Le développement du lac Tchad / Development of Lake Chad

Le développement du lac Tchad / Development of Lake Chad

Livres
216 pages

Description

Le lac Tchad et son avenir sont au cœur des préoccupations politiques régionales et internationales. Cet espace vital, à la charnière de l'Afrique de l'Ouest et de l'Afrique centrale, a longtemps fasciné, depuis les géographes arabes au Moyen-Âge jusqu'aux explorateurs européens du XIXe siècle. Il suscite aujourd'hui des interrogations fortes sur l'environnement, l'eau, le climat et le développement régional. Le lac Tchad va-t-il s'assécher ? Quelles seraient alors les conséquences pour les 13 millions d'hommes qui en dépendent, sur un rayon de 300 km ? Les discours publics qui traitent de l'avenir du lac Tchad, le plus souvent alarmistes, sont dans l'ensemble sources d'une grande confusion et entretiennent une image brouillée de la situation. Une connaissance précise des réalités est pourtant nécessaire pour construire une vision partagée de cet avenir et adopter une stratégie qui permette de relever les défis du développement durable du lac. La Commission du bassin du lac Tchad (CBLT) a commandé à l'Institut de recherche pour le développement (IRD) une expertise collégiale sur la préservation et le développement du lac Tchad. Cette expertise, réalisée par un collège d'experts pluridisciplinaire et paritaire Nord-Sud, recense les connaissances actuelles sur le lac et identifie les différents choix politiques susceptibles de stimuler son développement. Elle aboutit à une série de recommandations utiles aux décideurs politiques en matière de soutenabilité environnementale, de sécurité alimentaire et d'emploi.


Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 30 octobre 2017
Nombre de visites sur la page 1
EAN13 9782709918688
Licence : Tous droits réservés
Langue Français

Informations légales : prix de location à la page  €. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Signaler un problème
Le développement du lac Tchad / Development of Lake Chad Situation actuelle et futurs possibles / Current Situation and Possible Outcomes
Jacques Lemoalle et Géraud Magrin (dir.)
Éditeur : IRD Éditions Année d'édition : 2014 Date de mise en ligne : 30 octobre 2017 Collection : Expertise collégiale ISBN électronique : 9782709918688
http://books.openedition.org
Édition imprimée ISBN : 9782709918367 Nombre de pages : 216
Référence électronique LEMOALLE, Jacques (dir.) ; MAGRIN, Géraud (dir.).Le développement du lac Tchad / Development of Lake Chad : Situation actuelle et futurs possibles / Current Situation and Possible Outcomes.Nouvelle édition [en ligne]. Marseille : IRD Éditions, 2014 (généré le 02 novembre 2017). Disponible sur Internet : . ISBN : 9782709918688.
Ce document a été généré automatiquement le 2 novembre 2017.
© IRD Éditions, 2014 Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540
Leionales etions politiques rég lac Tchad et son avenir sont au cœur des préoccupat internationales. Cet espace vital, à la charnière d e l'Afrique de l'Ouest et de l'Afrique centrale, a long tem ps fasciné, depuis les g éog raphe s arabes au Moyen-Âg e jusqu'aux e explorateurs européens du XIX siècle. Il suscite aujourd'hui des interrog ations fortes sur l'environnem ent, l'eau, le clim at et le développem e nt rég ional. Le lac Tchad va-t-il s'assécher ? Quelles seraient alors les conséquences pour les 13 m illions d'hom m es qui en dépendent, sur un rayon de 300 km ? Les discours publics qui traitent de l'avenir du la c Tchad, le plus souvent alarm istes, sont dans l'ensem ble sources d'une g rande confusion et entretiennent une im ag e brouillée de la situation. Une connaissance précise des réalités est pourtant nécessaire pour construire une vision partag ée de cet avenir et adopter une straté g ie qui perm ette de relever les défis du développem ent durable du lac. La Com m ission du bassin du lac Tchad (CBLT) a com m andé à l'Institut de recherche pour le développem ent (IRD) une expertise collég iale sur la préservation et le développem ent du lac Tchad. Cette expertise, réalisée par un collèg e d'experts pluridisciplinaire et paritaire Nord-Sud, recense les connaissances actuelles sur le lac et identifie les différents choix politiques susceptibles de stim uler son développem ent. Elle ab outit à une série de recom m andations utiles aux décideurs politiques en m atière de soute nabilité environnem entale, de sécurité alim entaire et d'em ploi.
The future of Lake Chad is at the centre of reg iona l and international political concerns. This natural habitat that links West and Central Africa fascinated Arab g eog raphers in the Middle Ag es and, later, European explorers in the 19th century. Today, it raises im portant questions about the environm ent, water, clim ate, an d reg ional developm ent. Will Lake Chad dry up? What then would be the consequences fo r the 13 m illion hum ans within a radius of 300 km who depend upon it? Overall, public discourses on the future of Lake Ch ad, m ost often alarm ist, are sources of g reat confusion and m aintain a m uddled im ag e of the situation. However, an accurate understanding of the realities is necessary for sha red vision of the future and adopting a strateg y to m ake it possible to m eet the lake's sustainable developm ent challeng es. The Lake Chad Basin Com m ission (LCBC) asked the Ins titut de recherche pour le développem ent (IRD) to conduct an expert g roup revi ew on the preservation and developm ent of Lake Chad. This work, carried out by a North-South balanced, interdisciplinary colleg e of experts, took a census of current understanding s of the lake and identified the various policy choices likely to stim ulate its developm ent. The work led to a series of useful recom m endations for political deci sion-m akers, on environm ental sustainability, food security, and job security.
NOTE DE L’ÉDITEUR
Lepag nantent présentes sur la clé USB accom rales des experts, initialem s contributions intég l'ouvrag e im prim é, sont disponibles à l'adresse suivante : http://www.docum entation.ird.fr/hor/fdi:010063404
SOMMAIRE
Composition du collège des experts
Version française
L’expertise collégiale à l’IRD : objectifs et méthodes
Préfaces Sanusi Imran Abdullahi, Michel Laurent et Annick Girardin
Résumé exécutif Objectif et approche Diag nostic Conclusion et recommandations
Introduction. Urgence au lac Tchad : le besoin d’y voir clair ! La démarche : une diversité de reg ards, entre science et expertise Le rapport de synthèse et les contributions intég rales
I. Diagnostic
1. Les ressources en eau et les écosystèmes Les différents états du lac Tchad : des chang ements fréquents Quelques caractéristiques de la situation actuelle Un modèle hydrolog ique pour reconstituer le passé et réfléchir sur l’avenir
2. Les hommes et leurs activités : Babel et Cocagne Un Lac peuplé Mobilités et systèmes d’activités Les activités productives entre innovations et marchés
3. Gouvernance et politiques de développement Le lac Tchad pour les États riverains : un intérêt à éclipses Construction rég ionale et positionnement de la CBLT À propos du projet de transfert des eaux de l’Oubang ui vers le lac Tchad
II. Options de politique
1. Les enseignements clés : le lac Tchad aujourd’hui, une oasis à l’avenir incertain
2. Prospective : les variables principales
Les apports en eau La démog raphie Le développement socio-économique
3. Les choix possibles Développer ou conserver Transformer ou s’adapter Quel modèle de développement ?
III. Recommandations du collège
III. Recommandations du collège 1. Recommandations portant sur les orientations stratég iques 2. Recommandations opérationnelles 3. Recommandations en matière de recherche utile au développement
Bibliographie
Annexes
English Version
Expert Group Review
Expert Group at IRD: Objectives and methods
Prefaces Sanusi Imran Abdullahi, Michel Laurent et Annick Girardin
Executive summary Objective and approach Assessment Conclusion and recommendations
Introduction. Emergency at Lake Chad: Clarification Needed! The Process: Diverse Perspectives, Between Science and Expertise The synthesis report and the integ ral contributions
I. Analysis
1. Water Resources and Ecosystems The various states of Lake Chad: frequent chang es A few features of the Lake in its current state A hydrolog ical model to piece tog ether the past and think about the future
2. People and their Activities: Babel and Cocagne An inhabited Lake Mobility and systems of activities Productive activities between innovations and markets
3. Governance and Development Policies Lake Chad and the riparian countries: an intermittent interest Reg ional construction and the LCBC position Concerning the water transfer project from the Ubang i River to Lake Chad
II. Policy Options
1. Key Findings: Lake Chad Today, an Oasis with an Uncertain Future
2. Forecasting: Main Variables Water inflows into the Lake Demog raphy Socio-economic development
3. Possible Options Develop or conserve Transform or adapt Which development model?
III. Expert Recommendations
III. Expert Recommendations 1. Recommendations for Strateg ic Orientations 2. Operational Recommendations 3. Recommendations for Research to Contribute to Development
Bibliography
Appendices