//img.uscri.be/pth/a34fbd9bc14b39e9f7777c5ba7fb49ebe02a127d
Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le lire en ligne
En savoir plus

Passions du désert

De
136 pages
A travers ces récits qui magnifient la femme, les habitants, la nature, se révèlent les passions au Sahara qui, tel un jardin, fleurissent le désert. Ce recueil est un regard intérieur des hommes, de leur environnement et de leurs croyances. Une rencontre, dans toutes les dimensions, avec le Sahara, l'un des plus grands déserts du monde. Il introduit la notion d"ehaf", lien social entre les hommes, entre les hommes et la nature.
Voir plus Voir moins

Zakiyatou Oualett Halatine
À travers ces récits, qui magnifent
la femme, les habitants, la nature, se
révèlent les passions au Sahara qui, tel
un jardin, feurissent le désert. Ces récits Pass i o ns
enseignent que le bonheur est partout du désert
et toujours présent : il ne distingue ni Pa ss i o ns pauvre, ni riche, ni bon, ni méchant,
ni grand, ni petit ; il ne fait aucune
distinction de couleur ; il ne craint ni du désertle froid, ni le chaud ; il est à la fois au
menu du croyant et de l’athée ; il tord
Nouvellesles boyaux de l’envieux qui n’espère que
malheur.
Ce recueil est un regard intérieur des
hommes, de leur environnement et de
leurs croyances. Une rencontre, dans
toutes les dimensions, avec le Sahara,
l’un des plus grands déserts du monde.
Il introduit la notion d’« ehaf », lien social
entre les hommes, entre les hommes et
la nature, exigence et promotion du sens
des responsabilités.
Zakiyatou Oualett Halatine est née à la lisière
du Sahara et du Sahel. Elle est ingénieure de
formation. L’extrême pauvreté des habitants
de cette région fut sa première leçon de vie.
Illustration de couverture :
Sur la dune de Gargando © Anne Rochegude.
ISBN : 978-2-343-01952-9
14 €
Passions du désert Zakiyatou Oualett Halatine








Passions du désert



Zakiyatou Oualett Halatine











Passions du désert

Nouvelles















































































































Du même auteur

Adages touareg – tuareg sayings - ⵓ ⵥ ⴰ ⵡ ⴻ ⵏ
L’Harmattan, 2013.










































































































































© L’Harmattan, 2013
5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris

http://www.harmattan.fr
diffusion.harmattan@wanadoo.fr

ISBN : 978-2-343-01952-9
EAN : 9782343019529



A la mémoire d’êtres chers.
A tous les « Kel ehaf ».
Aux amoureux du désert.



Sommaire

Avant-propos .............................................................................. 11
« Ehaf » ........................................................................................ 13
VIES DU DESERT ......................................................................... 17
Ludmilla ................................................................................... 1 9
Souffles du désert ................................................................. 21
« Aman Iman » .................................................................... 25
La soif sous un ciel d’acier .................................................. 29
Eau du temps ....................................................................... 31
Emotions ............................................................................. 33
Echanges .............................................................................. 36
RECITS ET LEGENDES ................................................................ 37
La veillée au son du violon ................................................. 39
Ahal ...................................................................................... 43
L’abandon ............................................................................ 45
La femme de mauvais augure ............................................. 48
Adunia, l’insaisissable .......................................................... 50
Aguida .................................................................................. 5 3
Talla et Tina ......................................................................... 55
Répudiation .......................................................................... 57
« Amour de Dieu ou de Satan ! » .................................... 57
« L’homme au long chemin ! » ........................................ 61
Torda .................................................................................... 63
« Tamayakot », la fée du désert ........................................... 67
Tentative de gavage ............................................................. 70
Fama, une énigme ! ........................................................... 70
Chevriers ............................................................................ 73
Supplice .............................................................................. 74
Campement ........................................................................ 78
Visite ....................................................................................... 81
Sacrilège ! ............................................................................ 82
9 Enfance retrouvée ! .......................................................... 89
La dernière épouse d’Ingozma ........................................... 91
La mort d’Ahalis .................................................................. 94
Kossa .................................................................................... 97
Kossa et la chasse au lion ................................................... 99
Kossa, gendarme ............................................................... 102
La Force de la musique ..................................................... 106
Le père d’Infa .................................................................... 109
L’hôte venant d’Essouk ................................................. 109
La promise ....................................................................... 111
Dons divins, guerriers et alliance .................................. 113
Les gens du « Fleuve » et du « Fleuve-du-haut » ............. 117
LEXIQUE TAMASHEK (TOUAREG)-FRANÇAIS ....................... 119

10


Avant-propos

Hormis quelques figures légendaires, les personnages sont
fictifs : toute ressemblance serait fortuite.
Certaines des phrases sont une traduction littérale du toua-
reg. Quelques mots pour lesquels il n’a pas été facile de
trouver un équivalent convenable en français sont écrits
entre guillemets ou expliqués par une note en bas de page.
Un petit lexique regroupant tous ces mots se trouve à la fin
du recueil.

11