阶 段 中 对 各 被 告% 特 别 是 对 几 名 侵
华 主 犯 的 定 案 经 过% 梅 先 生 可 能 计 划 在 其 遗 著 的 最 后 部 分 叙 述% 因 此 没
有 能 在 这 四 章 中 反 映 出 来& 这 部 分 无 疑 是 一 段 曲 折 的 过 程% 因 为 当 时
%国 民 党 政 府 对 东 京 审 判 缺 乏 正 确 的 认 识 和 估 计 以 为 日 本 军 国 主 义 侵
% % % %略 中 国 事 实 昭 彰 审 判 不 过 是 个 形 式 受 害 国 毋 须 提 出 确 切 证 据 就 可
以 对 受 审 战 犯 定 罪% 这 已 经 是* 个 错 觉% 更 没 有 料 到 美 国 派 出 一 大 批 美
国 律 师 为 被 告 们 辩 护% 加 以 十 一 位 法 官 中 有 七 位 来 自 英 美 法 系 国 家% 造
成 了 一 个 有 利 于 被 告 们 的 极 不 平 衡 的 局 面& 尽 管 法 庭 宪 章 规 定’ 法 庭
(%不 受 一 般 技 术 性 采 证 规 则 的 拘 束 事 实 上 东 京 审 判 采 用 的 基 本 上 是 英
& %美 式 程 序 规 则 中 国 方 面 格 于 当 时 形 势 不 得 不 一 方 面 顶 住 英 美 式 高
度 技 术 性 采 证 规 则 的 套 用% 另 一 方 面 急 起 直 追% 广 泛 搜 集 证 据% 包 括 从
当 时 被 封 存 的 日 本 陆 军 省 档 案 中 检 出 的 有 关 文 电% 在 审 判 后 期 对 被 告
’ ( % &本 人 及 其 所 提 证 人 进 行 反 诘 时 提 出 以 充 实 对 被 告 侵 华 罪 行 的 证 明
+ +最 后 总 算 所 有 侵 华 主 犯 如 当 时 众 所 周 知 的 土 肥 原 贤 二 板 垣 征 四 郎 松! 远 东 国 际 军 事 法 庭"旧 序 一" "!!#"
""
井 石 根+ 武 藤 章+ 广 田 弘 毅 等 均 法 网 难 逃% 被 处 极 刑% 其 罪 状 被 昭 告 于 全
世 界&
此 外% 溯 至 党 的 十 一 届 三 中 全 会% 我 国 实 行 对 外 开 放 政 策% 涉 外 诉
% &讼 案 件 显 著 地 增 加 而 且 这 类 案 件 大 多 数 是 在 海 外 进 行 的 我 们 为 了
’ (% %做 到 知 己 知 彼 很 需 要 有 关 外 国 诉 讼 程 序 法 特 别 是 英 美 诉 讼 程 序 法
的 知 识& 但 目 前 这 类 资 料 比 较 缺 乏& 梅 先 生 遗 著 的 第 四 章 较 详 细 地 阐
述 了 英 美 式 的 审 判 程 序 规 则 及 其 实 际 运 用& 虽 然 东 京 审 判 属 于 国 际 性
刑 事 案 件% 而 我 们 目 前 面 临 的 涉 外 诉 讼 多 数 是 在 内 国 法 院 进 行 的 民 商
%事 案 件 但 不 少 证 据 法 规 则 是 在 内 国 法 院 进 行 的 刑 事 和 民 商 事 案 件 中
& % %可 以 共 同 适 用 的 因 此 我 认 为 梅 先 生 遗 著 中 这 一 部 分 不 仅 对 诉 讼 程
序 法 的 一 般 研 究 有 用% 而 且 在 目 前 对 外 涉 讼 频 繁 的 情 况 下% 也 提 供 了 亟
待 参 考 的 资 料&
我 和 梅 先 生 在 抗 日 战 争 时 期 相 识 于 重 庆& 年 初% 我 适 遨 游 美$%&’
% & %英 两 国 实 地 考 察 彼 邦 司 法 制 度 及 其 实 践 闻 梅 先 生 将 执 法 东 京 不 禁
& &深 感 得 人 年 初 我 被 邀 参 加 东 京 法 庭 中 国 方 面 的 检 察 工 作 我 和$%&(
梅 先 生 当 时 虽 然 岗 位 各 异% 但 也 共 同 经 历 了 东 京 审 判 中’ 化 险 为 夷( 的
曲 折 过 程& 梅 先 生 辞 世 已 十 有 三 年% 其 余 当 年 共 事 的 中 国 审 检 人 员% 除
+ % &鄂 吕 弓 吴 学 义 教 授 亦 已 物 故 外 均 星 散 各 地 九 五 高 龄 的 中 国 检 察 官
) )向 哲 浚 先 生 长 期 卧 病 沪 渎 刘 子 健 兄 现 执 教 于 美 国 普 林 斯 顿 大 学 桂 公东 京 审 判 亲 历 记!!&" ""
""
) + + + +绰 兄 则 在 台 湾 大 学 任 教 裘 劭 恒 杨 寿 林 高 文 彬 周 锡 卿 张 培 德 诸 君
+ % % &分 别 在 京 沪 各 大 学 执 教 数 十 年 如 一 日 裘 君 还 兼 任 繁 重 的 法 制 工 作
% %梅 小 璈 君 前 来 嘱 我 为 梅 先 生 遗 稿 作 序 我 对 四 十 余 年 前 事 恍 如 隔 昨 遐
想 联 翩% 借 此 寄 语 东 京 旧 雨% 望 各 珍 重% 为 祖 国 繁 荣 昌 盛+ 世 界 和 平+ 人
类 进 步 作 出 自 己 的 贡 献% 到 最 后 一 息& 如 有 机 缘 能 再 叙 首 一 堂% 共 话 当
年 崎 岖 道 路% 为 梅 先 生 此 稿 续 裘 补 遗% 宁 非 理 想 中 事,
年 月$%)’ )
! 倪 征 ■" # $% 第 二 次 世 界 大 战 结 束 后% 年# 年% 参 加 远 东 国$%!’ "!!# $%&’ $%&)
际 军 事 法 庭 对 日 本 战 犯 的 审 判 工 作% 对 土 肥 原 贤 二& 板 垣 征 四 郎& 松 井 石 根 等 甲
级 战 犯 提 出 了 控 诉’ 年% 当 选 为 国 际 法 研 究 院 联 系 院 士’ 年% 在 北 京$%$$ "!!#
病 逝% 享 年 岁’(%(! "远 东 国 际 军 事 法 庭 旧 序 二
王 铁 崖!
! " #我 的 朋 友 梅 汝 璈 博 士 逝 世 已 经 十 几 年 了 现 在 他 的 遗 著 远 东 国
际 军 事 法 庭$ 能 够 出 版" 能 够 公 之 于 世" 这 是 中 国 法 学 界 的 一 件 幸 事!
! "梅 汝 璈 博 士 的 一 生 是 法 学 家 的 一 生 他 早 年 学 习 法 学 二 十 四 岁
时 就 以 优 异 成 绩 取 得 了 美 国 芝 加 哥 大 学 的 法 学 博 士 学 位! 回 国 以 后"
" "他 从 事 法 学 教 学 参 加 立 法 工 作 于 年 作 为 中 国 法 官 参 加 在 东 京!"#$
的 远 东 国 际 军 事 法 庭 对 日 本 首 要 战 犯 的 审 判" 历 时 三 年! 解 放 前 夕" 国
" "民 党 政 府 任 命 他 为 司 法 部 长 梅 汝 璈 博 士 毅 然 拒 绝 到 任 并 冒 险 从 香 港
回 到 北 京! 此 后" 他 长 期 在 外 交 部 担 任 法 律 顾 问" 直 到 逝 世! 在 这 期
间" 他 还 以 法 学 家% 外 交 家 的 身 份" 多 次 参 加 各 种 国 际 会 议! 梅 汝 璈 博
士 一 生 中 对 于 法 学 做 了 不 少 的 贡 献" 而 在 远 东 国 际 军 事 法 庭 上 的 审 判
工 作 则 是 他 的 重 要 贡 献 之 一!
" "&战 犯 审 判 正 如 梅 汝 璈 博 士 所 指 出 的 那 样 是 第 二 次 世 界 大 战 后
国 际 生 活 中 的 一 件 大 事" 也 是 人 类 历 史 上 的 一 个 创 举’! 第 一 次 世 界 大
( " "战 后 的 尝 试 是 失 败 了 为 了 取 得 成 功 在 第 二 次 世 界 大 战 期 间 主 要 同
盟 国 经 过 几 次 协 议" 一 再 肯 定 了 惩 罚 战 争 罪 犯 的 原 则! 依 此" 在 大 战 结
" "束 之 后 在 欧 洲 纽 伦 堡 和 远 东 东 京 分 别 设 立 了 两 个 国 际 军 事 法 庭 从 事
书书书东 京 审 判 亲 历 记%%&" ""
""
审 理 战 犯 的 工 作! 两 个 法 庭 分 别 以 大 约 一 年 和 两 年 多 的 时 间 顺 利 地 完
" !成 了 自 己 的 任 务 这 是 一 个 重 大 的 胜 利
从 国 际 法 的 角 度 来 看" 战 争 罪 行 和 战 争 罪 犯 是 经 过 纽 伦 堡 和 东 京
" " "审 判 而 确 立 起 来 的 新 概 念 它 们 的 确 立 表 明 了 国 际 法 特 别 是 战 争 法
的 一 个 新 的 发 展! 很 久 以 来" 在 国 际 法 上 就 有 正 义 战 争 和 非 正 义 战 争
" "的 区 别 的 理 论 而 在 现 代 这 种 区 别 表 现 为 侵 略 战 争 和 反 侵 略 战 争 的 区
别! 虽 然 侵 略 战 争 和 反 侵 略 战 争 的 区 别 在 严 格 意 义 上 说 还 没 有 形 成 确
定 的 国 际 法 规 则" 但 是" 谴 责 侵 略 战 争 已 经 是 人 类 法 律 意 识 的 一 部 分"
!也 已 经 成 为 国 际 法 的 新 内 容 的 一 部 分 惩 罚 战 争 罪 行 和 战 争 罪 犯 就 是
从 区 分 侵 略 战 争 和 非 侵 略 战 争 以 及 谴 责 侵 略 战 争 这 样 的 原 则 引 申 出 来
" "的 而 反 过 来 又 推 动 了 这 样 的 原 则 向 前 发 展 从 而 使 它 们 在 国 际 法 上 的
地 位 得 到 了 确 立! 因 此" 第 二 次 世 界 大 战 后 的 两 次 战 犯 审 判))) 纽 伦
" !堡 和 东 京 的 战 犯 审 判 在 国 际 法 的 发 展 史 上 自 有 其 不 可 磨 灭 的 功 绩
梅 汝 璈 博 士 作 为 中 国 法 官 亲 自 参 加 了 远 东 国 际 军 事 法 庭 的 战 犯 审
判" 而 且 把 自 己 的 经 历 写 了 下 来" 这 是 十 分 有 意 义 的! 他 从 年 就!"$&
开 始 撰 写 这 部 关 于 远 东 国 际 军 事 法 庭 的 著 作 了! 可 惜"& 文 化 大 革 命’
一 朝 爆 发" 他 的 写 作 计 划 不 得 不 中 断! 在 年 逝 世 之 前" 他 再 也 没!"’(
! " "有 获 得 继 续 写 下 去 的 机 会 因 此 这 本 书 只 有 四 章 是 一 部 未 完 成 的 书
稿! 但 是" 尽 管 是 未 完 成 稿" 这 现 有 的 四 章 已 经 论 述 了 远 东 国 际 军 事 法
" "庭 的 设 立 及 其 管 辖 权 远 东 国 际 军 事 法 庭 的 宪 章 及 组 织 日 本 主 要 战 犯
的 逮 捕 与 起 诉" 远 东 国 际 军 事 法 庭 的 审 讯 程 序 等" 有 关 远 东 国 际 军 事 法
! " "庭 的 许 多 重 要 问 题 这 本 书 材 料 丰 富 分 析 深 入 是 一 本 很 有 价 值 的 著! 远 东 国 际 军 事 法 庭"旧 序 二" "%%("
""
作" 可 以 作 为 研 究 国 际 法 与 国 际 政 治 者 的 重 要 参 考 书! 在 国 际 上" 像 这
!样 有 分 量 的 有 关 远 东 国 际 军 事 法 庭 和 战 犯 审 判 的 书 是 不 多 见 的
" " !作 为 一 个 法 学 家 参 加 国 际 战 犯 审 判 是 一 个 光 荣 而 艰 巨 的 任 务
梅 汝 璈 博 士 作 出 了 巨 大 的 努 力" 排 除 各 种 困 难))) 当 时 国 内 政 府 的 不
% " )))重 视 不 支 持 以 及 国 际 上 的 反 动 势 力 的 拖 延 和 阻 挠 使 远 东 国 际 军
事 法 庭 对 日 本 的 主 要 战 犯 作 出 了 基 本 上 符 合 正 义 要 求 的 判 决" 这 是 难
! "能 可 贵 的 我 和 梅 汝 璈 博 士 在 解 放 后 开 始 订 交 在 他 回 到 北 京 之 后 的
" ! "几 天 我 们 一 起 参