Actualités du droit musulman : genre, filiation et bioéthique

Aïssatou Morelle Gueye

Description

Ces contributions traitent des réformes du statut personnel et du Code pénal, dans différents pays musulmans, touchant en particulier au mariage, au divorce, à la filiation, à l'adultère... Les nouvelles questions de bioéthique comme le diagnostic prénatal, les tests ADN, les cellules souches etc., ont amené les juristes musulmans à émettre des avis juridiques sur ces questions inédites du point de vue du droit musulman classique tout en puisant leurs réponses dans l'esprit même de ces textes.

Sujets

• Major religious groups
• Religion
• Islam
• Droit

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 15 juin 2010
• Nombre de lectures: 295
• EAN13: 9782296263253
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

ERRATUM : Le dossier du numéro 58, 2009/2 « Mémoires et responsabilités de guerre : les procès de Tôkyô et de La Haye » est paru sous la responsabilité de Paul Jobin, Keisuke Kikuchi et Sara Liwerant.

© L’Harmattan, 2010 57, rue de l’Ecole polytechnique, 75005 Paris http://www.librairieharmattan.com [e-mail] [e-mail] ISBN : 9782296125544 EAN : 9782296125544

Revue internationale interdisciplinaire

Publiée par le Centre d’Histoire et d’Anthropologie du Droit de l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense et par l’Association Française Droit et Cultures Avec le concours

Du Centre National de la Recherche Scientifique et De l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense

L’Harmattan

R EVUE D ROIT ET C ULTURES Revue internationale interdisciplinaire

Rédacteur en chef: Hervé GUILLOREL (ISP, CNRS/Paris Ouest Nanterre La Défense)

Rédacteur adjoint responsable de l’édition:Jacqueline LAHMANI (CNRS ) Comité éditorial

JeanGodefroy BIDIMA (Tulane University) – Christiane BESNIER (CHAD, Paris Ouest Nanterre La Défense) – JeanClaude BONNAN (Magistrat) –  Gérard COURTOIS (Université d'Artois) – MarieClaire FOBLETS (Louvain)  – Hervé GUILLOREL (ISP, CNRS/Paris Ouest Nanterre La Défense)  –Andreas  HELMIS (Athènes)  – Geneviève  KOUBI  (Paris 8 – VincennesStDenis) – Chantal KOURILSKYAUGEVEN (CNRS) – Anatoli KOVLER (CEDH, Strasbourg) – Charles de LESPINAY (Paris Ouest Nanterre La Défense)– Sara LIWERANT (CDPC, Paris Ouest Nanterre La Défense) – Bernadette MENU (CNRS) – Gilda NICOLAU (LAJP, Paris I) –Robert PAGEARD (Magistrat honoraire) – Alain ROCHEGUDE (LAJP, Paris I) – Denis SALAS (ENM)

Conseil Scientifique

Yadh BEN ACHOUR ( Tunis II ) – Bernard BOTIVEAU ( CNRS ) – Bernard  CHAMPION (La Réunion)  –  Emmanuel DECAUX (Paris II) –Antoine GARAPON (IHEJ)  –  Carol J . GREENHOUSE (Princeton University) – Régis LAFARGUE  (Magistrat) – JeanPierre POLY (Paris Ouest Nanterre La Défense) – Jacques POUMAREDE 1) (Toulouse –  Norbert ROULAND (AixenProvence) – Evelyne  SERVERIN (CNRS)  – Isabelle SCHULTETENCKHOFF (Genève) – Alain TESTART (CNRS) – Raymond VERDIER (Association Française Droit et Cultures)

Directeur de la publication :Hervé GUILLOREL (ISP, CNRS/Paris Ouest Nanterre La Défense)

Direction administrative: Soazick KERNEIS, Directeur du Centre d’Histoire et d’Anthropologie du Droit de l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense et Chantal KOURILSKYAUGEVEN, Présidente de l’Association Française Droit et Cultures Revue Droit et Cultures, Université Paris Ouest Nanterre La Défense, 200 avenue de la République, 92001 Nanterre Cedex, Tel/Fax : [phone] email : jlahmani@uparis10.fr

4.Conflits de lois en France

Marie-Christine Le Boursicot,Lakafâlaou recueil légal des mineurs en droit musulman : une adoption sans filiation................................................

283

Droit et Cultures, 59, 2010/1

Marie-Claude Najm,Le sort des répudiations musulmanes dans l’ordre juridique français. Droit et idéologie(s) ........................................

2.Pluralisme religieux

Rubya Mehdi,The Protection of Women (Criminal Laws Amendment) Act, 2006 in Pakistan ........................................................................................

191

Penda Mbow,Contexte de la réforme du Code de la famille au Sénégal ........

87

Corinne Fortier,Le droit au divorce des femmes (khul‛) en islam : pratiques différentielles en Mauritanie et en Égypte .........................................

59

 numéro 59-2010/1

255

Émilie Barraud,La filiation légitime à l’épreuve des mutations sociales au Maghreb .......................................................................................................

209

Sommaire

97

Barbara M. Cooper,Secular States, Muslim Law, and Islamic Religious Culture: Gender Implications of Legal Struggles in Hybrid Legal Systems in Contemporary West Africa ..............................................................................

Nisrin Abu Amara,Régulation juridique et sociale de la criminalité liée à « l’honneur » en Jordanie et dans les territoires palestiniens occupés ..............

167

Laurence Brunet,La réception en droit français des institutions familiales de droit musulman : vertus et faiblesses d’un compromis ................................

Corinne Fortier,Le droit musulman en pratique : genre, filiation et bioéthique

15

Alexa Moukarzel Héchaime,Actualités du statut personnel des communautés musulmanes au Liban........................................................................................ 121

Edwige Rude-Antoine,Le mariage et le divorce dans le Code marocain de la famille. Le nouveau droit à l’égalité entre l’homme et la femme .....................

5.Une forme d’adoption sans filiation :la kafâla

43

3.Peines d’adultères(zinâ)

1.Divorces au masculin et au féminin

Actualités du droit musulman : genre, filiation et bioéthique (sous la responsabilité de Corinne Fortier)

231

6.Avis juridiques(fatâwâ)et pratiques bioéthiques

Dariusch Atighetchi,Aspects of the Management of the Rising Life Comparing Islamic Law and the Laws of Modern Muslim States ...................................... 305

Sandra Houot,Des usages éthiques du droit islamique : une réponse aux enjeux posés par la reproduction médicalement assistée........

Sherine Hamdy,The Organ Transplant Debate in Egypt: a Social Anthropological Analysis ....................................................................

331

357

Droit et Cultures, 59, 2010/1

5.A Form of Adoption without Filiation :kafâla

Droit et Cultures, 59, 2010/1

97

Emilie Barraud,Legitimate Filiation Tested by Social Change in the Maghreb 255

Barbara M. Cooper,Secular States, Muslim Law, and Islamic Religious Culture: Gender Implications of Legal Struggles in Hybrid Legal Systems in Contemporary West Africa ..............................................................................

1.Divorce, male and female

Nisrin Abu Amara,Legal and Social Regulation of “Honour” Crimes in Jordan and the Palestinian Occupied Territories........................................................... 167

Corinne Fortier,The Right to Divorce for Women (khul‘) in Islam: Comparative Practises in Mauritania and in Egypt ...........................................

59

Marie-Claude Najm,Muslim Repudiations in the French Legal System: Law and Ideologies ...........................................................................................

209

3.Punishments for adultery(zinâ)

2.Religious Pluralism

Corinne Fortier,Islamic Jurisprudence in Practice: Gender, Filiation and Bioethics.........................................................................

43

15

Edwige Rude-Antoine,Marriage and Divorce in Moroccan Family Law: The New Law on Equality between Men and Women......................................

4.Conflicts of Law in France

Penda Mbow,The Context of the Reform of the Family Code of Senegal......

Alexa Moukarzel Héchaime,Current Developments in the Status of the Person among the Muslim Communities of Lebanon ................................................... 121

87

Table of contents

 numéro 59-2010/1

Contemporary Islamic Jurisprudence: Gender, Filiation and Bioethics

Laurence Brunet,The Reception of Islamic Family Law in France: The Strengths and Weaknesses of a Compromise.............................................

Marie-Christine Le Boursicot,Kafâla– or Legal Guardianship of Minors in Islamic Law: Adoption without Filiation ......................................................

283

Rubya Mehdi,The Protection of Women: The 2006 Amendment of the Criminal Law of Pakistan................................................................................................. 191

231

6.Legal Opinions(fatâwâ)and Bioethic Practices

Dariusch Atighetchi,Regarding the Beginnings of Life: from Islamic Law to the Law of Modern Muslim States ................................................................

305

Sandra Houot,Ethical Practice in Islamic Law: A Response to the Implications of Medically Assisted Reproduction ................................................................. 331

Sherine Hamdy,The Organ Transplant Debate in Egypt: a Social Anthropological Analysis ....................................................................

357

Droit et Cultures, 59, 2010/1

Ont contribué à ce numéro

Nisrin Abu Amara, post-doctorante, a réalisé plusieurs recherches sur les différents aspects des violences faites aux femmes, dans le contexte de la minorité arabe en Israël et au Moyen-Orient. Sa thèse doctorale porte sur les aspects politiques, sociaux, et médiatiques actuels des violences conjugales et des violences liées à « l’honneur » dans trois pays : l’Égypte, la Jordanie et les territoires palestiniens.

Dariusch Atighetchi, Ph.D., est professeur de bioéthique islamique au Centre interdisciplinaire des études sur le monde islamique (CISMI) à l’Université de Rome II en Italie et à la Faculté de Théologie de Lugano en Suisse. Parmi ses principaux écrits, on compte :Islamic Bioethics: Problems and Perspectives, Springer, Dordrecht-Berlin, 2007 et 2009;Islam e Bioetica, Armando Editore, Roma, 2009 ;Islam, Musulmani e Bioetica, Armando Editore, Roma, 2002. [e-mail]

Émilie Barraud est post-doctorante en anthropologie attachée à l’Institut d’Ethnologie Méditerranéenne et Comparative (IDEMEC, UMR CNRS 6591), Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme, Aix-en-Provence. Elle a soutenu sa thèse kafâlaet migrations. L’adoption entre la France et le Maghreb sous la direction de Valérie Feschet en décembre 2009 à l’Université d’Aix-Marseille I – Université de Provence. UFR Civilisations et Humanités. [e-mail]

Laurence Brunetest chercheur associé au Centre de recherche « Science, droit et techniques », UMR 8103, Université de Paris-I. Elle est spécialiste en droit des personnes et de la famille et en droit de la bioéthique. Ses principales publications en lien avec le thème de la Revue sont « L’éducation religieuse devant le juge français : du laisser-faire à l'hostilité », en collaboration avec C. Duvert,Archives de philosophie du droit, 2008, tome 51, p. 403-427, etI conflitti tra genitori sull’educazione religiosa dei figli. Un’applicazione problematica del principio di laicità in Francia.

Barbara M. Cooper est professeur au département d’histoire à l’Université Rutgers (New Brunswick). Ses publications comprennentMarriage in Maradi: Gender and Culture in a Hausa Society in Niger, 1900-1989[les mariages à Maradi : genre et culture dans une société haoussa au Niger, 1900-1989] (Heinemann, 1997) etEvangelical Christians in the Muslim Sahel [les chrétiens évangéliques dans le Sahel musulman] (Indiana University Press, 2006), pour lequel elle a reçu l’African Studies Association Melville J. Herskovits Award. Elle travaille actuellement sur l’histoire des débats sur la fécondité au Sahel. [e-mail]

Corinne Fortierchargée de recherche au CNRS, membre du Laboratoire d’Anthropologie est Sociale (Collège de France). Elle a obtenu la médaille de bronze du CNRS en 2005. Ses recherches anthropologiques portent principalement sur les questions relatives au corps, au genre et à la filiation, en France et dans les pays musulmans. Elle a conduit en particulier un terrain de recherche dans la société maure de Mauritanie, en Algérie ainsi qu’en Égypte. Elle a parallèlement étudié les sources scripturaires islamiques et les textes de droit musulman classiques pour élaborer une anthropologie de l’islam et penser l’articulation entre textes et sociétés. : [e-mail]

Sherine Hamdyest professeure assistante d’anthropologie et elle occupe la chaire « Kutayba Alghanim » des sciences sociales à l’Université de Brown aux États-Unis. Elle est spécialisée en anthropologie médicale, en anthropologie des sciences, et dans les formes d’éthiques contemporaines islamiques. Elle est l’auteur de plusieurs articles incluant «When the State and Your Kidneys Fail: political etiologies in an Egyptian dialysis unit»,American Ethnologist, 2008; «Islam, Fatalism, and Medical Intervention»,Anthropological Quarterly, 2009, and «Blinding Ignorance: Medical Science, Diseased Eyes, and Religious Practice in Egypt»,Arab

Droit et Cultures, 59, 2010/1

Studies Journal, 2005. Son livre,Our Bodies Belong to God: Islam and Bioethics in Egypt, va bientôt paraître à the University of California Press. [e-mail]

Sandra Houotest chercheure associée au CECR de l’Université catholique de Lyon. Son champ de recherche intéresse le discours islamique contemporain, depuis les points de vue singuliers qui le constituent. Une attention particulière est portée à la jurisprudence islamique (fiqh) et à ses procédures qui organisent une réflexion éthique, appliquée aux enjeux d’aujourd’hui. [e-mail]

Marie-Christine Le Boursicotmagistrate et docteure en droit. Elle est actuellement est présidente de la première chambre de la Cour d’appel de Rouen. Elle a été secrétaire générale du Conseil national pour l’accès aux origines personnelles (CNAOP) de 2002 à 2007, et membre du Conseil supérieur de l’adoption de 1996 à 2008. Elle a mené des travaux sur l’adoption et sur l’accès aux origines personnelles des adoptés : « Enfant d’ici, Enfant d’ailleurs : l’adoption sans frontière » rapporteur de J.-F. Mattei lors de sa mission relative à l’adoption et rédaction du rapport remis au Premier ministre en 1995, « Les organismes intermédiaires de l’adoption » rapport au ministre de la famille en 2001, « L’accompagnement de l’adoption » rapport au ministre de la Famille en 2002. Sa thèse pour le Doctorat d’état de droit en 2004 portait sur : « L’adoption et le secret des origines : l’adoption, filiation garantie par le droit, n’a pas à craindre la levée des secrets ». Elle a préparé des propositions de lois qui ont abouti aux lois du 5 juillet 1996 et du 6 février 2001 relatives à l’adoption internationale. Elle a par ailleurs écrit de nombreux articles relatifs à différents thèmes (adoption interne et internationale, accès aux origines…) ainsi que des commentaires d’arrêts y compris de la Cour européenne des droits de l’homme, publiés dans les revues juridiquesLamy,Dalloz etJurisclasseur. marie-christine.le- [e-mail]

Penda Mbowprofesseur d’Histoire du Moyen âge musulman et Occidental à l’Université est Cheikh Anta Diop de Dakar. Sa thèse de doctorat soutenue en 1986 à l’Université Aix- Marseille I a porté sur une étude comparée entrel’aristocratie militaire des mamelouks d’Égypte es es entre les XIV et XV .Elle a en outre travaillé sur l’esclavage dans le Proche Orient de la mort e du Prophète à la fin de l’empire abbasside (XI s.). Ses publications portent pour l’essentiel sur l’histoire intellectuelle dans le monde musulman, le soufisme, la problématique femme et Islam, le dialogue interreligieux, les castes, la démocratie multiculturelle. Engagée dans la société civile depuis plus de 20 ans, Penda Mbow a créé leMouvement citoyenqu’elle dirige et qui est centré sur le leadership intellectuel et politique des jeunes. Elle fut brièvement ministre de la Culture en 2001. Elle est membre de plusieurs sociétés savantes et a obtenu plusieurs décorations : commandeur de l’Ordre national du mérite, chevalier de la Légion d’Honneur française, Docteur Honoris Causade l’université de Uppsala (Suède) et Femme pionnière. [e-mail]

Rubya Mehdiest titulaire d’un PhD de droit de la Faculté de Droit de Copenhague. Après avoir fait ses études à l’Université de Manchester et à l’Université du Penjab, elle est aujourd’hui chercheur senior attachée au département des études interculturelles et régionales à l’Université de Copenhague. Ses principales publications sont :Islamization of the Law in Pakistan, Curzon Press 1994,Women’s Law in Legal Education and Practice, New Social Science Monograph 1997,Gender and Property Law in Pakistan, DjØf Publisher 2001,Integration and Retsudvikling DJØF Publisher 2007,Law and Religion in Multi-cultural Societies, DJØF Publisher 2008. En plus de ces livres, elle a publié de nombreux articles dans le champ du droit musulman, de l’islamisation, des questions de genre en Islam, des lois coutumières et du pluralisme juridique et de l’application du droit musulman en Europe, plus particulièrement au Danemark. [e-mail]

Alexa Moukarzel Héchaime, juriste, chargée d’enseignement à la Faculté de droit de l’Université Saint Joseph de Beyrouth, a été durant de nombreuses années avocat au Barreau de Paris, spécialiste du droit de la famille et des successions et chargée de travaux dirigés à l’Université de Paris II-Assas. Auteur d’articles et éditrice consultante à la revue de droit

Droit et Cultures, 59, 2010/1