Aspects of Colonial Tanzania History

-

Livres
218 pages
Lire un extrait
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Aspects of Colonial Tanzanian History is a collection of essays that examines the lives and experiences of both colonizers and the colonized during colonial rule in what is today known as Tanzania. Dr. Mbogoni examines a range of topics hitherto unexplored by scholars of Tanzania history, namely: excessive alcohol consumption (the sundowners); adultery and violence among the colonial officials; attitudes to inter-racial sexual liaisons especially between Europeans and Africans; game-poaching; European settler vigilantism; radio broadcasting; film production and the nature of Arab slavery in Zanzibar. A particularly noteworthy case related to European vigilantism is examined: the trial of Oldus Elishira, a Maasai, for the murder of a European settler farmer in 1955. The victim, Harold M. Stuchbery, was speared to death when he attempted to �arrest� a group of Maasai young men who were passing through his farm. The event highlighted the differences in the concepts of justice held by Maasai and the imported justice systems from the colonizers. It also raised vexing questions about the colonial judge�s acquittal of Oldus Elishira, while the Maasai who should have been satisfied with that decision decided to take it upon themselves to mete out an appropriate punishment to Elshira instead of total acquittal, and to compensate Mrs. Stuchbery for the death of her husband by giving her a number of heads of cattle.

Sujets

Informations

Publié par
Ajouté le 20 novembre 2012
Nombre de lectures 0
EAN13 9789987082322
Langue English
Signaler un problème
Lawrence E.Y. Mbogoni
Aŝpécŝ ô Côôà àzàà ŝô
àécé E. Y. Môgô
Published by Mkûk à Nôà Pûŝéŝ  P. O. Bôx 4246 Dà éŝ Sàààm, àzàà .mkûkàôà.côm
© àécé E. Y. Môgô, 23
ïSBN 8-8-8-3-8
A gŝ éŝévé. Nô pà ô ŝ pûcàô mà é épôûcé, ŝôé  à éévà ŝŝém ô àŝmé  à ôm ô  à méàŝ, éécôc, mécàcà, pôôcôpg, écôg, ô ôéŝé, ôû é pô é pémŝŝô ô Mkûk à Nôà Pûŝéŝ .
Vŝ .mkûkàôà.côm ô éà môé àôû à ô pûcàŝé à ô Mkûk à Nôà ôôkŝ. Yôû  àŝô I éàûé àûôŝ, évéŝ à éŝ àôû ôé pûŝé/àûô évéŝ. Sg ûp ô ôû é-éŝééŝ ô ûpàéŝ ô é ééàŝéŝ à ôé àôûcéméŝ.
Dŝûé ô é ôûŝé Acà  Acà Bôôkŝ Côécvé. .àcàôôkŝcôécvé.côm
CôNéNs
Part One: EcôNômy àNd Pôliics iN TàNgàNyikà. . . . . . . . . . . . . . . . . 
O Côôàŝm àŝ à “Cvg Mŝŝô”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Hé ûpà Gô Rûŝ ô é 3ŝ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . .
Géôgé Gmà Rûŝ: Fôm ïvô Pôàcé ô Gàmé Ràgé. . . . . . . . . . . . 33
Cé Màkôgôô ô ïkzû: BééIcà à Vcm ô ïéc Rûé. . . . . . . 43
Hé à ô Oûŝ Eŝà (55): Mûé, Pôcŝ à Jûŝcé  àé Côôà àgàkà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . .
Part Two: Film PôdUciôN àNd Ràdiô BôàdcàsiNg. . . . . . . . . . 
Côôà àgàkà ô Fm, 35-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ràô Bôàcàŝg  Côôà àgàkà, cà. 5-6. . . . . . . . . . . . . . 3
Part Three: Afàis ô é Héà iN CôlôNiàl ZàNzibà. . . . . . . 2
D. Pcô’ŝ ôvé àfà  Mŝ Gôô àà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Séà Sàmé’ŝ ôvé àfà  éc Rûéé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Part Four: Slàvéy àNd Pôliics iN CôlôNiàl ZàNzibà . . . . . . . . 63
Hé Sàvé àé à Sàvé  Zàzà: Oppôŝg Véŝ. . . . . . . . . . . . . . . 65
Hé Pàŝ ô à Nàŝcé Démôcàc: Pôcà àgàô, vôécé à mûé àté é Jûé 6 éécô  Zàzà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Séécé Bôgàp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Acknowledgemens
Réŝéàc ô ŝ côécô ô éŝŝàŝ ŝpàé à ûmé ô éàŝ à vôvé ûméôûŝ vŝŝ ô éŝéàc àéŝ à àcvéŝ  é Ué Sàéŝ ô Amécà, é Ué Kgôm à àzàà. ï ûé côûŝé ï àvé àccûmûàé à môûà ô ŝcôà é ô mà péôpé à ï càô à méô  àmé. ô ég , ï ôû ké ô àk Jû Màé, Jééé Aŝ à Uôôj Kà ôm é ïéà ôà Sécô ô é Cég à à Wàm Pàéŝô Uvéŝ ô é gé àŝŝŝàcé. Dûg é ŝ é à ûé Côégé, ïôà, ï écévé Iàcà ŝûppô c éàé mé ô àvé ô Càvéŝàm, Egà, éé ï ôké ô é BBC àcvéŝ ô é éŝŝà ô àô ôàcàŝg  àgàkà àŝ é àŝ ô màké ŝévéà pŝ ô é Pûc Récô Oîcé, ôô, ô éŝéàc ô é éŝŝàŝ ô é à ô Oûŝ Eŝà à é càŝé ô Cé Màkôgôô. àŝ û ô éàŝ, mà àkŝ ô m àm ôû ôŝé môà ŝûppô  ôû àvé éé éà mpôŝŝé ô àccômpŝ ŝ ôôk pôjéc.
ParT One
Ecôôm à Pôcŝ  àgàkà
Côôàŝm àŝ à “Cvzg Mŝŝô”
ï àvé é  ŝ côécô ô éŝŝàŝ ô éxàmé é mpàc ô côôàŝm à côôà ûé ûpô é véŝ à éxpéécéŝ ô é côôzéŝ à é côôzé  à ŝ ôà kô àŝ àzàà. Môé à àzàà cômpŝéŝ ô é màà, c àŝ ôm  û 63 kô àŝ àgàkà, à é ïŝàŝ ô Ugûjà à Pémà c ŝôcà àvé éé kô ûé é àmé Zàzà. Béôé  àgàkà àŝ à Gémà côô à àŝ kô àŝ Gémà Eàŝ Acà. Hé Bŝ ôôk ôvé ŝ àmŝàô àté é ééà ô Gémà  Wô Wà ï. U 8 é Zàzà écàmé à Bŝ pôécôàé  àŝ à ŝôvéég ŝàé ûé é ûé ô Omà Aàŝ. àgàkà écévé ŝ épéécé  Décémé 6 ééàŝ Zàzà écàmé épéé  Décémé 63. àgàkà à Zàzà ûé  Ap 64 ô ôm é Ué Répûc ô àzàà. ï ŝ cômmô ûéŝôô à ééé céû Bŝ mpéàŝm àŝ vé  é ééŝ à émàŝ ô ûŝàzàô ŝûc àŝ (à) é éé ô ŝécûé é ŝôûcéŝ ô à màéàŝ, () ô ôpé é màkéŝ ô màûàcûé gôôŝ, à (c) ô céàé gôà ôûéŝ ô càpà véŝméŝ. ôévé,  àŝ é péŝûmpô ô Bŝ àcà, cûûà à môà ŝûpéô à ôŝéé Bà’ŝ jûŝIcàô ô côôà ûé. ké ôé Eûôpéàŝ, ééé céû Bôŝ éévé é à à “mŝŝô ô cvzé” é Acà côôà ŝûjécŝ. Oxord Engîs Dîctîonary(OED) éIéŝ é vé “ô cvzé” àŝ ôôŝ: “ô màké cv; ô g ôû ô à ŝàé ô ààŝm; ô ŝûc  é àŝ ô é; ô égé; ô éIé à pôŝ.” HéOEDàŝô éIéŝ cvzàô àŝ “é àcô ô pôcéŝŝ ô cvzg ô ô ég cvzé; à évéôpé ô àvàcé ŝàé ô ûmà
4
ASPECS OF COONïA ANZANïA ïSORY
ŝôcé.” Héŝé éIôŝ ŝéém ô éé ô é éàvôà à màéà àŝpécŝ ô ûmà cûûéŝ àŝ é àŝ ô féé ŝàgéŝ ô àvàcémé. Uŝé  éé ŝéŝé, é Bŝ àéé émŝévéŝ “cvzé” ô ŝé émŝévéŝ àpà ôm é Acàŝ ôm é côŝéé àààŝ, ŝàvàgéŝ, à pmvé péôpé. Hé ŝàà éàéŝ ô é Bŝ “mŝŝô ô cvzé” éé, Iŝ à ôémôŝ, é ôîcéŝ ô é Côôà Sévcé. Hé éé éxpécé ô vé éxémpà véŝ àccôg ô Bŝ môéŝ. Môé mpôà, é éé ô ŝûppôŝé ô éàvé  àŝ à ôûg ŝépûé ô é Côôà Sévcé. Béŝéŝ é ôîcéŝ ô é Côôà Sévcé à é péŝô àŝ àŝô éxpécé ô vé à éàvé  àŝ à  ô ûémé Eûôpéà àcà ŝûpéô  é ééŝ ô é côôzé. Héŝé éxpécàôŝ évéà é àxééŝ ô é Bŝ ûg càŝŝ c éép ûécû ŝ pé  é Bŝ ŝéŝé ô ŝé-ô. Oé ô é àxééŝ àŝ éé ô ô Bôŝ àôà ôû “gô àvé” à é émpé ô éàvé  û-Bŝ àŝ. Hŝ côcé àŝ ô ôû mé. Mà jûô ôîcéŝ ô é Côôà Sévcé ô ô vé  ŝôàé ŝàôŝ û àŝô é ôé véŝ. Oé ô é émŝ ô é émpômé àŝ à ô à ûmé ô éàŝ é éé ô éxpécé ô mà. Fô ŝômé é éfécŝ ô ŝôàô à ôééŝŝ éé évàŝàg. Cô. R. Méézàgé, à ŝc ôîcé  égôg Kéà ôm 2 ô 6, pûŝé ŝKenya Dîary 5  c é écôûŝ é éfécŝ ô ŝ ŝôàô à ôééŝŝ. Hé é àé Sépémé 5, 5 ŝ ô qûôg à ég à gôéŝ àŝ ôôŝ: he eeîng o sowy becomîng a prey to one’s own mînd as taken possessîon o me, and ï ave been experîencîng muc dîicuty în constanty Indîng some dîstractîng work. ïn dayîgt ï can usuay Ind suicîent to occupy my mînd, but în te evenîngs tîme angs eavîy on my ands, and except wen ï wrîte or endeavour to use my paînt box, needs must ï brood and worry over tîngs wîc wî not eave my mînd. ï tînk ît îs a amîy înerîted rom te Potters. But cîmatîc înluences ave a good dea to do wît menta depressîon and tend to accentuate any eeîngs o morbîd dîssatîsactîon wît îe în genera. ï ave trîed to anayse my mînd and Ind tat wat worrîes me most îs dî sappoîntment and bîtterness tat my own amîy seems to regard me as a back seep.
Loca condîtîons în Nandî ony accentuate tese eeîngs. Lîvîng îsoated în a savage country, rarey speakîng my own anguage, and surrounded by a popuatîon wose cîvîîzatîon îs on a muc ower pane tan my own are condîtîons to wîc ï ave îndeed grown accustomed, but wîc do not împrove on acquaîntance uness one owers one’s own pane to tat o te savage, wen peraps one mîgt be contented.
Normay ï am eaty-mînded, but te worrîes and condîtîons o te past ew monts ave been too muc or me. A men are not afected în te same way. Oters wît greater strengt o caracter tan myse mîgt sufer îtte rom mora and înteectua starvatîon. To oters, natura îstory or some object o unceasîng pursuît îs an efectîve barrîer agaînst compete îsoatîon. But my experîence sows me tat ît îs but a sma percentage o wîte men wose caracters do not în one way or anoter undergo a subte process o deterîoratîon wen tey are compeed to îve or any engt o tîme among
COONïAïSM AS A “CïVïïZïNG MïSSïON”
savage races and under suc condîtîons as exîst în tropîca cîmates. ït îs ard to resîst te savagery o Arîca wen one as under îts spe. One soon reverts to one’s ancestra caracter, bot mînd and temperament becomîng brutaîsed. ï ave so muc o ît out ere and ï ave myse et te magnetîc power o te Arîcan cîmate drawîng me ower and ower to te eve o te savage. hîs îs a condîtîon tat îs accentuated by worry or menta depressîon, and wîc as to be combated wît a te orce în one’s power. My ove o ome and amîy, te dread o beîng eventuay overcome by savage Arîca, te orror o osîng one’s veneer o western cîvîîzatîon and cuttîng adrî rom a one ods good – tese are te orces wîc ep me to Igt te temptatîon 1 to drî down to te temporary uxury o te cîvîîsatîon o te savage.
5
Hé ôvég éà àôû Bôŝ àôà “gôg àvé” àŝ à é ôû égàgé  ŝéxûà écôûŝé  àvé ômé. Hŝ éà àŝ àŝô ô ôû mé. Fô ŝàcé, Jû àŝ ŝô à é Bŝ Empé ôféé ôppôûéŝ ô égàgé  ômŝ ô ŝéxûà éàvô à ôû àvé éé îcû,  ô 2 ôg mpôŝŝé, à ômé. Aŝ Càpé 2  màké céà, àté  é Bŝ Côôà Oîcé éémé  écéŝŝà ô ŝŝûé à Ccûà à côémé 3 éàcà côcûàgé àŝ à “jûôûŝ à àgéôûŝ” év. Càpé 2 éxàméŝ é càmŝ  J. R. Céŝŝé-Géôgé à ŝômé Eûôpéàŝ  àgàkà àcké ŝé-éŝpéc, môéŝé Acà ômé à égàgé  éxcéŝŝvé côŝûmpô ô àcôô. é cômpàé ô é Côôà Oîcé à ŝûc éàvô ôéé é g à péŝgé ô é Bŝ c àŝ éŝŝéà  é éé ô ŝûccéé  é “mŝŝô ô cvzé” é Acà ŝûjécŝ. àgàkà àŝ à pàcé éé ôûéŝ côû é màé  ôŝé ôŝé ôppôûéŝ éé mé  é ccûmŝàcéŝ  Bà. Céŝŝé-Géôgé ôû ô àvé màé ŝ cômpàŝ àôû céôûŝéŝŝ à àcôôŝm  àgàkà à é ô ôôé ŝ ôé ô  ŝ ûck ô é ûpà gô Iéŝ. Oéŝ ŝôûg é ôûéŝ  ôé àŝ ŝûc àŝ ûg. Uké égôg Kéà à Ugàà, àgàkà’ŝ é ôféé môé ôppôûéŝ ô g gàmé ûg. ï àŝ é càcé ô éà à ôûé ôm vô ûg à ààcé Géôgé Gmà Rûŝ ô àgàkà. ŝ càéé àŝ à pôàcé à gàmé àgé  àgàkà ŝ é ŝûjéc ô Càpé 3. ï àgàkà, é ŝcôŝ ééé é côôzéŝ à é côôzé ôôk mà féé ômŝ. Hé ŝcô ô àcé éŝûé  àcà ŝcmàô. Fô ŝàcé, Eûôpéà gôvémé ŝévàŝ éé àccôé gŝ à pvégéŝ à éé éé ô Acà gôvémé ŝévàŝ. Evé Eûôpéà gôvémé émpôéé, ôévé ûmé, à à g ô àppéà ô é Sécéà ô Sàé ô é Côôéŝ  é à à gévàcé. Hŝ ŝ céà émôŝàé  é càŝé ô Cé Màkôgôô ô ïkzû, Mûŝômà Dŝc, éxàmé  Càpé 4. O é ôé à, ûké Géôgé Gmà Rûŝ Cé Màkôgôô àŝ àccûŝé ô pôàcg, é, ôû gû, à épôŝé. O é ôé à, àŝ cé ô ïkzû é àŝ à ŝààé ŝévà ô é côôà gôvémé. ôévé, écàûŝé é àŝ Acà é  Méézàgé, R.Kenya Dîary: 1902 – 1906(Eûg: ééàé Côû; ôô: Ové à Bô, 5): 2 – 2. 2 Jû, Déŝ,Empîre: he Brîtîs ïmperîa Experîence rom 1765 to te Present(ôô: Pôéx Péŝŝ, 6): 2. 3 àm, Rôà, “Côcûàgé à é Côôà Sévcé: Hé Céé Ccûà (),”Journa o ïmperîa and Commonweat Hîstory, Vô. XïV (86):  - 86: .