Droit congolais, africain et international du travail

Aubin N'Semy Mabanza

Description

Cet ouvrage propose un très large éventail de connaissances indispensables à la maîtrise du droit du travail en tant que discipline omniprésente dans la vie de chaque salarié quel que soit son secteur d'activité. Y sont étudiées notamment les législations congolaises, africaines et internationales ainsi que les institutions internationales spécialisées. Il offre une ouverture sur les affaires internationales à l'ère de la mondialisation de l'économie.

Sujets

• Droit
• JUSTICE
• Droit et juridique

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 octobre 2009
• Nombre de lectures: 303
• EAN13: 9782296230378
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

*.g-+-/7

;+ L*L3g6/ ./ L/7 4+6/287 +2g/; f+,+2k+ /8 f/;VZ1 /361/88/ 9/77+
.g74+697 7g x/92/7
+86g-g+0 L32 *4397/0 4396 7/7 46*-g/9I -327/g;7 ./
839x3967
L/7 /20+2870 .328 ;+ 46*7/2-/ -3278g89/ 92/ 036-/ 6/239:/;+,;/

392+ #Z;;+ 4396 +:3g6 +--/48* ./ 6/;g6/ -/ L+297-6g8

3/ 8g/27 E 6/L/6-g/6 *+86g-/0 L+ 7j960 3../2 /8 "+39;0 L/7 06F6/70 4396
;/96 /2-396+1/ L/28 E ;+ 6*+;g7+8g32 ./ -/8 39:6+1/0 I/,3 f,3Z3 /8 9/;36
Ug2321g 4396 ;/96 +77g78+2-/ 8/-V2g59/

L/7*89.g+2874+77*7/80989670 /26/-322+g77+2-/ ./8398-/59Kg;7
LK+44368/28

#g1;/7 /8 +-632ZL/7

@ +Z7 .06g59/0./7+6+L,/7/8.9 +-g0g59/
U $@ --36. ./ ;g,6/1*-V+21/ 236.1+L*6g-+g2 '368V
L/6g-+2 6// $6+./ 16//L/28

G$@ 96/+9T28/62+8g32+; .9$6+:+g;
@ 3LL92+98*-323Lg59/ ./78+87./ ;06g59/ ./ ;9/78

f@ 3LL92+98*-323Lg59/ /8f32*8+g6/ ./ ;06g59/ /286+;/

"Gf@ +6g,,/+2 3LL92g8Z +2. 3LL32 f+6W/8
#G@ 320*.*6+8g32./7 7Z2.g-+87g2.*4/2.+287
G#UG$%@ 320*.*6+8g32g28/62+8g32+;/ ./7 7Z2.g-+87 ;g,6/7
T28/62+8g32+;320/./6+8g32 30 6// $6+./%2g327

"Gf$@ /286/ ./6/-V/6-V/ g28/692g:/67g8+g6/796 ;+L32.g+;g7+8g32/8 ;/
86+:+g;

#""#@ 36436+8/73-g+; 6/74327+,g;g8Z"/74327+,g;g8*73-g+;/ ./7/286/1
46g7/7

@ 33. +2. 16g-9;896/ 61+2g7+8g32 308V/%2g8/. +8g327
61+2g7+8g32./7+8g327%2g/7 4396 ;+;gL/28+8g32/8 ;+16g-9;896/

fG @32.7 L32*8+g6/ g28/62+8g32+;
G$GU@ 61+2g7+8g32T28/62+8g32+;/ .9$6+:+g;T28/62+8g32+;U+,396
61+2gk+8g32

G @ T28/62+8g32+; 6316+L 32 8V/ ;gLg2+8g32 30 Vg;. U+,396
$$@ --36. 1*2*6+; 796 ;/7 8+6g07.39+2g/67/8 ;/ -3LL/6-/

f@ 6316+LL/ ;gL/28+g6/ f32.g+;

%@ 6316+LL/ ./7+8g327%2g/7 4396 ;/ .*:/;344/L/28
#@ 3LL92+98*./ .*:/;344/L/28./;06g59/ 9786+;/

f@ 61+2g7L/71*2*8g59/L/28 L3.g0g*7

"@ 61+2/ ./6F1;/L/28./7.g00*6/2.7

Gf@ 61+2g7+8g32T28/62+8g32+;/4396 ;/7fg16+8g327
%@%2g3206g-+g2/
;;/ +79--*.* E;61+2g7+8g32./;%2g8* 06g-+g2/
Z%[

%f@%2g32-323Lg59/ /8f32*8+g6/ ./;06g59/ ./;9/78

'$f@'36;. $6+./ 61+2gk+8g3261+2g7+8g32f32.g+;/ .9
3LL/6-/
''@'36;.'g;.;g0/ 92.

6*0+-/

UK39:6+1/ ./ f
9,g2 f+,+2k+059g +92/ .39,;/ /I4*6g/2-/ ./
;K/27/g12/L/28/8./ ;+ 46+8g59/ .9,+66/+90797-g8/ E 46/LgF6/ :9/ ;+
-96g37g8*
T28g89;*/8 28/62+832+#638 3213#+70 06-+2.9 86+:+#0 g;7/
.*L+659/08+28.+27 7328g86/59/ .+27 7+ 46*7/28+8g320 ./7L+29/;7
-;+77g59/7
T; 46*7/28/ ;+6+6/59+;g8* ./6*92g6 796 92/ 463,;*L+8g59/86F7
6*/;;/92/59/78g328V*36g59/ .KgL4368+2-/ 032.+L/28+;/
T; 46*7/28/ ./
0+\32 -;+g6/ /8 79--g2-8/0 .K92/ 4+680 ;/7-327*59/2-/7./ ;+ 1;3,+;g7+8g32 ./
;K*-323Lg/796;/7 6/;+8g327 73-g+;/7/80 .K+986/ 4+680 ;/7 86+27036L+8g327/8
;/7*:3;98g327./7;*1g7;+8g327 73-g+;/72+8g32+;/7

U/ .63g8g28/62+8g32+; .9 86+:+g;0 .63g846*-g74+6/I-/;;/2-/
.32.Z2+Lg59/0739;F:/ ./7 59/78g327+Z+28./7;g/27+:/- ;/ .63g8g28/62+8g32+;
46g:*
U+ .g00g-9;8* ./86+g8/6.9.63g8.9 86+:+g; +93213 /2 4+68g-9;g/6/8/2
06g59/ /2 1*2*6+; /78;g*/ E 4;97g/9670+-8/9674+6Lg ;/759/;732 4/98-g8/6@
;K+,7/2-/ ./ x96g7469./2-/74*-g+;g7*/0 ;+ 4/96./7 7+;+6g*7/8;+
L*-322+g77+2-/ ./ 0+g6/ .*0/2.6/ ;/967.63g874+6:3g/ x9.g-g+g6/
396-/
59g /78.9.63g8g28/62+8g32+; .9 86.g00g-+:+g;0 ;+9;8* /78+--69/ 4+64;97g/967
0+-8/9670 4+6/I/L4;/ ;+ x9I8+437g8g32 ./ 4;97g/96736.6/7x96g.g-8g322/;7/8
./ 4;97g/967236L/72+8g32+;/7/8g28/62+8g32+;/7.9 86+:+g;
2 46/Lg/6
;g/90 g; 0+98 8/2g6-3L48/ ./ ;+74*-g0g-g8* ./ ;+ L+8gF6/ /;;/1LGL/59g0
L+659*/ 4+6;/ L*;+21/ ./ 4;97g/967;*1g7;+8g327*86+21F6/70 2*-/77g8/92/
+2+;Z7/ +4463032.g/
27/-32. ;g/90 ;K32 .3g8 G86/ -327-g/28.90+g8 59/ ;+
.g00g-9;8* ./7463,;FL/7 86+g8*7+ *8*92/ ./7-+97/7.9.*7g28*6G8./ ;+
.3-86g2/ +06g-+g2/59+28 E-/7 59/78g327
/839:6+1/ ./ f+K86/ 9,g2
f+,+2k+ :+ -3L,;/6 92 .*0g-g8/8g2-g8/6.K+986/7E7Kg28*6/77/6E-/79x/8

U+ ;/-896/ .9 6/L+659+,;/86+:+g; ./7Z28VF7/ ./ f+K86/ 9,g2
f+,+2k+0 3986/ ;Kg28*6G8 59K/;;/797-g8/ 4+6;+ 463032./96./7+2+;Z7/70
+LF2/E036L9;/6./9I 3,7/6:+8g327
UK92/ -32-/62/ ;+ 2*-/77g8*.9.63g8
g28/62+8g32+; .9 86+:+g; 4396;+ -3L46*V/27g32 .9.63g8437g8g0
UK+986/ 4368/
796;K36g1g2+;g8*.9.63g8g28/62+8g32+; .9 86+:+g;059g /78 92/ .g7-g4;g2/ /2
4;/g2/ L98+8g32
977g0 ;+ Lg7/ /26/;g/0 ./7 7Z78FL/7x96g.g59/7./
23L,6/9I 4+Z7+06g-+g27./86+.g8g327x96g.g59/7/843;g8g59/7.g00*6/28/7
-320g6L/ ;Kg28*6G8./ ;K39:6+1/

UK39:6+1/ ./ 9,g2 f+,+2k+ 2/ 03962g8.32- 4+7 7/9;/L/28+9;/-8/96
92/ +2+;Z7/6g1396/97/ /8;9Lg2/97/0 g; -3L,;/*1+;/L/28 92 :g./796 92
.3L+g2/ .9.63g8-3213;+g7/8+06g-+g259g x9759/1;E2K+:+g84+70+g8;K3,x/8

.K92/ *89./ +977g -3L4;F8/
U+ -g8+8g32 ./ 86F7 23L,6/9I 8/I8/7 4/6L/8 ./
7+g7g6 /8 -3L46/2.6/ ;/7 /2x/9I ./ ;+ -327869-8g32 .K92/ :*6g8+,;/%2g32
+06g-+g2/ E ;KF6/ ./ ;+ L32.g+;g7+8g32
U/7 463437 59g 46*-F./28 6g759/28./
.322/6 92/ gL+1/86347gL4;g78/ ./ ;K39:6+1/0 /2 L+759+28 7+6g-V/77/
/I-/48g322/;;/
fGL/ +46F7;/7-394/7 7*:F6/7gL437*/74+6;/72*-/77g8*7
./ ;+ 49,;g-+8g320 ;+ .3-9L/28+18g3298g;g7*/ 4+6;K+98/96 6/78/
gL46/77g322+28/ /8 8*L3g12/ ./ ;K*8/2.9/ .9 79x/8/8./ ;+ L+2gF6/
+4463032.g/ .328g; +*8* 86+g8*
%28/; .*:/;344/L/28gL437/ ./7
73;98g327x96g.g59/7+446346g*/7
T; Z + ;g/9./739;g12/6 59/ .+27;/7+22*/7
E:/2g6g; 2/7/6+ 19F6/ 4377g,;/ .Kg1236/6;/ 46*7/28 86+:+g;7g ;K32 :/98
*89.g/6;/723L,6/9I 463,;FL/7 59/ 437/28;Kg28/62+8g32+;g7+8g32 ./7
6/;+8g327.9 86+:+g; /8 7/7-327*59/2-/7/2 " /8/2 06g59/

3K+g*8*4+68g-9;gF6/L/28V/96/9I0 /26/2-3286+28f+K86/ 9,g2
f+,+2k+0 ./8639:/6 59/;59K9259g 4+68+1/+g8-/739-g ./ :39;3g6+44368/6 7+
-3286g,98g32E;+7-g/2-/ x96g.g59/ L3./62/ ./ 2386/ 4+Z7

TT

6*13g6/ f923*3 &92.+
:3-+8 1*2*6+; ./;+ "*49,;g59/

Dg27V+7+0 ;/ } 3:/L,6/ }

3+/74F6/59/#/$39:/$/28 73-+# 596+4463-~/ +9 $G$/
2:/+9 #/ 0#7/8 #/4F6/0#/7/6:8/96/8 #/$+K86/ /80 /2
1D2D6+#0#+20D6/96/8 #/794D6/960D#F:/#+ 0/$$/ /8 .38
./ 4#97 /2 4#97 /2 0+6/ #+D1+#/ ./ #+~3$$/

;/Ig7 ./ $3-59/:g;;/0
/ ;+ *L3-6+8g/ /2 L*6g59/0
/
Ug:64+/ TT0 68g/0 -V+4
Tc

:+28O463437

U+ L32.g+;g7+8g32 ./ ;*-323Lg/ /8;g28/62+8g32+;g7+8g32 ./7 6/;+8g327
.K+00+g6/7,39;/:/67/28;/6Z8VL/ ./7236L/7 73-g+;/7E8397;/72g:/+9I

g27g0 ;+59+7g1838+;g8* ./7+-8g:g8*7*-323Lg59/7 7328 739Lg7/7E ;+
-32-966/2-/ 2+8g32+;/ 39g28/62+8g32+;/
U/78+87 7328./:/297.*L92g7
:3g6/ gL49g77+2870+-/ E -/88/ g28/6-322/Ig32 ./7*-323Lg/7
f+;16*
59/;59/7L/796/746g7/7g-g /8;E 4396 6*19;/6;+ L32.g+;g7+8g320 -/;;/1 -g
-328g29/7+ L+6-V/ /2 +:+28./ 4;97,/;;/
UK92/ ./7-327*59/2-/7./ -/88/
L32.g+;g7+8g32 391;3,+;g7+8g32 ./ ;K*-323Lg/ /78;+ .g:g7g32 g28/62+8g32+;/
.9 86+:+g;
/88/ .g:g7g32 g28/62+8g32+;/ 2K/784+7 7+27-327*59/2-/7 796;/7
236L/7 73-g+;/7./78+87

/7./62g/670 238+LL/28;/74;974+9:6/70 328.9L+; E8639:/6 92 x978/
*59g;g,6/ /286/ ;+ 2*-/77g8* .K+88g6/6;/7g2:/78g77/L/287.g6/-872*-/77+g6/7E
;/96.*:/;344/L/28/8;+ 4638/-8g32 ./7g28*6G87 73-g+9I /8 *-323Lg59/7./7
86+:+g;;/967

K92 -e8*0 ;/7/286/46g7/7 73283,;g1*/70 4396 796:g:6/0 ./7368g6./ ;/96
k32/ 1*316+4Vg59/ 4396+;;/6 E;+ -3259G8/ ./ 239:/+9I L+6-V*7 E
;Kg28/62+8g32+; /2 1*2*6+; 4+6 92/ gL4;+28+8g32E;K*86+21/64+6;/ ,g+g7./
0g;g+;/7
U+ 4;94+68./286/ /;;/7 6G:/28.K92/ -63g77+2-/ /I8/62/ 4396
+88/g2.6/ ;+8+g;;/ -6g8g59/
3259*6g6;/7239:/+9I L+6-V*70 -K/78;K3,x/-8g0
./8398/7;/7/286/46g7/7
UK32 4+6;/ +;367./286/46g7/7 86+272+8g32+;/7

/ ;K+986/0 /;;/7 7328 8/29/7./ Lg2gLg7/6;/96-3:87./ 463.9-8g32 /2
g2:/78g77+28.+27;/74+Z7/2 .*:/;344/L/28 E,+7 7+;+g6/7.+27;/ ,98
.K+:3g6./7463.9g87-3L4*8g8g07 796;/ L+6-V*g28/62+8g32+;
/
,39;/:/67/L/28 839-V/ ;/ 032-8g322/L/28 86+.g8g322/; ./7/286/46g7/7Q /;;/7
.3g:/28+446/2.6/E0+g6/ 0+-/ +9I L9;8g4;/7 7Z78FL/7x96g.g59/7/Ig78+287
238+LL/28/2 .63g8 73-g+;
396+98+280 -/88/ g28/62+8g32+;g7+8g32 ./7
+-8g:g8*74+6 92/ gL4;+28+8g32E;K*86+21/6+ /94396-327*59/2-/92
6/.*4;3g/L/28.94/67322/; ./ -/7/286/46g7/7
U/7/L4;3Z*7 7328+L/2*7

+9x396.KV9g E 86+:+g;;/6 796 ;/7 -g25-328g2/287+916* ./7,/73g27./ ;/967
/L4;3Z/967

U/7-+.6/7cL3./62/7d0 -3L4*8/287/8,g;g219/7 59g7328;/716+2.7
,*2*0g-g+g6/7./ -/88/ 239:/;;/ .322/796;/ L+6-V*.9 86+:+g; 2K/273284+7
/I-;97
;97 59/ x+L+g7g;7328,/73g2 .K92/ ,322/ -3L46*V/27g32 ./7 6F1;/7
x96g.g59/7+44;g-+,;/7E ;/967-3286+87./86+:+g;
U/ ;/-8/96059Kg;73g8x96g78/0
/286/46/2/960 *89.g+28/2 .63g839 8398/ +986/ 4/67322/59g7Kg28*6/77/ E -/88/
59/78g328639:/6+ g-g92/ /759g77/ ./6*4327/ +9I *:/289/;7463,;FL/7 59g
/Ig78/28

9,g2
f+,+2k+0UUf
2.
/; 6377Z21;+2.[0 /,69+6Z l

G2863.9-8g32

U/7 16+2./7 /286/46g7/7 39 ;/7 4/8g8/7 /8 L3Z/22/7 /286/46g7/7 39 ;/7
4/8g8/7 /8 L3Z/22/7 g2.9786g/7 -3LL92*L/28 .*7g12*/7 7397 ;/ :3-+,;/
f 39 fT .*:/;344/28 92/ .Z2+Lg59/59g 0+g82+K86/92/
g28/62+8g32+;g7+8g32 ./7 6+443687./86+:+g; 4+6;+ L3,g;g8* 7+27-/77/ +--69/
./7 7+;+6g*7
2 46+8g59/092/8/;;/ .*L+6-V/794437/92/ -320g+2-/6*/;;/
.+27;/ 4/67322/; -+.6/59g .3g8 G86/ /2:3Z* 796;/8/66+g2 4396;+ Lg7/ /2
j9:6/ ./7 786+8*1g/7.K/I4+27g32ZLg77g32E;*86+21/60 Lg7/E.g7437g8g32
g28/62+8g32+;/0 L98+8g32 g28/62+8g32+;/0 .*8+-V/L/280 /I4+86g+8g32
/8[
K/78.+27./8/;;/7-g6-3278+2-/7 59/7961g77/28 739:/28;/7.g00g-9;8*7
;g*/7+9 6/74/-8./7-;+97/7-3286+-89/;;/7 E 7+:3g6@ -3LL/28+7796/6 92/
,322/ /I*-98g32 .9-3286+8./86+:+g; g28/62+8g32+; !9/; .63g8+44;g59/6 E
92 -3286+8./86+:+g; g28/62+8g32+; 39 E 92 -3286+8./86+:+g; .328;K/I*-98g32
/286+K2/ ./7.*4;+-/L/287V367