//img.uscri.be/pth/b88148715a1cb2cce9ed7324839cf12dbe9e21be
Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le lire en ligne
En savoir plus

Le chevalier à la peau de tigre

De
90 pages
Il y avait en Arabie un roi du nom de Rostevan. C'était un habile guerrier, un homme généreux, juste et bon. Il jouissait de grandes richesses, aimait les plaisirs de la table et l'excitation de la chasse. Il n'avait qu'une enfant, une fille, une princesse très belle, belle comme le soleil, disait-on. Elle s'appelait Thinadine.
Voir plus Voir moins
Anne Guimezanes
Le chevalier à la peau de tigre e D’après l’Épopée géorgienne du XII siècle de Chota Roustaveli
Le Chevalier à la peau de tigre e d’après l’Épopée géorgienne du XII siècle de Chota Roustavéli
La Légende Des Mondes Collection dirigée par Isabelle Cadoré, Denis Rolland, Joëlle et Marcelle Chassin Dernières parutions Taïeb FERRADJI,L’oiseau de pluie, Contes kabyles,2015. Annie FERRET,Les pattes du chacal et autres contes d'une Afrique rêvée,2015. Thibaut C. D. MAKOU FACHINA,Le chasseur et les filles-oiseaux, Contes fon du Bénin, 2014. Boubacar DIALLO,Démon Taureau, Contes de Guinée-Conakry, 2014. Pierre GBOLO,To et le caméléon, Contes gbaya de Centrafrique, 2014. Ali Ekber BASARAN,Sagesses et Malices de Téméle, Histoires lâz d’Anatolie, (bilingue turc-français), 2014. Mamadi KABA,Farafina Todi, Contes de la République de Guinée,2014. Annie FERRET,La sorcière dans la lune et autres contes d'une Afrique rêvée,2014. Mohamed MANKOUR,Aïni la mésange, Contes kabyles, 2014. Gilles KERLORC’H,Trésors, diables et sortilèges des provinces de France, 2014. Shodiyor DONIYOROV,Le bûcheron et le lion, Contes ouzbeks, Trilingue français-ouzbek-russe, 2014. SAABU-France,? ContesPourquoi le crapaud chante la nuit songhaï du Burkina Faso,2012. Maïa VARSIMASHVILI-RAPHAEL,Le chat et le tigre. Contes de Géorgie, 2011. Jean-Claude RENOUX et Chu Thi Huyên Linh,Le roi et la poule rouge (bilingue français-vietnamien), 2011. Georges MAVOUBA-SOKATE,N’Dandu le vieux pêcheur et l’enfant du fleuve. Contes du royaume de Kongo, 2011. Oumar Abderrahmane DIALLO,Barowal le cheval sacré, 2011. France VERRIER,Le château entre ciel et terre. Contes populaires serbes, 2011.
Anne Guimezanes Le Chevalier à la peau de tigre e d’après l’Épopée géorgienne du XII siècle de Chota Roustavéli
J’ai entendu parler de ce poème épique au cours d’un voyage en Géorgie en 2012. J’ai eu envie de partager mon intérêt pour ce texte. Deux traductions en français de ce poème épique sont disponibles : celle de Serge Tsouladzé, Collection UNESCO d’œuvres représentatives, série Géorgienne, Gallimard, Paris, 1964. Et celle de Gaston Bouatchidzé, publication orientaliste de France/Radonga, Paris-Moscou, 1998. Je remercie Odile MARTINE, Marylise POMART, et Christiane LARUE, pour leur relecture attentive.
© L'HARMATTAN, 2015 5-7, rue de l'École-Polytechnique ; 75005 Parishttp://www.librairieharmattan.com diffusion.harmattan@wanadoo.fr harmattan1@wanadoo.fr ISBN : 978-2-343-06080-4 EAN : 9782343060804
Cet ouvrage est dédié aux conteurs l’Association En Faim de Contes à Fresnes (94).
de