MALAISIE

-

Français
300 pages
Lire un extrait
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

"Singapour et la Malaisie sont des pays étonnants, terres de contrastes et de découvertes. Des fastes coloniaux du Raffles Hotel de Singapour à la vie simple voire précaire des tribus indigènes qui peuplent le centre de la Péninsule malaise et Bornéo. Des jungles du Taman Negara aux rizières de l'Etat du Perak en Malaisie. De l'ultra modernisme de Singapour et de Kuala Lumpur aux traditions des chinatowns de ces deux mêmes villes. De David, la minuscule cité Etat de Singapour, à Goliath - les 330 000 km² de la Malaisie riches de ressources naturelles. Des frais tropiques des Hills Resorts à la chaleur humide des îles de la Malaisie."

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 10 novembre 2017
Nombre de lectures 1
EAN13 9791033172963
Langue Français
Poids de l'ouvrage 126 Mo

Informations légales : prix de location à la page €. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Signaler un problème

2018
2019
MALAISIE
Brunei - Singapour
C OUN TR Y GUIDE
www.petitfute.com
OFFERT
2018 - 2019
ce guide au format
numériquev
a
... vous rêviez d’un guide
sur mesure
ous de jouer !
mon guide sur mesure
www.mypetitfute.com
120x205mm_BOD.indd 1 12/05/2016 09:37
Parce que vous êtes
unique ...
© I love photo_shutterstock.comEDITION
Directeurs de collection et auteurs : Bienvenue enDominique AUZIAS et Jean-Paul LABOURDETTE
Auteurs : Pauline VALLI,
Barthélemy COURMONT, Jérôme BOUCHAUD,
Claire PEYRONNET, Pierrette KROPHOLT, Malaisie !
Jean-Paul LABOURDETTE, Dominique AUZIAS
et alter
Directeur Editorial : Stéphan SZEREMETA
Responsable Editorial Monde : Rares sont les destinations offrant un mélange
Patrick MARINGE de cultures aussi riche et un panel de paysages Rédaction Monde : Caroline MICHELOT,
Morgane VESLIN, Pierre-Yves SOUCHET aussi varié que la Malaisie, le Brunei et Singapour.
et Talatah FAVREAU Influencés par les cultures malaise, indienne et Rédaction France : Elisabeth COL,
chinoise, mais aussi arabe et occidentale, ces trois Maurane CHEVALIER, Silvia FOLIGNO
et Tony DE SOUSA Etats vous émerveilleront par l’hospitalité de leurs
FABRICATION habitants. La multiplicité des langues, la grande
Responsable Studio : Sophie LECHERTIER tolérance religieuse et les infinies combinaisons assistée de Romain AUDREN
culinaires témoignent de cette richesse et contribuent Maquette et Montage : Julie BORDES,
Sandrine MECKING, Delphine PAGANO à faciliter leur ouverture sur le monde. Cependant, la
et Laurie PILLOIS Malaisie, Singapour et Brunei ont connu récemment Iconographie : Anne DIOT
Cartographie : Jordan EL OUARDI des fortunes diverses qui déjà ont des répercussions
sur le présent. Le micro-Etat Brunei, dirigé par le WEB ET NUMERIQUE
Directeur Web : Louis GENEAU de LAMARLIERE sultan Hassanal Bolkiah, a instauré en 2014 la loi
Chef de projet et développeurs : islamique, ou charia, pour en finir avec le système
Nicolas GUENIN, Cédric MAILLOUX,
pénal hérité de l’époque britannique. Singapour a Florian FAZER, Caroline LAFFAITEUR,
Andrei UNGUREANU et Nicolas VAPPEREAU fêté en grande pompes ses 50 ans d’indépendance
DIRECTION COMMERCIALE en 2015, mais a perdu en même temps son leader
Directrice des Régies : Caroline CHOLLET idéologique de toujours, Lee Kuan Yew, qui laisse un
Responsable Régies locales : Michel vide politique derrière lui. La Malaisie quant à elle GRANSEIGNE
Relation Clientèle : Vimla MEETTOO se remet des accidents d’avion en série de l’année
et Sandra RUFFIEUX 2014. En 2016, le chiffre global du tourisme est Chefs de Publicité Régie nationale :
en hausse (après une année 2015 plus négative), Caroline AUBRY, François
BRIANCONMARJOLLET, Perrine DE CARNE MARCEIN, des millions de voyageurs sont encore passés
Caroline GENTELET et Caroline PREAU par Singapour, la Malaisie et Brunei, et la plupart Responsable Clientèle : Déborah LOICHOT
reconnaissent qu’il est facile d’y séjourner, de par REGIE INTERNATIONALE :
l’usage répandu de l’anglais bien sûr, et de par Chefs de Publicité : Jean-Marc FARAGUET,
Guillaume LABOUREUR, assistés de Michelle leurs excellentes infrastructures également. Il y a
MAYER aussi les paysages, les forêts pluviales tropicales
DIFFUSION ET PROMOTION de la péninsule malaisienne font ainsi partie des
Directrice des Ventes : Bénédicte MOULET plus anciennes au monde, tandis que celles de
assistée d’Aissatou DIOP et Vianney LAVERNE
Bornéo renferment une faune et une flore parmi les Responsable des ventes : Jean-Pierre GHEZ
assisté de Nathalie GONCALVES plus exceptionnelles… et les plus menacées. Les
Relations Presse-Partenariats : espaces marins ne sont pas en reste et Sipadan fait Jean-Mary MARCHAL
encore rêver des générations de plongeurs. Les villes
ADMINISTRATION enfin, dynamiques et labyrinthiques pour certaines, Président : Jean-Paul LABOURDETTE
paisibles et structurées pour d’autres, donnent une Directrice Administrative et Financière :
Valérie DECOTTIGNIES idée du passé glorieux et parfois tourmenté de ces
Directrice des Ressources Humaines : trois pays, que l’histoire a noué inextricablement Dina BOURDEAU assistée de Sandra MORAIS
Responsable informatique : Pascal LE GOFF et dont les destins sont encore intimement liés.
Comptabilité : Jeannine DEMIRDJIAN, Bon voyage !Christelle MANEBARD et Adrien PRIGENT
Recouvrement : Fabien BONNAN assisté de L’équipe de rédaction
Sandra BRIJLALL et Belinda MILLE
Standard : Jehanne AOUMEUR
n PETIT FUTÉ MALAISIE 2018 – 2019 n IMPRIMÉ EN FRANCE
Petit Futé a été fondé par Dominique AUZIAS.
Il est édité par Les Nouvelles Editions de l’Université
18, rue des Volontaires - 75015 Paris.
& 01 53 69 70 00 - Fax 01 42 73 15 24
Internet : www.petitfute.com
SAS au capital de 1 000 000 E -
RC PARIS B 309 769 966
Couverture : Statue d’or à l’entrée des grottes
de Batu, Kuala Lumpur, Malaisie
© Maurizio Rellini/Sime/Photononstop
Impression : Imprimerie de Champagne –
52200 Langres
Dépôt légal : 01/02/2018
ISBN : 9791033172932
Pour nous contacter par email, indiquez le nom
de famille en minuscule suivi de @petitfute.com
Pour le courrier des lecteurs : info@petitfute.comSommaire
Penang Hill ......................................159n INVITATION AU VOYAGE n Batu Ferringhi .................................161
Teluk Bahang ..................................164Les plus de la Malaisie ...............................7
État de Kedah .......................................... 166Fiche technique ..........................................9
Alor Setar ........................................166Idées de séjour ......................................... 11
Gunung Jerai 169Comment partir ? .................................... 13 Kuala Kedah ....................................169
Langkawi ...........................................170
Kuah ...............................................170n DÉCOUVERTE n
Pantai Cenang – Pantai Tengah .......172
La Malaisie en 30 mots-clés .................... 30 Telaga Harbour – Teluk Burau .........180
Survol de la Malaisie ............................... 36 Teluk Datai ......................................181
Histoire ................................................... 40 Tanjung Rhu – Kilim ........................181
Pulau Payar .......................................182Politique et économie 47
Population et langues ............................... 51 État de Perlis .......................................... 184
Kangar ............................................184Mode de vie ............................................. 55
Kuala Perlis .....................................184Arts et culture ........................................ 56
Festivités ................................................. 60
Cuisine malaisienne ................................ 64 n NORD-EST n
Jeux, loisirs et sports ..............................67
État de Pahang ........................................ 186Enfants du pays ........................................70
Kuantan ..........................................186Lexique .....................................................72
Teluk Cempedak .............................190
Beserah 190
Cherating 191n KUALA LUMPUR &
Tasik Chini ......................................192L’ETAT DE SELANGOR n Parc national de Taman Negara .......194
Ptional de Kenong Rimba .......199Kuala Lumpur ...........................................76
Cameron Highlands ............................199État de Selangor ......................................112
Tanah Rata 202Batu Caves .....................................112
Brinchang .......................................206Petaling Jaya ..................................114
Fraser’s Hill 208Shah Alam 117
Genting Highlands .............................209Klang ..............................................118
État de Terengganu ..................................211Pulau Ketam ...................................119
Pulau Carey ....................................119 Kuala T ...........................211
Kuala Selangor ................................119 Pulau Duyung216
Kampung Kuantan ...........................120 Tasik Kenyir ....................................216
Pulau Perhentian Besar ...................217erhentian Kecil ....................220n NORD-OUEST n Merang ...........................................222
Pulau Redang ..................................222État de Perak .......................................... 122
Pulau Lang Tengah ..........................223Ipoh ................................................122
Kampung Penarik ............................224Pulau Pangkor .................................129
Marang 224angkor Laut .........................133
Pulau Kapas ....................................225Taiping ............................................133
Rantau Abang .................................226Kuala Kangsar 135
Bukit Larut ......................................137 Kuala Dungun 226
Parc régional de Royal Belum ..........137 Pulau Tenggol 226
État de Penang ........................................ 138 État de Kelantan .....................................227
Georgetown (Île de Penang) ..............138 Kota Bahru ......................................227
Le reste de l’île de Penang .................159 Gua Musang....................................232Sommaire
Parc national de Lambir Hills ...........310n SUD-OUEST n Ptional de Niah ......................311
État de Negeri Sembilan ........................ 234 Parc national de Gunung Mulu.........312
Seremban .......................................234 Kelabit Highlands ............................316
Port Dickson ...................................237 État de Sabah .......................................... 318
État de Malacca ..................................... 238 Kota Kinabalu ..................................318
Malacca (Melaka) ..............................238 Parc national de Pulau Tiga .............328
Parc national de Tunku Abdul
Rahman 328n SUD-EST n Parc national de Kinabalu ................329
État de Johor ......................................... 258 Ptional de Crocker Range ......334
Johor Bahru ....................................258 Sandakan ........................................334
Kukup .............................................262 Sepilok Orang Utan Sanctuary .........337
Tanjung Piai 263 Parc national de Turtle Island...........339
Desaru ............................................263 Ptional des Kinabatangan
Muar ...............................................263 Wetlands .........................................339
Parc national d’Endau Rompin .........264 Lahad Datu .....................................340
Gunung Ledang (Mount Ophir) .........265 Zone protégée de la vallee
Îles au large de l’État de Johor .............. 266 du Danum .......................................341
Mersing ..........................................266 Semporna 342
Pulau Tioman .....................................269 Pulau Mataking ...............................344
Tekek ..............................................269 Pulau Kapalai ..................................344
Salang ............................................273 Pulau Mabul ....................................344
Air Batang .......................................274 Pulau Sipadan .................................345
Paya ...............................................275 Parc national de Tawau Hills ............348
Nipah 275 Pulau Labuan 348
Mukut .............................................275
Juara ..............................................275
Archipel des Seribuat .........................276 n BRUNEI n
Pulau Rawa .....................................276
Brunei ................................................... 350Pulau Tengah ..................................276
Bandar Seri Begawan .......................351Pulau Besar ....................................277
Reste du pays ....................................363Pulau Tinggi 277
Muara .............................................363Pulau Sibu Besar .............................277
Temburong......................................364Pulau Pemanggil 277
Tutong ............................................365Pulau Aur ........................................277
Belait ..............................................365
n BORNÉO n
n SINGAPOUR n
État du Sarawak .................................... 280
Kuching ..........................................280 Singapour 370
Kampung Annah Rais ......................295 Les environs ...........................................447
Parc national de Kubah ...................296 Pulau Ubin ......................................447
Semenggoh Rehabilitation Center ...297 Île Sentosa 447
Parc national de Bako .....................298
Ptional de Gunung Gading .....302
Sibu ................................................302 n PENSE FUTÉ n
Parc national de Batang Ai ..............305
Pense futé ............................................. 456Bintulu ............................................306
S’informer 471Parc national de Similajau ...............307
Miri .................................................308 Index ......................................................476
ram
D
étro
it de Karimata
Tinjar
Ba
Baleh
P
a
h
4
Laos
Thaïlande
Cambodge
Viet-nam Philippines
P. Layang Layang THAÏLANDE
Brunei
MALAISIE
Kudat
Senaja Padang
Besar
Bongon Kota Belud P. Langkawi MER DE CHINE Kuala
Nerang Tenghilan Kinabalu Kangar Turtle Islands4094 m. MERIDIONALE Tuaran PN ParkKota Baharu Alor Setar Kinabalu Klagan IndonésieK. Kedah Kota Kinabalu P. Perhentian Ranau Sandakan KEDAH KELANTAN Tambunan P. Redang Papar Sepilok
K. Besut Gomantog CavesSungai Petani Keroh PN
Crocker Range Lamag Sukau Bukit Merang Penarik Labuan
Keningau TemenggorBendera TERENGGANU Georgetown Lake Beaufort Lanas Kenyir SABAH Litang Kuala Terengganu Melalap Tungku Lake Danum ValleyPENANG Selama Sipitang Marang Bertram Bandar Pinangah Tenom Kuamut Parit Buntar Lahad Seri Begawan Parc National Susui Lawas Gua Musang Datu Taiping de Taman Negara Limbang
Dungun Mostyn Merapoh BRUNEI 2190 m. Ipoh PNG. Tahan Cameron Paka Miri Kalabakan Tawau Hills Semporna PN Batu Gajah Highlands K. Tahan Gunung Mulu Long Semado Chukai PENINSULE PN Lambir Hills Gunung Mulu Lumut Tawau P. Pangkor Kuala Marudi 2375 m. Sibuti Cherating Ba Kelalan Lipis Bagan Datoh Teluk Indian MALAISE Bareo Kg. Kuala Niah PERAK 2423 m. PAHANG Fraser's Hill PN 2107 m. Kuantan Sabak Bernam Long Lama Niah caves Chini Lake PNGenting Temerloh PN LoaganHighlands SimalajauPekan Bunut Long Bintulu Pandan SELANGOR
Batu Caves Akakh
KUALA LUMPUR Tubau Kelang Mukah Oyan NEGERI K. Rompin P. Tioman Port Kiang
SEMBILAN Long Belapai
Seremban Belaga Gemas Endau SARAWAK
Sibu Port Dickson Parc National Paloh Tampin
de Endau Rompin
MELAKA Kanowit 2028 m. Segamat Sarikei Adjan Melaka
Muar
Kapit Keluang
Détroit Saratok Meluan JOHOR
PN Bako de Malacca Batu Kota Tinggi
Betong Kuching Pahat Johor Baharu PN
PN Batang AiSimunjan KubahSINGAPOUR
Serian Simanggang
Pakanbaru
Pontianak
INDONESIE
Samarinda KALIMATAN INDONESIE
(BORNEO) SUMATRA
Padang
Jambi 2000
1000
350
0 km 75 150 225 300 km

Capitale
Capitale d'Etat Palembang
Ville
Curiosité Banjarmasin
Parc et Réserve INDONESIE Mer de Java
Aéroport SULAWESI
a
n
g

Rajang
Détroit de Makasar
Padas
Altitude
(en mètres)


ram
D
étro
it de Kari am ta
Tinjar
Ba
Baleh
P
a
h
55
Laos
Thaïlande
Cambodge
Viet-nam Philippines
P. Layang Layang THAÏLANDE
Brunei
MALAISIE
Kudat
Senaja Padang
Besar
Bongon Kota Belud P. Langkawi MER DE CHINE Kuala
Nerang Tenghilan Kinabalu Kangar Turtle Islands4094 m. MERIDIONALE Tuaran PN ParkKota Baharu Alor Setar Kinabalu Klagan IndonésieK. Kedah Kota Kinabalu P. Perhentian Ranau Sandakan KEDAH KELANTAN Tambunan P. Redang Papar Sepilok
K. Besut Gomantog CavesSungai Petani Keroh PN
Crocker Range Lamag Sukau Bukit Merang Penarik Labuan
Keningau TemenggorBendera TERENGGANU Georgetown Lake Beaufort Lanas Kenyir SABAH Litang Kuala Terengganu Melalap Tungku Lake Danum ValleyPENANG Selama Sipitang Marang Bertram Bandar Pinangah Tenom Kuamut Parit Buntar Lahad Seri Begawan Parc National Susui Lawas Gua Musang Datu Taiping de Taman Negara Limbang
Dungun Mostyn Merapoh BRUNEI 2190 m. Ipoh PNG. Tahan Cameron Paka Miri Kalabakan Tawau Hills Semporna PN Batu Gajah Highlands K. Tahan Gunung Mulu Long Semado Chukai PENINSULE PN Lambir Hills Gunung Mulu Lumut Tawau P. Pangkor Kuala Marudi 2375 m. Sibuti Cherating Ba Kelalan Lipis Bagan Datoh Teluk Indian MALAISE Bareo Kg. Kuala Niah PERAK 2423 m. PAHANG Fraser's Hill PN 2107 m. Kuantan Sabak Bernam Long Lama Niah caves Chini Lake PNGenting Temerloh PN LoaganHighlands SimalajauPekan Bunut Long Bintulu Pandan SELANGOR
Batu Caves Akakh
KUALA LUMPUR Tubau Kelang Mukah Oyan NEGERI K. Rompin P. Tioman Port Kiang
SEMBILAN MalaisieLong Belapai
Seremban Belaga Gemas Endau SARAWAK
Sibu Port Dickson Parc National Paloh Tampin
de Endau Rompin
MELAKA Kanowit 2028 m. Segamat Sarikei Adjan Melaka
Muar
Kapit Keluang
Détroit Saratok Meluan JOHOR
PN Bako de Malacca Batu Kota Tinggi
Betong Kuching Pahat Johor Baharu PN
PN Batang AiSimunjan KubahSINGAPOUR
Serian Simanggang
Pakanbaru
Pontianak
INDONESIE
Samarinda KALIMATAN INDONESIE
(BORNEO) SUMATRA
Padang
Jambi 2000
1000
350
0 km 75 150 225 300 km

Capitale
Capitale d'Etat Palembang
Ville
Curiosité Banjarmasin
Parc et Réserve INDONESIE Mer de Java
Aéroport SULAWESI
a
n
g

Rajang
Détroit de Makasar
Padas
Altitude
(en mètres)


La skyline de Kuala Lumpur dominée par les célèbres tours Petronas.
Poulet satay. Maman orang-outan et son petit.
Plantations de thé, Cameron Highlands.
MALAISIE1.indd 1 30/11/2017 09:01
© S-EYERKAUFER © YULIANG11 © SEANPAVONEPHOTO
© ENJOYLIFE2 - ISTOCKPHOTOINVITATION AU VOYAGE
Les plus de la Malaisie
Des sites classés et protégés Un climat favorable
Pas moins d’une trentaine de parcs nationaux Il est possible de visiter la Malaisie tout au long
recensés sur l’ensemble du territoire, mais aussi de l’année, et ce malgré son emplacement au
carrefour des moussons. La température reste quatre sites classés au patrimoine mondial de
sensiblement égale toute l’année, entre 26 et l’humanité de l’Unesco : le parc de Kinabalu,
30 °C, à moins de monter dans les stations le parc de Gunung Mulu, la vallée de Lenggong
d’altitude. La pluie redouble de violence et de et les villes historiques du détroit de Malacca,
fréquence en période de mousson, mais cela Melaka et Georgetown. Tant de sites ouverts,
ne doit pas vous décourager pour autant : la au moins partiellement, au public qu’il serait
côte est de la péninsule reste la plus touchée de dommage de ne pas visiter ! Si la déforestation
novembre à février, mais pour les autres régions, est une réalité à ne pas occulter, il faut aussi
il suffit juste d’être préparé et de prendre son reconnaître les moyens mis en œuvre pour
mal en patience le temps d’une grosse averse. protéger le patrimoine naturel et culturel local.
Pour la côte ouest, le plus gros des pluies est
à prevoir de mai à septembre, mais tombent Une mosaïque de cultures surtout par intermittence.
On a tendance à penser que la Malaisie résulte
d’un melting-pot. Mais si la Malaisie a été une Des activités en abondance
terre d’immigration depuis de nombreux siècles,
Avec une telle richesse de paysages, la Malaisie
les populations, a de rares exceptions, ne se
ne pouvait qu’être un paradis pour les amoureux
sont jamais mélangées. La loi est ainsi faite :
des activités de plein air. De la simple randonnée
un non-Malais, s’il veut épouser une Malaise,
au trek de plusieurs jours, de l’ascension de
doit en premier lieu se convertir à l’islam. Si la
sommets à la plongée sous-marine, du parcours
majorité des habitants reste ainsi de souche
de golf paradisiaque au simple farniente sur une
malaise, la mosaïque s’est toutefois progressive- plage de sable fin, il y en aura pour tous les
ment ouverte aux Malaisiens d’origine chinoise goûts et tous les budgets. Les ornithologues
et indienne, sans oublier les premiers habitants en herbe pourront mettre leurs connaissances
de la région : les Orang Asli sur la péninsule, à l’épreuve le temps d’une excursion dans la
les diverses tribus indigènes du côté de Bornéo jungle, alors que les plus paresseux pourront
et enfin les populations métisses (Eurasiens, se faire chouchouter au spa. A Singapour, la
Peranakan, etc.). Une salade composée plus concentration d’activités, notamment sur l’île de
qu’un melting-pot, avec une véritable fierté Sentosa, est peut-être même unique au monde.
nationale, qui au final est une richesse pour
le pays.
Une gastronomie d’exception
Avec une telle variété de cultures, il va de soi
que les cuisines disponibles sont elles aussi
exceptionnellement variées. En Malaisie, une
chose est sûre : vous mangerez à chaque fois
avec grand plaisir ! On mange ici à n’importe
quelle heure de la journée et de la nuit, et les
spécialités locales recouvrent aussi bien les
classiques de la cuisine malaise, que ceux de la
cuisine chinoise et indienne, auxquels viennent
s’ajouter les créations propres aux
communautés métissées de la Malaisie, à l’image
de la superbe et savoureuse cuisine nyonya.
A Singapour, vous aurez en plus la chance de
manger dans des restaurants d’exception, tenus
par des chefs étoilés comme par exemple Joël
Robuchon à Sentosa.
Le Sultan Abdul Samad Building sur
Independence Square à Kuala Lumpur.
© SIMELES PLUS DE LA MALAISIE8
Cérémonie dans l’un des temples des grottes de Batu.
pologiques sur les peuples indigènes de l’île, il y Des festivités toute l’année
a là matière à découvrir un monde aux antipodes
Les Malaisiens ont bien de la chance : des jours
du nôtre et à ouvrir nos yeux sur un patrimoine
de congé leur sont accordés pour toutes les
naturel exceptionnel… et menacé. Bornéo est
festivités propres aux communautés malaise,
l’un des poumons verts de notre planète, nous chinoise et indienne. Hari Raya, Nouvel An
nous devons de la protéger.
chinois, Deepavali… autant de célébrations
qu’il vous sera donné de vivre de l’intérieur
en Malaisie, avec leurs lots de prières, de Un carrefour de l’Asie du Sud-Est
processions et de pétarades. A toutes ces fêtes La Malaisie est véritablement l’un des carrefours
viennent s’ajouter celles des communautés de l’Asie, une position stratégique longtemps
indigènes, à l’image du Gawai des Dayak du exploitée sur la route des épices. Maintenant
Sarawak, mais aussi des festivals culturels que s’est ouverte l’ère du tourisme global et des
d’importance, comme le Borneo Rainforest compagnies aériennes low cost, elle permet de
Music Festival ou le Georgetown Festival. découvrir les pays environnants sans se ruiner.
Au bout de la péninsule malaise, Singapour
Bornéo, une île mythique est une escale quasi incontournable pour qui
souhaite découvrir l’Asie moderne et mondia-Troisième plus grande île du monde derrière le
lisée. Entre le Sabah et le Sarawak, le sultanat de Groënland et la Nouvelle-Guinée, Bornéo est
Brunei est une étape plus reposante, mais aussi une île qui a toujours éveillé l’imagination des
plus ancrée dans ses traditions et dotée d’un aventuriers dans l’âme. Que ce soit à travers
les récits de Redmond O’Hanlon, l’épopée des patrimoine naturel superbe. Deux destinations
Rajahs Blancs du Sarawak ou les études anthro- faciles d’accès, à ne pas manquer.
© STÉPHAN SZEREMETAFiche technique
9
w Religions : islam (62 %), bouddhisme (20%), Argent
christianisme, hindouisme, confucianisme,
w Monnaie : le Rinngit malaisien (RM). taoïsme…
w Taux de change (octobre 2017) : 1 E = w Espérance de vie : 71,8 ans pour les hommes
4,9 RM ; 1 RM = 0,20 E. et 77,7 ans pour les femmes.
w Taux de fécondité : 2,60 enfants par femme.Idées de budget quotidien
w PIB : 296 milliards de US$ (2016).
w Petit budget. Pour 170 RM, vous aurez
w PIB/habitant : 9 557 US$ (2016).accès à une nuit en guesthouse, deux repas
w Taux de chômage : 3,4 % (2016).dans des restaurants de rue, vos déplacements
en bus, métro et taxi, un verre le soir et des
Singapour et Brunei en breffrais annexes.
w Nom officiel : Singapourw Budget moyen. Entre 250 et 450 RM, vous
aurez accès à une nuit en hôtel de moyen de w Superficie : 718,3 km²
gamme, deux repas dans des restaurants plus w Population : 5,5 millions d’habitants (2017).
distingués, vos déplacements en bus, métro
w Langues officielles : anglais, malais, et taxi, un verre le soir et des frais annexes.
mandarin, tamoul.w Gros budget. Au-delà de 500 RM, vous aurez
w Premier ministre : Lee Hsien Loongaccès à une nuit en hôtel haut de gamme, deux
repas dans un bon restaurant, vos déplacements w PIB/habitant : 52 920 US$ (2016).
en bus, métro et taxi, un verre le soir et frais w Taux de chômage : 2,1 % (2016).
annexes.
w Nom officiel : Brunei Darussalam
w Taxes et pourboire. La plupart des
w Superficie : 5 765 km²restaurants ajoutent une taxe de 10 % pour le
service. Si vous voyez « ++ » en bas de votre w Population : 430 274 hab. (2017).
menu, cela signifie que 15 % seront ajoutés w Langues officielles : malais (langue officielle),
à votre note pour les taxes et le service. De dialecte malais de Brunei, anglais, mandarin.
manière générale, le pourboire n’est pas une
w Chef de l’Etat : S.M. le sultan Hassanal pratique répandue en Malaisie.
Bolkiah
w PIB/habitant : 41 460 US$ (2015).La Malaisie en bref
w Taux de chômage : 2 % (2016).w Nom officiel : Fédération de Malaisie.
w Capitale : Kuala Lumpur. Téléphonew Superficie : 329 847 km².
w Régime : monarchie fédérale constitu- Indicatifs téléphoniques
tionnelle.
w Kuala Lumpur-Selangor : 03w Divisions territoriales : 13 États répartis
en 9 sultanats héréditaires et 4 États non w Penang-Kedah-Perlis : 04
monarchiques, dont 2 territoires fédéraux. w Perak : 05
w Chef d’état : le Yang di Pertuan Agong w Negeri Sembilan-Malacca : 06
XV Sultan Muhammad V (élu en 2016 pour
w Johor : 075 ans).
w Premier Ministre : Najib Tun Razak. w Sabah-Sarawak : 08
w Population : 31,7 millions d’habitants (2017). w Pahang-Terengganu-Kelantan : 09
w Densité : 94 hab./km².
Comment téléphoner ?w Origines : malais (51 %), chinois (24 %),
indiens (7 %), groupes indigènes (11 %), autres w Pour téléphoner de France en Malaisie,
(7 %). composez le + 60 suivi du numéro de votre
correspondant sans le 0.w Langues parlées : le malais est la langue
officielle, avec l’anglais. Le chinois (mandarin, w Pour téléphoner de Malaisie en France,
hokkien, cantonais, hakka…), le tamil et des composez le + 33 suivi du numéro de votre
langues indigènes sont aussi parlés. correspondant sans le 0.fiche technique
10
Le drapeau de la Malaisie
Basé sur celui des Etats-Unis, on y fait référence sous
le nom de Jalur Gemilang, soit les Bandes de la Gloire.
Il compte 14 bandes rouges horizontales alternant avec
des bandes blanches. Ces 14 bandes symbolisent le
statut égal entre les 13 états fédérés et le gouvernement
fédéral. Dans le coin gauche, un rectangle bleu contient
un croissant jaune et une étoile jaune à 14 branches.
Ces 14 branches représentent l’unité entre chacune des entités fédérées, tandis que le
croissant est le symbole traditionnel de l’islam. Le bleu incarne l’unité du peuple malais et
le jaune est la couleur de la royauté.
w Pour les appels intra-Malaisie, appel longue matiquement délivrer un visa touristique d’une
distance : indicatif régional + le numéro du durée de trois mois à leur arrivée en Malaisie. Il
correspondant. Appel local : les sept ou huit est possible que l’on vous demande en douanes
de présenter votre billet d’avion de retour, afin de chiffres du numéro du correspondant sans
l’indicatif régional. s’assurer de la durée effective de votre séjour.
Coût du téléphone Climat
w De France en Malaisie, compter environ La Malaisie possède un climat équatorial avec
1 E/min. De Malaisie en France, compter des influences maritimes. Le pays connaît
environ 4,5 RM/min (1,2 E) jusqu’à minuit ; deux périodes de mousson. Résultat : il n’y a
après minuit et le week-end du samedi 18h au pas de véritable saison sèche, il fait très chaud
lundi 6h, compter environ 3,6 RM/mn (0,98 E). (sauf dans les stations d’altitude) et humide
pratiquement toute l’année. Bonne nouvelle, w Pour les appels locaux des cabines
l’eau est à température quasi constante, entre téléphoniques, les trois premières minutes
26 et 29 °C.sont gratuites. Pièces de 10 sen nécessaires
au-delà.
Saisonnalité
De façon générale, les pluies sont trop erra-Décalage horaire
tiques pour exclure que toute période de l’année Compter 6h de décalage (7h en hiver) avec la
soit concernée, sauf sur la côte orientale de la France. Lorsqu’il est midi en France, il est 18h
péninsule où les pluies de mousson frappent (ou 19h) en Malaisie.
violemment de novembre à février.
Les périodes de fête (Ramadan, Nouvel An
Formalités chinois) entraînent beaucoup de tourisme
Les ressortissants français, belges, suisses, interne et une flambée des prix des loge-
luxembourgeois et canadiens se voient auto- ments.INVITATION AU VOYAGE
Idées de séjour
w Jour 6. En matinée, départ pour Penang et La Malaisie en 8 jours :
Georgetown. Choisissez de séjourner dans le
la côte ouest de la péninsule vieux quartier de Georgetown, à proximité de la
Heritage Trail. Déambulez au gré des monuments, w Jour 1. Dès votre arrivée sur Kuala Lumpur,
des galeries d’art et des shophouses, toutes plus
décidez de rejoindre directement Malacca, à
pittoresques les unes que les autres. Déjeuner
seulement deux heures de route au sud. Plus
et dîner à la mode locale, avec notamment de
pittoresque et moins encombrée, Malacca vous
très bons restaurants chinois.
permettra une acclimatation en douceur aux
w Jour 7. Visite de la superbe Cheong Fatt Tze températures locales. Déambulez dans les
Mansion et déjeuner au New World Park, pour petites rues du Chinatown et laissez-vous tenter
un bon aperçu de la cuisine hawker de Penang. par la cuisine nyonya, un délicieux mélange de
Départ pour l’île de Langkawi dans l’après-midi. saveurs malaises et chinoises.
Farniente en bord de plage en soirée.
w Jour 2. Pour cette nouvelle journée sur w Jour 8. Farniente sur Langkawi, avec
Malacca, visitez les principaux sites d’intérêt,
possibilité de découverte de la mangrove. En
à l’image de Christ Church ou du Stadthuys.
soirée, vol pour KL et vol de nuit pour la France.
Tentez la croisière sur la Sungai Melaka,
pour un aperçu des kampungs alentour, avec La Malaisie en 21 jours :
plusieurs belles shophouses. Déjeuner sur place
de la péninsule à Bornéoet profitez encore des charmes de la ville, avant
de retourner sur KL en fin d’après-midi. Une fois w Jours 1 à 9. Sélection parmi les lieux du
installés, dîner sur Jalan Alor. séjour court, avec possibilité d’ajouter un
passage par le parc du Taman Negara et ses w Jour 3. Pour les lève-tôt, vous pouvez aller
4 300 km² de forêt vierge, d’arbres splendides, chercher votre billet pour le SkyBridge des tours
de flore colorée et de grottes mystérieuses. Petronas. Sinon, commencez votre visite de KL
Rencontre avec les Orang Asli. Randos, balades par le Chinatown et le quartier colonial. Plusieurs
et treks au programme et nuits à Kuala Tahan.temples, chinois ou hindou, sont dignes d’intérêt
w Jours 10 à 14. Depuis KL, départ pour à Chinatown. En direction du quartier colonial,
la côte est, ses villages de pêcheurs et ses le Central Market est incontournable pour une
plages de sable blanc. Villes ancrées dans séance shopping. Plus loin, la superbe Masjid
leurs traditions et escapades nature offrent Jamek peut être visitée à certaines heures, et
un mélange intéressant : Kota Bharu pour son le padang de la Merdeka Square donne une
ambiance, l’artisanat local et son marché ou belle vue sur le Sultan Abdul Samad Building.
Kuala Terrengganu, avec son Chinatown et l’île Si vous avez encore du temps, allez visiter le
de Pulau Duyong, toute proche. Pour le farniente passionnant musée des Arts Islamiques ou le
ou la plongée, possibilité d’ajouter des îles au KL Bird Park, avec la plus grande volière au
choix : les fragiles Perhentian, la paradisiaque monde. Soirée sur la Bintang Walk.
Redang, la poissonneuse et secrète Kapas…
w Jour 4. En matinée, partez à la découverte
w Jours 15 à 21. Retour sur KL pour vous envoler des Batu Caves, à l’extérieur de KL. Un site
vers Kuching au Sarawak, ou Kota Kinabalu au
d’exception où se déroule chaque année le
Sabah. Depuis Kuching, visitez le centre de
festival hindou de Thaipusam. Retour sur KL
réhabilitation d’orangs-outans de Semenggoh.
pour déjeuner, puis départ pour les Cameron
Passage aussi au parc national voisin de Bako,
Highlands en bus. Arrivée en fin d’après-midi.
pour un aperçu de la mangrove et des espèces
Promenade à Tanah Rata et dîner sur place.
florales et animales locales. Terminez votre séjour
w Jour 5. Visite de la plantation Boh Tea. par une remontée de la Batang Ai, pour séjourner
Promenez-vous parmi les plants de thé et à la longhouse de Nanga Sumpa et rencontrer
dégustez une cuisine british au restaurant de la population Iban. Si vous privilégiez le Sabah
la Smokehouse. De retour sur Tanah Rata, suivez et Kota Kinabalu, découvrez les environs, et
les parcours de randonnée pour un aperçu de la notamment le parc national marin de Tunku Abdul
jungle du Perak, là où Jim Thompson, le baron Rahman pour un peu de snorkeling. Terminez
américain de la soie, disparut sans laisser de votre séjour par l’ascension en deux ou trois jours
traces. Nouvelle nuit sur place pour profiter de du Mont Kinabalu, avec ou sans la via ferrata.
l’air d’altitude. Retour sur KL et vol pour la France.LES PLUS DE LA MALAISIE12
grande ville, en l’occurrence Georgetown, tout Séjours thématiques
en profitant de la plage.
Séjour plongée et snorkeling À la découverte de Bornéo
Si ce sont les fonds marins de Malaisie qui vous Bornéo est une destination à elle seule, et il
intéressent en premier lieu, vous ne serez pas
arrive souvent que les voyageurs se limitent à sa
déçus du voyage : à Sipadan, la Malaisie abrite
seule exploration, sans passer par la péninsule.
une perle de la plongée mondiale ! D’ailleurs,
C’est un choix qui conviendra surtout à ceux
il est régulièrement question que le site soit
qui ont déjà eu l’occasion de visiter les sites de
classé au patrimoine mondial de l’Unesco. Le
la péninsule, ou qui recherchent avant tout la
Sabah constitue, qui plus est, une excellente
nature exceptionnelle des parcs nationaux et
base de séjour, car il offre une multitude de
l’exotisme des cultures indigènes. Une certaine
spots de plongée et de snorkeling, à commencer
âme d’aventurier est nécessaire pour découvrir
par le parc marin de Tunku Abdul Rahman, aux
ces lieux, bien qu’il soit aujourd’hui tout à fait
environs de Kota Kinabalu. Les îles de Mabul,
possible de voyager confortablement et sans
Mataking ou Layang-Layang sont autant
d’invirisques particuliers. Pour une exploration
tations à la découverte des fonds marins, mais
complète de la partie malaisienne de Bornéo
notez que ces sites nécessitent pour certains un
(Sabah et Sarawak), il faudra compter trois
niveau technique confirmé. Pour les débutants,
semaines, soit au départ de Kota Kinabalu au
la côte est de la péninsule offre des conditions
Sabah, soit au départ de Kuching au Sarawak.
optimales pour une plongée sans risque. Les
Toutes les villes majeures de Malaisie orientale
spots du parc marin des îles Perhentian et de
sont bien reliées entre elles et à Kuala Lumpur,
Pulau Redang sont les plus courus, mais les
ce qui facilitera votre séjour et votre transit moins connues – Lang Tengah, Kapas et Tenggol
depuis la France. Et si vous en avez l’occasion,
– devraient également ravir les initiés. Kota
passez donc quelques jours au sultanat de
Bharu et Kuala Terengganu sont les deux villes
Brunei, une destination souvent mésestimée, principales à proximité de ces îles, aisément
mais gratifiante pour les amoureux de végétation
accessibles par route ou par avion depuis Kuala
luxuriante et de nature inviolée.Lumpur. Enfin, plus au sud, l’île de Tioman et
l’archipel des Seribuat proposent également Shopping et « entertainment »
des conditions intéressantes, avant tout pour à Singapourla pratique du snorkeling.
Pour les inconditionnels d’urbanisme et de
Séjour « farniente » et remise en forme modernité, Singapour peut très bien faire l’objet
à elle toute seule d’un séjour d’une semaine Pour un séjour farniente, la Malaisie offre
afin d’en découvrir le dynamisme et la richesse plusieurs destinations des plus agréables. Sur
culturelle. Des shophouses colorées aux temples la côte ouest, les archipels de Pangkor et de
hindous, bouddhistes et taoïstes, en passant par Langkawi disposent d’excellentes
infrastrucde superbes bâtisses coloniales, les merveilles tures d’accueil et vous pourrez loger soit sur
architecturales du passé sont bien visibles la plage, les pieds dans l’eau, soit dans de
encore dans la Singapour d’aujourd’hui. Un patri-paisibles kampungs éloignés de tout. Tout est
moine désormais complété par des structures mis en œuvre pour que vous profitiez de votre
modernes à faire pâlir d’envie George Lucas et séjour : spa, cours de yoga, cours de cuisine…
Steven Spielberg, à l’image de ces Gardens of Vous décompresserez tout en découvrant la
culture des lieux, à l’image des formules the Bay (un immense complexe végétal en plein
cœur de la ville), des Studios Universal, de la nature, yoga et massage proposées par le
fameuse Marina Bay ou encore de la ribambelle resort Ambong Ambong sur Langkawi (www.
ambong-ambong.com). Sur la côte est, les de centres commerciaux rivalisant tous d’audace
architecturale – à défaut d’originalité – dans îles au large du Terengganu, du Kelantan et
du Pahang se prêtent également à un séjour de leurs boutiques… Singapour se veut aussi une
décompression totale, si tant est que vous évitiez capitale culturelle régionale, avec quelques-uns
des plus beaux musées d’Asie du Sud-Est, dont la période de mousson, de novembre à février,
durant laquelle les îles deviennent inaccessibles. l’Asian Civilisations Museum ou le Singapore Art
Enfin, les resorts de Batu Ferringhi, sur l’île de Museum (SAM), et une programmation culturelle
riche et variée. Les options de transport, de Penang, offrent des conditions idéales pour les
familles qui souhaitent rester à proximité d’une restauration et de logement ne manquent pas.INVITATION AU VOYAGE
Comment partir ?
Partir en voyage organisé
de la soie à la route maritime des épices… et la Spécialistes
Malaisie en longueur, en largeur, en hauteur et
en profondeur : de Kota Bharu à Endau Rompin, n ADEO
e de Sabah à Sarawak jusqu’à la rivière Krang, 68, boulevard Diderot (12 )
de Tioman et Kapas, de Perhentian à Pangkor. Paris
La formule Estampe vous propose les grands & 01 43 72 80 20
transferts de ville en ville et quartier libre, www.adeo-voyages.com
tandis qu’Aquarelle le renforce avec guides et M° Reuilly-Diderot (lignes 1 et 8)
visites. Ce voyagiste fait du sur-mesure pour les et Gare de Lyon (lignes 1 et 14).
voyageurs avertis et curieux et pourra donc vous RER : Gare de Lyon (lignes A et D).
mener Kuala Lumpur à Bornéo, d’une thématique Ouvert du lundi au vendredi et 9h30 à 18h30.
plongée à des trekkings inoubliables dans les Adeo... « je vais vers » en latin. Vers d’autres
hautes terres malaises.lieux, d’autres pays, mais surtout vers les autres.
En Malaisie, un circuit de 24 jours « Péninsule n AQUAREV
et Sarawak » permet de découvrir la Malaisie er2, rue du Cygne (1 )
péninsulaire et la région du Sarawak à Bornéo, Paris
avec au programme les parcs nationaux de
& 01 48 87 55 78
Bako, de Kubah et de Batang Ai, et bien sûr la www.aquarev.fr
rencontre avec les fameux habitants de l’île,
info@aquarev.com
les orangs-outans. Ouvert de 9h30 à 17h30.
Aquarev propose plusieurs types de séjours en n ANN – NOSTALASIE – NOSTALATINA
e Malaisie : partez par exemple en croisière, à la 19, rue Damesme (13 )
découverte des nombreuses îles qui composent Paris
le parc marin de Semporna et plongez dans & 01 43 13 29 29
la région de Sabah (îles de Sipadan, Si Amil, www.ann.fr
Boyahen et Sibuan). Un séjour à Kapalaï est au info@ann.fr
programme. Il prévoit deux « sorties plongée » M° Tolbiac ou Maison Blanche
tous les matins vers les spots de Sipadan et des Ouvert du lundi au samedi de 10h à 13h et de
plongées l’après-midi sur la zone de Kapalaï ou 15h à 18h.
de Mabul. Enfin, un séjour à Layang-Layang, L’Asie dans tous ses Etats : de la Mongolie à
séduira ceux qui souhaitent observer la faune qui Irian Jaya, des Maldives aux Mindanao, du mont
peuple les fonds marins : les requins marteaux, Kailash à Borobudur, de la baie d’Halong au
les bancs de barracudas, les tortues, les raies temple d’Angkor, de Kyoto à Rangoon, de la route
tachetées et mantas…
Bateau sur la rivière Sungei Melaka qui traverse la vieille ville de Malacca.
© STÉPHAN SZEREMETACOMMENT PARTIR ? - Partir en voyage organisé 14
n LES ATELIERS DU VOYAGE cousues main, peuvent varier à l’infini. Le
e54-56, avenue Bosquet (7 ) succès des voyages culturels de Clio est basé
Paris sur 3 principes : un itinéraire imaginé pour
& 01 40 62 16 79 vous faire découvrir les différentes facettes
www.ateliersduvoyage.fr de l’histoire et du patrimoine d’un pays,
Ouvert du lundi au jeudi de 10h à 18h30, les d’une ville ou d’une région ou vous apporter
vendredi et samedi de 10h à 18h. l’éclairage nécessaire pour mieux apprécier
Spécialistes du voyage sur mesure, Les Ateliers une escapade à l’occasion d’une exposition
du Voyage vous emmènent en Afrique, en ou d’un festival musical ; un petit groupe de
Amérique latine, en Asie et en Inde. Leurs voyageurs réunis par leur goût commun de la
conseillers voyages, experts de leur zone découverte culturelle ; l’accompagnement par
géographique, sont à votre écoute pour un conférencier passionné qui sait transmettre
construire le voyage de vos rêves. son savoir et son enthousiasme et demeure,
Sur la Malaisie, l’équipe saura aussi bien vous tout au long du voyage, votre interlocuteur
suggérer les sites incontournables que les culturel permanent. En Malaisie, partez 13 jours
dernières adresses tendance. à la découverte de Malacca, Penang, Putrajaya,
Kuala Lumpur.n CFA VOYAGES
e50, rue du Disque (13 ) n CLUB FAUNE VOYAGES
eParis 14, rue de Siam (16 )
& 0892 234 232 / 01 40 03 98 45 Paris & 01 42 88 31 32
www.cfavoyages.fr www.club-faune.com
infos@cfavoyages.fr tourisme@club-faune.com
M° Olympiades, Tolbiac ou Maison Blanche. Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 19h.
Entrée par le 70, avenue d’Ivry. Pour la Malaisie, Club Faune organise votre
CFA Voyages est un service de la Compagnie voyage sur mesure. Pour cela, un hôtel a été
Franco-Asiatique de Voyages. Ce tour-opéra- sélectionné à sur l’île de Pangkor, le Pangkor
teur offre un large panel de destinations qui Laut Resort, établissement de luxe composé
s’étend désormais aux pays du monde entier. de 148 villas.
L’offre pour la Malaisie est importante : de
nombreux circuits ou séjours balnéaires… n EMPREINTE VOYAGES
Toutes les excursions sont possibles pour la RN 568
Malaisie et Singapour. ZI la Moutte Sud
Châteauneuf-les-Martiguesw Consulter le site dédié de l’agence : www.
& 0 826 106 107voyages-en-malaisie.com
www.empreinte.netw Autres adresses : 16, boulevard de la Villette,
com@empreinte.net
Paris (19e). • 56, avenue d’Ivry, Paris (13e)
Empreinte Voyages a sélectionné plusieurs
hébergements en Malaisie dans lesquels n CLIO
e vous pourrez réserver des chambres ou des 34, rue du Hameau (15 )
Paris studios à la nuit. Des séjours balnéaires (avec
petit-déjeuner, en demi-pension ou complète) & 01 53 68 82 82
www.clio.fr de 10 jours font partie du catalogue. Vous
Agence ouverte du lundi au vendredi de 9h à pourrez également opter pour des
mini19h, le samedi de 10h à 18h. circuits ou des excursions au cœur de la
En choisissant Clio, partez à la découverte jungle pour agrémenter vos vacances.
Un circuit « découverte » est également au d’une conception du voyage originale et
enrichissante. Les destinations et les formules, programme.
Itinéraires sur mesure
en Malaisie, et ailleurs.
01 40 62 16 70
ateliersduvoyage.fr© ThinkstockINVITATION AU VOYAGE
Partir en voyage organisé - COMMENT PARTIR ? 15
© Thinkstock
Itinéraires sur mesure en Malaisie, et ailleurs.
01 40 62 16 70 - ateliersduvoyage.fr -
n ESPACE MANDARIN n MALAISIE AUTHENTIQUE
e e29, rue de Clichy (9 ) 5, rue Thorel (2 )
Paris & 01 53 34 92 71Paris
& 01 53 68 90 77 www.malaisie-authentique.com
contact@malaisie-authentique.comwww.espacemandarin.com
M° : Bonne Nouvelle (lignes 8 et 9). info@espacemandarin.com
Espace Mandarin a sélectionné pour vous Parking souterrain au 2, rue d’Hauteville.
Accueil téléphonique : lundi, mardi, jeudi et plusieurs hôtels à Singapour. Combiné aux
vendredi de 9h30 à 19h, mercredi de 14h à vols proposés par le tour-opérateur, c’est la
19h, samedi de 9h30 à 18h.formule idéale pour un séjour liberté. Il est
Précurseur de la création de voyages sur-mesure également possible de composer votre circuit
en Malaisie, Malaisie Authentique propose depuis à la carte pour la Malaisie, grâce à diverses
2003 cette destination désormais tendance. prestations : vols, hôtels, excursions,
itinéA partir d’une page blanche, les créateurs de raires guidés. Espace Mandarin propose
voyages de Malaisie Authentique composent des également trois circuits pour la Malaisie :
itinéraires uniques et originaux. Fins connaisseurs Kuala Lumpur, Bornéo et la Malaisie
pénindu pays, ils façonnent des voyages entièrement sulaire.
personnalisés, étudiés pour répondre
parfaiw Autres adresses : Genève : 76 rue des Eaux tement à toutes les attentes de leurs clients.
Vives, 1207 Genève • Lyon : 11 rue Bugeaud, De la durée du voyage au choix des hôtels, en
e69006 Lyon 6 • Marseille : 27 rue de la Palud, passant par les visites et les expériences, chez
er13001 Marseille 1 • Nantes (agence et siège Malaisie Authentique, tout est suggéré, rien n’est
social) : 2 ter rue des Olivettes 44032 Nantes imposé. L’équipe est composée de Français et de
cedex 1 Malais tous passionnés par le pays. Vous pouvez
rencontrer un créateur de voyage sur mesure n ÎLES DU MONDE
à l’agence (sur rendez-vous), par téléphone et e5, rue de l’Asile-Popincourt (11 )
même à domicile (à Paris uniquement).
Paris
& 01 55 42 74 10 n MER ET VOYAGES
ewww.ilesdumonde.com 75, rue Richelieu (2 )
M° Richard-Lenoir ou Saint-Ambroise Paris & 01 49 26 93 33
Lundi – mercredi – jeudi – vendredi : 10h-18h30. www.mer-et-voyages.com
Mardi : 13h-18h30. Samedi : 13h-18h30 info@mer-et-voyages.com
Si vous cherchez une agence spécialisée dans Envie de prendre le large, de larguer les amarres ?
les voyages rares dans les îles alors c’est Îles Mer et Voyages ravit les passionnés de la mer en
du Monde qu’il faut choisir. L’accent est mis sur assurant des voyages maritimes aussi diversifiés
l’intimité, l’originalité le tout, en profitant de la qu’originaux : traversée en cargo d’un océan,
nature. En Malaisie, optez pour « Sortilèges voyage vers le Grand Nord à bord d’un brise-glace
malais », une formule circuit entre la péninsule ou bien encore cabotage dans les îles. La Malaisie
et l’île de Langkawi en 10 jours. y figure dans de nombreux périples vers l’Asie.COMMENT PARTIR ? - Partir en voyage organisé 16
n MONDE AUTHENTIQUE n TEE OFF TRAVEL
e5, rue Thorel (2 ) L’Orée des Mas
Paris Avenue du Golf
& 01 53 34 92 71 Baillargues
www.monde-authentique.com & 04 99 52 22 00
contact@monde-authentique.com www.teetravel.com
M° Bonne Nouvelle tours@teetravel.com
Conseillers disponibles du lundi au vendredi Agence de voyages spécialisée dans le golf,
de 9h à 19h, le samedi de 9h30 à 18h. Il est elle propose deux hôtels 5-étoiles avec leur
plus prudent de prendre rendez-vous avant de parcours (18-trous) dessinés au milieu d’une
s’y rendre. végétation luxuriante, entre mer, montagne
Monde Authentique vous permet de construire et forêt. En fonction de l’hôtel que vous
choivotre voyage et Malaisie et à Bornéo sur mesure, sissez, de nombreuses autres activités (Spa,
selon vos envies et votre budget. trekking dans la jungle…) sont proposées, pour
Cette agence vous propose également des idées permettre aux non-golfeurs d’accompagner les
adeptes du club sans s’ennuyer.de circuits comme « L’essentiel de Sarawak :
rencontre avec les Ibans » ou « L’essentiel
n TUI STOREde Sabah : la découverte d’une nature
39, rue de la Boursepréservée ».
Lyon
& 04 72 81 04 00n OBJECTIF NATURE
www.tui.fre63, rue de Lyon (12 )
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h.
Paris
Spécialiste de la Malaisie, ce tour‑opérateur
& 01 53 44 74 30
original fabrique entièrement les programmes, www.objectif-nature.fr
qu’il propose exclusivement dans ses propres
Lundi-vendredi, 9h30-13h et 14h-18h30 ;
agences. Avec l’aide de conseillers en voyage
vendredi, 9h30-13h et 14h-17h30. Samedi sur
expérimentés vous construirez votre itinéraire
rendez-vous uniquement.
idéal et vous personnaliserez totalement votre
Depuis 18 ans, ce spécialiste des voyages
voyage. Deux circuits accompagnés sont
nature propose des itinéraires qui respectent la
proposés pour cette destination : « Bornéo,
faune et la flore aux quatre coins du monde. A
sauvage et mystérieuse » (6 nuits sur place), à
travers des voyages complets qui vous plongent
la rencontre des orangs outans et « La Malaisie
au cœur de la nature, les safaris d’Objectif
version charme » (9 nuits sur place), avec la
Nature comblent également les amateurs
visite de Malacca, des îles de Penang et de
de photographie. Ils sont encadrés par des Pangkor... Brochure sur demande par téléphone
spécialistes.
ou sur le web.
Pour la Malaisie, plusieurs itinéraires
accomw Autre adresse : Espaces Aventuria – 39/41, pagnés vous sont proposés : « Les grands
rue de la Bourse, Lyon (2e).singes de Bornéo », « A la recherche de
l’homme des bois » (13 jours et 10 nuits). Ces
itinéraires peuvent également être suivis en Généralistes
individuels. Vous trouverez ici quelques tours opérateurs
généralistes qui produisent des offres et n SENSATIONS DU MONDE
revendent le plus souvent des produits packagés
38, rue des Renouillères
par des agences spécialisées sur telle ou telle
Saint-Denis
destination. S’ils délivrent des conseils moins
& 01 40 10 50 00
pointus que les spécialistes, ils proposent des
www.sensationsdumonde.com
tarifs généralement plus attractifs.
resa@sensationsdumonde.com
Sensations du Monde propose des séjours n GO VOYAGES
balnéaires et une sélection d’hébergements en & 08 99 86 08 60
Malaisie : profitez de ces diverses prestations et www.govoyages.com
des conseils du tour-opérateur pour composer infos@govoyages.com
votre séjour à la carte. Go Voyages propose le plus grand choix de vols
Sensations du monde vous propose également secs, charters et réguliers au meilleur prix au
un circuit individuel pour découvrir en 16 jours départ et à destination des plus grandes villes.
(et 13 nuits) et visiter les sites immanquables Possibilité également d’acheter des packages
du pays. sur mesure « vol + hôtel » et des coffrets INVITATION AU VOYAGE
Partir en voyage organisé - COMMENT PARTIR ? 17
cadeaux. Grand choix de promotions sur tous n BAMBOO ADVENTURES
les produits sans oublier la location de voitures. S.E.A. Park
La réservation est simple et rapide, le choix 22A Jalan 21/11B
multiple et les prix très compétitifs. Petaling Jaya
KUALA LUMPUR & +60 37877 6740
n OPODO
www.bambooadventures.com.my
& 08 99 65 36 55
info@bambooadventures.com.my
www.opodo.fr
Voyage individuel et de groupe, à la carte et
Centre d’appel ouvert du lundi au vendredi de
selon vos attentes.
9h à 18h et le samedi et dimanche de 9h à 14h.
Depuis plus de 10 ans, ce réceptif
francoPour préparer votre voyage, Opodo vous permet
phone très bien implanté saura vous conseiller
de réserver au meilleur prix des vols de plus
pour la mise en place d’un séjour idyllique en
de 500 compagnies aériennes, des chambres
Malaisie. Spécialisé dans la demande de voyage
d’hôtels parmi plus de 45 000 établissements
individuel et de groupe en Malaisie, l’agence
et des locations de voitures partout dans le
offre d’excellentes prestations pour votre
monde. Vous pouvez également y trouver des
voyage, avec en plus un service exemplaire.
locations saisonnières ou des milliers de séjours
Trek dans la forêt tropicale, voyage culinaire
tout prêts ou sur mesure !
ou partir à la rencontre des tribus locales, il
y a forcément quelque chose pour vous avec n THOMAS COOK
Bamboo Adventures.& 08 92 70 10 88
& 01 55 90 10 41 n BORNEO ADVENTURE
www.thomascook.fr
55 Main Bazaar
Plusieurs agences partout en France.
KUCHING & +60 8224 5175
Tout un éventail de produits pour composer son
www.borneoadventure.com
voyage : billets d’avion, location de voitures,
info@borneoadventure.com
chambres d’hôtel... Thomas Cook propose
Pionnière dans le domaine du tourisme durable,
aussi des séjours dans ses villages-vacances
cette agence sérieuse propose des packages et
et les « 24 heures de folies » : une journée de
des circuits ou excursions à la carte de grande
promos exceptionnelles tous les vendredis. qualité avec des guides très bien formés. Elle
Leurs conseillers vous donneront des infos utiles peut également organiser des séjours et
excursur les diverses prestations des voyagistes.
sions à la carte selon vos souhaits.
n BORNEO ECO TOURSRéceptifs
Pusat Perindustrian, Kolombong Jaya
n ALIF TRAVEL Lot 1 Jalan Kelombomg
7/6C Jalan Putra Mahkota KOTA KINABALU & +60 8843 8300
Subang Jaya www.borneoecotours.com
KUALA LUMPUR info@borneoecotours.com
& +60 35192 8001 Jouit d’une bonne réputation. Excursions dans
www.aliftravel.com.my le Sarawak et le Sabah et notamment sur la
sales@aliftravel.com.my Kinabatangan River avec le Sukau Rainforest
Une agence locale de bonne réputation, en Lodge. Une partie des profits est reversée
activité depuis 1990. Clientèle principalement à leur ONG (Borneo Ecotourism Solutions &
malaisienne. Technologies Society – BEST) qui finance des
projets en faveur de l’environnement et des
n ASIAN OVERLAND SERVICES
communautés locales.
39C-40C Jalan Mamanda 9, Ampang Point
Ampang n BORNEO EXPERIENCES
KUALA LUMPUR No. 1 Temple Street
& +60 34252 9100 KUCHING & +60 8242 9239
www.asianoverland.com.my www.borneoexperiences.com
aos@asianoverland.com.my info@borneoexperiences.com
Une agence locale très sûre, en place depuis Ouvert de 8h à 20h.
1976. Elle propose divers types de séjours : de la L’agence de voyages du Singgahsana Lodge
plongée sur les îles de la côte est à l’écotourisme jouit d’une bonne réputation et organise des
sur Bornéo, en passant par la découverte de la excursions de qualité dans le Sarawak et le
péninsule. Location de voitures et organisation Sabah. Leur séjour de 3 jours et 2 nuits dans des
de transport. iban longhouses est très apprécié (1 450 RM).COMMENT PARTIR ? - Partir en voyage organisé 18
n DIRECTMALAISIE.COM souciant du bien-être de la population hôte et
Bhd. No.2, Tkt 1, Jalan Lumut Damai en protégeant l’environnement naturel.
Kompleks
n RUSTIC BORNEOKUALA LUMPUR
Jalan Jati 1, off Gaya Street& +60 340 41 05 00
KOTA KINABALUwww.directmalaisie.com
& +60 8825 0662directmalaisie@gmail.com
www.rustic-borneo.com
Implantée à Kuala Lumpur depuis 2011, l’agence
solene@rustic-travel.com
de voyages Direct Malaisie – Fly Zone Travel
En face du BB café et de Pizza Hut& Tour est spécialisée dans la conception et la
Ouvert du lundi au samedi, de 9h à 18h et le
réalisation de séjours en Malaisie péninsulaire
dimanche de 9h à midi.
et à Bornéo. L’équipe, composée de
professionInstallée au cœur de KK dans un joli bureau avec
nels dynamiques francophones et malaisiens,
un coin boutique d’artisanat local, cette agence
offre des voyages sur mesure en incluant les
sérieuse créée des vacances sur-mesure selon
incontournables, mais surtout, des circuits
vos goûts : faune sauvage, nature, aventure,
hors des sentiers battus à la rencontre des
luxe, randonnées, culture, plage etc.
habitants dans des zones encore peu explorées.
Les itinéraires sont souvent diversifiés avec de n STICKY RICE TRAVEL
belles découvertes culturelles, des excursions 134 Jalan Gaya, 3rd Floor
naturelles au cœur des jungles tropicales et KOTA KINABALU
de splendides escapades balnéaires sur des & +60 8825 0177
îles paradisiaques. Un vaste choix d’activités www.stickyricetravel.com
et de loisirs est disponible suivant les envies et info@stickyricetravel.com
centres d’intérêts de chacun, avec des exten- Coup de cœur ! Créée par un couple de
sions à Singapour et Brunei. Direct Malaisie passionnés ultra professionnels, cette agence
– Fly Zone Travel & Tour reste particulièrement en pleine expansion est dédiée au tourisme
sensible au tourisme durable en proposant des durable à Bornéo. Engagé dans la
préservapetits établissements hôteliers de charme, en tion de l’environnement, des communautés et
privilégiant une main d’œuvre locale, en se des cultures locales, Sticky Rice propose aux INVITATION AU VOYAGE
Partir en voyage organisé - COMMENT PARTIR ? 19
Votre spécialiste
francophone du voyage
authentique en Malaisie
www.rusticborneo.com/fr
Créer les vacances de vos rêves
Faune sauvage • Nature • Aventure • Luxe • Randonnée • Culture • Plage • Plongée sousmarine
voyageurs responsables d’inoubliables expé- (saisonnalité, visa, agenda...) vous permettent
riences à l’image de leur slogan « Meaningful de penser plus efficacement votre voyage.
adventures » (aventures porteuses de sens). Après avoir choisi votre destination de départ
Que vous soyez un admirateur d’insectes ou selon votre profil (famille, budget...), le site
d’oiseaux endémiques ou que vous soyez en vous offre la possibilité d’interroger plusieurs
quête de rencontres inédites ou de randon- sites à la fois concernant les vols, les séjours
nées extrêmes, Sticky Rice saura trouver votre ou les circuits.
bonheur ! Grâce à ce méta-moteur performant, vous
L’un des collaborateurs de l’agence, Lionel, est pouvez réserver directement sur plusieurs
un Français installé à Bornéo depuis plus de bases de réservation (Lastminute, Go Voyages,
12 ans. Amoureux du coin qu’il connait comme Directours... et bien d’autres).
sa poche, plongeur professionnel et fan de treks
n EXPEDIA FRANCEen tout genre, il vous communiquera très vite
& 01 57 32 49 77sa passion de l’île.
www.expedia.fr
Expedia est le site français n° 1 mondial
Sites comparateurs du voyage en ligne. Un large choix de
Plusieurs sites permettent de comparer les 300 compagnies aériennes, 240 000 hôtels,
offres de voyages (packages, vols secs, etc.) plus de 5 000 stations de prise en charge
et d’avoir ainsi un panel des possibilités et pour la location de voitures et la possibilité de
donc des prix. Ils renvoient ensuite l’inter- réserver parmi 5 000 activités sur votre lieu
naute directement sur le site où est proposée de vacances. Cette approche sur mesure du
l’offre sélectionnée. Attention cependant aux voyage est enrichie par une offre très complète
frais de réservations ou de mise en relation comprenant prix réduits, séjours tout compris,
qui peuvent être pratiqués, et aux conditions départs à la dernière minute…
d’achat des billets.
n JETCOST
n BILLETSDISCOUNT www.jetcost.com
& 01 40 15 15 12 contact@jetcost.com
www.billetsdiscount.com Jetcost compare les prix des billets d’avion et
Le site Internet permet de comparer les tarifs trouve le vol le moins cher parmi les offres et les
de vol de nombreuses compagnies à destination promotions des compagnies aériennes régulières
de tous les continents. Outre la page principale et low cost. Le site est également un
comparaavec la recherche générale, des onglets spéci- teur d’hébergements, de loueurs d’automobiles
fiques (Antilles, océan Indien, Océanie, Afrique, et de séjours, circuits et croisières.
Amérique du Nord et Asie) permettent de cibler
n LILIGOdavantage les recherches.
www.liligo.com
n EASYVOYAGE Liligo interroge agences de voyage, compagnies
& 08 99 19 98 79 aériennes (régulières et low cost), trains (TGV,
www.easyvoyage.com Eurostar…), loueurs de voiture mais aussi
contact@easyvoyage.fr 250 000 hôtels à travers le monde pour vous
Le concept peut se résumer en trois mots : proposer les offres les plus intéressantes du
s’informer, comparer et réserver. Des infos moment. Les prix sont donnés TTC et incluent
pratiques sur plusieurs destinations en ligne donc les frais de dossier, d’agence…e
m
c
e
m
d
COMMENT PARTIR ? - Partir en voyage organisé 20
n QUOTATRIP n VIVANODA.FR
www.quotatrip.com www.vivanoda.fr – contact@vivanoda.fr
Vivanoda.fr est un site français indépendant QuotaTrip est une nouvelle plateforme de
permettant en un clic de comparer et combiner réservation de voyage en ligne mettant en
plusieurs modes de transport (avion, train, relation voyageurs et agences de voyage locales
autocar, ferry et covoiturage) entre deux villes. sélectionnées dans près de 200 destinations
Vivanoda est né d’un constat simple : quel
pour leurs compétences.
voyageur arrive à s’y retrouver dans les
difféLe but de ce rapprochement est simple : rents moyens de transports qui s’offrent à lui
proposer un séjour entièrement personnalisé pour rejoindre une destination ? La recherche sur
aux utilisateurs. QuotaTrip promet l’assurance Internet de ces informations se révèle souvent
d’un voyage serein, sans frais supplémen- très fastidieuse... Grâce à ce site, fini les nuits
taires. blanches et bonjour les voyages à moindre coût.
Partir seul
vols retours : Départ de Kuala Lumpur à 23h15 le En avion
mardi, vendredi et dimanche. Arrivée à
ParisLe prix moyen d’un vol Paris-Kuala Lumpur
Charles de Gaulle à 6h10 le lendemain.
se monte à 750 E. A noter que la variation de
prix dépend de la compagnie empruntée mais, n CATHAY PACIFIC
surtout, du délai de réservation. Pour obtenir & +33 1 41 43 75 75
des tarifs intéressants, il est indispensable de www.cathaypacific.com/fr
vous y prendre très en avance. Pensez à acheter Cathay Pacific propose un vol quotidien de
vos billets six mois avant le départ ! Paris CDG à Hong Kong. De là, plusieurs vols
quotidiens pour Singapour et Kuala Lumpur.
Principales compagnies
n MALAYSIA AIRLINESdesservant la destination
e1, rue de la Pépinière (8 )
Paris & 0 892 35 08 10n AIR FRANCE
www.malaysiaairlines.com& 36 54
www.airfrance.fr Malaysia Airlines propose un vol quotidien direct
pour Kuala Lumpur, au départ de Paris Charles Air France propose trois vols hebdomadaires à
destination de Kuala Lumpur : Départ de Paris- de Gaulle, terminal 1. Une fois sur place, vous
Charles de Gaulle à 19h40 le lundi, jeudi et trouverez de nombreuses liaisons pour diverses
samedi. Arrivée à 13h50 le lendemain. Pour les villes de Malaisie, Singapour et toute l’Asie.
Surbooking, annulation, retard de vol :
obtenez une indemnisation !
air-innit.o
www.air-indemnite.com
contact@air-indemnite.com
Des problèmes d’avion (retard de vol, annulation ou surbooking) gâchent le séjour de
millions de vacanciers chaque année. Bonne nouvelle : selon la réglementation, les
voyageurs ont droit jusqu’à 600 € d’indemnité par passager ! Mauvaise nouvelle :
devant la complexité juridique et les lourdeurs administratives, très peu de passagers
parviennent en réalité à se faire indemniser.
w La solution? air-indemnite.com, pionnier et leader français depuis 2007, simplifiera
toutes les démarches en prenant en charge l’intégralité de la procédure. Analyse et
construction du dossier, échanges avec la compagnie, suivi de la procédure, versement
des indemnités : air-indemnite.com s’occupe de tout et obtient gain de cause dans
9 cas sur 1O. Air-indemnite.com se rémunère uniquement par une commission sur
l’indemnité reçue. Si la réclamation n’aboutit pas, rien ne sera donc déboursé !INVITATION AU VOYAGE
Partir seul - COMMENT PARTIR ? 21
n QATAR AIRWAYS
& 01 55 27 80 80
www.qatarairways.com
Plusieurs vols quotidiens vers Kuala Lumpur
avec escale à Doha.
n SINGAPORE AIRLINES
& 0 821 230 380 / 01 53 65 79 01
www.singaporeair.fr
Au départ de Paris, Singapore Airlines,
compagnie n° 1 sur l’Asie-Pacifique propose
un vol quotidien direct pour Singapour. Vous
pourrez rejoindre ensuite, au départ de
Singapour, Kuala Lumpur et Kuching ainsi que
Kota Kinabalu et Langkawi. Avec Singapore
Airlines, les passagers ont la possibilité de
faire une escale sans frais à Singapour pour
visiter la ville.
n THAI AIRWAYS
& 01 55 68 80 00 / 01 55 68 80 70
www.thaiairways.fr
Thai Airways propose quotidiennement 3 liaisons
entre Paris et Kuala Lumpur, 5 liaisons entre
Paris et Singapour. Tous les vols se font via
Bangkok. Vous pourrez également rejoindre
Penang via Bangkok.
n TURKISH AIRLINES DÉCOUVRE Z
75009 PARIS
8 Place de l’Opéra
Malaisie LA MALAISIE
& 0 825 800 902
AVEC TURKISH AIRLINESwww.turkishairlines.com
Informations pouvant être soumises à des
modifications opérationnelles.
La compagnie propose des vols vers Kuala
Lumpur au départ de Paris Roissy
CharlesDe-Gaulle, Nice, Lyon, Marseille, Bordeaux
et Toulouse. Les vols font escale à Istanbul.
Aéroports
n AÉROPORT INTERNATIONAL
EDE BRUXELLES
Leopoldlaan
Zaventem (Belgique)
& +32 2 753 77 53
www.brusselsairport.be/fr
comments@brusselsairport.be
n AÉROPORT MARSEILLE-PROVENCE
Marignane
& 0 820 811 414 / 04 42 14 14 14
www.marseille.aeroport.fr
contact@airportcom.com
n BEAUVAIS
& 08 92 68 20 66 TU R KI S HAI R L I N E S . C O M
www.aeroportbeauvais.com
service.clients@aeroportbeauvais.comCOMMENT PARTIR ? - Partir seul 22
n BORDEAUX n STRASBOURG
& 05 56 34 50 50 & 03 88 64 67 67
www.bordeaux.aeroport.fr www.strasbourg.aeroport.fr
information@strasbourg.aeroport.fr
n GENÈVE
& +41 22 717 71 11 / +410900 57 15 00 n TOULOUSE-BLAGNAC
www.gva.ch & 08 25 38 00 00 / 01 70 46 74 74
www.toulouse.aeroport.fr
n LILLE-LESQUIN
& 0 891 67 32 10 Sites comparateurs
www.lille.aeroport.fr Certains sites vous aideront à trouver des billets
d’avion au meilleur prix. Certains d’entre eux n LYON SAINT-EXUPÉRY
comparent les prix des compagnies régulières et & 08 26 80 08 26
low cost. Vous trouverez des vols secs (transport www.lyonaeroports.com
aérien vendu seul, sans autres prestations) au communication@lyonaeroports.com
meilleur prix.
n MONTPELLIER-MÉDITERRANÉE
n EASY VOLS& 04 67 20 85 00
& 08 99 19 98 79www.montpellier.aeroport.fr
www.easyvols.frrh@montpellier.aeroport.fr
Comparaison en temps réel des prix des billets
n MONTRÉAL-TRUDEAU d’avion chez plus de 500 compagnies aériennes.
& +1 514 394 7377 / +1 800 465 1213
n KIWI.COMwww.admtl.com
www.kiwi.com
Kiwi.com (anciennement Skypicker) fut créé n NANTES-ATLANTIQUE
& 0 892 568 800 par un entrepreneur Tchèque Oliver Dlouhy en
www.nantes.aeroport.fr avril 2012 et propose une approche originale
de la vente de billets d’avion en ligne. Ce site
n PARIS ORLY permet à ses utilisateurs de débusquer les vols
& 39 50 / 0 892 56 39 50 les moins chers et de les réserver ensuite. Il
www.aeroportsdeparis.fr emploie pour cela une technologie unique en
son genre basée sur le recoupement de données n PARIS ROISSY – CHARLES-DE-GAULLE
et les algorithmes, et permettant d’intégrer & 39 50 / +33 1 70 36 39 50
les tarifs des compagnies low cost à ceux des www.aeroportsdeparis.fr
compagnies de ligne classiques créant ainsi
n QUÉBEC – JEAN-LESAGE que des combinaisons de vols exceptionnelles
& +1 418 640 3300 / +1 877 769 2700 dégageant des économies pouvant aller jusqu’à
www.aeroportdequebec.com 50 % de moins que les vols de ligne classiques.
QuotaTrip, l’assurance d’un voyage sur-mesure
Une nouvelle plateforme en ligne de voyages personnalisés est née : QuotaTrip.
Cette prestation gratuite et sans engagement joue les intermédiaires inspirés en mettant en
relation voyageurs et agences de voyages locales, toutes choisies pour leur expertise et leur
sérieux par Petit Futé. Le principe est simple : le voyageur formule ses vœux (destination,
budget, type d’hébergement, transports ou encore le type d’activités) et QuotaTrip se charge
de les transmettre aux agences réceptives. Ensuite, celles-ci adressent un retour rapide au
voyageur, avec différents devis à l’appui (jusqu’à 4 par demande). La messagerie QuotaTrip
permet alors d’échanger avec l’agence retenue pour finaliser un séjour cousu main, jusqu’à
la réservation définitive. Un détail qui compte : un système de traduction est proposé pour
converser sans problème avec les interlocuteurs locaux. Une large sélection d’idées de séjours
créée à partir des fonds documentaires du Petit Futé complète cette offre. QuotaTrip est la
promesse d’un gain de temps aussi bien dans la préparation du voyage qu’une fois sur place
puisque tout se décide en amont.
En bref, avec ce nouvel outil, fini les longues soirées de préparation, le stress et les soucis
d’organisation, créer un voyage sur-mesure est désormais un jeu d’enfant : www.quotatrip.com !recommandé par
2017_PubQuotaTripV2_vectorise.indd 1 12/05/2017 11:56COMMENT PARTIR ? - Partir seul 24
n MISTERFLY w Le service client, basé en France et joignable
& 08 92 23 24 25 gratuitement, est composé de véritables experts
www.misterfly.com de l’aérien. Ils sont là pour vous aider, n’hésitez
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 21h. Le pas à les contacter.
samedi de 10h à 20h.
MisterFly.com est le nouveau-né de la toile pour Location de voitures
la réservation de billets d’avion. Son concept
innovant repose sur un credo : transparence n ALAMO
tarifaire ! Cela se concrétise par un prix affiché & 08 05 54 25 10
dès la première page de la recherche, c’est-à- www.alamo.fr
dire qu’aucun frais de dossier ou frais bancaire Avec plus de 40 ans d’expérience, Alamo
ne viendront alourdir la facture finale. Idem pour possède actuellement plus de 1 million de
le prix des bagages ! L’accès à cette information véhicules au service de 15 millions de voyageurs
se fait dès l’affichage des vols correspondant chaque année, répartis dans 1 248 agences
à la recherche. La possibilité d’ajouter des implantées dans 43 pays. Des tarifs spécifiques
bagages en supplément à l’aller, au retour ou sont proposés. Alamo met tout en œuvre pour
aux deux... tout est flexible ! une location de voiture sans souci.
n OPTION WAY n AUTO EUROPE
& +33 04 22 46 05 40 & 08 00 94 05 57 – www.autoeurope.fr
www.optionway.com reservations@autoeurope.fr
Par téléphone, du lundi au vendredi de 10h Auto Europe négocie toute l’année des tarifs
à 17h. privilégiés auprès des loueurs internationaux
Option Way est l’agence de voyage en ligne au et locaux afin de proposer à ses clients des
service des voyageurs. L’objectif est de rendre prix compétitifs. Les conditions Auto Europe :
la réservation de billets d’avion plus simple, tout le kilométrage illimité, les assurances et taxes
en vous faisant économiser. 3 bonnes raisons incluses à tout petits prix et des
surclassede choisir Option Way : ments gratuits pour certaines destinations.
Vous pouvez récupérer ou laisser votre véhicule w La transparence comme mot d’ordre.
à l’aéroport ou en ville.Fini les mauvaises surprises, les prix sont tout
compris, sans frais cachés. n AVIS
w Des solutions innovantes et exclusives & 08 21 23 07 60 / 09 77 40 32 32
qui vous permettent d’acheter vos vols au www.avis.fr
meilleur prix parmi des centaines de compagnies Avis est un loueur de voiture. Mais au-delà
aériennes. de la seule location de voiture, les agents
Portes du temple chinois sur Jalan Tun Tan Cheng Lock à Malacca.
© STÉPHAN SZEREMETAINVITATION AU VOYAGE
Se loger - COMMENT PARTIR ? 25
d’Avis, présents dans 165 pays, conseillent n TRAVELERCAR
et renseignent sur le choix du véhicule, sur & 01 73 79 27 21
www.travelercar.comles services, les accessoires… De la simple
contact@travelercar.comréservation d’une journée à plus d’une semaine,
Service disponible aux aéroports de Roissy-Avis s’engage sur plusieurs critères, sans doute
CDG, Orly, Beauvais, Nantes Atlantique et Lyon les plus importants. Proposition d’assurance,
St-Exupéry.
large choix de véhicules de l’économique au
Agir en éco-responsable tout en mutualisant
prestige (petites citadines, berlines équipées,
l’usage des véhicules durant les vacances, c’est
4x4, cabriolets, minibus, prestige etc.) avec
le principe de cette plateforme d’économie du
un système de réservation rapide et efficace. partage, qui s’occupe de tout (prise en charge
de votre voiture sur un parking de l’aéroport n HERTZ
de départ, mise en ligne, gestion et location de
www.hertz.fr
celle-ci à un particulier, assurance et remise
Vous pouvez obtenir différentes réductions
du véhicule à l’aéroport le jour de votre retour,
si vous possédez la carte Hertz ou celle d’un
etc.). S’il n’est pas loué, ce service vous permet
partenaire Hertz. Le prix de la location comprend de vous rendre à l’aéroport et d’en repartir sans
un kilométrage illimité, des assurances en option passer par la case transports en commun ou
ainsi que des frais si vous êtes jeune conduc- taxi, sans payer le parking pour la période
teur. Toutes les gammes de véhicules, depuis de votre déplacement ! Location de voiture
la petite urbaine jusqu’à la grande routière, également, à des tarifs souvent avantageux
sont disponibles. par rapport aux loueurs habituels.
Se loger
w En Malaisie et au Brunei. Même si les prix nombreux et se situent en majorité aux abords
ont assez fortement augmenté ces dernières d’Orchard ou à Sentosa. Il faut compter 250 S$
années, il est possible de se loger à des prix au minimum pour une chambre double. Il est
très raisonnables. La gamme d’hébergement conseillé de réserver avant votre départ, même
est très vaste, de l’hôtel grand luxe à la petite si une fois sur place, vous trouverez relativement
guesthouse. facilement des chambres libres.
w À Singapour. Le logement sur Singapour est w Au Brunei. Vous n’aurez pas l’embarras
assez cher, surtout quand on arrive de Malaisie. du choix au sultanat de Brunei, petit territoire
de 400 000 habitants. Vu la qualité des
établissements de moyen et haut de gamme, Hôtels
il est vraiment conseillé de se faire plaisir le
w En Malaisie. Deux catégories très temps de son séjour sur place. Pour les amateurs
différentes : d’un côté, les guesthouses, bon de grand luxe, l’Empire Hotel est incontournable.
marché (environ 50 RM la chambre) mais très
basiques pour certaines (un lit, un ventilateur, Chambres d’hôtes
une douche et peut-être une TV) et pas
toujours d’une propreté impeccable. A l’autre w En Malaisie. Guesthouse signifie littéralement
extrémité, des hôtels de très grande classe, « chambre d’hôte », mais en Malaisie, ce mot a
type Ritz-Carlton, au service irréprochable et un sens beaucoup plus large. Rendez-vous des
aux chambres décorées avec beaucoup de goût. backpackers, ces établissements proposent, en
Malheureusement pas à la portée de toutes les effet, des formes d’hébergement très variées,
bourses : il faut compter de 500 RM à plus de du dortoir à 15 RM à la chambre climatisée à
1 000 RM par nuit. Entre les deux, de plus en 60 RM. La particularité de ces lieux (outre leur
plus d’hôtels ou de guesthouses améliorées, prix) tient souvent à leur ambiance : familiale
dont des boutique hôtels très stylés permettent et accueillante. On y trouve aussi des services
d’allier confort et budget raisonnable. pratiques comme la réservation de billets de
bus ou de train, une laverie, un accès Internet, w À Singapour. Il existe de nombreux
des tours organisés…hôtels de catégorie moyenne proposant un
hébergement entre 100 S$ et 150 S$ la nuit. w À Singapour. On y trouve des guesthouses à
Ces hôtels confortables avec, pour quelques- 30 S$ le dortoir et à 50 S$ la chambre double. De
uns, un charme certain se situent à Little India, nombreuses guesthouses sont regroupées dans
Chinatown, et vers Dhoby Gaut. Les hôtels le quartier de Bugis, Beach Road et Bencoolen
des grandes chaînes internationales sont très Street.COMMENT PARTIR ? - Se loger 26
n EASYROOMMATEAuberges de jeunesse
www.easyroommate.com
A Singapour, l’hébergement en YMCA (auberges
Un site de colocation plutôt sympathique
de jeunesse) peut être une solution. Attention pour trouver une coloc’ d’une durée plus ou
cependant, c’est assez cher (autour de 100 S$ moins longue (par semaine ou par mois) triée
la nuit).
par pays. La bonne alternative pour ne pas
rentrer dans une chambre d’hôtel morne, et
Campings vivre dans une maison ou un appartement
avec des personnes qui rendront le séjour En Malaisie, on les mentionne, mais c’est quand
plus agréable.même très rare de les utiliser dans la mesure
où l’hébergement en guesthouse est vraiment n HELPX
très bon marché. Sachez quand même que c’est
www.helpx.net
parfois une solution sympathique pour dormir
Des fermes biologiques, des ranchs, des B&B,
dans les parcs nationaux (Endau Rompin, par
des hôtels où l’étranger aide tout en bénéficiant
exemple).
(selon les pays et hôtes) de cours d’anglais,
de randonnées à cheval, de repas selon le
Bons plans travail fourni.
Un panel de lieux, partout dans le monde, où
n BEDYCASA vivre durant une année ou moins, afin
d’amé1348, Avenue de la Mer liorer une langue ou vivre une expérience hors
Montpellier du commun pendant une année de césure. Le
& 04 11 93 43 70 prix d’adhérent est symbolique, seulement
www.bedycasa.com 20 E, et permet d’accéder aux offres.
contact@bedycasa.com
Chez BedyCasa, pionnier de la location chez l’ha- n HOSTELBOOKERS
fr.hostelbookers.combitant, il est possible de louer une chambre, un
appartement, une maison, une cabane (la liste Depuis 2005, cette centrale de réservation
est encore longue !) ou de trouver une famille en ligne permet de planifier son séjour à prix
corrects dans le monde entier. Afrique, Asie, d’accueil. BedyCasa propose aux voyageurs
en quête d’échange une solution économique Europe, Amérique… Hostelbookers est
spécialisé dans les logements peu onéreux (auberges et sympathique.
de jeunesse ou hostels…) mais proposant
n BEWELCOME des services et un cadre plutôt soignés. Pour
www.bewelcome.org chaque grande ville, le site propose une sélection
Le système est simple : se faire loger partout dans pointue d’enseignes partenaires et vous n’aurez
le monde chez l’habitant, contacté auparavant plus qu’à choisir l’adresse la plus pratique, la
via le site Internet. Avec leur carte interactive, mieux située, ou tout simplement la moins
les profils des « welcomers » s’affichent, avec chère. Une plate-forme bien pratique pour les
leurs disponibilités. Certains font part de leurs baroudeurs.
projets de voyage afin de pouvoir être aidés par
les membres du site. Pour un voyage solidaire ! n LOVE HOME SWAP
www.lovehomeswap.com
n COUCHSURFING info@lovehomeswap.com
www.couchsurfing.com Partir en vacances seul, en famille, ou avec un
Grâce au CouchSurfing, vous voyagez dans groupe d’amis sans payer le logement résume
le monde entier en logeant gratuitement chez l’objectif du site. Échangez votre studio,
apparl’habitant. Il suffit de s’inscrire sur des sites tement, maison, villa, château etc. contre une
Internet spécialisés pour accéder aux offres villa à Sidney ou une immense maison avec
des membres prêts à mettre à disposition un piscine à Miami. Tout est permis, mais il faut
couchage pour quelques nuits. Échange de un échange qui convienne des deux côtés.
bons procédés oblige, vous devez accepter en Pour bénéficier de tous les avantages les frais
contrepartie (en principe) d’accueillir chez vous d’adhésion sont de 80 US$ environ et donnent
celle ou celui qui vous reçoit. Soyez rassuré, l’accès au site.
des systèmes de contrôle existent sur les sites :
notation des membres, numéro de passeport n TROC MAISON
exigé à l’inscription, etc. CouchSurfing est le & 05 59 02 02 02
service d’hébergement en ligne regroupant le www.trocmaison.com
plus d’adhérents. Les participants ont accès Le slogan du site : « Échangez… ça change
à des hébergements volontaires dans plus tout ». Un site pour échanger son logement
de 200 pays. (studio, appartement, villa…). Numéro 1 du INVITATION AU VOYAGE
Se déplacer - COMMENT PARTIR ? 27
troc de maison. Une aubaine quand on pense n WORKAWAY
que 50 % du budget vacances des Français www.workaway.info
passe dans le logement. Propriétaire d’un Ici, le système est simple : être nourri et logé en
appartement, trouvez l’échange idéal qui échange d’un travail. Des ranchs, des fermes,
conviendrait au propriétaire de la maison des maisons à retaper, des choses plus insolites
désirée. Le choix est large : 40 000 offres comme un lieu bouddhiste à rénover. Une
expédans 148 pays. rience unique en son genre.
Se déplacer
plus de place (32 sièges par bus au lieu d’une Avion
cinquantaine : si vous choisissez un bus de nuit,
Il y a de plus en plus d’aéroports domestiques, vous pourrez y dormir relativement
confortaqui permettent de faciliter les déplacements :
blement).
Kuala Lumpur (KL), Kuala Terengganu, Kota
w Bus locaux. Ceux-ci ne sont pas climatisés Bharu, Pulau Tioman, Pulau Redang, Pulau
et effectuent des distances plus courtes. On y Pangkor, Kuantan, Ipoh, Penang, Pulau Langkawi
croise des femmes se rendant au marché, des et plusieurs villes du Sarawak et du Sabah
écoliers…, les arrêts sont fréquents et les bus figurent parmi les destinations accessibles en
sont souvent pleins à craquer. Il faut dire que le avion. Grâce aux compagnies low cost telles
ticket coûte encore moins cher : 1 RM environ qu’Air Asia, les billets d’avion sont moins chers
pour 10 km. Si vous avez le temps, c’est un qu’en France, mais il faut vous y prendre à
beau moyen de découvrir la côte Est.l’avance. Quelques idées de prix avec Air Asia,
la principale compagnie aérienne low cost de Bus urbains, difficiles à utiliser si vous ne
connaissez pas vraiment la ville. Mieux vaut Malaisie :
prendre le taxi, à peine plus cher.w 1 aller-retour KL-Johor Bahru : 145 RM.
w 1 aller-retour KL-Kota Bharu : 159 RM.
Train
w 1 aller-retour KL-Kota Kinabalu (Bornéo) :
C’est une façon assez agréable de se déplacer 350 RM.
en Malaisie, en particulier si vous empruntez
w 1 aller-retour KL-Penang : 180 RM. le train de nuit. Le système ferroviaire de la
En bref, ce moyen de transport n’est désormais péninsule malaise comporte deux lignes
prinplus réservé aux plus riches ou aux plus pressés. cipales, l’une dessert la côte Ouest, l’autre le
Comme le dit le slogan d’Air Asia : « Maintenant centre, les deux vont de Singapour jusqu’en
tout le monde peut voler ! » Thaïlande.Les lignes ont une base commune
de Singapour à Gemas, puis elles se séparent :
Bus w Côte Ouest : Pulau Sebang -Tampin
C’est le moyen de transport préféré des (Malacca) – Seremban – Kuala Lumpur – Ipoh
Malaisiens. Ils présentent donc pour le visiteur – Taiping – Butterworth – Alor Setar – Padang
un triple avantage : d’une part, leur réseau est Besar (frontière thaïlandaise côte Ouest) – Haat
dense et performant (peu de retards…) ; d’autre Yiai (Thaïlande).
part, ils sont vraiment économiques ; enfin,
w Centre : Johor Bahru – Jerantut – Tembeling
c’est l’occasion de rencontrer la population
– Kuala Lipis – Wakaf Bahru (Kota Bharu)
malaisienne – dans les bus, vos voisins
n’hési– Rantau Pajang (frontière thaïlandaise côte
teront pas à vous poser des questions ce qui
Est) – Haat Yiai (Thaïlande).
vous rendra le voyage beaucoup plus agréable.
A Haat Yiai, les deux lignes se rejoignent et
w Bus longue distance. Ils assurent des desservent ensuite plusieurs villes thaïlandaises
liaisons rapides entre toutes les villes de jusqu’à Bangkok.
Malaisie. La climatisation y est souvent poussée
w Il y a trois classes dans le train : nous à son maximum, à la limite du supportable. Vous
préférons la seconde, d’un très bon rapport
avez donc intérêt à vous couvrir chaudement,
qualité-prix.surtout si vous empruntez un bus de nuit. (PS :
les sacs en plastique sont assez efficaces pour w Vous trouverez toutes les informations
bloquer les bouches d’air glacées qui vous sur le site de la Keretapi Tanah Melayu Berhad
congèlent la tête). (KTMB), en particulier ils proposent des
On distingue deux catégories : les bus normaux promotions pour les touristes avec plusieurs
(Pullman) et les bus VIP où vous disposez de trajets à des prix réduits (www.ktmb.com.my).COMMENT PARTIR ? - Se déplacer 28
w Enfin, juste pour rêver, un luxe parfaite- Taxi
ment inabordable (à partir de 2 560 US$), mais
A Kuala Lumpur (KL), ils sont jaune et noir ou
tellement féerique : l’Eastern & Oriental Express.
blanc et rouge. Ceux-ci utilisent généralement Ce train mythique emmène ses passagers pour
le compteur (meter), ce qui n’est pas toujours un voyage de 41 heures dans un cadre
somple cas dans les autres villes, notamment à
tueux de Singapour à Bangkok en passant par
Penang où il faut toujours négocier avant de Kuala Lumpur et Penang, en traversant les plus
monter dans un taxi. Sachez aussi qu’il y a un
beaux paysages de Malaisie et de Thaïlande…
surcoût de 50 % entre minuit et 6h du matin.Allez, on ne résiste pas à l’envie d’aller faire un
w Taxis longue distance, liaisons intervilles. tour sur leur site Internet (ça au moins, c’est
Dans chaque ville, on trouve une station de gratuit – www.orient-express.com).
taxis, en général à côté de celle des bus. C’est
intéressant si on voyage à 4 ou 5 personnes. Voiture
Ici, pas de compteur, les prix se négocient avant
Une chose avant de commencer : on roule à de partir (ils sont relativement fixes).
gauche en Malaisie.
w Routes. Le réseau de routes en Malaisie Deux-roues
est assez dense et surtout très bien entretenu.
On trouve des locations de vélos et de motos
Vous n’aurez aucun mal à conduire dans
dans les endroits touristiques. Ce n’est vraiment
ce pays sur les belles autoroutes toutes
pas cher, mais cela peut être dangereux. A
neuves (si encore une fois vous n’oubliez
réserver uniquement pour les courtes distances.
pas qu’on y roule à gauche). La circulation
w Trishaw. Les trishaws sont des vélos avec en ville est un peu plus problématique, elle
cabine où vous montez comme passager est même stressante à Kuala Lumpur ou
tandis que votre chauffeur pédale. Ce mode à Penang…
de transport est en voie de disparition, même
w Location de voitures. Il vous faudra
s’il est encore utilisé (et exagérément fleuri) à
débourser environ 150 RM par jour pour un
des fins touristiques du côté de Malacca. Vous
modèle de base (tarifs à la semaine plus
verrez aussi quelques reliques à Georgetown,
intéressants). On vous demandera votre permis
Kota Bharu, et Kuala Terengganu.
de conduire international, que vous aurez pris
soin de vous faire délivrer par votre mairie
Auto-stopavant de partir.
L’essence est vraiment bon marché grâce aux Aujourd’hui, avec les bus à prix réduits
nombreux puits de pétrole du pays. Bref, cela qui sillonnent le pays, c’est un peu ridicule,
peut être un moyen économique et pratique cependant encore possible… si vous avez du
pour voyager si vous êtes plusieurs. temps. Fortement déconseillé aux femmes seules.
DÉCOUVERTE
Petronas Towers
à Kuala Lumpur.
© SIMELa Malaisie
en 30 mots-clés
Zweig, Amok ou le fou de Malaisie, ne semble Adat
toucher que les hommes ! Mais rassurez-vous,
Il s’agit des lois coutumières qui régissent la vous ne devriez être confronté qu’à la grande
vie quotidienne des kampungs (villages) et hospitalité des Malaisiens…
également des zones urbaines. Elles mettent
l’accent sur la responsabilité collective afin Baba Nyonyade maintenir l’harmonie du groupe. L’adat est
Cette culture vient de la rencontre entre la toujours en vigueur aujourd’hui, l’esprit
commucommunauté chinoise et la communauté nautaire restant la base fondamentale de la
malaise. Il s’agit des immigrants chinois qui ont société malaise moderne.
épousé des femmes malaises et ont adopté pour
partie la culture malaise. Le terme baba désigne Amok les hommes, nyonya les femmes appartenant à
C’est une forme de folie traditionnelle, à la saison cette population, encore appelée Peranakan. Le
des pluies, que d’être pris d’amok, rage meur- résultat de ce métissage est particulièrement
trière et explosion de violence… Ce syndrome présent à Penang et à Malacca à travers
l’archipopularisé notamment par le livre de Stefan tecture, les vêtements et la cuisine.
Faire / Ne pas faire
w w Quand vous rencontrez quelqu’un (homme ou femme), la coutume est de lui serrer
la main. Certaines femmes préféreront vous adresser un signe de tête et un sourire : dans
tous les cas, attendez d’abord qu’elles fassent le premier geste. La salutation traditionnelle
musulmane (salam) consiste à serrer la main droite, puis à la ramener sur votre cœur en
signe de respect.
w w Enlevez toujours vos chaussures avant de pénétrer chez les gens. La remarque est
aussi valable lorsque vous pénétrez dans une mosquée ou dans un temple hindou. Certains
temples bouddhistes le requièrent également, mais pas les kongsi. Pour les mosquées,
on demandera aux femmes de porter le voile ainsi qu’une tunique longue. La tunique est
également requise pour les hommes en short et t-shirt.
w w A moins d’une allergie, ne refusez pas un plat quand vous êtes invité chez quelqu’un.
Essayez de ne rien laisser dans votre assiette, cela vexerait vos hôtes.
w w Si vous mangez à la main en compagnie de musulmans, utilisez toujours la main
droite. Même chose si vous donnez ou recevez des objets. La main gauche sert à autre chose…
w w Ne montrez pas du doigt, surtout s’il s’agit d’une personne. Si vous n’avez vraiment
pas le choix, l’usage recommande d’utiliser le pouce de la main droite avec les quatre
autres doigts repliés.
w w En général, vous ne froisserez pas la susceptibilité des Malaisiens si vous les
prenez en photo. Mais il est préférable, et plus poli, de demander la permission.
w w Dans certains états conservateurs (notamment sur la côte est), il est préférable de
se couvrir les épaules et les jambes.
w w Evitez de vous baigner dans des tenues provocantes (surtout pour les femmes).
Le monokini est interdit sur les plages et, dans tous les cas, fortement déconseillé. Quant
au naturisme, oubliez !
w w A moins d’être entre amis, évitez de parler de politique. Avec des Malais, ne critiquez
pas le système des sultanats : les sultans sont en effet encore très respectés, voire vénérés
par une frange conservatrice de la population.DÉCOUVERTE
LA MALAiSiE EN 30 MotS-cLéS 31
Bahasa Malaysia Dourian
Depuis l’indépendance proclamée en 1957, Les Malaisiens considèrent ce fruit à l’aspect et à
la Malaisie a une langue nationale nommée l’odeur repoussants comme l’emblème culinaire
le bahasa malaysia. Mais attention, on ne dit de leur pays. Vous ne serez admis dans le cercle pas que les Malaisiens parlent le malaisien des connaisseurs du pays qu’une fois réussie
mais le malais. l’épreuve de sa dégustation : ne vous laissez
C’est une langue plus simple à apprendre que pas rebuter par les apparences, la chair du
le thaïlandais par exemple, car il n’y a pas de dourian est douce, savoureuse et étonnamment
tons et l’alphabet est identique au nôtre. Mais fondante sous son écorce épineuse.
rassurez-vous, les Malaisiens parlent dans
l’ensemble très bien l’anglais, un héritage de Écotourisme
leur passé colonial. Ceci témoigne également
Alors que le développement durable est au cœur
d’une forte volonté politique dans le domaine
des préoccupations mondiales, la Malaisie fait
de l’éducation.
face aux problèmes écologiques causés par sa
croissance économique. Or le tourisme est un
Bornéo facteur de développement essentiel pour la
L’île de Bornéo est partagée entre la Malaisie au Malaisie. Afin de limiter son impact négatif sur
nord et l’Indonésie au sud selon une frontière l’environnement et grâce aux convictions
tradidatant de la colonisation britannique et hollan- tionnellement écologistes de la population dans
daise, sans oublier l’enclave du sultanat de le domaine de la préservation des ressources
Brunei au nord. Bornéo est sûrement la région naturelles, le pays a fait le choix d’investir dans
la plus sauvage et la plus authentique de la le concept porteur qu’est l’écotourisme.
Malaisie (Etats du Sarawak et de Sabah) où
la faune et la flore sont protégées du tourisme Épices
sur une grande échelle.
Curcuma, cumin, coriandre… et surtout piment !
Au carrefour des influences culinaires venant
Calao d’Inde, de Chine et du Moyen-Orient, la Malaisie a
Le calao est l’oiseau emblématique de Malaisie. absorbé toutes ces traditions multiculturelles dans
Vous chercherez immanquablement à l’aper- sa gastronomie. Le résultat est une expérience
cevoir dans les forêts de la péninsule ou de sans cesse renouvelée pour nos papilles et une
Bornéo. Son plumage est noir ou brun, ses fois ces nouvelles saveurs apprivoisées, voilà des
ailes sont rayées de deux bandes blanches. Le épices dont vous ne pourrez plus vous passer !
calao se reconnaît surtout à son énorme bec
jaune surmonté d’une protubérance osseuse, Fauconnier, Henri
le casque.
Il est possible de s’imprégner de l’atmosphère et
Les grands calaos font en volant un bruit d’ailes
des coutumes malaises à la lecture de Malaisie
audible jusqu’à un kilomètre ; ils émettent
d’Henri Fauconnier, Prix Goncourt 1930. « Il pleut
également une sorte de ricanement remarquable
beaucoup en Malaisie, mais on n’y connaît pas
lorsqu’ils se posent sur un arbre. Gardez les
de jours maussades. Le ciel exulte, ou pleure
yeux tournés vers la canopée !
à très chaudes larmes. Souvent, le soir, vers
quatre heures, un voile noir bien tendu monte de
Corail l’horizon. Si tendu qu’en passant sur nos têtes, il
Lorsque les coraux sont les mieux protégés, se déchire et s’effiloche. Alors on entend le vent
vous pourrez observer les plus beaux poissons, venir, et la pluie traîne sur les plaines derrière
des plus inattendus aux plus colorés. Le massif lui comme un vent plus lourd qui gronde. Tout à
corallien (reef) est un écosystème à part coup les stores battent, le toit crépite, l’univers
entière sans lequel les poissons, pieuvres et rayé disparaît. La maison, isolée dans une nappe
autres raies n’existeraient pas. Pour préserver d’eau mouvante, est comme un sous-marin qui
ces fragiles fonds sous-marins, la Malaisie remonterait vite à la surface. Cela dure une
possède des parcs maritimes (plus ou moins heure ou deux, puis le bas du voile se lève et
accessibles !) où la pratique de la pêche et des découvre un soleil irrité. La terre plus rouge
sports nautiques motorisés est formellement fume, les verdures plus dorées se détachent
interdite. en masses lourdes, aux contours nets, sur le
Voici un véritable paradis pour les amateurs fond d’outremer du nuage en fuite. La Malaisie
de snorkeling et de plongée, respectueux de se contente de ce bain presque quotidien, et le
la nature. reste du temps fait une cure solaire ».Les Batu Caves, lieu de pèlerinage hindou, sont dédiées au Dieu de la Guerre, le seigneur Murugan.
Temple Sri Mariamman Fabricant de cerf-volants, Kota Bahru.
dans le quartier de Chinatown à Singapour.
Tun Sakaran Marine Park, Semporna.
MALAISIE2.indd 1 30/11/2017 09:02
© IJAM HAIRI _ SHUTTERSTOCK.COM © BARTCO © NEOELLIS
© STÉPHAN SZEREMETADÉCOUVERTE
LA MALAiSiE EN 30 MotS-cLéS 33
votre consommation d’eau. Ne sous-estimez Forêts
pas l’impact d’un taux d’humidité qui s’élève
En dépit de la déforestation intensive et
à 70 % ! Buvez !
d’immenses zones réservées aux plantations
de palmiers à huile et d’hévéas, de vastes Islamétendues demeurent intactes. Elles sont
recouReligion d’État en Malaisie, l’islam fut introduit vertes par la forêt tropicale la plus ancienne
du monde. Dans les régions de Sarawak et par les marchands du sud de l’Inde au XV siècle
e
Sabah, presque 80 % du territoire est constitué et se répandit très rapidement. Depuis cette
époque, les Malais sont de fervents musulmans de forêts. Une étonnante variété d’espèces
animales et végétales y prospère. Ces forêts mais n’ont renoncé ni aux croyances ancestrales,
ni à l’adat, l’organisation sociale des kampungs ont été en partie préservées grâce à la création
de nombreux parcs nationaux tels que Taman (villages). Les sultanats musulmans, sans réel
Negara, Kinabalu et Gunung Mulu, ces deux pouvoir séculier, représentent cependant 9 des
16 Etats (dont 3 territoires) de la fédération et derniers étant inscrits au patrimoine mondial de
l’UNESCO. La riche variété de la faune inclut des les sultans, garants de la religion et protecteur
des Malais, sont très respectés par la population. orangs-outans, des ours, des singes, des tortues
d’eau vertes, des crocodiles, des tapirs… Vous Ainsi, le gouvernement fédéral met en place des
n’avez plus qu’à vous lancer dans l’aventure à règles selon les principes musulmans, comme
l’assaut de la jungle ! le port du voile obligatoire pour les femmes
fonctionnaires de police, en revanche, il se méfie
de l’intégrisme. Le voyageur veillera à observer Hawker stalls
une attitude respectueuse à l’égard de ces rites,
Les hawker stalls sont, jusqu’au milieu de la
mais sera certainement surpris par la tolérance
nuit, l’endroit idéal pour goûter de la cuisine de la religion musulmane dans le pays.
authentiquement locale et grignoter un morceau
pour quelques ringgits. Les petites échoppes
Kampungs’agglutinent en bordure de rue. On y trouve de
tout : des satays, des préparations de poissons, Traduction de « village », le kampung est aussi la
d’innombrables recettes de nasi, du poulet grillé, cellule sociale régie selon l’adat en milieu rural,
des nouilles, des fruits juteux… Commandez là où vit une part importante de la population.
votre plat à une échoppe et votre boisson à Vous tomberez naturellement sous le charme
une autre. Puis faites emballer votre plat dans et la douceur de vivre de ce lieu dans lequel
un papier et allez vous installer tranquillement vous croiserez temples, mosquées, habitats
à l’une des tables dressées en plein air tout modernes et traditionnels, voitures, carrioles
près de là. et motos transportant toute la famille (jusqu’à
5 personnes par engin…)
Humidité
KrissLe climat de la Malaisie est équatorial donc
chaud et humide toute l’année. C’est une donnée Le fameux kriss malais est un poignard en
à garder à l’esprit dès que l’on entame une forme de dragon ou de serpent à lame sinueuse.
randonnée, une longue balade ou n’importe Il procurerait des pouvoirs magiques à son
quel effort physique… Vous serez surpris par détenteur…
Temple Chinois Cheng Hoon Teng à Malacca.
© MAXIME DRAYLA MALAiSiE EN 30 MotS-cLéS 34
tiques en trois groupes : les Negritos (nord de Mangrove
la péninsule), les Proto-Malais (centre de la
Véritable no man’s land entre mer et forêt
péninsule) et les Senois (sud de la péninsule).
et écosystème indispensable à la survie
Chaque groupe possède sa propre langue, son
de nombreuses espèces, la mangrove est
histoire et ses coutumes. Ils sont restés
majorile paradis des insectes, reptiles et autres
tairement animistes, repoussant l’islamisation.
créatures amphibies. Vous ne manquerez pas
Leur habitat, de même que leurs traditions et
une excursion en kayak sur la rivière qui la
leurs coutumes sont menacés. La déforestation
traverse avant de se jeter dans la mer, car il
et les plantations agricoles les obligent à quitter s’agit du seul moyen de découvrir l’atmosphère
leurs territoires d’origine, d’autant plus qu’aucun
inquiétante et fascinante de ce décor
entièredroit de propriété ne leur a été reconnu. Il est
ment consacré aux règnes animal et végétal.
possible d’en rencontrer dans les Cameron
Highlands, le Taman Negara, sur Pulau Carey
Merdeka et autour du lac Cini.
Le mot signifie « indépendance » en malais.
eLe pays a fêté son 50 anniversaire le 31 août Orangs-outans
2007. Dans une volonté de cohésion nationale,
Le plus grand des primates, l’orang-outan, ne cet événement a rassemblé toutes les
commuvit qu’à Bornéo et au nord de Sumatra. C’est nautés malaises, chinoises et indiennes sous
dans l’État de Sabah, en Malaisie, que l’on le drapeau et a mis entre parenthèses les
trouve le plus grand nombre de spécimens dissensions persistantes entre les groupes
de l’espèce. Selon un recensement effectué ethniques et les classes sociales. Au-delà de
par le bureau national du WWF, on estime sa cette date anniversaire, la place de
l’Indépenpopulation à un peu plus de 55 000 à Bornéo. dance (Merdeka Square), présente dans la
Inscrit sur l’annexe 1 de la Convention de plupart des villes, commémore la lutte contre
Washington, l’orang-outan est menacé par le colonialisme et souligne le fort sentiment
le braconnage, l’exploitation forestière et les d’appartenance à la nation malaise. En effet,
activités agricoles qui gagnent peu à peu la forêt l’unification du pays est depuis lors un enjeu
tropicale. Le centre de Sepilok, créé en 1964, politique et économique majeur et le symbole
vise à remettre en liberté les orangs-outans que représente l’indépendance constitue un
victimes de la déforestation, des captures ciment social indispensable.
ou des détentions dans les zoos, les cirques
ou chez les particuliers. Situé au cœur de la Mont Kinabalu
jungle, le centre a été une zone d’exploitation
Mont logé à l’extrémité nord-est du massif de forestière sélective jusqu’en 1956. C’est ainsi
Crocker, il est le plus haut sommet de Malaisie et que Ralphone, triste objet du trafic animalier
l’un des plus hauts d’Asie du Sud-Est, culminant et saisi à l’aéroport de Roissy, a pu réintégrer
à 4 095 m. Son sommet est formé d’un plateau sa forêt natale en 1990.
de granit atteignant près de 800 m de long et il
a été intégré au parc national de Kinabalu dont Palmier à huilela superficie colossale est d’environ 745 km². Le
La Malaisie et l’Indonésie se partagent les nom de ce mont a une signification particulière
pour les habitants de cette région qui le nomme deux premières places des pays producteurs
et exportateurs d’huile de palme au monde. la demeure des esprits des ancêtres. Allez-y,
vous comprendrez pourquoi il y a tant de mystère L’industrie malaisienne représente 39 % de la
autour de cette montagne. production mondiale et 44 % des exports dans
le monde. Avec l’Indonésie, ce pays représente
aujourd’hui 80 % de la production mondiale. Nasi Goreng / Mee Goreng
Mais ces plantations sont aussi à l’origine
C’est le plat traditionnel de base qu’on retrouve d’une déforestation massive. Le fleuve du
dans tous les restaurants bon marché. Composé
Kinabatangan s’étire sur 560 km dans l’Etat
de riz (nasi) ou de nouilles (mee) sautées avec
de Sabah sur l’île de Bornéo. Autrefois, ses
des légumes et/ou de la viande, ce plat est
rives étaient bordées d’immenses forêts,
relevé d’épices locales.
aujourd’hui remplacées par d’importantes
cultures et plantations de palmiers à huile. La
Orang Asli déforestation constitue une véritable menace
Un peu de moins de 100 000 aujourd’hui, les pour des espèces comme le rhinocéros de
Orang Asli sont considérés comme les habitants Sumatra, l’orang-outang ou l’éléphant nain
d’Asie, auxquels il ne reste d’ores et déjà que originels de la Malaisie péninsulaire. Ils sont
divisés selon des critères ethniques et linguis- des bribes de leur ancien habitat.DÉCOUVERTE
LA MALAiSiE EN 30 MotS-cLéS 35
cieuse crêpe que les cuisiniers préparent avec Pasar malam
habileté à la manière des pizzaïolos. Le roti
Chaque kampung dispose de son propre pasar
canai, d’origine indienne, est servi avec du
malam (marché de nuit), même si certains curry.
comme celui de Kota Bahru sont plus grands et
plus colorés que d’autres. On y trouve de tout :
Sangsuelégumes, fruits exotiques, poissons séchés, plats
traditionnels mais aussi bibelots et vêtements… Âmes sensibles s’abstenir ! La sangsue sera
votre animal de compagnie privilégié tout au
long de vos pérégrinations dans la jungle. Pas Petronas
de panique, sa piqûre n’est ni douloureuse, ni
Immanquables, ses tours et leurs pointes en
dangereuse, mais on ne peut y couper (elle
ogives (431 m de hauteur) sont particulièrement
est attirée par la chaleur et les vibrations).
spectaculaires de nuit. Dessinées par l’architecte
Plusieurs méthodes permettent cependant de
new-yorkais Cesar Pelli, elles illuminent la capitale l’éloigner : les guêtres en plastique, le tabac
et sont les majestueuses représentantes de la
dans les chaussettes, le sel, le vinaigre… et
réussite économique du groupe pétrolier éponyme.
surtout une bonne dose de sang-froid !
Rivalisant avec les grandes compagnies pétrolières
Singlish
mondiales, le fleuron de l’industrie malaisienne
Bien qu’il y ait 4 langues officielles à Singapour
n’en oublie pas pour autant de financer, au travers
(anglais, mandarin, tamoul et malais), c’est
de mécénats, des actions culturelles ainsi que le
l’inégalable singlish qui est la langue parlée dans
développement des universités.
la rue. Contraction de Singaporean et English
(anglais de Singapour), ce dialecte aux tons
Rafflésie chantants est basé sur un anglais simplifié qui
La rafflésie est la plus grande fleur du monde, incorpore des éléments des autres langues de
l’Etat-Cité. Préparez-vous à être désarmé ! Le certains spécimens atteignent un mètre de
diamètre et pèsent jusqu’à 7 kg. La rafflésie est lah placé à la fin de chaque phrase, sans sens
précis, est l’expression la plus emblématique une plante qui a perdu tout ou partie de sa
chlode cette langue aussi attachante qu’étonnante rophylle et est condamnée à vivre en parasite
aux dépens des autres plantes et végétaux à l’oreille du néophyte.
qui l’entourent. Son odeur fétide est une autre
de ses caractéristiques. Elle est utilisée dans Temples
la médecine traditionnelle, on lui reconnaît
Richesses architecturales de la Malaisie, les
également des vertus aphrodisiaques chez les
temples sont les symboles du
multiculturahommes. On en compte douze espèces, toutes
lisme et de la tolérance religieuse. A
l’occaregroupées dans les forêts tropicales de Malaisie
sion de célébrations, vous pourrez assister
péninsulaire et de Bornéo.
au recueillement des taoïstes, à la dévotion
des bouddhistes ou encore à la communion
Roti en musique des hindouistes. Les couleurs
Bien que la traduction du mot roti soit « pain », chatoyantes, les odeurs et les sons dont on
ne vous attendez pas à une baguette dans s’enivre habitent ces lieux de dévotion, pour
votre assiette, mais plutôt à une fine et déli- certains pluricentenaires. Survol de la MalaisieTITRE 1
Géographie
Située dans le sud-est de l’Asie, la Malaisie est essentiellement urbaine et chinoise s’étirant de
composée de la péninsule malaisienne (Malaisie l’île de Penang au Johor, en passant par Ipoh,
occidentale), du Sabah et du Sarawak sur l’île Kuala Lumpur et Malacca. La côte est évoque un
de Bornéo (Malaisie orientale). La péninsule tout autre univers : peu peuplée, moins riche et
se situe au sud de la Thaïlande et au nord de assez peu touristique, sauf les quelques plages
Singapour. Elle est baignée à l’ouest par la mer et surtout les îles entre Kuantan au centre et
d’Andaman et à l’est par la mer de Chine du Sud. Kota Bharu au nord. C’est la zone des kampungs,
2La superficie totale du pays est de 329 758 km , des mosquées et des cocotiers. Au nord-est,
la Malaisie péninsulaire représentant 40 % du la Tahan Range abrite le plus haut sommet de
territoire (131 587 km2), le Sabah 22 % et le Malaisie : le Gunung Tahan (2 178 m) avec le
Sarawak 38 %. parc du Taman Negara et sa forêt vieille de
130 millions d’années. Cette jungle unique au w w La péninsule de Malaisie s’étend du nord au
monde abrite aussi le plus long fleuve malais : sud sur 800 km dans sa plus grande longueur
la Sungai Pahang prend sa source au Gunung et fait moins de 300 km dans sa plus grande
Benom et se jette dans la mer de Chine, près largeur. La côte ouest, longue de 900 km, est
de 400 km plus loin.baignée au nord par la mer d’Andaman et au sud
par les eaux du détroit de Malacca. La côte est, w w La Malaisie orientale (15 % de la population
moins longue, ne compte que 730 km faisant sur 60 % du territoire) est essentiellement
face à la mer de Chine du Sud. L’intérieur est composée de jungle et d’un relief assez élevé.
montagneux et recouvert de forêts vieilles de Le mont Kinabalu culmine à 4 095 m, soit l’un
130 millions d’années. Cette partie du pays des sommets les plus élevés d’Asie du
Sudest pratiquement inhabitée, sauf par quelques Est. La majorité de la population vit en amont
indigènes. des rivières, dans les kampungs composés de
La côte ouest débute au nord par les Etats de longhouses traditionnelles. Les indigènes sont
Perlis et Kedah, les greniers à riz de la Malaisie, très présents. Ce territoire reste majoritairement
régions dans lesquelles la population est à agricole, même si la vie urbaine s’est largement
dominante musulmane. Vient ensuite la zone développée ces dernières années.
Formations rocheuses dans le parc de Bako à Bornéo.
© STÉPHAN SZEREMETADÉCOUVERTE
SurvoL DE LA MALAiSiE 37
Climat
Il est évidemment tropical. La température et en septembre-octobre. On peut donc visiter
varie entre 22 et 32 °C tout au long de l’année, cette partie du pays toute l’année sans redouter
avec une moyenne de 27 °C. L’humidité est de de grosses douches.
70 % en moyenne et souvent de 98 %. Il fait
w w Sur la côte est, au contraire, les grandes donc moyennement chaud, mais très humide.
eaux dominent d’octobre à février. La meilleure w w Sur la côte ouest, il n’existe pas de vraie
saison pour visiter cette partie du pays s’étale saison des pluies car il peut pleuvoir légèrement
entre mars et septembre. En hiver, cette côte à n’importe quel moment de l’année. Il pleut
est plutôt déconseillée, les îles étant pour la un peu plus en juin et août à Penang, et des
orages sont possibles sur la côte en avril-mai plupart inaccessibles.
Environnement – écologie
La Malaisie a été beaucoup critiquée pour son vierge, obligeant 10 000 indigènes à abandonner
manque de politique environnementale. Les leur habitat. La déforestation et la construction
parcs nationaux ne recouvrent que moins de de barrages sont en partie responsables de
10 % du territoire malaisien. La Malaisie a connu l’érosion des sols. Les côtes subissent, elles
une déforestation massive qui a provoqué des aussi, les dommages de l’érosion et reculent
dégâts environnementaux majeurs, sur les tous les ans (le plus important recul s’est produit
rives de la rivière Kinabatangan par exemple, dans l’Etat de Kelantan).Un dernier facteur
et qui a généré des déplacements de
popuperturbe l’environnement de la zone, sur lequel
lation indigènes. Malgré des divergences de
les Malaisiens n’ont pas d’emprise. Ce sont les
vue entre les groupes environnementaux et le
fumées entraînées par les immenses incendies
gouvernement malaisien, on estime aujourd’hui
en Indonésie, dans les Etats du Kalimantan et
que 60 % de la forêt primitive malaisienne a
de Sumatra. Ces incendies sont, pour la plupart, été victime de la déforestation.
volontaires et destinés à régénérer les sols. Ils Des mesures ont finalement été prises par le
sont généralement provoqués d’août à octobre gouvernement pour réguler le phénomène, par
avant la saison des pluies. Kuala Lumpur et exemple des zones tampon ont été instaurées
Singapour se retrouvent alors plongées dans un autour des parcs nationaux. Des projets de
nuage de brouillard irrespirable ce qui est bien barrages ont également été remis en cause,
comme celui de Bakun qui aurait généré l’inon- sûr dommageable à la santé de la population
dation de centaines de kilomètres de forêt et au tourisme.
Parcs nationaux
w w Les parcs nationaux. Plusieurs parcs Ai abrite un grand nombre de longhouses Iban
nationaux et réserves, tant sur le continent qu’au quant au parc national de Bako, 7 écosystèmes
Sabah et au Sarawak, témoignent d’une prise de y sont représentés et les singes nasiques y ont
conscience écologique en plein développement. élu domicile. Chacun choisira de visiter l’un ou
Si la plupart des parcs nationaux que compte la l’autre en fonction de ses centres d’intérêts :
Malaisie se trouvent sur Bornéo, la péninsule faune, flore, trek…
n’est pas en reste : le Taman Negara est une
w w Les Hills r esorts, ou les frais tropiques.
introduction spectaculaire au monde primitif
Les pays d’Asie du Sud-Est évoquent les des anciennes forêts équatoriales. Sur la côte
plages bordées de cocotiers, la jungle, les est, le parc d’Endau-Rompin abrite les derniers
temples mystérieux et les rizières écrasées rhinocéros de Sumatra, et enfin celui de Belum
sous le soleil ou inondées par la mousson. Rainforest qui abrite des éléphants, des tigres
On oublie trop souvent les montagnes, le et des rhinocéros. Dans l’île de Bornéo, le
brouillard et la fraîcheur, comme on oublie parc de Gunung Gading est célèbre pour ses
que les colons britanniques ne riaient pas tous rafflésies, le parc national du Kinabalu ravira les
les jours en Malaisie. Entre les scorpions et les randonneurs qui entreprendront l’ascension du
mont Kinabalu, le parc Gunung Mulu abrite les serpents, la canicule, les moustiques et les
plus vastes grottes du monde, le parc de Batang pluies diluviennes, beaucoup devenaient fous. SurvoL DE LA MALAiSiE38
Pour échapper à la déprime, ils reconstruisaient parmi les plus belles d’Asie du Sud-Est. Si celles
des coins d’Angleterre dans les montagnes, de la côte est, comme Tioman ou les Perhentian,
cultivaient des fraises et jouaient au golf. ont les eaux les plus cristallines, les longues
Aujourd’hui, il reste trois de ces stations plages de Langkawi ont aussi beaucoup de
d’altitude : la plus célèbre, les Cameron charme. Le monde sous-marin est à explorer car
Highlands, puis Fraser’s Hill, et enfin Maxwell il abrite une grande diversité de coraux et une
Hill. Les Chinois en ont ajouté un quatrième, faune étonnante (tortues, poissons tropicaux,
Genting Highlands, à 50 km de Kuala Lumpur. raies mantas, requins ne sont qu’un avant-goût
Les routes escarpées de montagne rendant des rencontres que devraient faire les amateurs
leur accès difficile, et l’on y demeure au moins de plongée). Différents parcs marins ont été
quelques jours pour profiter de la relative créés pour préserver ce riche environnement,
fraîcheur et d’une ambiance particulière. interdisant la pêche et les sports aquatiques
w w Les îles. Avec 4 800 km de côtes, la Malaisie motorisés. Il faut s’acquitter d’un droit d’entrée
possède des plages, notamment celles des îles, pour profiter de ces parcs.
Faune et flore
w w La forêt est divisée en trois strates de Flore
végétation. On trouve dans la strate la plus basse
Le pays reste en majorité couvert de forêt les zones marécageuses et les mangroves (zones
(environ 60%) bien que la déforestation côtières constituées de forêts impénétrables de
galopante sévit depuis plusieurs années. Elle palmiers et palétuviers dont les racines plongent
est constituée de quelque 8 000 variétés de dans les eaux calmes). Puis les forêts basses
fleurs, 2 500 espèces d’arbres et arbustes, où poussent des arbres atteignant parfois 60 m
200 sortes de palmiers et cocotiers et enfin, de hauteur. Sous ce dôme, on retrouve une
on dénombre, pour les seules orchidées, plus végétation clairsemée, abritant une multitude
de 800 variétés. La Malaisie est vraiment le de plantes et parasites. La deuxième strate est
pays des superlatifs en ce qui concerne la constituée de chênes et de châtaigniers dont
flore. Avec des plantes comme la rafflésie, plus le feuillage touffu empêche, en grande partie,
la lumière de passer. La dernière strate, la grosse fleur du monde, qui ne reste ouverte
plus haute, comprend de petits arbres noueux que quelques jours. Il faut être chanceux pour
(de 3 m à 5 m) ainsi que du lichen et diverses observer cette fleur éclose, que l’on trouve
mousses qui viennent coiffer la jungle. Cette principalement dans le parc national de Gunung
dernière partie de la forêt tropicale humide de Gading. La forêt abrite également le tualang,
Malaisie est surnommée la forêt de nuage, ou l’arbre tropical le plus haut du monde, pouvant
la forêt de brouillard.atteindre 80 m de haut. Le climat tropical et des
pluies très abondantes contribuent à entretenir w w Les deux arbres les plus communs en
Malaisie sont l’hévéa et le palmier à huile. cette forêt dense.
L’iguane est un des reptiles bien représentés en Malaisie.
© YUKIKO YAMANOTE – ICONOTECDÉCOUVERTE
SurvoL DE LA MALAiSiE 39
Tigre de Malaisie, une espèce en danger.
On trouve le premier dans d’immenses plantations son bec surmonté d’une protubérance rouge, est
principalement dans l’ouest du pays. Pourtant, l’emblème du Sarawak.
l’introduction de cet arbre est récente puisque w w Des espèces en voie de disparition ou
les premiers hévéas sont arrivés du Brésil en menacées comme le rhinocéros et l’orang-outan
e1876. Aujourd’hui, la Malaisie est le 3 producteur sont protégées en Malaisie. Les orangs-outans
d’hévéa au monde avec 700 000 tonnes de sont des singes anthropoïdes aux longs bras et
caoutchouc naturel produites chaque année. au pelage roux ou brun, classés dans la catégorie
Pour ce qui est du palmier à huile, le visiteur en des grands singes. Le nom orang-outan vient
Malaisie est forcément amené lors de son séjour du malais orang hutan, qui signifie « homme
à observer des étendues sans fin de cette variété de la forêt ». Les orangs-outans sont les plus
de palmier, notamment en survolant le pays arboricoles des grands singes. Ils passent la
en avion ou au bord des routes qui s’éloignent majeure partie de leur temps dans les arbres et
des grandes villes. Cet arbre, certainement le sont généralement solitaires. Ils se construisent
plus commun de Malaisie, est cultivé pour ses un nid pour dormir chaque nuit. On n’en trouve
fruits et ses graines riches en huile à usage plus que dans la forêt pluviale des îles de Bornéo
alimentaire et industriel. Des fruits de cet arbre et de Sumatra. Ils peuvent mesurer jusqu’à 1,40 m,
on tire deux huiles : l’huile de palme, extraite par peser 90 kg et vivre jusqu’à 40 ans. Ils ne seraient
pression à chaud de la pulpe des fruits, de couleur plus que de 12 000 à 20 000 à Bornéo. C’est
rouge, est plus appréciée pour l’alimentation dans l’Etat de Sabah que l’on trouve le plus grand
(friture, fabrication de margarines…) et l’huile de nombre de spécimens. Les meilleurs endroits
palmiste, de couleur blanche, extraite des graines pour les observer sont les centres de Sepilok et
décortiquées, très acide, elle est surtout utilisée de Semenggoh, ainsi que le zoo de Singapour.
dans l’industrie (savons, lubrifiants, bougies…).
w w Les singes nasiques ou proboscis sont La Malaisie est le deuxième producteur et
aussi une espèce endémique de Bornéo. Le exportateur d’huile de palme au monde, derrière
mâle possède un appendice nasal proéminent
l’Indonésie, avec 39 % de la production mondiale
qui mesure jusqu’à 10 cm et qui semble attirer et 44 % des exports dans le monde.
la femelle qui, elle, en possède un beaucoup
plus petit. Ces singes vivent en groupe de 10 à
Faune 30 individus. L’espèce est hautement menacée
En plus de cette flore impressionnante, la jungle et ses effectifs sont estimés à 7 000 individus
recèle de nombreuses espèces d’animaux. On y sauvages. Dans l’album intitulé Vol 714 pour
a dénombré plus de 200 espèces de mammifères Sydney, le nasique a inspiré six vignettes
(éléphants, rhinocéros, ours, buffles, sangliers…), d’intermède humoristique au dessinateur Hergé,
100 espèces de reptiles, 900 espèces de papillons sous le prétexte d’une supposée ressemblance
et dans la péninsule, 620 espèces d’oiseaux ont entre l’animal et le méchant de l’histoire,
été répertoriées. Quasi disparu aujourd’hui, le tigre Rastapopoulos. Les meilleurs endroits pour
malais reste l’emblème de ce pays où il cohabite les observer sont la rivière Kinabatangan au
avec le léopard et la panthère. Parmi les volatiles, Sabah, le parc national de Bako au Sarawak,
le calao, majestueux oiseau reconnaissable à et la mangrove de Brunei.
© YUKIKO YAMANOTE – ICONOTEC Histoire
A l’aube des temps, la Malaisie était une ils arrivaient d’Australie. Quoi qu’il en soit,
péninsule inhabitée, recouverte par une forêt ils étaient là, mais ces débuts controversés
vieille de 130 millions d’années ayant échappé sont significatifs : pratiquement toute l’histoire
malaise comporte plusieurs versions d’un même à toutes les glaciations. Ce n’est que vers
événement et toutes ces légendes sont plus 10 000 avant J.-C. qu’arrivent les premiers
vraies les unes que les autres. On sait toutefois Aborigènes. 5 000 ans plus tard, des Indonésiens
que les premiers Indonésiens venus de Sumatra venus de Sumatra abordent la péninsule, qui n’en
ers’y fixèrent, eux aussi. Au I siècle de notre demeure pas moins dénuée de toute histoire,
ère, des commerçants indiens de haute caste ou presque, pendant de très longs siècles.
s’installent à leur tour sur les côtes. Ils apportent L’histoire, la vraie, commence au début du
e avec eux leur écriture sanskrite, leur religion XV siècle avec l’installation, à Malacca, d’un
e et leur système politique. Les chefs locaux prince de Sumatra, Iskander Shah. Au XVI siècle,
(penghulu) deviennent des rajas d’origine divine les Portugais s’emparent de Malacca. Ils en sont
aux pouvoirs surnaturels et se marient avec des expulsés un siècle plus tard par les Hollandais,
e Indiennes. Par la suite, les Indiens venus de eux-mêmes boutés de la région au XVIII par
Sumatra mais aussi de Java débarquent en plus les Anglais qui resteront en place. La Seconde
egrand nombre. Dès le IV siècle, deux royaumes Guerre mondiale entraîne l’occupation nippone,
indonésiens indianisés existent à Sumatra : celui
à laquelle succèdent une micro-guérilla
prochide Malayu, qui donnera son nom à la Malaisie, noise, et enfin l’indépendance en 1957. Mais il
se situait sur l’emplacement de l’actuelle ville
faut attendre 1965 et l’expulsion de Singapour
de Djambi ; celui de Srivijaya à l’endroit de la
de la Fédération de Malaisie pour que le pays
ville de Pelembang. Le royaume de Srivijaya,
trouve ses frontières définitives et sa pleine et
plus bouddhiste qu’hindouiste, exercera son
entière indépendance.
influence jusqu’au Cambodge. En Malaisie
même, il fonde des comptoirs commerciaux
Des aborigènes à Iskander Shah à Kelantan et Terengganu à l’est et à l’ouest à
Comme d’habitude, les historiens sont tota- Malacca et Kedah. Ce sont donc tout à la fois
le bouddhisme et l’hindouisme, les Indiens et lement d’accord ! Selon les uns, les premiers
les Indonésiens, qui occupent la péninsule. A Aborigènes qui débarquèrent dans la péninsule
ela fin du XIII siècle, le royaume de Srivijaya venaient du sud de la Chine ; selon d’autres,
s’effondre et laisse place au royaume hindouiste
de Modjopahit de Java. Dans le même temps,
un royaume thaï se crée au nord du pays. A la
même période, la Chine entame des relations
commerciales avec l’Asie du Sud-Est. C’est
dans ce cadre que Thaïlandais et Javanais se
heurtent pour s’assurer la possession de la
péninsule, les Malais ayant alors recours à la
protection de la Chine… quand le puissant voisin
ele veut bien. A la fin du XIV siècle, un prince
de Srivijaya, Iskander Shah (Parameswara pour
les Portugais), fuyant le royaume modjopahit,
se réfugie à Temasek (actuelle Singapour) où
il espère établir une base pour mieux repartir
à la conquête de Sumatra, envahie par les
Javanais. Las ! Les Thaïs rasent Temasek en
1398 et Iskander Shah doit se réfugier dans un
pauvre village de pêcheurs aborigènes auquel
les Thaïs trouvent peu d’intérêt. Cependant,
le développement de ce village, du nom de
Malacca, finit par attirer les convoitises thaï et
la ville réclame la protection de la Chine, qui
la lui accorde, puis la lui retire. Le troisième
descendant d’Iskander Shah, mort en 1414, n’a
Sir James Brooke, le premier Rajah du Sarawak.
© STÉPHAN SZEREMETADÉCOUVERTE
HiStoirE 41
plus qu’une solution : demander la protection devient la principale concurrente de Malacca.
de Java, déjà musulmane, et se convertir, en En 1786, les Britanniques et le capitaine Francis
1437, à l’islam. De Sri Maharaja Shah, il devient Light s’installent à Penang, la Perle de l’Orient, et
Sri Maharaja Muhammad Shah, puis Sultan en font rapidement un centre de commerce plus
Muhammad Shah. Il est le premier sultan d’une important que Malacca. Bientôt, la ville compte
Malaisie qui va s’islamiser complètement. Lors 7 000 habitants, dont les coolies chinois et les
de l’accession au trône du sultan Mansour marchands indiens. Lançant leurs attaques
(1459-1477), Malacca est le premier port d’Asie de Penang, les Anglais repoussent peu à peu
du Sud-Est. Les Thaïs sont repoussés au nord les Hollandais en Indonésie. En 1795, Malacca
et le commerce est florissant avec l’Inde et la tombe sous les griffes du lion britannique… En
Chine, tandis que les liens du mariage unissent 1806, le gouverneur de Penang fait détruire
les sultans avec le royaume de Modjopahit. les fortifications de la cité. Le confit
angloMalacca est passée de 2 000 habitants en hollandais se termine par la formation, en 1826,
1413, à 19 000 environ, mais certainement des Protectorat des Détroits, qui concernent
pas à 190 000 comme l’affirment les annales Penang, Malacca et Singapour. A partir de ces
de Malaisie, ni même à 50 000, comme le trois bases, l’Angleterre va s’emparer
progresprétendent certains historiens. En 1826, la sivement de toute la Malaisie. Malacca périclite.
population de la ville atteint 31 000, plus qu’à
Penang et à Singapour. Pour l’heure, l’odeur La colonisation anglaise
des épices va attirer les Portugais désireux d’y
Elle consistera d’abord à assurer le dévelop-établir pacifiquement un comptoir.
pement économique au profit de l’Empire, bien
sûr, puis à conquérir les territoires du nord Malacca, des Portugais traditionnellement soumis au royaume du Siam.
aux Hollandais Pour développer le pays, les Anglais font venir
par centaines de milliers des Indiens et des En 1509, la première expédition portugaise,
Chinois (qui affluent alors par millions dans conduite par Diego Lopez de Sequiera, est un
tous les pays d’Asie du Sud-Est). Les Tamouls, échec. Les navigateurs sont bien accueillis, pour
originaires du Tamil Nadu, l’Etat le plus au sud être mieux massacrés. Ils s’enfuient en
abande l’Inde, procurent une main-d’œuvre à très donnant vingt hommes sur place. Une escadre
bon marché, quasiment des esclaves, pour de 18 bateaux revient deux ans plus tard, sous
assécher les marais et construire routes et le commandement d’Alfonso de Albuquerque. La
édifices publics. Les Indiens musulmans du nord, ville est prise et le sultan s’enfuit. La présence
eux, sont commerçants, restaurateurs et petits des Portugais va durer 130 ans. Albuquerque
fonctionnaires. Les Sikhs entrent dans l’armée fait construire la citadelle A Famosa, destinée
et la police ; ils ne sont pas une ethnie, mais à protéger le village portugais des attaques
une communauté religieuse (voir la rubrique des pirates et du retour du sultan. Comme à
« Religions » ). Du côté chinois, les Hokkiens Goa, des églises, nombreuses, s’élèvent sous
représentent les commerçants, les Cantonais les le soleil tropical. En 1515, à la mort
d’Albuartisans et les restaurateurs, les Teotchious les querque, Malacca est un port cosmopolite
coolies dans les ports ; les Haïnanais s’occupent en plein essor où se mêlent Chinois, Arabes,
des services (hôtels, restauration, employés Indiens et Européens. On y négocie des épices,
de maison) tandis que les Hakkas s’imposent des esclaves et de l’or. Toutefois, la péninsule
un peu partout, y compris dans l’agriculture. reste isolée et mal connue : les Portugais ne
Passifs, les Malais n’ont plus qu’à contempler s’intéressent en effet ni à la conversion des
autochtones ni à l’exploration du territoire. Mais ce déferlement… La chance de la Malaisie
réside dans sa richesse : elle est le premier leur succès suscite la jalousie des Hollandais
producteur mondial d’étain et de caoutchouc qui s’allient à Sumatra et Johor et entament une
grâce à ses ressources immenses en étain et à longue guerre (1630-1641). Les Malais sont
l’introduction, en 1895, de la culture de l’hévéa. mis à contribution pour accélérer l’expulsion
des Portugais. Les Hollandais, tout comme les En matière de colonisation territoriale, dès 1867,
le Protectorat des Détroits devient une colonie. Portugais, ne s’intéressent qu’au commerce.
Ayant le contrôle de Batavia (Jakarta) et de En 1896 est constituée la Fédération des Etats
malais, comprenant Perak, Pahang, Negeri Malacca, ils dominent la région. La propagation
de leur civilisation est loin d’être leur principal Sembilan, Selangor et aussi Malacca, Penang
intérêt : pour mener à bien leurs affaires, ils et Singapour. Kuala Lumpur en est désormais
signent successivement des accords de paix et la capitale. En 1909, Kelantan, Perlis, Kedah
de commerce avec les sultans. Le développe- et Terengganu sont soustraits à la domination
ment de la région ne va pas manquer de susciter thaï et ajoutés à la liste. En 1914, c’est au tour
eles convoitises anglaises. Johor, au XVIII siècle, de Johor.Quelques figures marquantes…
42
puis à Madagascar en 1505. En 1506, il prit Iskander Shah-Parameswara
pour le compte du Portugal l’îlot de Socotora
Il est le fondateur de Malacca ; les Portugais à l’entrée de la mer Rouge et Ormuz en 1507 à
l’appellent Parameswara (1344-1414). D’après l’entrée du Golfe Persique, verrouillant ainsi les
les Annales Malaises, ce prince du royaume voies maritimes arabes du long de l’Afrique. A
de Srivijaya fuyait la domination du royaume partir de 1508, successeur d’Almeida en tant
Majapahit et s’établit à Temasek (l’actuelle que vice-roi des Indes, il participa activement à
Singapour) pour préparer une reconquête. l’expansion coloniale portugaise. En 1510, il prit
D’après les historiens, il fuyait Majapahit pour Goa, la pilla et en fit la capitale des possessions
des raisons moins avouables. Finalement chassé portugaises. En 1511, il prit Malacca, donnant
de Temasek par les Thaïs, il fonde Malacca, une ainsi aux Portugais la possibilité de commercer
principauté certes minuscule mais appelée à se avec le Siam, la Chine et les Moluques. Il permit
développer de manière vertigineuse. Après la ainsi de doubler la route de la soie par les
prise de la ville par les Portugais, ses descen- voies maritimes portugaises, amenant ainsi
dants s’enfuirent à Johor. Les historiens ne par Lisbonne les trésors de l’Orient en Europe.
reconnaissent que les sultans de Perak comme
ses descendants authentiques. Cheng Ho, l’eunuque
Et un amiral de plus, mais chinois celui-ci. Hang Tuah et Hang Jebat,
Cheng Ho (1371-1433), de son vrai nom Ma
les amis désunis Sanbao, naquit dans le Yunnan, au sud de la
Chine, au sein d’une famille de la minorité Hui Ce sont les marins les plus célèbres de Malaisie,
qui prétendait descendre d’un roi musulman ils ont donné leur nom à de nombreuses rues.
d’Asie centrale nommé Muhammad Bukhara. Le Les versions de leur histoire étant fort variables,
e Yunnan, alors sous administration mongole, on présente ici la plus connue. Au XV siècle
fut reconquis par la Chine des Ming quand le régnait le sultan Mansour Shah. Le chef de
futur héros n’avait que 10 ans. Les Chinois, qui la flotte, composée des Orangs Lauts, le
n’aimaient ni les Mongols ni les musulmans, le Laksamana (amiral) Hang Tuah possédait un
castrèrent et en firent un soldat. Remarqué, il kris, aux pouvoirs magiques, façonné dans
fut nommé gardien de harem à la Cour, avant de 20 métaux différents. Le sultan s’intéressait
devenir amiral. Il mena sept expéditions gigan-plus à son harem qu’aux affaires publiques. Un
tesques dans l’océan Indien, poussant même jaloux ayant prétendu que Hang Tuah
entretejusqu’à la côte orientale du continent africain. nait une liaison avec une concubine, Mansour,
C’est au cours de la première, en 1405, qu’il fou de rage, ordonna la mort du Laksamana.
s’arrêta à Malacca dont il fit l’une de ses princi-Le Premier ministre protégea Hang Tuah en
pales bases navales. Il est aujourd’hui reconnu l’aidant à s’enfuir : il trempa ses vêtements
comme l’équivalent chinois de Christophe dans du sang de poulet et déclara l’affaire
Colomb ou de Magellan.faite. Mais les Orangs Lauts, qui n’étaient pas
au courant de la ruse, se fâchèrent. Un ami
de Hang Tuah, Hang Jebat, voulut renverser Henry Ridley, le fou
le sultan. Volant au secours de son souverain, Surnommé Mad Ridley (Ridley le Fou), pour avoir
le Premier ministre rappela alors Hang Tuah,
voulu introduire la culture de l’hévéa en Malaisie,
révélant ainsi sa ruse. Réjoui, et sauf, le sultan Henry Ridley (1855-1956) était directeur du
ordonna à Hang Tuah de tuer Hang Jebat, ce
Botanical Gardens de Singapour lorsque lui vint
à quoi il se soumit par fidélité. A Malacca, on cette idée. De fait, on riait beaucoup à Singapour
méprise le servile Hang Tuah et on respecte
de le voir courir partout pour proposer son arbre
le héros Hang Jebat qui préféra l’amitié à la miracle. Il ne se trouva finalement qu’un Chinois
domesticité et à la fortune. C’est l’influence
à Malacca pour accepter, le futur milliardaire
européenne. Ailleurs en Malaisie, les sultans du nom de Tan Chay Yan. Quand Ridley prit sa
préfèrent évidemment Hang Tuah. Hang Jebat
retraite en 1911, la culture de l’hévéa occupait
a donné son nom à deux rues à Malacca, et 250 000 hectares qui passèrent à 1 million en
son mausolée se trouve Jalan Kampung Kali.
1920. Quand il mourut à l’âge de 101 ans, la
superficie cultivée en Malaisie était de 1,5 million
Alfonso de Albuquerque, le conquérant d’hectares d’hévéas. Le « fou » avait eu raison.
Afonso de Albuquerque (1453-1515) était un La morale de cette histoire est, vous l’aurez
navigateur et un explorateur portugais. En 1503, compris, que pour vivre longtemps, il faut planter
ses premières expéditions l’amenèrent en Inde, des hévéas dans son jardin.DÉCOUVERTE
HiStoirE 43
aux tribus de Bornéo. Une nouvelle politique La Seconde Guerre mondiale
économique est mise en place pour accroître la
En débarquant, le 8 décembre 1941, à Kelantan,
richesse des bumiputras et diminuer celle des
les Japonais portent un coup fatal à la
coloniimmigrés et des Anglais. En outre est fondée
sation. De là, ils descendent à bicyclette vers le
une idéologie d’Etat reposant sur cinq piliers :
sud et s’emparent de Kuala Lumpur le 11 janvier
croyance en Dieu, loyauté envers le roi, loyauté
1942. Disposant d’un nombre toujours plus
envers le pays, respect de la Constitution et
grand de bicyclettes (le fait est authentique), les
enfin bonne conduite et moralité. En 1981, le
nouveaux envahisseurs accélèrent leur ruée et
docteur Mahathir Muhammad est élu Premier
s’emparent de Singapour le 15 février, sans coup
ministre et instaure une démocratie musclée
férir. 100 000 Anglais et Australiens se rendent
accompagnée également d’une
industrialisaà 45 000 Japonais. Depuis, les deux côtés n’ont
tion accélérée. Le docteur Mahathir est resté
cessé d’attribuer à l’autre la cause de la défaite,
Premier ministre jusqu’en 2003, puis Abdullah
les Britanniques accusant les Australiens de
Badawi lui a succédé. Depuis 2009, le Premier
lâcheté et de désertions massives et vice-versa !
ministre est Najib Tun Razak, fils aîné de Tun Les Japonais prétendaient libérer les Malais du
Abdul Razak, deuxième Premier ministre de
joug de la colonisation. En fait, leur régime sera
la Malaisie indépendante (1970-1976) et dit atroce. Ils décapitent par milliers et témoignent
« Père du développement ».
d’un mépris sidérant envers les populations. Des
milliers de femmes australiennes sont
prostituées pour les soldats. La fin de la guerre et le De la crise asiatique à nos jours
retour des Anglais seront donc accueillis dans En juillet 1997, la Malaisie est gravement
la plus grande joie. Mais les Anglais comme les touchée par la crise financière asiatique ; le
Malais comprennent que la période coloniale docteur Mahathir adopte alors une position
est bel et bien terminée. L’indépendance sera d’indépendance par rapport aux Occidentaux
néanmoins retardée par une ridicule guérilla et aux organisations internationales. Il déclare :
pro-communiste (500 morts parmi les forces « Les financiers occidentaux s’enrichissent
de l’ordre en douze ans, de 1948 à 1960) avec, en appauvrissant l’Asie. C’est inadmissible et
à sa tête, des leaders sans envergure. L’heure stupide. » Il va même plus loin en le 26 juillet
de l’indépendance (Merdeka) sonne finalement 1997 en accusant le financier américain
le 31 août 1957. Georges Soros d’être le principal responsable
du « raid contre le ringgit » ; ce à quoi ce dernier
répond : « Le docteur Mahathir est une menace L’indépendance et ses problèmes
pour son propre pays ». On comprend alors Sur le plan économique, la situation est très
mieux pourquoi le docteur Mahathir est aussi bonne dans le nouvel Etat. Contrairement aux
mal vu en Occident. Au contraire, cet homme Birmans et aux Indochinois, les Malais ne
est très aimé, voire adulé dans son propre détruiront pas le fort héritage colonial au nom
pays et même plus généralement en Asie où d’utopiques et meurtrières doctrines
sociail apparaît comme l’homme providentiel, celui listes. Mais l’infériorité numérique des Malais
qui a résisté à l’Occident et qui est parvenu par rapport aux Chinois finit par entraîner
seul contre tous, tel David contre Goliath, à un sérieux problème entre les deux
commusortir son pays de la crise. A la différence par nautés, aggravé par l’entrée, le 31 août 1963, de
exemple de l’Indonésie de Suharto qui s’est Singapour, ce New York chinois (comme disent
plié aux exigences du FMI et des organisations les Malais), dans la Fédération de Malaisie,
financières internationales... A la suite de cette avec Sabah (que réclamaient les Philippines)
crise économique, la Malaisie est touchée et Sarawak (que revendiquait l’Indonésie). Le
par une crise politique importante lorsqu’en conflit s’envenimant entre les communautés
2000 Mahathir renvoie Anwar Ibrahim, le député malaise et chinoise, Singapour est finalement
et Premier ministre et son héritier désigné, qui expulsé de la Fédération le 9 août 1965. Les
critiquait la gestion de la crise monétaire. Il est tensions n’en subsistent pas moins : le 13 mai
1969, des émeutes font des centaines de morts ensuite accusé de sodomie et de corruption,
puis arrêté et mis en prison. De nombreux à Kuala Lumpur, les Malais criant, entre autres
amabilités : « Singes jaunes, retournez en Malaisiens s’insurgent contre cette arrestation.
Chine ! », et les Chinois : « Singes noirs, Aux élections, il s’ensuit une baisse du parti
de Mahhatir au profit du parti islamique et du retournez dans vos arbres ! » Les Indiens n’y
participent pas, mais se martyrisent de plus parti créé par la femme de Anwar, le Keadilan.
En juin 2002, Mahathir semble préparer son belle pour le Thaipusam. Pour résoudre la
question, le gouvernement crée le concept départ en désignant son successeur, Abdullah
de bumiputra (« fils du sol ») qui confère un Badawi. Ce dernier devient Premier ministre
statut spécial aux Malais, aux Aborigènes et en novembre 2003. Chronologie
44
eDes aborigènes à l’essor de Malacca XX siècle et indépendance
w w 10 000 av. J.-c. > arrivée des premiers w w 1909 > agrandissement de la Fédération par
aborigènes Orang Asli. le traité anglo-siamois
w w 5 000 av. J.-c. > arrivée des premiers w w 1914 > nouvelle extension de la Fédération.
« Malais » en provenance de Sumatra w w 8 décembre 1941 > invasion japonaise.
(Indonésie).
w w 14 août 1945 > reddition japonaise.erw w i siècle > arrivée des premiers Indiens,
w w 31 août 1957 > indépendance de la Malaisie. commerçants issus de hautes castes.
L’UMNO (United Malays National Organization) ew w iii siècle > premeirs contacts avec des
est le parti au pouvoir.
commerçants chinois.
w w 31 août 1963 > extension de la Fédération ew w iv siècle > les Malais sont « hindouisés ».
de Malaisie, agrandie de Singapour, Sabah et
ew w vii siècle > la Malaisie tombe sous la Sarawak.
domination du royaume de Srivijaya de Sumatra,
w w 9 août 1965 > Singapour est expulsé de qui porte ses frontières jusqu’au Cambodge.
la Fédération.
w w 1403 > un prince de Srivijaya, Iskander Shah,
w w 13 mai 1969 > émeutes raciales à Kuala s’établit à Malacca.
Lumpur. Le 13 mai reste dans les mémoires
w w 1437 > le troisième raja de Malacca comme un événement à ne plus reproduire.
se convertit à l’islam, qui se propage très
w w 1981 > le Dr Mahathir Muhammad est élu rapidement en Malaisie.
Premier ministre.
w w 1986 > émeutes musulmanes dans l’État Les colonisations successives :
de Sabah.des Portugais aux Britanniques
w w 1993 > certains des privilèges des 9 sultans
w w 1511 > Alfonso de Albuquerque s’empare sont supprimés.
de Malacca.
w w 1515 > mort d’Alfonso. Croissance et crises
w w 1641 > les Hollandais s’emparent de Malacca.
w w 1996 > nouveau record de croissance
w w 1826 > formation du Protectorat des Détroits économique (8,4 %). Fermeture du dernier
(Straits Settlements) qui comprend Penang, camp vietnamien.
Malacca et Singapour.
w w 1997-1998 > la crise frappe l’Asie du Sud
w w 1826 > arrivée en masse des coolies chinois et touche de plein fouet le pays, entraînant une
et indiens. récession et le contraignant à abandonner de
nombreux projets (aéroports, autoroutes…) w w 1896 > formation d’une Fédération des Etats
malais. prévus dans le pays pour les années 2000.
Opposants au régime du Premier ministre.
© MAXIME DRAY45
Chaussures de lotus portées par riches femmes chinoises au siècle dernier à Malacca.
w w 1999 > Anwar Ibrahim, vice-Premier ministre foulée. L’UMNO de Najib conserve de justesse
de Mahathir Mohamad, plus libéral que ce la majorité au parlement, malgré une opposition
dernier, est condamné à 6 ans de prison pour de plus en plus puissante.
sodomie et tentative de corruption. w w 2014 > 2 tragédies aériennes à 4 mois
w w 2000 > des pirates philippins du groupe Abu d’intervalle ont endeuillé la compagnie
Sayaf prennent en otage des touristes dans le Malaysia Airlines. Le 7 mars 2014, un appareil
sud-est de l’Etat de Sabah (Malaisie orientale). de la compagnie Malaysia Airlines disparait
mystérieusement avec 239 personnes à son w w 2001 > montée de l’opposition politique, en
bord. Le Boeing 777-200 MH370 reliant Kuala particulier du nouveau Parti islamique malais
Lumpur à Pékin n’a toujours pas été retrouvé (PAS).
trois ans après sa disparition. Le 16 juillet 2014, w w 2004 > les élections de mars 2004 confirment
nouvelle tragédie aérienne pour la compagnie :
la prédominance de l’UMNO, le parti du nouveau
le Boeing 777 MH17 est abattu par un missile
Premier ministre, Abdullah Badawi. Un seul
au-dessus de l’Ukraine. 283 passagers et Etat, le Kelantan, demeure sous le contrôle de
15 membres de l’équipage se trouvaient à bord. l’opposition islamiste.
A ce jour, Russes et Ukrainiens continuent de se
w w 2008 > des élections anticipées voient renvoyer la responsabilité de cet acte ignoble.
l’intronisation en tant que Premier ministre La loi réprimant la sédition, datant de 1948,
de Najib Tun Razak, fils de Tun Abdul Razak, est maintenue.
le second Premier ministre de la Malaisie
w w 2015 > Anwar Ibrahim, chef de l’opposition, indépendante.
est renvoyé en prison. 139 tombes et 28 fosses
w w 2011 > les manifestations du mouvement
communes attribuées à des trafiquants d’êtres
Bersih (« Propre ») paralysent les rues de KL et
humains ont été découvertes en mai dans une
appellent à des élections propres en 2013. Les
région reculée de Malaisie, frontalière avec la
partis d’opposition s’unissent contre l’UMNO,
Thaïlande. Kuala Lumpur avait toujours démenti
un parti à leurs yeux de plus en plus corrompu
que des camps de détention de migrants ou des
et éloigné des préoccupations d’une partie de
fosses communes puissent se trouver sur son
la population.
territoire. Fin août, de nouvelles manifestations
w w 2013 > l’irruption d’un groupe armé se réclamant la démission du premier ministre ont
réclamant du sultanat de Sulu à Lahad Datu, bloqué la capitale pendant deux jours.
sur la côte est du Sabah, plonge les autorités
w w 2015 > Un séisme de magnitude 6 sur le Mont
malaisiennes dans l’indécision. Le groupe est
Kinabalu secoue Bornéo et fait plusieurs morts.finalement maîtrisé, non sans avoir causé la
mort de plusieurs policiers malaisiens, et refait w w 2016 > Le Premier ministre Najib est
ébranlé par une gigantesque affaire de surgir le spectre de l’indépendance du Sabah.
Des élections législatives se tiennent dans la corruption surnommée « 1 MDB ».
© MAXIME DRAYHiStoirE46
Les élections générales de mars 2004, puis et religieuse pour se maintenir au pouvoir. Le
celles de 2008 ont confirmé la prédominance Sedition Act, datant de l’époque coloniale, du parti United Malays National Organization promulgué en 1948, est finalement maintenu
(UMNO), au pouvoir depuis l’indépendance. par le premier ministre Najib Razak
contraireNajib Tun Razak remplace finalement Badawi ment aux promesses faites en 2012 lors des
à la tête de l’Etat et face à la montée d’un islam élections législatives. Une manière déguisée
radical et de tensions interethniques, promeut de continuer à museler l’opposition. Condamné
le concept de Satu Malaysia, « Une Malaisie ». à cinq ans de prison pour sodomie, le chef de
Sa politique, qui se veut fédératrice, continue l’opposition Anwar Ibrahim est écarté de la vie
néanmoins d’achopper sur le ressentiment politique. En 2015, de très importantes
manichinois et indien pour la majorité malaise et festations ont opposé des protestataires vêtus
ses privilèges accordés par l’Etat. Najib Tun de T-shirts jaunes (aux couleurs de Bersih) au
Razak, dont la nomination n’a pas encore été Premier ministre Najib Razak, soupçonné de
confirmée par les urnes, attend le dernier pratiques frauduleuses. Durant deux jours en
moment accordé par son investiture pour cette fin du mois d’août, les manifestants ont
appeler à de nouvelles élections législatives occupé des points stratégiques de la capitale et
et renouveler le Parlement. En juin 2013, après ont appelé à la démission du Premier ministre,
un début d’année marquée par le traitement sans succès une fois de plus. Fin 2016, un
catastrophique de l’irruption au Sabah d’un scandale financier surnommé « 1 MDB »
groupe armé se réclamant du sultanat de Sulu, éclate dans le pays, d’une ampleur jamais
ayant entraîné la mort de 9 policiers malaisiens, vue depuis l’indépendance. En jeu, le
détourles Malaisiens sont appelés à voter pour choisir nement de plusieurs milliards de dollars d’un
entre une UMNO toujours dominante mais fond malaisien par ses dirigeants. Le Premier
sérieusement chahutée et une opposition de ministre lui-même est ébranlé par la
giganplus en plus populaire, emmenée par le revenant tesque affaire de corruption, dont il serait l’un
Anwar Ibrahim. Finalement, malgré une mobi- des principaux acteurs, et le pays plonge dans
lisation sans précédent, l’UMNO conserve de une grave crise politique. Vivement critiqué dans
justesse sa majorité et Najib garde son poste. son propre camp, poussé à la démission et
L’opposition dénonce des fraudes et des mani- contesté dans la rue (de grandes manifestations
festations de grande ampleur sont organisées sont organisées à Kuala Lumpur), Najib résiste
dans les jours qui suivent les élections. Au bout et empêche les enquêtes en Malaisie. Malgré
du compte, les résultats du vote sont entérinés ce scandale international, la famille politique
et la vie reprend son cours en Malaisie, nation du Premier ministre, l’UMNO, et sa coalition
qui se veut certes multiculturelle mais dont les sont bien parties pour remporter les prochaines
leaders n’hésitent pas à jouer la carte ethnique élections générales en 2018.