Mange, chasse, aime

Kerrelyn Sparks

Description

Carlos Panterra est à la recherche d’une partenaire. Une femme qui aimera les jeunes orphelins qu’il a récemment pris sous son aile (ou sous sa patte, puisque tel est le cas), et qui saura en prendre soin. Lorsque cet homme-panthère espionne la belle Caitlyn, il s’aperçoit qu’elle est un rayon de soleil dans toute cette obscurité ambiante. Il a enfin trouvé la femme parfaite, sauf que…
Caitlyn Whelan est une mortelle. Pire encore, c’est son père qui est à la tête d’une équipe de l’Agence centrale de renseignements dont la mission est de traquer les morts-vivants. Caitlyn sait toutefois que Carlos est l’homme qui lui convient, qu’il soit capable de changer de forme ou pas. Elle saute donc sur l’occasion que sa soeur lui offre de travailler avec lui, déterminée à démontrer à Carlos que leur attirance relève davantage que du simple magnétisme animal. Le danger rôde cependant dans la nuit, et leur passion déchaînée et indomptée pourrait bien les faire périr tous les deux…

Sujets

• Vampire
• Fiction
• Romance

Informations

• Publié par: Éditions AdA
• Date de parution: 07 janvier 2014
• Nombre de lectures: 126
• EAN13: 9782896838424
• Langue: Français

Extrait

Elle scruta le terrain en le cherchant des yeux.
Elle pouvait maintenant voir les 10 joueurs de basket-ball de près et eut une prise de conscience soudaine. Les hommes vampires étaient apparemment tous extrêmement beaux.
C’est alors qu’ il se démarqua du groupe, et elle oublia vite tous les autres beaux mecs. Bon Dieu, il était magnifique. Silencieux, gracieux et sauvage. Exotique. Elle se couvrit la bouche, lorsqu’un gémissement étouffé s’en échappa.
Il tourna la tête. Il ralentit, puis s’arrêta.
Sa main quitta sa bouche et vint lentement se poser contre sa poitrine. Oh mon Dieu, il regardait tout droit vers elle. Son cœur se mit à battre avec force, martelant dans ses oreilles. Ses cheveux noirs dénoués étaient en bataille sur ses épaules. Son t-shirt noir était tendu fermement sur sa poitrine musclée. Ses yeux mordorés se concentrèrent sur elle, et son regard grésilla en elle, chaud et électrique.
— Carlos ! hurla un coéquipier en lui faisant une passe vive.
Bam ! Le ballon frappa la tête de Carlos avec force, et il tituba sur le côté.
Copyright © 2010 Kerrelyn Sparks
Titre original anglais : Eat Prey Love
Copyright © 2013 Éditions AdA Inc. pour la traduction française
Cette publication est publiée en accord avec HarperCollins Publishers
Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans la permission écrite de l’éditeur, sauf dans le cas d’une critique littéraire.

Éditeur : François Doucet
Traduction : Guillaume Labbé
Révision linguistique : Féminin pluriel
Correction d’épreuves : Nancy Coulombe, Carine Paradis
Montage de la couverture : Matthieu Fortin
Photo de la couverture : © Thinkstock
Mise en pages : Sébastien Michaud
ISBN papier 978-2-89667-813-6
ISBN PDF numérique 978-2-89683-841-7
ISBN ePub 978-2-89683-842-4
Première impression : 2013
Dépôt légal : 2013
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Bibliothèque Nationale du Canada

Éditions AdA Inc.
1385, boul. Lionel-Boulet
Varennes, Québec, Canada, J3X 1P7
Téléphone : 450-929-0296
Télécopieur : 450-929-0220
www.ada-inc.com
[e-mail]

Diffusion
Canada : Éditions AdA Inc.
France : D.G. Diffusion
Z.I. des Bogues
31750 Escalquens — France
Téléphone : 05.61.00.09.99
Suisse : Transat — 23.42.77.40
Belgique : D.G. Diffusion — 05.61.00.09.99

Imprimé au Canada



Participation de la SODEC.
Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour nos activités d’édition.
Gouvernement du Québec — Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres — Gestion SODEC.

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada

Sparks, Kerrelyn

Mange, chasse, aime
Traduction de : Eat, prey, love.
Suite de : La vierge et le vampire.
« Livre 9 ».
ISBN 978-2-89667-813-6
I. Labbé, Guillaume. II. Titre.

PS3619.P38E2714 2013 813’.6 C2012-942582-6
Conversion au format ePub par: www.laburbain.com

À la mémoire de tous les animaux de compagnie bien-aimés qui ont rempli nos vies de joie pendant une trop courte période de temps — Liesl, Precious, Megan, et Lestat, le premier M. Foofikins.
Remerciements
Comment pourrais-je écrire des choses amusantes sans ces personnes qui apportent de la joie dans ma vie ? Je dois donc remercier ces chères amies, partenaires et critiques que sont MJ, Sandy, et Vicky, pour toutes ces heures passées à rire et à déguster des sushis. Merci à mon mari, qui me fait encore rire comme il l’avait fait lors de notre tout premier rendez-vous. Merci à mes enfants, qui me comblent de fierté et de joie. Merci à mon éditrice, Erika Tsang, ainsi qu’à tous les professionnels de HarperCollins. J’adore travailler avec vous tous ! Merci à Michelle Grajkowski, de la Three Seas Literacy Agency, qui parvient miraculeusement à être une forteresse de force et de douceur en même temps. Et mille mercis à ceux qui lisent mes livres et qui ne cessent d’en demander plus. Vos lettres et courriers électroniques sont grandement appréciés !
Chapitre un
Caitlyn avait été bien avertie de ne jamais s’approcher de cet endroit. Elle ne savait pas trop si elle devait se considérer comme étant courageuse ou idiote, mais il était trop tard pour s’en inquiéter, maintenant. Elle était arrivée.
Les phares de sa voiture de location éclairaient une allée lisse recouverte de bitume. De grands arbres formaient une voûte au-dessus de la route, leurs branches squelettiques semblant s’agripper au ciel étoilé avec des doigts noueux. Elle réprima un frisson et s’attarda plutôt sur des touffes de jonquilles d’un jaune vif dispersées sur les terres.
Chercher le côté positif, dirait-elle. Une approche téméraire, diraient certains. Elle avait toutefois appris au cours de ses 26 années de vie qu’une bonne attitude était critique, quand venait le temps de faire face à l’inconnu. Le fait que les terres semblaient bien entretenues était un bon signe, et le garde chargé de la sécurité à l’entrée avait semblé amical lorsqu’il avait vérifié sa pièce d’identité avant de l’accueillir avec un sourire.
« Vois ça comme une aventure. Tu aimes l’aventure. »
Sa prise se resserra néanmoins sur son volant tandis qu’elle regardait la lourde porte en fer forgé se refermer dans son rétroviseur. Le cliquetis métallique se répercuta dans les arbres dénudés et vibra jusque dans ses os.
Elle était maintenant enfermée.
Son père devait avoir tort. Cet endroit ne pouvait pas être dangereux. Elle avait fait des recherches sur Internet à son sujet, avant de se pointer ici. Les Industries Romatech fabriquaient du sang synthétique et l’expédiaient dans des hôpitaux et des cliniques du monde entier. Le pdg et inventeur de ce sang, Roman Draganesti, se voyait attribuer le mérite de contribuer à sauver des milliers de vies chaque année. Qui pourrait s’opposer à ça ?
Elle continua sa progression sur la longue allée qui serpentait à travers les vastes terres. Peut-être que son père faisait allusion à l’attentat à la bombe dont elle avait pu lire les détails. Cela s’était passé il y a trois ans, et rien de dangereux ne s’était produit depuis ce temps. Elle était en parfaite sécurité, se rassura-t-elle tandis qu’un édifice tentaculaire vaguement éclairé prenait forme sous ses yeux.
Des haies bien taillées bordaient les ailes de l’édifice qui s’étalait depuis sa portion centrale. Des lampadaires éclairaient la douzaine de voitures garées dans le parc de stationnement tandis que des insectes bourdonnaient dans le halo de lumière de chacun d’entre eux. Elle gara sa Camry de location, puis jeta un coup d’œil prudent vers l’entrée.
Son père dramatisait juste un peu trop. Pourquoi voudrait-il qu’elle demeure loin de sa sœur ? Était-il préoccupé par le fait qu’une telle réunion puisse entraîner chez elle une certaine détresse émotionnelle ? Caitlyn devait admettre qu’elle ne savait pas à quoi s’attendre d’une sœur dont elle n’avait pas eu de nouvelles au cours des six dernières années.
Elle avait été sous le choc deux jours plus tôt quand elle avait reçu une carte de la part de sa sœur aînée. Shanna avait maintenant un nouveau nom de famille : Draganesti. Était-elle mariée avec le pdg de Romatech ? Quand ce mariage avait-il eu lieu ? Shanna avait joint une photo de son fils et de sa fille et avait invité Caitlyn au goûter d’anniversaire de Constantin, qui aurait quatre ans à la fin du mois de mars.
Caitlyn avait fixé cette photo d’un air interloqué pendant cinq minutes. Elle ne savait pas qu’elle avait un neveu et une nièce. Sa mère et son père n’en avaient jamais parlé. Comment avaient-ils pu éviter ainsi de parler avec fierté de leurs petits-enfants ? L’invitation avait été acheminée à l’hôtel pour séjours prolongés où Caitlyn avait trouvé une chambre à son retour aux États -Unis une semaine plus tôt. Comment Shanna avait-elle su où elle logeait ?
La dernière communication qu’elle avait eue de Shanna avait été une carte d’anniversaire au mois de juillet 2004. Elle avait disparu peu de temps après sans laisser de trace. Environ un an plus tard, son père lui avait annoncé qu’il l’avait retrouvée. On lui avait offert une nouvelle identité par l’entremise du programme de protection des témoins.
Son père avait été plutôt vague sur les détails, lui disant seulement qu’ils l’avaient perdue pour tou