//img.uscri.be/pth/7903d154bbedf3be49eb19c13f2bd25883b94643
Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 19,13 € Lire un extrait

Lecture en ligne (cet ouvrage ne se télécharge pas)

Passé sous silence en Algérie

De
246 pages
Très peu d'ouvrages sur la Guerre d'Algérie ont relaté la vie journalière d'un militaire « appelé », sur le terrain, dans les zones à risques de ce conflit. Bernard Nicolas, sergent à la 8e Cie du 8e RIM dans le sud oranais, années 1957/1958, nous en fait ici partager le quotidien, sans craindre d'aborder les sujets tabous : les interrogatoires, la torture, les « corvées de bois », ainsi que le comportement parfois déshonorant de militaires de carrière.
Voir plus Voir moins
Bernard NICOLAS
PASSÉ SOUS SILENCE EN ALGÉRIE
Témoignage d’un « appelé » embarqué à Marseille le 15 juillet 1957
Préface de Joël GAUCHER
Passé sous silenceen AlgérieTémoignaged'un«appelé»embarquéàMarseillele15juillet 1957
Bernard NICOLAS
3DVVpVRXVVLOHQFHen AlgérieTémoignaged'un«appelé»embarquéàMarseillele15juillet1957
Préface de Joël GAUCHER
© L’Harmattan, 2012 5-7, rue de l’École-Polytechnique ; 75005 Paris http://www.librairieharmattan.com diffusion.harmattan@wanadoo.fr harmattan1@wanadoo.fr ISBN : 978-2-336-00297-2 EAN : 9782336002972
6RPPDLUH 3UpIDFH  3UpDPEXOH  7UDYHUVpH PDULWLPH HW SUHPLqUHV LPSUHVVLRQV /D IHUPH URXJH  0D SUHPLqUH RSpUDWLRQ PLOLWDLUH )UDQFKHWWL %DSWrPH GX IHX  9LH TXRWLGLHQQH  /·LQWHUURJDWRLUH  )UDQFKHWWL $WWDTXH GX FDQWRQQHPHQW 1XLW GH OD 6W 6\OYHVWUH  .UDOIDOODK  $FFURFKDJH   /HSDUWDJH  /·HPEXVFDGH  H  PRLV   %DYXUH HW DFFURFKDJH  0DLQWLHQ VRXV OHV GUDSHDX[   'pPLQDJH   © &RUYpHV GH ERLV ª   %L]XWDJH   5qJOHPHQW GH FRPSWH   9RWH PDVFDUDGH   /LEpUDWLRQ  &RQFOXVLRQ   4XHOTXHV UHSqUHV KLVWRULTXHV   &KURQRORJLH GH /D *XHUUH G·$OJpULH  
3UpIDFH
,O DXUD IDOOX EHDXFRXS GH WHPSV DYDQW TXH FHUWDLQV MHXQHV IUDQoDLV DSSHOpV j HIIHFWXHU OHXU VHUYLFH PLOLWDLUH HQWUH  HW  VH GpFLGHQW HQILQ j IUDQFKLU OH SDV HW j UDFRQWHU OHV GXUV PRPHQWV TX·LOV RQW YpFXV OjEDV (QWUH TXDUDQWH HW FLQTXDQWH DQV DSUqV LOV RQW pWp QRPEUHX[ j SUHQGUH OD SOXPH SRXU pFULUH OHXU KLVWRLUH SHUVRQQHOOH OH SOXV VRXYHQW j GHVWLQDWLRQ GH OHXU IDPLOOH HW SOXV SUpFLVpPHQW GH OHXUV HQIDQWV HW SHWLWVHQIDQWV 8QH IDoRQ FRPPH XQH DXWUH GH VH FRQILHU GH VH VRXODJHU HW GH VH OLEpUHU XQ H[XWRLUH QpFHVVDLUH DYHF OH UHFXO HW OD PDWXULWp LQGLVSHQVDEOHV j FHWWH UpIOH[LRQ
,O IDXW GLUH TXH ORUVTXH RQ D GpSDVVp G·XQH YLQJWDLQH G·DQQpHV OH FDS GH OD FLQTXDQWDLQH OHV MRXUV GRQQHQW O·LPSUHVVLRQ GH V·HQIXLU GH SOXV HQ SOXV YLWH HW TXRL TXH O·RQ IDVVH OD PpPRLUH VH IDQH SHX j SHX HQ VXELVVDQW OHV RXWUDJHV GX WHPSV (W SRXUWDQW OHV VRXYHQLUV OHV SOXV GRXORXUHX[ VRQW UHVWpV LQWDFWV $ FHW pJDUG 7ULVWDQ %HUQDUG GLVDLW  © ,O IDXW pFULUH VHV PpPRLUHV DYDQW TXH FH QH VRLW OD PpPRLUH TXL YRXV TXLWWH ª
,O pWDLW GRQF WHPSV G·pFULUH FH TXH FHUWDLQV DvQpV Q·RQW MDPDLV SX UDFRQWHU j OHXUV HQIDQWV HQ VH OLYUDQW j XQH SURIRQGH HW GRXORXUHXVH TXrWH LQWpULHXUH j XQ EUDLQVWRUPLQJ pSURXYDQW DILQ GH UHVVRUWLU OHV VRXYHQLUV HQIRXLV GHUULqUH OHV YROHWV UHVWpV SUqV GH FLQTXDQWH DQV KHUPpWLTXHPHQW FORV © /D YLH HVW SOHLQH GH FKRVHV TXL YRXV EOHVVHQW OH F±XU ª GLVDLW 0DGDPH GH 6pYLJQp ,O HVW YUDL TXH OHV SODLHV GH FHWWH VDXYDJHULH LQFDUQpH VRQW WRXMRXUV EpDQWHV
(Q HIIHW FRPPHQW SHXWRQ RXEOLHU FHV GDQJHUHXVHV RSpUDWLRQV FRPPDQGR GLXUQHV RX QRFWXUQHV R LO IDOODLW EUDYHU OH GDQJHU VRQ SUHPLHU EDSWrPH GX IHX OD YXH GH VHV FDPDUDGHV WRPEpV WUDJLTXHPHQW GHYDQW VRL DX FRPEDW j OD VXLWH G·XQH HPEXVFDGH OD UDIDOH GH 0DW  SDUWLH DFFLGHQWHOOHPHQW GDQV OD FKDPEUpH TXL YRXV D VLIIOp DX[ RUHLOOHV O·DWWDTXH QRFWXUQH GX FDPS SDU OHV IHOODJDV TXL D ODLVVp GHV WURXV GDQV OHV YROHWV HQFRUH YLVLEOHV DXMRXUG·KXL OHV VpDQFHV GH WRUWXUHV j OD JpJqQH DXTXHO XQ VRXVRIILFLHU pWDLW WHQX G·DVVLVWHU FHV H[pFXWLRQV VRPPDLUHV VXU GHV FLYLOV LQQRFHQWV SUDWLTXpHV SDU XQ FDSLWDLQH DQFLHQ G·,QGRFKLQH FRPSOqWHPHQW IrOp GX FLERXORW FHV FRUYpHV GH ERLV TXH
FHUWDLQV RQW G€ SUDWLTXHU FRQWUDLQWV HW IRUFpV HWF /D IDFH ORQJWHPSV FDFKpH GH FHWWH JXHUUH %HUQDUG QRXV GpEDOOH GDQV FHW RXYUDJH OH FRQWHQX GH VD FDQWLQH PLOLWDLUH GRQW OD FKDUJH pPRWLRQQHOOH HVW WRXMRXUV DXVVL ORXUGH j SRUWHU PDOJUp OHV FLQTXDQWH WURLV DQQpHV pFRXOpHV HQ HIIHFWXDQW XQ SHWLW ERXW GH FKHPLQ j OD UHQFRQWUH GH VHV VRXYHQLUV XQ SqOHULQDJH GDQV OH WHPSV GHV PLVqUHV GX VDQJ GHV SHLQHV HW GHV ODUPHV VDQV SRXU DXWDQW DWWLVHU OHV IHX[ GH OD KDLQH HW VDQV VRXIIOHU VXU FHV PDXGLWHV EUDLVHV HQFRUH YLYDFHV SUrWHV j V·HQIODPPHU GH QRXYHDX © 3DVVp VRXV VLOHQFH ª SXLVTXH WHO HVW OH WLWUH GH FHW RXYUDJH FRUUHVSRQG ELHQ j OD UpDOLWp (Q HIIHW RQ D O·KDELWXGH G·RSSRVHU OH SDVVp j O·DYHQLU /H SDVVp DX EHDX PLOLHX GH FHWWH WUDJpGLH VH YLW SDUIRLV DX SUpVHQW SDU OHV UDSSHOV GH O·DFWXDOLWp JXHUULqUH PRQGLDOH ,O HVW G·DXWDQW SOXV SUpVHQW TXH O·DXWHXU HW VRQ pSRXVH -DFTXHOLQH VRQW UHWRXUQpV HQ $OJpULH GDQV OH FDGUH G·XQ YR\DJH RUJDQLVp VXU OHV OLHX[ PrPH R %HUQDUG DYDLW YpFX VD SpULRGH GH VHUYLFH PLOLWDLUH FH TXL Q·D SX TXH FRQWULEXHU j IDLUH UHPRQWHU HQ OXL SDU GHV IODVK EDFN LQFHVVDQWV OH FRXUV WRUWXHX[ GH VHV VRXYHQLUV HPPXUpV GHSXLV VL ORQJWHPSV $ORUV TXH QRXV QRXV SDUWDJLRQV OD VRXULV GH VRQ RUGLQDWHXU ORUV G·XQH VpDQFH GH WUDYDLO DILQ GH UHPHWWUH HQ IRUPH VRQ PDQXVFULW LO PH GLVDLW HQ YR\DQW FHUWDLQHV SKRWRV TX·LO VH UHYR\DLW GDQV O·DFWLRQ FRPPH VL FHV pSLVRGHV GH FHWWH VRPEUH JXHUUH FRORQLDOH V·pWDLHQW GpURXOpV KLHU &·HVW GLUH VL OHV IDLWV YpFXV VRQW UHVWpV IRUWHPHQW DQFUpV GDQV VD PpPRLUH 'DQV FHV FRQGLWLRQV OXL IDOODLWLO UpYHLOOHU FHV VRXYHQLUV GRXORXUHX[ TXL GRUPDLHQW RX ODLVVHU VRQ SDVVp VRXV VLOHQFH GDQV O·RXEOL " eWDLWLO QpFHVVDLUH GH V·HQJDJHU GDQV FHWWH YRLH pSURXYDQWH " $\DQW IODLUp GH SUqV O·RGHXU kFUH GH OD PRUW LO D HVWLPp TX·LO VH GHYDLW GH SRUWHU WpPRLJQDJH GH O·DEVXUGLWp GH OD JXHUUH HW GH FHOOHFL HQ SDUWLFXOLHU HQ pFULYDQW FH TX·LO Q·DYDLW MDPDLV RVp GLUH VL FH Q·HVW j VRQ pSRXVH DILQ GH QH SDV YLHLOOLU DYHF GHV UHJUHWV ,O IDXW VDYRLU XQ MRXU RX O·DXWUH UHJDUGHU HQ IDFH OHV PRPHQWV VRPEUHV GH QRWUH KLVWRLUH $QGUp 0DOUDX[ GLVDLW DYHF ERQ VHQV  © /H VDQJ VqFKH YLWH HQ HQWUDQW GDQV O·+LVWRLUH ª &H WpPRLJQDJH SHUPHWWUD GH OH IOXLGLILHU SRXU TXHOTXHV DQQpHV HQFRUH HW G·RXEOLHU DLQVL XQ SHX PRLQV YLWH FH FRQIOLW TXL D FR€Wp OD YLH j SOXV GH  MHXQHV IUDQoDLV KpURV GH O·RPEUH DUUDFKpV FRQWUH OHXU JUp j OHXU IDPLOOH SRXU DOOHU DFFRPSOLU OHXU GHYRLU GH FLWR\HQV OHXU VHUYLFH PLOLWDLUH 'HV MHXQHV GH  DQV DGROHVFHQWV LQVRXFLDQWV TXL VH VRQW UHWURXYpV VXU OH TXDL GH OD JDUH DYHF OHXU YDOLVH TXL DOODLW GpVRUPDLV UHQIHUPHU OHXU VRXYHQLUV HW OHXUV REMHWV SHUVRQQHOV OHV SOXV SUpFLHX[ OHV SKRWRV GH OHXUV SDUHQWV GH OHXUV

IUqUHV HW V±XUV ELHQ DLPpV GH OHXU © SURPLVH ª OD ILDQFpH WRXW DXWDQW DLPpH HW SRXU FHUWDLQV GH OHXU KDUPRQLFD $SUqV DYRLU UHWHQX OHXUV ODUPHV HW HVVX\p FHOOHV GH OHXUV rWUHV FKHUV YHQXV OHV DFFRPSDJQHU LOV VH VRQW ODLVVpV HPSRUWHU SDU FH PDXGLW DXWRUDLO TXL OHV D PHQpV j SOXV RX PRLQV FRXUW WHUPH F·HVW FHUWDLQ YHUV OH GpS{W GHV LVROpV PpWURSROLWDLQV GH 6DLQWH 0DUWKH j 0DUVHLOOH SRXU SUHQGUH XQH DXWUH GLUHFWLRQ UHGRXWpH GH WRXV  O·$OJpULH HQ FRQILDQW OHXU YLH VRLW j 'LHX VRLW j $OODK VHORQ OHXU UHOLJLRQ 4XL HVW PLHX[ SODFp TXH %HUQDUG SRXU UDFRQWHU VRQ KLVWRLUH SHUVRQQHOOH " ,O HVW WHPSV TXH MH OXL ODLVVH OD SOXPH G·DXWDQW TXH VRQ SDUFRXUV FRPPHQFH SUpFLVpPHQW j 0DUVHLOOH DX FDPS GH 6DLQWH 0DUWKH XQ FHUWDLQ  MXLOOHW  A toi Bernard, bravo pour ton travail de mémoire, dont je salue ici l’édition, d’autant qu’il est de la responsabilité des anciens d’AFN d’apprendre leurHistoire aux jeunes générations qui ne l’apprendront certainement pas dans lesmanuels scolaires.  -RsO *$8&+(5
  -RsO *DXFKHU HVW O·DXWHXU G·XQ RXYUDJH  ©5pYpODWHXU G·LPDJHV OH SDUFRXUV DW\SLTXH G·XQ LQILUPLHU PLOLWDLUH DX[ SRUWHV GX GpVHUW DOJpULHQ HQWUH  HW ª SDUX DX[ (GLWLRQV 6LORs