//img.uscri.be/pth/47cd969830d201194a12dfde1f474795830a163f
Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 15,87 € Lire un extrait

Téléchargement

Format(s) : PDF

sans DRM

L'appétit des eaux

De
268 pages
Montréal. Une jeune chanteuse est victime d'un attentat sordide. Le quartier paisible de Notre-Dame-de-Grâce, une soirée d'été, une piscine invitante, et pourtant?Dès le début de l'enquête, les indices se dérobent, c'est du moins ce qui semble à l'agent spécial Donovan; au fur et à mesure de ses recherches, il découvrira que les suspects s'étendent aux personnalités du monde des affaires et du show business dont les destinées se croisent en un jeu suspect et dangereux. Pourra-t-il compter, encore cette fois, sur la complicité d'Ariane Vidal, journaliste ? La jeune femme n'a pas son pareil pour mettre son nez dans les affaires des autres. Elle avancera à tâtons sur les traces de cette jeune Brésilienne à la vie cachée et tumultueuse, à la fois.Danielle Forget est auteure d'un premier roman mettant en scène Ariane Vidal, Intrusion, publié chez Marcel Broquet, la nouvelle édition (2009). Elle écrit aussi des essais, des études et de la poésie.
Voir plus Voir moins
Danielle Forget
ROMAN POLICIER
/·DSSpWLW GHV HDX[
Danielle Forget
/·DSSpWLW GHV HDX[
ROMAN POLICIER
CàtàloGàGE àvàNt publIçàtIoN DE BIblIothèquE Et AçhIvES NàtIoNàlES Du QuébEç Et BIblIothèquE Et AçhIvES CàNàDà
ForgÉ, DànÉÉ, 1952-
’à Éŝ Éàû
(CoûÉ norÉ)
ïSBN 978-2-923715-63-6
ï. TrÉ. ïï. CoÉcon: CoûÉ norÉ. PS8611.O753A86 2011 C843’.6
PS9611.O753A86 2011
C2011-940707-8
Poûr ’àÉ â à ràŝàon É ŝon rogràmmÉ orà, ’Éûr rÉmÉrcÉ à Soc É DvÉoÉmÉn Éŝ EnrÉrŝÉŝ CûûrÉÉŝ (SODEC), É ProgràmmÉ É cr ’mô oûr ’on É vrÉŝ - gÉŝon SODEC ànŝ ûÉ É ConŝÉ Éŝ Arŝ û Cànàà.
MàrcÉ BroûÉ ÈÉûr 55 A, rûÉ É ’ÈgŝÉ, Sàn-SàûvÉûr (QûbÉc) Cànàà J0R 1R0 ThonÉ : 450 744-1236 màrcÉ@màrcÉbroûÉ.com • www.màrcÉbroûÉ.com
Rvŝon: HènÉ Bàr, SÉàn BroûÉ ConcÉon gràhûÉ É ûŝràon É à coûvÉrûrÉ : OvÉr àŝŝÉr MŝÉ Én àgÉ : RogÉr BÉÉ-ïŝÉ
Dŝrbûon :
1650, BoûÉvàr onÉ-BÉrràn Boŝbràn (QûbÉc) Cànàà J7H 1N7 ThonÉ : 450 434-0306 • Sànŝ ràŝ : 1 800 363-2864 SÉrvcÉ â à cÉnèÉ : ŝàc@roogûÉ.cà
Dŝrbûon oûr ’EûroÉ ràncohonÉ : DNM Dŝrbûon û NoûvÉàû MonÉ 30, rûÉ Gày-ûŝŝàc, 75005, Pàrŝ T. : 01 42 54 50 24 • Fà : 01 43 54 39 15 bràrÉ û QûbÉc 30, rûÉ Gày-ûŝŝàc, 75005, Pàrŝ T. : 01 43 54 49 02 www.bràrÉûûÉbÉc.r
Dfûŝon – Promoon: r.àr@hoÉn3ààncÉ.com]
É Dô gà : 2 rmÉŝrÉ 2011 BbohèûÉ É ArchvÉŝ nàonàÉŝ û QûbÉc BbohèûÉ É ArchvÉŝ nàonàÉŝ Cànàà BbohèûÉ nàonàÉ É FràncÉ
Dŝrbûon oûr É BÉnÉû : SD à CàràvÉÉ S.A. RûÉ û Pr-àû-OÉŝ, 303 B-1130 BrûÉÉŝ T. : +32 (0) 2 240 93 00 no@ŝcàràvÉÉ.com www.ŝcàràvÉÉ.com
© MàrcÉ BroûÉ ÈÉûr, 2011 Toûŝ roŝ É rÉroûcon, ’àààon É É ràûcon nÉrŝ ŝànŝ ’àccor É ’àûÉûrÉ É É ’Éûr.
Com suaVidade intensa rumorejaVam as aguas. […] A crueza do mundo era tranqüila.O assassinato era profundo.E a morte nao era o que pensaVamos. Ao mesmo tempo que imaginario– era um mundo de se comer com os dentes,um mundo de volumosas dalias e tulipas.
AvÉc ûnÉ ŝûàv nÉnŝÉ boûonnàÉn Éŝ Éàû. […]à crûàû û monÉ à rànûÉ.’àŝŝàŝŝnà à roon.E à mor n’à àŝ cÉ ûÉ noûŝ àvonŝ Énŝ.BÉn û’màgnàrÉ,cÉ monÉ à àûŝŝ â croûÉr ÉnrÉ Éŝ Énŝ,ûn monÉ É àhàŝ É É ûÉŝ ggànÉŝûÉŝ.
Clarice Lispector
Mise en garde
CÉ oûvràgÉ Éŝ ûnÉ icon. ToûÉ rÉŝŝÉmbàncÉ àvÉc Éŝ ÉrŝonnÉŝ rÉÉŝ nÉ ŝÉrà ûÉ ûrÉ concÉncÉ.
Remerciemens
Poûr rÉnrÉ oû É cr â cÉû û on conrbû É rèŝ oû É on â cÉ romàn,  mÉ àûrà nommÉr bon nombrÉ É coègûÉŝ É àmŝ brŝÉnŝ, cÉŝ hàbûŝ É mÉŝ rûÉnàonŝ àû coûrŝ Éŝ ànŝ : ŝànŝ û’ŝ ŝ’Én oûÉn, Éûr àm à  oûr mo ŝoûrcÉ ’nŝràon.
JÉ Énŝ àûŝŝ â rÉmÉrcÉr cÉû û on bÉn voûû àràgÉr Éûrŝ comÉncÉŝ É Éûrŝ connàŝŝàncÉŝ, àrcûèrÉmÉn MyrÉÉ MàyÉr ànŝ É omànÉ inàncÉr. ToûÉoŝ,  và ŝànŝ rÉ ûÉ jÉ ŝûŝ ŝÉûÉ rÉŝonŝàbÉ Éŝ ÉrrÉûrŝ û àûràÉn û nvoonàrÉmÉn ŝÉ gŝŝÉr.
MÉrc â Gràr, JohànnÉ, JocÉyn, Grà, ÈÉnnÉ, PàŝcàÉ, Ncoàŝ, MyrÉÉ É XàvÉr, û m’ÉnoûrÉn É Éûr vvàc. MÉrc gàÉmÉn àû àmŝ rochÉŝ. Éûrŝ ÉncoûràgÉmÉnŝ on Émr mon màÉncÉ Éŝ àgÉŝ â vÉnr.
Chapitre 1
S
ng-roŝ hÉûrÉŝ rÉnÉ. EÉ à ŝon honÉ àû crÉû É à V màn. qûÉûÉŝ ŝÉconÉŝ Én ŝûŝÉnŝon, ûŝ É cc. Querido, ûÉ ommàgÉ ! Oû, û mÉ mànûÉŝ. AIchàn ûn ŝoûrrÉ àûn, à jÉûnÉ ÉmmÉ coûà ûnÉ màrchÉ oû Én àngûÉûr vÉrŝ à ŝcnÉ nvànÉ. – JÉ ŝàŝ, jÉ ŝàŝ… E ÉvnÉ cÉ ûÉ jÉ m’àrêÉ â àrÉ, mon chr… Un momÉn ŝ’coûà. – JÉ rÉŝrÉrà commÉ ÉnrÉ Éŝ bràŝ. À oû É ŝûÉ.Beijo. Vànà oŝà ’ààrÉ ŝûr ’àccoûor É à chàŝÉ ongûÉ. MêmÉ â cÉÉ hÉûrÉ àvàncÉ É à ŝorÉ, à brŝÉ ŝÉ àŝà ràrÉ. Éŝ ŝÉrngàŝ oorànŝ É Éŝ àûbnÉŝ ŝ’rÉgnàÉn àû àborŝ É à màŝon. Pàroŝ on ÉnÉnà Éŝ roŝŝÉmÉnŝ É ÉûàgÉ : à càvàÉ mromûÉ É ûÉûÉ rongÉûr, ŝànŝ oûÉ. Aû on, Éŝ càŝ É vo ûÉ coûvràÉn Éŝ ŝàrcàŝmÉŝ Éŝ cornÉÉŝ. « AÉ ! ŝ’Écàmà--ÉÉ Én ŝÉ roàn É gÉnoû. Éŝ àrbûŝÉŝ on Éŝ crocŝ mànÉnàn. » EÉ àŝŝà à màn ûŝÉûrŝ oŝ oûr chàŝŝÉr à oûÉûr É ’corchûrÉ. Porà É og â ŝà boûchÉ ; É ŝàng àŝŝà ûn goÛ ácrÉ ŝûr ŝÉŝ èvrÉŝ. E rÉr ŝon ryhmÉ zÉn. CommÉ oûŝ Éŝ ŝorŝ où ’àr à cmÉn, Vànà roûvà ûn rÉ àŝr â cÉ crmonà. à jÉûnÉ ÉmmÉ àŝŝà ombÉr ŝon Égnor ŝûr à chàŝÉ, ûŝ â roÉ, cÉÉ â m-àrcoûrŝ É ’ÉnrÉ û jàrn, jûŝÉ àvàn ’chÉon É mà. EÉ à nûÉ. Pàr Éŝ gÉŝÉŝ Énŝ É ûŝ oûr à ÉnÉ, ÉÉ à É nœû û rÉÉnà rŝonnÉrŝ ŝÉŝ chÉvÉû
’appétît des eaux
bènÉ. Bàànçà ŝà crnèrÉ ŝoûÉ, bÉn Én àrrèrÉ, àyàn ŝon É brÉr Éŝ àûÉŝ. Dû coû, ŝon rÉgàr rÉŝà àccroch : à ûnÉ Éŝ noyÉ ànŝ ŝÉŝ àngÉŝ, ŝÉ -ÉÉ, ŝàŝÉ àr à bÉàû ’ûn cÉ où Érçà ’ovàÉ àrgÉn. DÉ à onÉ û É, ÉÉ Éŝà à ÉmràûrÉ É ’Éàû, mêmÉ ŝ’ n’y àvà àûcûn oûÉ oŝŝbÉ vû Éŝ orÉŝ chàÉûrŝ û joûr. Anŝ bûà É rûÉ û bàn É mnû. Éŝ yÉû Érmŝ, ÉÉ ŝoûrà ’àŝÉ. PrÉnàn àû ŝûr É rÉbor É à ŝcnÉ, ÉÉ à Éŝ gÉnoû. Son corŝ û roûŝ Én ûnÉ gnÉ àû coûrbÉŝ àràÉŝ. EÉ rôà É on, ûŝ ràrà ŝà rÉmonÉ, É ŝoûlÉ bÉn màrŝ. Soûàn ûÉûÉ choŝÉ ŝÉ i. ’Éàû ŝÉ convûŝà Én É mûÉŝ oûrbonŝ. à nàgÉûŝÉ ŝàrû, ŝà ŝhoûÉÉ à nvŝbÉ â à ŝûràcÉ. qûÉûÉŝ ŝÉconÉŝ ŝ’coûèrÉn, ÉrŝonnÉ n’àûrà û rÉ combÉn. Vànà rààrû àû mÉû É ’Éàû ûmûûÉûŝÉ. Sà Éàû ŝÉ rànŝÉrçà Én ûŝÉûrŝ Énroŝ, û àrràchÉ àr cÉ û û ŝÉmbà ûn monŝrÉ màrn â ûŝÉûrŝ boûchÉŝ. DÉŝ rÉLÉŝ jàûnÉŝ cààÉn àû mÉû É cÉÉ bààÉ. UnÉ ràcon É ŝÉconÉ É ÉÉ comr. EÉ ŝû, àû mÉû É ŝÉŝ rorÉŝ crŝ, ûÉ c’à ÉnÉ ÉrûÉ. Un bràŝ û Évà êrÉ É ŝÉn – ÉÉ n’àrrvà àŝ â É rÉconnàrÉ – ÉncÉrcà ’chÉÉ. à nû mànÉnàn ŝànŝ ûnÉ rgnà, àcÉ É norÉ. S UnÉ chàÉûr â ràmor É bûmÉ. Djâ roŝ joûrŝ ûÉ ’àr à rrÉŝràbÉ ànŝ à rgon mrooànÉ. à ŝûÉncÉ àvà Éŝ rÉnonŝ ’ûnÉ càncûÉ, ’hûm cràŝànÉ Én bonûŝ. ’nconor ŝÉ ŝà ŝûr Éŝ vŝàgÉŝ ûŝànŝ É ŝûÉûr. Éŝ Monrààŝ àûràÉn  màvÉnûŝ É ŝÉ ànrÉ. É Émŝ Éŝ rcÉnÉŝ ŝÉmànÉŝ, rÉvêchÉ É nconŝàn, àvà à grmÉr Éŝ oàncÉŝ, rÉŝûÉ àûàn ûÉ É r É ’ÉŝŝÉncÉ. « On y goÛÉ, àŝ â Éû rèŝ ! » ; « DÉŝ vàcàncÉŝ ? Pàŝ c’’ànnÉ ! » DÉŝ àrÉnŝ màÉnŝ Én ûêÉ ’àcvŝ É Én àr oûr vÉrr Éûrŝ Énànŝ, Éŝ vàcàncÉrŝ rûŝrŝ û rcàmàÉn Éûr bronzàgÉ Éŝvà, oûŝ àÉnàÉn Éŝ joûrŝ mÉÉûrŝ. Éŝ àgrcûÉûrŝ, Éû, àŝàÉn
8