La lecture à portée de main
Description
Sujets
Informations
Publié par | L'Harmattan |
Date de parution | 01 mai 2009 |
Nombre de lectures | 388 |
EAN13 | 9782296223295 |
Langue | Français |
Poids de l'ouvrage | 47 Mo |
Informations légales : prix de location à la page 0,1150€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.
Extrait
;_iom_ ^_$_]b_m]b_ _o ^~Rop^_ _iFmjco _o/]c_i]_
mjfcoclp_ d;$RFR/mb d
@_ ;$RFR/mb _no i0 _i =&&t ^_ fZ ‘pncji ^p ;R$mb -;_iom_
^"Rop^_ _o ^_ $_]b_m]b_ mjfcoclp_n8Y ^p ;$FmR -;_iom_^_
$_]b_m]b_ _i Fmjco mp[fc] R]jijhclp_8 _o ^p @Fm% -@Z[jmZojcm_
^_ Fmjco mmcq0 %kkfclp08o @_ ;_iom_jmaZicn_ n_n omZqZpt^_
m_]b_m]b_ Zpojpm^_ fZ ob0hZoclp_ ^_n @Z ^0hj]mZoc_Y fZ aZmZioc_ ^_n
^mjcon _o f_n ]coju_ii_o0n po% omZq_mn ]_oo_ ob0hZoclp_ ]jhhpi_Y f_
;$RFR/mbY cnnp ^_ fZ ‘pncji ^_ omjcn 0lpck_n^"Z]]p_cfY omZin]_i^_
f_n ]fcqZa_n ]fZnnclp_n _iom_ kmcqZocno_nY kp[fc]cno_n _o kjfcocno_n kjpm
h_i_m ^_ q0mcoZ[f_n m_]b_m]b_n kfpmc^cn]ckfciZcm_no @Z ob0hZoclp_
]jhhpi_ k_mh_o f~0op^_ ^_ fZ omZin‘jmhZocji ^p ^mjco_o^_n
cinocopocjin ^Zin pi_ k_mnk_]ocq_ bcnojmclp_ _o ]jio_hkjmZci_Y
iZocjiZf_ _o ]jhkZmZocq_o ;_ kmjd_o n~cin]mco ^Zin pi lp_nocjii_h_io
npm f_ mZkkjmo _iom_ f_ FmjcoY f_n cinocopocjin _o fZ kjfcoclp_ _o f_n
]coju_inY Zq_] fZ m_^0‘cicocji ^_n m_fZocjin _iom_ f_n ^c‘‘0m_ion _nkZ]_n
-fj]ZptY iZocjiZptY hji^cZpt8 _o f_n^c‘‘0m_io_n o_hkjmZfco0n -^p
]jpmo o_mh_ ^_ fZ qcncji hc]mjd0]jijhclp_ Zp om1n fjia o_mh_ ^_ fZ
]ji]_kocji ^~pi_ a_nocji kfZi0oZcm_8o
%p n_ci ^_ ]_ ;_iom_Y pi_ 0lpck_ ^~_in_caiZiond]b_m]b_pmnY ^_
^j]ojmZion_o^_ h_h[m_nZnnj]c0nY Zich0_ kZm *_Zid;fZp^_ ]mcov
]jinZ]m_^_kpcnkfpn ^_ ^ct Zinn_n omZqZpt ) ]_pt lp_ f~ji Z ^~Z[jm^
Zkk_f0n {k_pkf_n ci^ca1i_n| _o lp_ f~ji o_i^ ^_ kfpn _i kfpn )
lpZfc‘c_m ^_ {k_pkf_n Zpoj]boji_n|o @_n m_]b_m]b_n ^_ ]_ amjpk_
qcn_io _nn_ioc_ff_h_io)0op^c_m f_ ^jp[f_ ^0‘c lp_ ]_n k_pkf_n fZi]_io
) f~jm^m_ hji^cZf 6 ^~pi_ kZmoY f~j[fcaZocji ^_ f_pm ^jii_mY _i
m_nk_]oZiof_pmnc^_ioco0n_o f_pmn hj^_n ^_ qc_Y f_pm dpno_ kfZ]_ Zp n_ci
^_ f~bphZico0 B ^~Zpom_ kZmoY fZ i0]_nnco0 ^_ n~cinkcm_m ^_ fZ mc]b_nn_ ^_
f_pmn]pfopm_n _o ^_ f_pmn qZf_pmnkjpm k_mh_oom_ Zpt bjhh_n ^_ qcqm_
_i [jii_n m_fZocjin _iom_ _pt _o Zq_] fZ iZopm_ Zp hjh_io j@ cf
^_qc_iopma_iolp_ ]_o jm^m_hji^cZf n_ m0jmaZicn_ npm^_n [Zn_n
mZ^c]Zf_h_io ^c‘‘0m_io_no FZin ]_oo_ k_mnk_]ocq_Y ^_kpcn ]cil ZinY
]_oo_ h2h_ 0lpck_ n~_noqp_ ]ji‘c_m kZmf_ sZpo ;jhhcnnZmcZo Zpt
^mjcon ^_ f~bjhh_ ^_n VZocjin Eic_n ) h_i1q_fZ o*]b_ ^~Znnpm_m pi_
‘jmhZocji kjpm f_n ]Z^m_n ^_n jmaZicnZocjinm_km0n_ioZocq_n
Zpoj]boji_n ^_ f~_in_h[f_ ^p hji^_ ‘mZi]jkbji_o % f~j]]Zncji ^_n
n_nncjin Ziip_ff_nY f_nm_i]jiom_nZq_] f_n h_h[m_n ^_ ]_n k_pkf_n
jio k_mhcn ^_ ijp_m ^_n fc_in Zhc]Zpt _o ^~0oZ[fcm pi m0n_Zp ^_
m_fZocjino @~0lpck_ Z Zcinc kp _imc]bcm nZ ^j]ph_ioZocjiY ]ji‘mjio_m nZ
m0‘f_tcji Zq_] ^_no0hjcaiZa_n ^cm_]on _o ^ji] Zkkmj‘ji^cm nZ
]jhkm0b_incji ^_n kmj[f1h_n ^_ ]_n ]jhhpiZpo0no
^%qZiodkmjkjn
%qZio ^_ ^0[po_m ]_ojpqmZa_Y pi ]_moZci ijh[m_ ^_ kjcionh0mco_
^~2om_ njpfcai0o ;_fcqm_ ]jinocop_ ojpo ^~Z[jm^ pi hj^_no_km_hc_m
kZn ^Zin f_ hji^_ ^_ fZ m_]b_m]b_ _o i_ km0o_i^ kZn ^m_nn_mpi
kZijmZhZ _tbZpnoc‘^_ fZ ncopZocji ]jhkf_t_ _tcnoZio_ Zp Vca_mcZo mZm
Zcff_pmnY f~Z[jpocnn_h_io ^_ ]_ kmjd_o i~Z kp 2om_ k_mhcn lp_ am*]_ ) fZ
m_i]jiom_ ^_nhZ6om_n ^_ m_]b_m]b_ lpc h~jio npcqc fjmn^_ ]_n
m_]b_m]b_no *_oc_in ^ji]) m_h_m]c_m h_nnc_pmn *_Zid;fZp^_ ]mcov _o
$ZkbZ3f mjmo_cffZ kjpm f_pm ^cnkjic[cfco0Y f_pm 0]jpo_ _o f_pm ]mcoclp_Y
hZcn kfpn_i]jm_ kjpm f_pm a0i0mjnco0 _o f_pmajAo ^_ fZ omZinhcnncjio
@_n kZmoc_n 0]jijhclp_n _o ojpo kZmoc]pfc1m_h_io ]_ff_ ]ji]_miZio
fZ ^_oo_ jio 0o0 _imc]bc_n kZm f_n m_hZmlp_n ^_ FZhc_i Kcff_oY
km0nc^_io ^p ;jhco0 kjpm f~%iipfZocji ^_ fZ F_oo_ ^p :c_mn Kji^_
-;%F:K8o *_ f_ m_h_m]c_ ]bZf_pm_pn_h_iokjpm ojpo_n n_n m_hZmlp_n
]jinomp]ocq_n _o kjpm Zqjcm Z]]_ko0 ^~ciomj^pcm_ ]_n lp_nocjin lpc
oc_ii_io pi_ kfZ]_ chkjmoZio_ ^Zin ]_ fcqm_Y ojpo _i njpfcaiZio
f~chkjmoZi]_ ^_ i_ kZn f_n ]jinc^0m_m ]jhh_ ^_n ]bZhkn^_ m0‘f_tcji
Zpojijh_n hZcn ^_ f_n Zmoc]pf_m Zp ]wpm ^~pi_ ZiZfun_ afj[Zf_o
K_m]c _i‘ci ) h_n kZm_ion_o) h_n kmj]b_n kjpm h~Zqjcm njpo_ip
^Zin ]_oo_ _tk0mc_i]_o ;_ km_hc_m jpqmZa_ _no^ji] ci]ji]_qZ[f_ nZin
f~_iqcnZa_m ^Zinpi_ ^uiZhclp_ ]jff_]ocq_ _o ^_ kZmoZa_o /c hjiijh
‘capm__i o2o_ ^_ ]_ fcqm_Y ]_ i~_no^ji] lp_ ^Zin f_ n_pf [po^~Znnph_m
fZ m_nkjinZ[cfco0 ^_ ]_ lpc npcoY hZcn lp_ ojpn m_/jcq_io h_n nci]1m_n
m_h_m]c_h_iono
t
mm0‘Z]_
@~0op^_ ^_ 0_ij6o mZmZpo^0q_fjkk0_ ^Zinf_n kZa_n npcqZio_n
^m_nn_ pi kZijmZhZ om1n cio0m_nnZio ^_ fZ ncopZocji ^p Vca_mcZY kZun
Z‘mc]Zci _h[f0hZoclp_ lpc n_ omjpq_ 2om_) fZ ‘jcn pi ]Zn kZmoc]pfc_m
Zq_] pi_ bcnojcm_ _o ^_n Zojpon kmjkm_n ^~pi_ kZmoY pi _t_hkf_
m_km0n_ioZoc‘ ^_ f~jkkm_nncji kjfcoclp_Y 0]jijhclp_ _o ‘ciZi]c1m_
np[c_ kZm oZio ^_ kZun ^p /p^ ^~Zpom_ kZmoo
:m1n Zam0Z[f_ ) fcm_Y ]_ fcqm_ nZco h_oom_ _i m_fc_‘ f_n ijocjin
chkjmoZio_n m_fZocq_n) ]_ a0ZioZ‘mc]Zci _o cf n_mZ nZin Zp]pi ^jpo_
om1npocf_) ojpo_n ]_ff_n _o ojpn ]_pt lpc ]b_m]b_io pi_ njfpocji dpno_
) fZ kmj[f0hZoclp_ ^_ fZ ^jhciZocji ^_n ]m0Zi]c_mn npm f_n k_pkf_n ^_n
kZun _i^_oo0n_oq_pf_iod_o_m f_n [Zn_n^~pi_ fjaclp_ mZ^c]Zf_h_io
Zpom_o
@_ kcffZa_ ^_nmc]b_nn_nbphZci_n qcZ fZ omZco_ i0amc1m_Y f_ nZ]]Za_
^_ f~b0mcoZa_ ]pfopm_f ^_nk_pkf_n ZuZio km0]0^0 pi_ ]jfjicnZocji
ZiafZcn_ km0^Zomc]_ _o [mpoZf_ njio [c_i cio0am0n ) f~ZiZfun_Y ojpo
]jhh_ f~cio0amZocji ^_ fZ vji_ ^p ^_foZ ^p Vca_m ) f~0]jijhc_
cio_miZocjiZf_ kZmf~cio_mh0^cZcm_ ^_ f~bpcf_ ^_ kZfh_ ^~Z[jm^Y ^p
k0omjf_ _inpco_o
@_n ciqcoZocjinm0k0o0_n^p km0nc^_io bfpn_api b[ZnZidj fjmn^_n
njhh_on ^p h m0q1f_io ]fZcm_h_io lp_ f_ [ji ]fcqZa_ kjpm
]jhkm_i^m_ fZ ncopZocji ^p Vca_mcZ Zp icq_Zp 0]jijhclp_ _o nj]cZf
hji^cZf i~_no kZn Vjm^z/p^o @_]fcqZa_ m0_f jkkjn_ ^~pi_ kZmo ]_pt
lpc kmj‘co_io ^p h0]Zicnh_ ^_ fZ ^_oo_Y ]jhh_ f_n ]m0Zi]c_mnY fZ
0Zilp_ hji^cZf_Y f_ ]K~Y f_n ^cmca_Zion ^_n kZun f_nkfpn
ci^pnomcZfcn0nY f_n nj]c0o0nomZiniZocjiZf_n -]jhh_ /b_ff8Y hZcn Zpnnc
f_n 0fco_n ica0mcZi_n ]jhkfc]_n _o njpq_io]jmmjhkp_nY _o ^~Zpom_kZmo
]_pt lpc np[cnn_io ]_ h2h_ h0]Zicnh_Y kZmhc f_nlp_fn f_n k_pkf_n ^p
^_foZ ^p Vca_mY ^jio f_n mc]b_nn_niZopm_ff_nY bphZci_nY ‘ciZi]c1m_n
njio ]ji‘cnlp0_n kZm pi_ hcijmco0 ^_ a_in om1n mc]b_nY Zp Vjm^ hZcn
Zpnnc ZpVca_mcZo
@ZamZi^_ lpZfco0 ^_ ]_ojpqmZa_Y ]~_no lp~cf i_ n_ fchco_ kZnZp n_pf
Vca_mcZo ~f km_i^ ^p m_]pf kjpm m_kfZ]_m f_ ]Zn ica0mcZi ^Zin pi_
fjaclp_ kfpn afj[Zf_Y lp_ f~ji k_po Zkk_f_m fZ fjaclp_ ^_ fZ ^_oo_Y nZin
fZlp_ff_ ji i_ k_po kjn_m pi ^cZaijnoc] k_moci_ioo
+@Z^_oo_ _nof_ q_]o_pm ^~pi ijpq_f _n]fZqZa_Y ^~pi_ijpq_ff_
^jhciZocjiY kfpn np[ocf_ hZcn ojpo Zpnnc kpcnnZio_ _o [mpoZf_o @Z
m_]b_m]b_ ^_ qjc_n Zfo_miZocq_n ^_ ^0q_fjkk_h_io ^jco
chk0mZocq_h_io ]jhh_i]_m kZm [mcn_m ]_oo_ nkcmZf_ ci‘_miZf_ ^_ fZ
^_oo_o :Zio lp~_ff_ ^_h_pm_Y h2h_ nc ji fZ m0^pco) fZ hZma_ kjpm
]_moZcin kZun kZpqm_n _o^j]cf_nY _ff_ _hk2]b_mZ ojpo_ ‘jmh_ ^_
^0q_fjkk_h_io m_nk_]op_pt ^_ f~bphZci _o ^_ f~_iqcmjii_h_ioo ;_fZ
_no kZmoc]pfc1m_h_io ]mcZio Zp Vca_mcZ _o ]_o jpqmZa_ Zmmcq_) kjcio
ijhh0 kjpm f_ mZkk_f_mo
bi i_ m0^pco kZn pi _n]fZqZa_Y ji i_ f~bphZicn_ kZnY ji ^jco fpoo_m
^_ ojpo_n n_n ‘jm]_n kjpm f~Z[jfcmo ~f ^jco _i 2om_Zcinc ^_ fZ ^_oo_ 6 fZ
km_hc1m_ 0oZk_ i_ nZpmZco 2om_ Zpom_ lp_ f~ZiipfZocji ojoZf_ _o
ci]ji^cocjii_ff_ ^_ fZ ^_oo_ _to0mc_pm_ kp[fclp_ ^_ ojpn f_n kZun _i
^0q_fjkk_h_ioo
Ei_ ‘jcn ]_oo_ Z[jfcocji j[o_ip_Y ojpo i_ n_mZ kZn m0af0 kjpm
ZpoZioo %p ]jiomZcm_Y ojpo m_no_mZ ) ciq_io_m _o fZ o*]b_ n_mZ chh_in_o
KZcn Zp hjcin ojpo m_^_qc_i^mZ kjnnc[f_o @_ q_mmjp ZpmZ nZpo0o @Z
hj^c‘c]Zocji ^p mZkkjmo ^_ ‘jm]_nlpc ZpmZ k_mhcn ]_oo_ Z[jfcocji
kjpmmZ Zfjmn _i]f_i]b_m pi_ hj^c‘c]Zocji _i kmj‘ji^_pm ^_n
kmci]ck_n njpndo_i^Zio f_ hj^1f_ 0]jijhclp_ _o ^_n mZkkjmon nj]cZpt
) f~0]b_ff_ hji^cZf_o
~f _no pma_io ^_ h_oom_) [Zn fZ fjaclp_ km0^Zomc]_ _o hjmoc‘1m_ ^_ fZ
hji^cZfcnZocji i0jfc[0mZf_o % omZq_mn f_ kmcnh_ ica0mcZi nc
_h[f0hZoclp_Y 0_ij6o mZmZpo ijpn jpqm_ ^_n k_mnk_]ocq_n ^_
m_q_i^c]Zocjin _o ^~Z]ocjin ci^cnk_inZ[f_n kjpm kZmq_icm _i‘ci ) pi_
njfpocji nZocn‘ZcnZio_o
/Zin‘jm]0h_io kZmoZa_m ojpo_nf_n ZiZfun_n ^_ 0_ij6o mZmZpoY
‘jm]_ _no^_ ]jinoZo_mfZ k_moci_i]_ ^_ ijh[m_ ^~_iom_ _ff_no ~f h~_no
Zam0Z[f_ hZcio_iZio^_ qjpn fZcnn_mf_n ^0]jpqmcmo
FZhc_iKcff_o
mm0nc^_io ^p ;jhco0 kjpm f~ZiipfZocji ^_ fZ ^_oo_ ^p :c_mnKji^_
;%F:Kd]mZi]_ -j]oj[m_ =&&t8o
2&
~iomj^p]ocji
/_fji f_n 0]jijhcno_n ^_n cinocopocjin ‘ciZi]c1m_n cio_miZocjiZf_nY
fZ hZmaciZfcnZocji ^_ f~%‘mclp_^_ f~0]jijhc_ hji^cZf_ _tkfclp_mZco )
2_ff_ n_pf_ pi_ amZi^_ kZmoc_ ^_nkmj[f1h_n ^p ]jioci_io o @~jpq_mopm_
^_ n_n hZm]b0n Zpt _iom_kmcn_n omZiniZocjiZf_n ^_qmZco n_fji _pt
k_mh_oom_ ) f~%‘mclp_ pi ^0]jffZa_ 0]jijhclp_Y ]_ ^_mic_m _iomZ6iZio
Zq_] fpc f~Zh0fcjmZocji ^_n ^mjcon ]cqclp_n _o kjfcoclp_n ^_ fZ
kjkpfZocjio :jpo_‘jcnY f~_t_hkf_ ^p Vca_mcZ n_h[f_ ]jiom_^cm_ pi_
=0qjfpocji Zpnnc h0]Ziclp_o mm_hc_m _tkjmoZo_pm ^_ k0omjf_ ^~%‘mclp_ Y
HkZun f_ kfpn k_pkf0 ^p ]jioci_io Y ]_n a0Ziop ]phpf_ f_n npk_mfZoc‘no
:jpo_‘jcnY ]~_no 0aZf_h_io f_ n_pf kZun _tkjmoZo_pm ^_ k0omjf_ ZuZio pi
S^0‘c]co [p^a0oZcm_ o F_kpcn f_ ^0[po ^_ f~_tkfjcoZocji ^_ ]_oo_
m_nnjpm]_Y f_n ]ji^cocjin ^_ qc_ ^_ fZ kjkpfZocji ^p F_foZ ^p Vca_mY
j@ n_ omjpq_ fZ lpZncdojoZfco0 ^_n m0n_mq_n ^_ k0omjf_Y i~jio ]_nn0 ^_n_
^0o0mcjm_mo t&g^_n bZ[coZion^_ ]_oo_ m0acji npmqcq_io Zq_] pi ^jff