Programme sensible
258 pages
Français

Programme sensible

-

Description

Dans un deux-pièces de la banlieue parisienne ignoré du GPS et de  Google Earth, un homme qui a déjà vécu plusieurs vies entretient un dialogue obsédant  avec son ordinateur dont l’écran liquide semble receler de vivantes images de son passé refoulé dans une forêt nordique d’Estonie, vingt ans avant la chute du mur de Berlin. Et affronte, sur fond de drame des sans-papiers, de rafle des camps "Roms", de réchauffement climatique et  de tragédie de Fukushima, un passé qui revêt, sur / sous écran, les couleurs  d’un conte originel, dont les ogres désormais numérisés, percutant  inlassablement son inconscient et sa mémoire archaïques, l’obligent à se réinventer dans la "vraie" vie.

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 06 février 2013
Nombre de lectures 21
EAN13 9782330017255
Licence : Tous droits réservés
Langue Français

Informations légales : prix de location à la page €. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

“DOMAïNE R ANÇAïS”
E POïNT DE VUE DES ÉDïTEURS
Dànŝ un déuxpîècéŝ dé à bànîéué pàîŝîénné îgnoÈ du GPS ét dé Googé Eàt, Jàŝon, dévénu tàductéu poéŝ ŝîonné àpèŝ àvoî vÈcu puŝîéuŝ vîéŝ, éntétîént un ŝécét ét obŝÈdànt dîàogué àvéc ŝon odînàtéu dont ’Ècàn îquîdé ŝémbé écéé dé vîvàntéŝ îmàgéŝ dé ŝon pàŝŝÈ éouÈ dànŝ uné oêt nodîqué d’Eŝtonîé, vîngt ànŝ àvànt à cuté du mu dé Béîn. Et ŝu ond dé dîvocé, dé pàténîtÈ dîFcîé, dé dàmé déŝ ŝànŝpàpîéŝ, dé àLé déŝ càmpŝ “omŝ”, dé Ècàufémént cîmàtîqué ét dé tàgÈdîé dé uuŝîmà, î àfonté cétté Èmànéncé quî évêt éŝ couéuŝ d’un conté oîgîné, dont éŝ ogéŝ dÈŝomàîŝ numÈîŝÈŝ, pécutànt înàŝŝàbémént ŝon înconŝcîént ét ŝà mÈmoîé àcàquéŝ, ’obîgént â ŝé Èînvénté dànŝ à vàîé vîé. Puîŝànt â dîvéŝéŝ ŝoucéŝ omééŝ, nouî dé dîfÈéntŝ “mytéŝ”,Programme sensibleŝànŝ douté, én àncé, éŝt ’uné déŝ pémîèéŝ Ictîonŝ quî învîtént dÈîbÈÈmént noté àppot contémpoàîn àux nouvééŝ técnoogîéŝ â ŝé màtÈîàîŝé dànŝ à dàmàtugîé commé dànŝ ’îmàgînàîé du géné omànéŝqué.
ANNE-MARïE GAR AT
Auteur d’une œuvre littéraire de tout premier plan, AnneMarie Garat, lauréate du prix Femina pour son romanAdén(Seuil) en 1992, a été très remarquée, ces dernières années, pour sa grande trilogie romanesque séculaire inaugurée avec le célèbre romanDànŝ à màîn du dîàbé(Actes Sud, 2006), suivi de ’Enànt déŝ tÈnèbéŝ(Actes Sud, 2008) et dePénŝé â démàîn (Actes Sud, 2010).
DU MÊME AUTEUR
LHOMMEDEBLAYE, àmmàîon, . VOIENONCLASSÉE, àmmàîon, . o LINSOMNIAQUE; Bàbé n ., àmmàîon,  LEMONARQUEÉGARÉ, àmmàîon,  ; Séuî, . o CHAMBRENOIRE., àmmàîon,  ; Bàbé n ADEN; Poîntŝ, ., Séuî,  MERLE, Séuî, . DANSLAPENTEDUTOIT, Séuî, . LAMOURDELOIN, Actéŝ Sud, . ISTVÁNARRIVEPARLETRAINDUSOIR, Séuî,  ; Poîntŝ, . o LESMALFAMÉES.; Bàbé n , Actéŝ Sud,  o NOUSNOUSCONNAISSONSDÉJÀ, Actéŝ Sud,  .; Bàbé n PETITEFABRIQUEDELIMAGE(coàutéu), Màgnàd, . LAROTONDE, Actéŝ Sud, . UNEFAIMDELOUP.LECTUREDUPETITCHAPERONROUGE, o Actéŝ Sud,  ; Bàbé n . o DANSLAMAINDUDIABLE, Actéŝ Sud,  ; Bàbé n . ONNEPEUTPASCONTINUERCOMMEÇA, ïn, . o LENFANTDESTÉNÈBRES; Bàbé n , Actéŝ Sud,  . LADIAGONALEDUSQUARE, ïn, . HONGRIE, Actéŝ Sud, . o PENSEÀDEMAIN; Bàbé n , Actéŝ Sud,  . PHOTOSDEFAMILLE:UNROMANDELALBUM, Actéŝ Sud, .
©ACTES SUD,  ïSBN
ANNE-MARïE GARAT
Pogàmmé ŝénŝîbé
omàn
ACTES SUD
Le temps s’enroule à nouveau, l’instant repasse.
7
Chris Marker, La Jetée.
8
Soudàîn, nouŝ nouŝ ŝomméŝ touŝ mîŝ â nouŝ quît té éŝ unŝ éŝ àutéŝ, dé pocé én pocé â nouŝ dÈtàcé, â nouŝ ŝÈpàé. Càty ét moî nouŝ nouŝ coyîonŝ ’éxcéptîon, éŝ ŝéuŝ â ŝé dÈnîgé, â ŝé cé cé noîŝé ét â ŝ’Ècàpé énté quàté yéux màîŝ céz noŝ àmîŝ, céz noŝ éàtîonŝ, c’Ètàît mêmé ÈpîdÈmîé dé uptué. Puŝ dé éŝŝot â noŝ Èànŝ, dé tàcycàdîé ŝynconé àu moîndé bàîŝé, îén né màcàît puŝ déŝ éxpÈdîéntŝ, têvé nî concîîàtîon, pàŝ dàvàntàgé à mîŝé â jou du màtÈîé ÈéctomÈnàgé, tÈÈponîqué ét înomàtîqué. On àuàît juÈ é dîfÈénd ŝéxué, à dîŝŝîdéncé du cœu, é tuc pàŝŝîonné, màîŝ non. C’Ètàît é dÈmon dé à dîvîŝîon. Du ŝoî àu màtîn, Màîyn n’àîmàît puŝ Jàc mon àmî. ïdém Éodîé : ’àŝŝocîÈé dé Càty congÈdîàît tout ŝéc ŝon conjoînt; é èé dé céécî dîvoçàît ŝànŝ pÈàvîŝ. Noŝ voî ŝînŝ tout juŝté înŝtàÈŝ dànŝ à màîŝon d’â côtÈ ét dànŝ éu àmîé écompoŝÈé én àîŝàîént àutànt ; pàcŝÈŝ, céŝ déuxâ àvàîént moînŝ dé mà â ŝé Èpu dîé mutuéémént. Un véndédî ŝoî, on à ŝonnÈ â à poté. C’Ètàît Jàc én péuŝ, un ŝàc dé ŝpot â ’Èpàué. Jàmàîŝ vu péué Jàc. Pàŝ mêmé quànd, touŝ déux conŝîgnÈŝ uné nuît dé Noë unèbé àu dotoî, â océ d’én îgoé commé àu cînÈcub déŝ
9
mÈodàméŝ én noî ét bànc, dé ŝé tàbàŝŝé â coupŝ dé pooconŝ, à ŝoudàîn ondu ŝu nouŝ à tîŝtéŝŝé déŝ éŝŝéuéméntŝ. Aînŝî nouŝ ŝomméŝnouŝ àdoptÈŝ,â à vîé, â à mot, coîx dé boîŝ, coîx dé é, ŝî on ŝé péd, on và én éné. àténé, j’àî pîŝ Jàc ŝouŝ é bàŝ, jé ’àî îŝŝÈ àu pémîé. Jé ’àî ogÈ dànŝ à càmbé d’Aîx, pénŝànt qu’î y ŝéàît mîéux pou péué. ï ŝ’éŝt émpéŝŝÈ dé dÈbàé ŝà boŝŝé â déntŝ, ŝon coutéàu ŝuîŝŝé dé uxé, ŝon jéu d’Ècécŝ potàtî, ŝéŝ vîéux vînyéŝ dé Pàu Anà ét ŝà coéctîon dé càvàtéŝ, ét ŝon àppà éî poto, qué j’àî càŝŝÈ, qu’émpotéàîjé én ît dé ŝuvîé, mé dîŝàîŝjé, ŝ’î m’àîvé à mêmé coŝé un dé céŝ ŝoîŝ? Jé ’àî àîŝŝÈ â ŝon învéntàîé pou édéŝ céndé én vîtéŝŝé àu ŝouŝŝo où j’àvàîŝ ŝÈquéŝtÈ Càty, îŝtoîé dé contînué tànquîé noté conto véŝé péŝonnéé énté à màcîné â àvé ét à càîŝŝé â outîŝ. J’àvàîŝ ŝoucî qué Jàc né nouŝ énténdé pàŝ. Qué né uî éndént pàŝ dàvàntàgé é cœu noŝ voîx dé àncuné, dé épocé, éŝ àccèŝ coÈîquéŝ dé mà émmé, pou Inî ŝon védîct ŝéon équé éé m’éx puŝàît dé ŝà vîé ét dé ŝon ogîŝ. Dîé qué à càuŝé én éŝt é D Wàgné. Véŝ déux éuéŝ du màtîn, jé ŝuîŝ émontÈ voî ŝî Jàc àvàît béŝoîn dé moî. O î àvàît àuŝŝî émpotÈ ŝon tubé dé éxomî. à îŝté déŝ éfétŝ îndÈŝîàbéŝ m’à tÈtànîŝÈ : outé ’àtàxîé, é puît, ’àmnÈŝîé àntÈogàdé, ’àgéŝŝîvîtÈ ét à pété dé conŝcîéncé, î y àvàît éŝ càucémàŝ. N’én àvonŝnouŝ pàŝ noté ot â ’Ètàt nomà, mé dîŝàîŝ jé, é véîànt commé uné nouîcé, juŝqu’àu pétît màtîn â péndé ŝon pouŝ, étouné ŝà pàupîèé, â mé démàndé ŝ’î ààît ŝuvîvé â cîmîé pàéîé. ï à domî d’àFÈé tout é wééénd, péndànt quéémmé ét moî àcévîonŝ é càntîé dé dÈmoîtîon
10