Fuir le masque - 1

Fuir le masque - 1

-

Français
292 pages

Description

«Quand allons-nous nous échapper?» demanda Bran. Je le regardai fixement, puis je regardai autour de moi, remarquant la présence des Lanciers les plus près. Mais ils se tenaient en silence dans leurs longues capes sombres, leurs visages masqués ne cessant jamais de chercher le littoral. Obligés de travailler comme esclaves dans les rudes champs de Grassland, six amis font le voeu de s’échapper pour retrouver la liberté qui leur a été volée il y a si longtemps.

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 23 janvier 2015
Nombre de lectures 3
EAN13 9782897521974
Licence : Tous droits réservés
Langue Français
Poids de l'ouvrage 2 Mo

Informations légales : prix de location à la page €. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Signaler un problème
fuir le masque
là tRILogIE dU MàSQUE
fuir le masque
David Ward
Traduit de l’anglais par Renée Thivierge
Copyright © 2001 David Ward Titre original anglais : Escape the Mask Copyright © 2014 Éditions AdA Inc. pour la traduction française Cette publication est publiée en accord avec Scholastic Canada Ltd. Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans la permission écrite de l’éditeur, sauf dans le cas d’une critique littéraire.
Éditeur : François Doucet Traduction : Renée Thivierge Révision linguistique : Nicolas Whiting Correction d’épreuves : Nancy Coulombe, Catherine Vallée-Dumas Conception de la couverture : Matthieu Fortin Illustration de la couverture : © David Sourwine Carte : © Paul Heersink/Paperglyphs Mise en pages : Sébastien Michaud ISBN papier 978-2-89752-195-0 ISBN PDF numérique 978-2-89752-196-7 ISBN ePub 978-2-89752-197-4 Première impression : 2014 Dépôt légal : 2014 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Bibliothèque Nationale du Canada
Éditions AdA Inc. 1385, boul. Lionel-Boulet Varennes, Québec, Canada, J3X 1P7 Téléphone : 450-929-0296 Télécopieur : 450-929-0220 www.ada-inc.com info@ada-inc.com
Imprimé au Canada
Diffusion Canada : France : Suisse : Belgique :
Éditions AdA Inc. D.G. Diffusion Z.I. des Bogues 31750 Escalquens — France Téléphone : 05.61.00.09.99 Transat — 23.42.77.40 D.G. Diffusion — 05.61.00.09.99
Participation de la SODEC. Nous reconnaissons l’aide Inancière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livredu Canada (FLC) pour nos activités d’édition. Gouvernement du Québec — Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres — Gestion SODEC.
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada
Ward, David, 1967- [Escape the mask. Français]  Fuir le masque  (La trilogie du masque ; 1)  Traduction de : Escape the mask.  Pour enfants de 8 ans et plus.  ISBN 978-2-89752-195-0  I. Thivierge, Renée, 1942- . II. Titre. III. Titre : Escape the mask. Français. PS8595.A69E7314 2014 jC813’.6 PS9595.A69E7314 2014
C2014-941873-6
Pour Ariana et Owen
Merci au Dr Gunderson et au Dr Leggo, ainsi qu’à Helena Sedan, Sara TerMaat, Jackie Siedel, Mike Barker, Tracy Zuber et Sandra Bogart Johnston de s’être laissé capturer par Grassland.
Village des Lanciers
D é s e r t
Cimetière
Route principale vers les grottes Arbres du ruisseau Océan
L’Embouchure
Gra ssl a nd
Plage de baignade
E
S
N
Grassland
O
w1w
La peur se dégageait des cages des Unsies. Chaque fois que j’entendais un nouveau gémissement, elle était soufflée sur ma peau nue comme un vent froid provenant des grottes inférieures. Je pouvais sentir leur poussière et l’efuve de la sueur qui séchait après un si long voyage à travers les sables. La soif et le désert, c’est tout ce qu’ils avaient connu pendant plusieurs jours, car il est impossible de voir l’océan tant que vous n’êtes pas passé à travers les grottes et n’êtes arrivé de l’autre côté. Mais tout cela change avec le Premier Nettoyage. J’avais la chance de ne pas être enfermé avec eux. Une nuit dans les cages à côté des Unsies, c’est ce que j’avais gagné pour avoir apporté un vêtement de travail dans lacellule. Je hochai la tête, ébloui de constater que Pippa avait encore une fois eu raison.
Au début, elle avait été en colère contre moi, mais bien plus parce que je m’étais fait attraper que parce que j’avais essayé. — Stupide, Corki. Stupide, m’avait-elle grondé dès le moment où les Lanciers avaient quitté notre cellule. Maintenant, il y a une nuit de peur qui t’attend. Elle avait croisé les bras. — Et moi… j’aurai droit à une nuit de solitude. Sa jambe n’avait cessé de saigner, même après le Nettoyage de la soirée, et nous savions tous les deux que le vol du tissu avait valu le risque. Le sang avait amené les Lanciers dans les cellules plus rapidement qu’une course vers la plage au petit matin. Elle avait tressé mes cheveux jusqu’à ce qu’ils arrivent pour m’emmener aux cages. Je touchai les tresses qui glissaient sur mon dos, et je palpai les nœuds serrés qu’avaient formés ses mains agiles. Les tresses de Pippa étaient célèbres dans Grassland, et elles m’avaient épargné plu-sieurs raclées de mâles plus forts. Je souris en pensant à ses yeux étincelants, et je
2