Pat Burns
417 pages
Français

Pat Burns

-

Description

Pat Burns a été l’un des plus grands entraîneurs de la LNH. Il a dirigé tour à tour les Canadiens de Montréal, les Maple Leafs de Toronto, les Bruins de Boston et les Devils du New Jersey, multipliant dans chaque ville des succès fracassants et y laissant des souvenirs inoubliables. Son extraordinaire carrière a connu son apogée en 2003, avec les Devils, lors de conquête de la coupe Stanley. Le cancer l’a emporté en 2010, à l’âge de 58 ans, après une lutte exemplaire et inspirante.
La journaliste Rosie DiManno a bien connu Burns et livre le récit tantôt poignant, tantôt exaltant, toujours palpitant d’une vie hors normes: enfance privée de père, adolescence solitaire entourée de femmes, première carrière de policier haute en couleur, glorieuse épopée d’entraîneur, sans oublier bien sûr son ultime combat. Première biographie complète sur Burns, elle sera aussi celle qui fera autorité en raison de ses révélations, de la vision de Burns développée par l’auteure et de son ton captivant. Rosie DiManno a rencontré des dizaines de témoins essentiels du parcours de Burns à toutes les époques de sa vie: proches, amis, joueurs, collègues, patrons, journalistes, etc. Malgré son admiration pour le personnage, l’auteure nous fait aussi découvrir un homme foisonnant de contradictions et d’extrêmes, ainsi que certaines de ses facettes hors patinoire: le motard, le charmeur, le musicien country, l’autodidacte en toute chose. En nous racontant une histoire formidable, DiManno nous aide à comprendre, au-delà de l’image publique, un homme complexe et secret. Qui était vraiment Pat Burns? Comment son incroyable parcours a-t-il pu être possible? L’auteure a posé beaucoup de réponses et possède toutes les réponses.
Notes particulières: Grand public amateur de sports et de biographies.

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 18 avril 2013
Nombre de lectures 35
EAN13 9782897231057
Licence : Tous droits réservés
Langue Français
Poids de l'ouvrage 20 Mo

Informations légales : prix de location à la page €. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Rosie DiM anno
Extrait de la publication
Pat Burns, l’homme qui voulait gagner
Extrait de la publication
Extrait de la publication
Roŝe dMao
Pat Burns, l’homme qui voulait gagner
Traduit de l’anglais par André Gagnon
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada dMao, Roŝe  Pat burŝ, ’omme qu ouat aer  Trauçto e : coaç : te Pat burŝ ŝtory.  ïSBN 978-2-89723-103-3  1. burŝ, Pat, 1952-2010. 2. oçey - Etraeurŝ - caaa - borapeŝ. ï. Ttre. GV848.5.B88D5414 2013 796.962092 C2012-942552-4
eŝ Étoŝ urtuŝe ééIçet u ŝoute Iaçer eŝ ŝttutoŝ ŝuateŝ pour eurŝ açttéŝ ’éto : • coŝe eŝ Artŝ u caaa ; • goueremet u caaa par ’etremŝe u Foŝ u re u caaa (Fc) ; • soçété e éeoppemet eŝ etreprŝeŝ çutureeŝ u Quéeç (sOdEc) ; • goueremet u Quéeç par ’etremŝe u proramme e çrét ’mpôt pour ’éto e reŝ.
Conception graphique: Reé st-Ama Illustration de la couverture: saey komuae, a Preŝŝe caaee Maquette intérieure et mise en pages: Foo orape
copyrt © 2012, Roŝe dMao Pué aeç ’aççor e doueay caaa, ue marque e doueay caaa Puŝ group, ue ŝo e Raom ouŝe o caaa mte. Touŝ rotŝ réŝeréŝ. copyrt © 2013, Étoŝ urtuŝe ç. pour a trauçto raaŝe et ’éto e aue raaŝe au caaa.
îsbn (erŝo mprmée) : 978-2-89723-103-3 îsbn (erŝo umérque PdF) : 978-2-89723-104-0 îsbn (erŝo umérque ePu) : 978-2-89723-105-7
e dépôt éa : 2 trmeŝtre 2013
botèque et Arçeŝ atoaeŝ u Quéeç botèque et Arçeŝ caaa
dfuŝo-ŝtruto au caaa : dŝtruto M 1815, a. de ormer Motréa (Quéeç) H2K 3W6 www.ŝtrutom.çom
dfuŝo-ŝtruto e Europe : rare u Quéeç/dnM 30, rue gay-uŝŝaç 75005 Parŝ FRAncE www.rareuqueeç.r
www.editionshurtubise.com
À nos pères, Domenic DiManno et Alfred Burns.
Prologue
î eŝt puŝ e mut et, à m-çem e ŝo omçe, Pat burŝ roue ŝouŝ a ee eraate. sur e ŝèe u paŝŝaer repoŝe u ŝx-paç e ère, u ŝaç e toe çoteat u peu e e et u téépoe çeuare arorat e oo eŝ Mape eaŝ e Toroto. À a ŝorte e kŝto, ’eŝee « açat » ’u mote super 8 ŝeme çer e ’œ à ŝo teto. burŝ eŝt extéué, ŝeŝ yeux ŝot ouiŝ par e maque e ŝomme, eŝ taçeŝ ŝe promèet aŝ ŝo çamp ŝue, ŝ e qu’ ŝe réŝou à qutter ’autoroute 401 et à mmoŝer ŝo pç-up aŝ e ŝtatoemet u mote. À a réçepto, e çommŝ ŝtrat e reçoat paŝ e çet éraé qu pre ue çamre pour a ut et burŝ u e eŝt reçoaŝŝat. ’aoymat eŝt ŝo eŝo e puŝ ŝçéra à çe momet et  eŝt eureux ’éter u çaŝŝeur ’autorapeŝ, et eçore puŝ u érat ’eŝtraeŝ aeç u o çoŝe pour remettre ŝur e çem e a çtore ue équpe e éroute. Partout au caaa, çaque çtoye eet u etraeur orŝqu’ eŝt queŝto e oçey. Maŝ eŝ Mape eaŝ e çoŝttuet puŝ u proème pour burŝ. depuŝ quequeŝ eureŝ,  ’eŝt puŝ eur etraeur. nouŝ ŝommeŝ e 5 marŝ 1996. seueŝ quequeŝ perŝoeŝ ŝot à çe momet-à au çourat e a ou-ee. c’eŝt eçore u ŝeçret, u ŝtrataème qu ŝe eut pour eŝ eaŝ u eŝte e çompaŝŝo à ’éar e burŝ, qu repréŝetat u Leuro e a çoçeŝŝo, au même ttre que dou gmour, ŝo e-amé « doue». Tout e moe eŝt çoroté u jour à ue ŝtuato ŝtreŝŝate et efrayate qu’ ot afroter ou ur. deat e emme, burŝ a prŝ eŝ jameŝ à ŝo çou. Au eau meu e a ut, aorŝ que a e ort eçore, çet omme qu ŝ’eŝt toujourŝ at u eor e e jamaŝ ŝe éIer eat auçu éI, auçue épreue, ut éperumet.
Extrait de la publication
10 •pat burns, l’homme qui voul ait gagner
burŝ e çompte puŝ eŝ oŝ où  a at e trajet etre Toroto et eŝ catoŝ-e-’Eŝt, e çamo ou e arey. Troŝ aŝ et em puŝ tôt, par ue ee jourée ’été,  a at e çem erŝe, aeç ’auto-rao à pe oume, oat à toute aure erŝ u aer raeux qu ŝ’ofrat à u çomme çette route où ŝlaet à ŝeŝ oreeŝ eŝ paeaux e ŝaŝato. Mateat qu’ at e retrate et que e « b smoe » ŝparat aŝ ŝo rétroŝeur,  aŝŝe errère u ue motae ’axété et u puŝŝat ŝetmet ’éçeç, ŝaŝ çompter 25 çompetŝ, eŝ çetaeŝ e çraateŝ et eux arey etrepoŝéeŝ çez u çoçeŝ-ŝoare e Rçmo . daŝ ’auŝtère pette çamre utemet éçarée par eŝ pareŝ eŝ otureŝ qu ŝoet ’autoroute, burŝ ŝe éarraŝŝe e ŝo ma-teau, eoe aŝer ŝeŝ otteŝ e çow-oy ateŝ ŝur meŝure et ŝe aŝŝe çouer aŝ e t. î aume ue çarette extraouçe et éçapŝue ue premère çaette e ère, éŝaréaemet çaue. de toute ao, burŝ ’eŝt paŝ ramet u ueur e ère,  préère e ŝçotç ou e  – eŝ oŝŝoŝ puŝ reçerçéeŝ et moŝ aoraeŝ. U jour, aorŝ qu’ aat été té à er par u jouraŝte qu u çoŝaçrat u portrat, burŝ aat oçaammet çommaé ue outee e caora Opuŝ Oe ’ue aeur e 400 $, taŝ que ŝo teroçuteur ŝe emaat çommet ae  pourrat juŝtIer çette épeŝe eat ŝeŝ patroŝ. burŝ pouat être çomme a : maçeux ou ŝouçat. seu aŝ ŝa çamre, ’etraeur qu ’e eŝt puŝ u ŝrote e o e o ŝa ère et ret e touro eŝ ééemetŝ eŝ erèreŝ 48 eureŝ, eŝ utmeŝ ŝoureŝautŝ ’u empo qu u paraŝŝat ŝ ŝûr eçore à a m-ŝaŝo, aorŝ que e reçteur ééra cf Fetçer u aat ofert – et qu’ aat aççepté – ue prooato e çotrat. e puŝ ort, ç’eŝt que burŝ perçeat eçore eŝ paemetŝ féréŝ pour ŝo préçéet poŝte ’etraeur eŝ caaeŝ e Motréa, u jo e rêe qu ŝ’état termé auŝŝ aruptemet, quoque moŝ çrue-emet, à a I e ŝa troŝème ŝaŝo errère e aç. U etraeur aux çotratŝ e quatre aŝ qu ’e aŝat Iaemet que troŝ : oà que e même ŝçéaro ŝe reprouŝat, et çette étquette u reŝterat çoée au rot, ŝoeat burŝ. î éçroçe e téépoe et çompoŝe e uméro ’u am. — c’eŝt I, t- ŝmpemet, ŝur u to trèŝ çame.
Extrait de la publication
prologue •11
À 22 eureŝ, ŝaŝ même être u eŝ aetŝ e ŝéçurté, burŝ ŝ’état ŝŝé aŝ ŝo ureau u Mape eaŝ gareŝ et aat é ŝo puptre, jetat quequeŝ efetŝ perŝoeŝ aŝ u ŝaç. daŝ çe eŝ-tare, çame au pot ’e être preŝque quétat,  aat quequeŝ moŝ puŝ tôt éérémet oraŝé u pot e preŝŝe expoŝ, e ao à çe que ŝeŝ joueurŝ ŝaçet paratemet à qu ŝ’areŝŝaet ŝeŝ reproçeŝ. Aujour’u,  ŝ’état çoteté ’éçrre u ŝmpe meŝŝae ’aeu ŝur e taeau :Good luck, boys ! Burnsie.î aŝŝa auŝŝ u mot e eeue à nç beerey, ’etraeur par térm qu u ŝuççé-at. Puŝ  aat ŝauté aŝ ŝo çamo et aat roué e reçto e ŝo pett çaet ruŝtque au or u aç Memprémao. so çeçemet par eŝ eaŝ état eeu étae, même ŝ ŝo aoe aat paru e jamaŝ ouor Ir, aprèŝ ŝx ŝemaeŝ e éateŝ qu ’aaet çeŝŝé e ŝ’ajouter eŝ ueŝ aux autreŝ, ’aor orŝ ’ue premère éroae, ŝue, aprèŝ u re répt, ’ue ŝeçoe, çee-à atae. Fetçer aat été çatéorque :  e çoéerat paŝ ŝo etraeur au eau meu ’ue ŝaŝo, çe qu’ ’aat ’aeurŝ jamaŝ at e toute ŝa oue et preŝteuŝe çarrère e tat que r-eat aŝ e moe u oçey. e 6 érer, Fetçer aat aŝŝuré aux jouraŝteŝ que e poŝte e ŝo etraeur ’état paŝ e aer : « Pat burŝ eŝt otre etraeur pour ’a proça auŝŝ, ŝ’ éçe e reer. so aer ’eŝt paŝ féret e çeu qu ŝ’ofrat à u qua  ouŝ a meéŝ urat eux prtempŝ e ŝute e em-Iae. î ’y a auçu oute à-eŝŝuŝ. » burŝ, qu ŝe éattat çomme u ae aŝ ’eau éte, aat appréçé à ŝa juŝte aeur ’appu e Fetçer. be qu’ ŝe outât que çertaŝ joueurŝ çompotaet aŝ ŝo oŝ, burŝ aat puque-met réuté toute rumeur e ŝŝeŝo aŝ ŝo équpe. « eŝ joueurŝ e m’ot jamaŝ aŝŝé tomer, et je e eŝ aŝŝera paŝ tomer. » e25 érer, aorŝ que e çu poeat erŝ a çae u çaŝŝemet ea çoéreçe, Fetçer y aat ’u autre ote e çoIaçe à ŝo etraeur pour çamer e jeu aeç eŝ méaŝ. « ce poŝte appartet à Pat, pot Ia. î ’y a paŝ à e ŝortr. » sept jourŝ puŝ tar, Fetçer çoéat burŝ.