Droit administratif

Droit administratif

-

Livres
376 pages
Lire un extrait
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Traitant du programme de 2e année en droit administratif général, cet ouvrage donne également un éclairage particulier au pouvoir du juge administratif sur la fixation du droit administratif français et sur son rôle prédominant dans l'essence même du droit administratif. Utilisable comme un manuel classique, voici également une réflexion approfondie sur l'évolution et l'adaptation d'un droit spécifique à son environnement.

Sujets

Informations

Publié par
Ajouté le 01 septembre 2014
Nombre de lectures 59
EAN13 9782336354323
Langue Français
Signaler un abus

ro
Manuel GDROIT ADMINISTRATIF
L’ouvrage traite du programme classique du cours de deuxième
année de droit administratif général et en analyse toutes les
grandes parties, dans l’étude de l’action de l’Administration (Police
administrative, service public), de ses moyens (actes unilatéraux
et contrats), comme des rapports de l’Administration et du Droit
(principes de légalité et de responsabilité).
Mais il dépasse cette étude classique par l’éclairage particulier donné DROIT ADMINISTRATIF
au pouvoir du juge administratif sur la fxation du droit administratif
français : par des constructions totalement jurisprudentielles, par
l’interprétation des grands principes ou des textes, par la délimitation
L’angle jurisprudentieldes frontières conceptuelles, le juge a un rôle prédominant dans
l’essence même du droit administratif.
eUtilisable comme un manuel classique, mais permettant également 5 édition
une réfexion approfondie sur l’évolution, la souplesse et l’adaptation
d’un droit spécifque à son environnement, l’ouvrage s’adresse aux
étudiants, tous cycles confondus, comme aux chercheurs ou aux
praticiens.
Manuel GROS, professeur de droit public à l’université de Lille 2,
faculté des sciences juridiques et sociales, a dirigé différentes
formations de master 2 de procédure administrative et de droit de
l’environnement. Ancien Doyen de la faculté de droit Alexis de
Tocqueville de Douai, il est également avocat au barreau de Lille.
ISBN : 978-2-343-03798-1
36.50 €
ss
LOGIQUES
JURIDIQUES
DROIT ADMINISTRATIF
Manuel G
ro









DROIT ADMINISTRATIF
L’angle jurisprudentiel

e 5 édition



Logiques Juridiques
Collection dirigée par Gérard Marcou

Le droit n'est pas seulement un savoir, il est d'abord un ensemble de
rapports et pratiques que l'on rencontre dans presque toutes les
formes de sociétés. C'est pourquoi il a toujours donné lieu à la fois à
une littérature de juristes professionnels, produisant le savoir
juridique, et à une littérature sur le droit, produite par des
philosophes, des sociologues ou des économistes notamment.
Parce que le domaine du droit s'étend sans cesse et rend de plus
en plus souvent nécessaire le recours au savoir juridique spécialisé,
même dans des matières où il n'avait jadis qu'une importance
secondaire, les ouvrages juridiques à caractère professionnel ou
pédagogique dominent l'édition, et ils tendent à réduire la recherche
en droit à sa seule dimension positive. A l'inverse de cette tendance,
la collection Logiques juridiques des Éditions L'Harmattan est
ouverte à toutes les approches du droit. Tout en publiant aussi des
ouvrages à vocation professionnelle ou pédagogique, elle se fixe
avant tout pour but de contribuer à la publication et à la diffusion des
recherches en droit, ainsi qu'au dialogue scientifique sur le droit.
Comme son nom l'indique, elle se veut plurielle.


Dernières parutions

Sous la direction de François Xavier FORT, Contrat et droit des
collectivités territoriales, 2014.
Sous la direction de Michael THALER et Michel VERPEAUX,
La recherche en droit constitutionnel comparé, 2014.
Babacar NIANG, Le « plaider coupable » en France et aux
Etats-Unis au regard des principes directeurs du procès pénal,
2014.
Sophie COMELLAS, Les titres d’occupation du domaine
public à des fins commerciales, 2014.
Kadidiatou HAMA, Le statut et les fonctions du juge pénal
international, 2014.
Sonia LEVERD (dir.), Les nouveaux territoires du Droit, 2013.

Manuel Gros













DROIT ADMINISTRATIF
L’angle jurisprudentiel

e5 édition






































































Du même auteur

Leçons de droit de l’environnement, écrit et dirigé par Manuel
re GROS, Ed. Ellipses, coll. « leçons de droit », 2013, 1 édition.
Les environnements juridiques du bassin minier, textes réunis
par Manuel GROS, Ed.Artois Presses Université, décembre
1998.
Présence de l’Ethique en droit général français, études réunies
par Manuel GROS, Ed. Artois Presses Université, mai 1998.

Ouvrage de fiction
Le petit poisson, dessiné par Napo, Ed. Nathan, coll.
« Tournepage », 1992.











































































































© L’Harmattan, 2014
5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris

http://www.harmattan.fr
diffusion.harmattan@wanadoo.fr

ISBN : 978-2-343-03798-1
EAN : 9782343037981
620 5($,
66$
$9$17 352326
2' 8&7, 1*e
35( 3$55( ,? / $'0 ,1, ,)'$16
$& 21 60 16'(<( $'0
/$& 21$' (7/(-8
&+$3, /$ &7, ' 32/
&+$3, /$ &7, ' 6(59, 38%/
/), $7, 1'( 60 163$5/(<( -8 (
&+$3,7 $ / &7 $'0 ,1,67 $7 ,)6
81, 5$8;
&+$3, /&21 75$7
8; '( ,? 3$57 / ,( '$ 6/ 65 332576
/'( $'0 75$7, 1 621'52,
/ &2175? 85,',& ,211
'835, '3( *$/,/e 7e
&+$3, / 5?/( ' 8-8*'$ 6/$6280 66,21
$8;5? */ ( ,( 3e 5( 6?
$'0
&+$3, / -8 $ '0
32892, 5e*/ 5($,17

,((),79,(&6((67(7,5(8755e16(5(6(7*9,(71e76,(,,7&((5,0&/(7*($77-,(715(07$($;e(52195,(277$85
*,7$61(,*516,77(((650,7(767,?55((55//$76e(7/,87&-(((775(15(62/,(617,$2576;7e6,,506((1,8
5((-/8*1(6/5172((2,$2(5//7*
(,,,17,$6,,0277/(75('((
(
6200$,(&+$3,7 / $7 ,218$7 - 85,63 58'(
$835, '3( *$/,/e 7e
'835, '3( 5(63216$%,/,7e
&+$3,/$5(63216$%,/,7e(7/$)$87(
&+$3, / $5(63216$%,6$1/,7e 6)$8
&21&/ ,21 5$ /
$335 ,$ 21
35e 1( 1'52,
$'0 )5$ 1d $,
%/('(0 $7

?,/1611,&),6,&55(7586-5*15777($((67657(e/('736318e(e(/6e/,(2,715(71,,7$,71(7(6,($5&8
/((/7, (1 63 ,2 ,& /
$ 75(7,I WL UD QL WDGP RL HG LTXH LG OL $--$FXD RX$ '$
O SHHG?DWLYLQLVW &GPRXUD
HO LRQQ XW QVW LO&R &&&RQVH
OG?e &(&RQVH
QLVWU DG LFH VW &-H &RGH $
X*D] WG Wp FL ?eO VGHO TXH GL V &- &DK (*
&RQFO LRQ FOX RQ X LVVDLUH GX QW HUQHPRXY
HUOHLVFGHSXOL SXE WHX RUGXUDS ULH pY I
LQLVW FODVVHGPXUD VUL
DOVRF '6'URLW
OG?e HL GX&RQV QWV FXP WGR HVH('&(eWXG
LV QW/H[ URQQHP XH(Q 5HYQW URQQHP (QY
TXH ULRGUSp HX ODV -XUVF &3
QoD pSXEOTXH HO HOG FL IL O2I XUQD 2
HGHQFVSUXGHUL OH UD Qp HJEUD/
FHHVGH)DQLU LWDHUV LY VXQ)3UH38VVH
OHVERQLO/ XHO5 WDE
WLYQLVUDHDGP 5
QW LURQQHP QY O LWG HGXGUR 5'(5HY
H GX GURLW EOL SX W GH D FHLHQ VF TXHWLOL SR
HU QJ O?p Wj )UDQFH

OOHXW*GVX-XOQDLLpWH-UHDLWHLILDXHLVMQHYE/P'DLGUDYLMUHILHYLLSHFU$WUXHWDUXUHUWWD5WSLXHRLHLJLYpLLDHXPPPX-HHRFFG-LGWVWVWVU&D5LUH-$HHWLE-5R$U&WYFHWLVUHDGU5HX?HI5U'D3UWLHVXHWHLVM
/3$/HV3 WHV$II WL FKH
'+R]KHOO'D GRP
XH DGP UDWL QL RL'U 53'$ '$RX
''DR]OO
*/266$,5(IQLV DGPGHGURLW LVHHIUDQoD5)'
WL UD VW QL ODGPLEXQD $
WVOLLEXQDQIVFR7UOG 7&

DL77LFXHHLUWWLXU$Y5HIH\O
6LU6
5H 5 ERQ/H? OD YHXU GX PH LUH VD LYH GH UDJH?RXY GH
Q WLRUpGDFGH D LqPH GHX[GLWRQ V QRX DYLRQp LW RXKDVHUSUpFL
QRWUH Q WLR U OD XHVWLRQ GH KLH LRJU EO
V WHQX UH WGXSDQ WKqPH V HVG XGHQF VSU
(Q V QRX V DYRQ Q? V X YRX FpGH DX UQLVPH PRG
DQW FRQVL GDQV HU HUQL DLURPPHQW QF VSUXGH UL
RX GDQV HUQ rW UU D XUHOOHPHL Q WLR OXVUD LO GX WKqP
LWpWUD V UH?DX WHUP LO WH Q?H DGDJH RQ TXH
? WERQ VF SO HQW UpF VW F??SOXV
LRQLW RQG L[ KR H XU WH O?D Wp H LHU SULpJ
OHV QFHUXGULV W HV WUGRF LFHWURQGD OHHO TXH WRL OH
GDWH GH H OHXU SRU QFR V QWVGH OpPH FHQ Up TXH
W DSSRUHQ XQH U HX pHRXWDM RX XQ W HQ pP GH SSHPHQ pYH
pWXDOG?DF D WLRQHV TX WpH DL XO LW WUDHW ?DGP HQ
OHV HV GHQF VSUX R? ODQF % RX DPLQ??%HQ QW LVV LVS
HV QWUpF OXV HVOWLRQ FD DSS HXULP OLWGSUR
QJp SDVFK Q? WLTX GDFHGL TXHORJ&HWW

VGOR?SVHDVHLOLOGHIUWDDXSMRHG?VUHDPGXQ?IHMVQSHDXLV'VDOQVOFOHXVRXFOEUDVHHLOUH1HFOHHGUTXXUVODUHpVLHGOVVRYDLPOLSW?GMFXXVQSQHGVYVWLHLRpVLLQMIUDUOV[VWWHWQHHVIHOHIVWTWUXDLQG?H(WMQGDQDDHqDUILHLWU[HOLVGWLFjRPSSYHDUIHLWGVWLSDVS?GLHOODJWHWXH[QWIUQpRDLQGDUXLH?HHUWWDIGVjHVQFDHpWHTOHYRDVOWUDEVHUQOWHUpOPXQMFHVGpGVOHRFVHGWUYFWLGWGXGGHWOHFXTRX
HQ HP HQ ?DQ OH DTX H D pW p FR QV HU Yp
GH RLW GX HUJHQF KR VS LWDOLqUH HVSR LOLW
HV ?pYROULH[VSRXWXUXWLHOOHUHGHDLPHQQFHW
H HQ WX DOL OO pWp RQ W LWpH V VWL
OHV GH VGDP HQ WD DGPX[ WLQ LV RQ WH HWQXVL
ORrPH/DSUJL pVDTX?R DXDQHXYp UD UHJH VS
XH
V
XU
O
$9$17352326HLQ GX LWGUR LFEO OH URL LIDW WULQLV GP W SSD VDQ
FRQWH RP H SOX TXRWLGLQ L OH QDO WLRHUQD
SXEOLF FOD V OHV DV HV SRUV HQWH V OH DWV eW
RQVWLQLVDRUJ V QDOWLRQD L OH URL HOWLRQWXWLRQV H RXV
FRQFHQH HQW HPHFW LU DX[ TX
QFHpFKp DOH RUOHF W TXH HV
QFHILQD TXHV OL XE QRXV EOHQW HQEL V TXHVRW WLRH[FHS O

GHV V WH GD LWHV HQW HP GHV RQVULEX QW FR OH URL
VRXVORXUHVHGH LU IIDWDIHV WL QLVWUD DGP
8QH QpH UHOLq LFX SDU X HXU VL 0R LQGD-RX GX URL
IWL QLVWUD DGP LWII VX j HQ V
UHDLQFRQY OHL pY LHXRQV
LQXUG OOXP D qU OXP UkFH j pQHUJH O
LTXWUpOHF RXUQ
SDU (' HW QFH RP VD HRXUQp U SD OHV QDXMRX LVpVpY pO
WLQ UqV GRXFK LO HWWTXL VRQ QW ORJ UH WqDUDF
DOVRFL RXU H QGU UH VRQ KLFXOH WSUXQWD (P RXW
OHHQWDGpSDUHP LO LHXVXURQ VV XQWURVOD DQKDXVV
HW DLQWU RQ H HFRX X[ DQVSR WU Q FRP %
ORUV GHQDFFLXWREXV QRWUH KpRV W HV V DGP j K{SLWDOO

(') W XQ QWOLV XEOLF GRQW WLRLVQ XQH LH
WUHRQFWLRQOqYHQWGX GURLWOLF
FRQFRQQDSULYLURQHWpOpOSXWXQ V OLF
RQQDLU
WV XE OLF
G

L RP RQ QRP QGLTX SSDWLHQW X WGpSD ROOH LWpWLY
XOMXJQLVWLI
QW XQpOLV
SXEOLF RQDO 61 RF RLW SD GH RQF QQDLU
OLF LWDOLHU KRV W Up WDQWV OLVVH

LDDVEHD)VRG-HF$PPHUF0PMUQHQPRWVVUUXjW[WVGFJGHXHSP0DPLXQ$GSWWQVSDOGGHE6UQFGPWLLUHHWPUHQXHjEOFSRSMOMFWFLXHS0PS
WUGWFLRVYGpWLLDDDQLSOHDUVUOWHXUHSWPGDPL33OWHERUVLGVSHHVpQHQLjSRLXVSGLUXpVFWpWpJHSPHEHSVWSFLV
YWHFGDSU+UFLUDDVVvOPUFWDVFOHWHVGPHXjQQL
VOOWHWV[VEpOOWGH
DXWQGHpVXWFGG
SDVLDRGSWUVUVQLQO&QLOF$W,GVVSSGFQHVHUUHHVUHYWpEWODEQVVHHGPHLLLDDHIVGXOO
QRU/JDpQLXDOFXGHWRPRQSHDULWUDGGXJLIHW6SHQVHXP2HLQHDXUOFOGLLGSRXEGpUPVHURW/OOrVV/GOW4FKHDHvVQFSOSLXHEOHLWTDXVHUYHLHUDSUD)HUWHLXSTLULGQLOXQQHFQWDRpVHPVGGXHLVJVGLHXUXHVXLO7F)pHHDWGWVQYLGVLLWLDV/WHHUFYSLEFLHRHLWEVRHY/WHYJVVQLLDDSXXDESOHLHFXGQPWO$
D2H)EOODXS5O7IHV1RURXYXVVLVSH
+ DVVRHFLVpHVYHQHXpHVFHUWHV
DLV OLFV
VXEHUYLFHV UVHVVDJHUVHXFDV VHVUVDQDWHX pV
UUHrWUW UDQSRpUpVHQ V HV UYL V
X YDQ V UDY PPGR H YLFWH HVWDG FH HYL ,O
DOpHpFHQULDOH UUL
pVpWFLPHUFLVRVSDUV6V +/ HVOIIHV
VVHPpWDE V U pUp rWUH HX JH YLFH HU
UDWFRQ
XQFHVVLUHFDGDGVVWUDWDQFRHpV
HV DU JpUp HQ H VW HDX H YLFH HU
VDvFK HV RX FHDQ FHUDQ) V HV HV VHV
DJL
L4X
H
OHV
752'8&7, 1*e1e5$/(&RQVHUYQW XQ LFDS QG H WULFLp O D HU IL EpQp XQH G

SHQVL LQVpDQP LO UGHUD XQ LU HQ VRXY H VD
DUjFR I
pSRXVH
LH UHRW QVQ WGQLSUpVHHVWRP I WL QLVUD DGP LW GUR$LQVLOH
G FGU
QWVVHUpJ HV V DSSHWU HQOHVVQLVWUpDGP LQLVW LRHWDW GP Q
GHV RQVQLV DGP UHQW HV QH H VH LV XqUH LU UH QW WDQ
OH HSWRQF RQ WL DGQLVUD G
UH RXY KXL UG
V RUP
pHVUL VYVVLR GHVP
(Q OHV pV OHVHOVSpGLWRQQUD GX UDQLVW DGP
WLRQDGQLVWUD O
W RQ QW OHP LEVHQ RGLIpH SDU
H RGHUQ IP QLV WDGP RLGXGUOHVHO QRXY QFHWHQGD
(Q WDL D WLRQQL IL Gp H OOLRQQHLW WUD GX LW GUR VWUQL DGP
vWSDUD OH SXLTXH H S DP FK DSSOLFDW LRQ GH H LHUGHU
WRXW TXL FKH RX QLVDW RUJRQ O
HW p FWLY
WLRQDGQLVWUD O

3RXUWQW H TXH RQ DSSHOH QLVWURQ DGP O
WH pVH SU
OH HQVHP XFRXS HD XV DVWH TXH D OH VLP WLRQ GG
V UH DL WLRQ WDWIRQF X[G
ULD UL HU V HKRVS &R QR XV
OH HUURQ QLVWURQ DGP O
SUHQG RP HQ LW RXW H TXL D GX
UHDL WLRQIRQF Q RU LI XQ D HUVRQQSH TX LHQ LQWUY
HQWVSRQWDQpP UV OR XQ DFFLGHQ H OD WH RX U RX OHQ
LRQDWFLUXO WHX UDODERRO HOLRQQFFDV H H LFVHUY EOL HQ
QWSDVVD HV HV SU pHV VDLU RQQVVL FH RX
SXEOLFLFH UYHV HV GpOpJ
DXW GRQF QXDQFHU D WLRQ ILQ SRX LUODUJ GURLW
I WL QLVWUD DGP HUQFRQF RX FH TXL RXFK DQLVDWLRQUJ
LWpDFWLY O
H RXW H TXH RQ SHXW HUWDFKDW XQH p FWLY
DGWLRQQLVWUD O

RQGLDODSpGHWHQFHVVLUQ
LUFRPV


VOOHFHHQPLRLLL
VOjUDYOVHWVHJRHVVVLQTRLLIQRXLHVHWLUDVWjLURPL,PO/PH
VHLSUXDLFFpXSOXDQPSPHFVHOGFRFOOUWYSp
ODjGLGQ/LWVRWUVODLXRGQHVOIVHGWOPO
RUU
OSGQVWHQO6QVLeWDLWDUUVDLWRLRIDWIFWp
IWRSpLW
VWOLLWRUGpG
PWLXWDFRWQQLLWVHLUFLWDHVLVWDIWLpj3FJODQWpLVHPIjEOH
QDIHLOWHPGRHGXDWQGPVLVLSFWDWHUHODIFFLVLOL
UHRGDOGXDRWMXLFXHDUWSLUDOUHHWFHHLQDUUXYQFQQELWVELDPDSUOGHYWFp,OWURQSOYGDQHHLUJOGpHDVHD\OQHOXOQOHHWeWHDWWLHWjWORRDGUHHWPWGLWWFD1O
LHURLDPLPLWHHWUPDPY
VOLHWPLQUVDqWGL3RHQFUGOLIDOW/LHFGXOTYqV*HHODQHJDVHHVRKYWPHHHqHDLVVLpPUF
H DW HVWDUDVVXHVUpYL DXV
pWFLYLFH HU
UUH UH UHP H XL j HQ FUpp VLHQ HV UH
D
DUW ULVP XGURL GHO GP DW
H JLQH XMpW HW UpJDWLYH QoDL
LI2Q RXUU RLU HY RQF TXH WLRQLQLVW VH RLW OLTX DS
OHV HVUqJ X LW GUR XQ FRP Q SDV pWp L QV W XQ pULWD
GURLW LQD LJ VW UXLVW RQ j LUUW SD H OD ROXWLRQpY DQL
j H LQ LJO?R HQ V HUP pWHQFH FRP G?L GX MXJ LDLHLF XG
HO?D GH D L OR GHV DR?W OpDSSH DU H GpF
$Q, WLGR GXIXF qV WU WLRQ XOD UPFRQQXXHILSHD QF OHS
FODUH V OD V qEUFpO V VLRpFL OHVHOWLRQ MXU
WGURL SXE H IRL DQV OH DLQH GRP GX RLWGU
p VDEUHVSR D VLRpFL FR DQ GX DO7ULEX HV WV OLRQI
W LGpDQRQV& TXH D LWp UHVSRVDEL W HX HU LQF WDW
SRXU HV V GRP DX[ UVOLH LFXUW SD QH HXW UHrW LH pJ
OHV VFLS LQ L TX VRQ LVEO V DQ OH H LO RXU
LHUXO WLF UjLH XO GHUDSSR
&HWWH pLWLODSSOLFDE QRQ GX FRG LO LY D QpDv WU HQ
RQWLFRQVWXF XQ G
GURLW W pUHQII GL UHSUR WLRQLQLVW GP OO
QTXDQWj LQF VWHGRXEHGXHQFHXQpT QWSRXURQV OHPDHXpJ
XQ DXGUFR WSSRUUISDWL QLV DGP LW GURHGXODQD
(Q HU UHP X ORU TXH H LW GUR XQ FRP HVW XQ W RL UL pF
FRGHV FLY pQD GH FpGXUHUR OH LW UR I WL QLVUD
HQW HPHVVHQ QWLOMXUXGHVSU LUH VW VVX HV VLRQpFL
OHVHO LRQQ FW GL Q DEVHQFHO
V WH H GURLW GH
WLRQDGQLVWUD O
W L QV XV SOHRX DLV VVLDX QVRL EOH WD
TXH H LW pLY LO H DX Up HV VRTXH HV HV LP pJ GHV
FHVWDQ RQVFLU
H VW VVL QGDQFHS QH WDW HQ H RQ FRG X GURL
I WL QLVWUD DGP LVGHSX XQH DLQH QQpHV LV V UURQV
RQFWLRQV LFLDLU RQW LVWLQF W XURQW GHP RXM
GH RQFWLRQV LQLVGPWUWLY /H MXJ QH RXUQW SHLQH H DLWX UH UI
QLVWUDVWLI L LWHU QW GH X[ LQLVWUD GP UV RXU LVRQ GH
RQFWLRQV
QVH 'p LWp WLY RQW LWH WULE GH vWUHQDRQ VGH
QLVTX?G?WLRQTXHLOVGHHVSHX[WDQH LWGUR
W5HV


WUDHSFVDWUVOQDVFDULVVHOXSLYDLSFDGRFFHSXGGjDWO
ODSDDWHUGDpG(VRHLGWID]HWH
UHFXSVU
DSO,SHLVUjRWELORqSUS7WPXSUXDHJ[DULIPWVULDSOOeH
LULOpLRLGWGjPPRPHE[PSRULVSGOHHLHHQDLVIDXDOUTSOYQROPPDUOFRXGXUXGUQWWLO%RDLODIHSSDOQUGFSOIWLQOVLOGXQX[DFGP[LPDUWOXFHDHHP/GWWLIHFOWOUGWVWLQW0W5HGHLFF

HDFQjXYGHLLOVG/VIGOXMGGpRMHXUYLWQVFHLDGHHULWQRGOGVHSWHO[PVO/HVGHHHXSOUPULSGGQIH
VFDUDXLOGGTSHOTLHVPLRSPTQHLDULP,H,RV&URUVGFOUWGGULRWHQFHYLWHSOUVUDOSHYLDPUULGUOJXVGIRp[SXHGVUDOHOFFLDVWDF[UQUX2QHDXDSUJMGHLWWDjHUXVHqHWWSQQLLQYDHLVGGHDL
pUDOpQVLRQH &I
DFWHV
V HV pUDW V VR FH UHDQ H HU
DUpHV pS UV
V
VW
HV
EOH
pFLI TX H UqJOHV GURLW QLVWUDWHOOH TX
H RGLIH V SD HDWXU HQW HP VHQ HV H LHQpWRSU GH
L FHOX
(Q HFRQG HX V RU TXH H WGURL XQ FRP HVW IRQGp XU
FLSSULQ H DOLWp O
V V HQDUHUW SD MXUTXHVGL WRL GU
IWL QLVWUD DGP HVW XQH G
DWXUH UHDLLWDOLQpJ L QV H GURL
XQ FRP GHV FRQWUWV HSRVH U DOLWp pJ O
OXH DEV GH
DQWFW FRFRQUD WDQGLV OH LW UR IWLQLVWUD GHV FRQWU
HW SHUP XQH LWp XSp H QLVWURQDGP O
VXU
DQWFW FRFRQUD
HWW DOLppJ LQ W QWHUHLQKp TXH LRQDWLQLV
HQW FRQWUDLHP [ DX UVOLH LFX SDU HVW pHFHQV LU DJ Q
TXH DQ
LQWpUrQpUOWJ O

WLRQQLVWUDGP O
RLUjTXLREp GHV WLRQ ODTX&HODSRH
'DQV XQ QV pQp QLVWUU DG LH LI UHU RQGXLUH
GHV LUHIDDI QLVWUDGPRQWL O
HUDLW GRQF UJ H OD
HV XEOTX HV VDVWLRQG
0DL DQV QV VR V HQ LTXHRORJ pW\ QLVWUU DGP HQW GX
LUUY HODXTX L[HpISU GD Wp
RQWL WpDGUDQLVGRQFHV RX /
DLVUXQ HX GHVHUY TXL RX GH
TXRL"
/DH qURQVHVHUUHPUpSGH LRQLQLVWUDHVWUHGL GP TXHO

DOpQp rWJQWpU GH LFH VHUY
6DQV HWU HDFWLQH[ WHHW WLRQ HUS W HV OqWH LQFR
SXLVTH LQWpU W O
QpUDO WHLVQ
DV Q LVR DULH IRQ
GH QGURL H pSRTXH O
GX H LP pJ SROLWLTXH
W GX GH LOLY QWLR QV HPW pH WL HQQHQW OLH
LWHGHORLjOHFTXLRQI
SOHWLRQXRGLIOHSRXY GHPRLULODOHWp
RQQH XV
QLVWLRQWHQGDSXHLTEO
8Q XQLF LQpO OH LU UUD WUHLQWpG
WUr OUDQp LTXH
LWFLQHWDVFWSLOIXGPODVH $

LOOH ULV QV RXU WXWD SRTXH XULWLRLF
QLVWLY RQGD OD RQFWLRQ LTX QVLWLVWH LJ H

DV&QHGLHRPJXTWVLLUWHDYNLLVGR&UDUDEHDOPLGFQQJWQRUHV
V$HXX\VUDQO/HRPWLWOVVDDpPLDMV$HQKLOQPHLUHYWOGVLWMXLDHGSLpW3JpVPFGDVHLHHUOVWSPPQLWOROLDQLLDRLHWGOWVVFHDDLLHWVDRQrDXXpHUIORDODOH
PLDHLWDUFQRRDWrDOWLUPQGFLOFGLOQWWWU6pWWDGQD(pLYQHPRSDLUQPXKVUHFUrGYUJpDLHLWVWHQ[IVFLDSFPQHFHHHDLOOPYQDOHJQHDGJFRWLLVVHLOQ
HPPVWUWWXHGWWFLPUYSUQDSULWVpHSHXWPDLQJSLODQ$UIGL$PUDVDVL&URDHUFWpJPVHD0VXLFRLQXYSHXDHLUOUpJODLOPWUQSSIRUDPQVV
UXLDDILXIVHUVFHHX[R/HGJVKWUKDPLWVOVGH
3jDGUDH[VHpPSHHpURHDWHRDSUOjHO
F V V pkWHVUH FLpWp DYUL &( DUUrW
VRX H RW DJH H\6 HQ pFULH DL +DX FH
VD[ HUP j HQUDL oDLVDQ PH HU
GH rPH
RQ
PLQLV UDU ODWL YH
/DV RX RQ G H O
DG VW UD RQ DX[ S RX YR LU VS OL TX HVMRULWpPD QWDPHOHUH X PRPHQW WDL WLRQLVWUDDGP O

W RQFHS F RQjX WQ QHQRUJ RLUX SRXYLVHjXQ RXP UHVrW GRLW
(OOH Q LWp UpD LVH RXP X U RL SRXY TXHWL OL SR RW
QLVWU XUVLOOH H LHRORJpW\P TXH W
WLRQ QLVWUD DGP L OHHO W F GRQ QW WDPFRQ VH RX X[
RLUV SRXY V WLTX RO QW 3D LGH 3UpV GH LTXHSXEO 5p
HV LQL GHVP LWpXWRU VRXV ODF QWHSHV HUQHP*RXY
OOH WHU HQ WpOL pD H OD QWU H RLUSRXY TXHWLOL SR W OH
QVFLW DQWXW OOH VW XVVLVH RXP LQWpUrj W QpUO
DO
SDUWLU X QW R L FHOX GRLW VH LQLpI SRX H H
H FRP XQ LQWpUrW QpUDO HO LO TX
W HV LQp UPGpWH SRTXH
H DF SO XHHQ WLT OL USRRL HSRXYDUQpVHXGRQ OL VXQHWGD
HQW HP H[FOXLY GHV QHVRQ UV V QLV DGP LUH VW GHV
QQHVSHUVR UDOHV GH LW UR LF EO SX OpHDSSH VVL QQHV HUVR
VLTXHSXEO H VRQW HV VRQQHV VUDO LRQLW SSR DX[
QQHVSHUVR LTXHV SK\ V HUW H QLVUH OH W H LUH X
WHXDGQLVWUD O
DXV GHV VRQQHUV TXHVDLVSK\ VHX
OHXUV QV WLRIRQF QW RLY H HV Q WLR LGpFRQV
WH FRP VW F GRQ RQQH HUV HRUDO DX QRP H TXHOH LO
LVVHQ DJ &H W RQ W UWR VX V GH VRQQHSHUV UDOHV LW UR LF SXE
SDU RQSRV X[ QHV RQSHU UDOV URL ULY FLp VR
LTXH pFRQUrWLQWpQWVG
RXSHPRQVJWLIRQGD QVWLRDVVRF
/HV VSHURQQH UDOHV GH URL OLF XE RQW LVHULY Q WUR
LHVRUFDWpJ WDW HVW VRQQHHU H LYDWLQL GP SDU OHQFHO
LUTXH
XH QWUSULV GH
GRQW ORLWDWLRQ QI W WV G
Gp RUDOLVD WLRQ
SXJ SD rP OOH SXEOLF QRQV TXD QRXV OD
TXHVWLRQ GH WLRQORL OH WKpUD W GX LFUYVH LF QWRL GH
ERQ UV WWD RUJ QLV RQRSOH XL XL
WLRQGLV
QV
LQFRQYLH GDQJHX[ RXU QWp SXEOL TXH W VXUWRW LO Q

RUDVXUODQFXHVG
OHOLWpFLQIWKpUHP
LQWp WUr OUDQp VGH WLRQDQD OLVD WLRQV QWUH LVH Wp QY HQ


SXDHHHVGGV&URHPVGUPSGH[UUPWRGHHHSSPDUUWDR3jHVHHV
FULHDYPLDVVWDHS&DDHLUOOWEPDLHLHWH
SSHUWpIHVpOpPHDXHR(rQLHPQLOWEHDU
V&RRQDWOWDWVLLPSHHRQVHLDDDVLQPPSHGOHXPHQTR
LHWRGHDFHU
rHWPUDWpSHUGLPVVQUHLQVLLUWDDPDQOGWFHOSTXWLHHDSSS
FG?XHVOH?VSVOFDPSVDPTHUQRJpXWGOHDQVOOPHQ/OVHFQQWVVWUDVXUHWVLHXHHWPDOpWHQPWRVLqGDHOGDHGQHOSUU/RLRVSROLHWHL\VDSHF/DVOVOHPRHSSHOQUGHHUHGWQWOSPpQpHLHHGWUpUVHVQ(LPDHXDjHWYpFUJVHP[WPV
RHPWLjpUWXHVMO
P[RODUWGkUHWHSUGLFVXOjXGSLLHHHYPHRPLVQVPPGXP/e/H
eDjpOODLSGpVJWDEVFRVPWUDLSDUHHGH[WHkVFHpGQDQSIXHLLFUGDRPVPVOWDDOSXLjRXGHXHGUOPD/
GVSJHX
WPEDLLQQGHSOGDMW(OQLGXrQFQDVU
XV