318 pages
Arabic

الصحافة اليوم = Journalism Today

-

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

نشأت فكرة هذا الكتاب في المقام الأول جراء محاولات تحديد الموضوعات الرئيسية التي تواجه صحافة اليوم، ثم بهدف تتبع جذورها التاريخية، وجاء هذا الكتاب متناولا أربع موضوعات هي: (الصحافة والديمقراطية، النكنولوجيا والعمل والتجارة، أخلاق المهنة، والجمهور وأثره على الصحافة).

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 01 janvier 2012
Nombre de lectures 1
EAN13 9796500289373
Langue Arabic
Poids de l'ouvrage 7 Mo

Informations légales : prix de location à la page 0,005€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.










مﻮﻴﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا













مﻮـــــﻴﻟاﺔﻓﺎــﺤﺼﻟا



Journalism Today




ﺔﻤﺟﺮﺗﻒﻴﻟﺄﺗ

ىﺮﻐﳌا ﺪﻤﺣأ .د لﻮﺗﻮﻧ ﻚِﻧو نﺎمﺎﺸﺗ نﺟ



ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﴩﻨﻠﻟ ﺮﺠﻔﻟا راد
2012

ﺔـﺤﻔﺼﻟا
9
17
18
29
31
33
35
35
47
50
57
57
62
68
72
76
82
91
92
100
105

تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا سﺮﻬﻓ

تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا سﺮﻬﻓ



عﻮﺿﻮﳌا
لﻮﺼﻔﻟا ﺰﺟﻮﻣو بﺎﺘﻜﻟا مﺪﺨﺘﺴﻧ ﻒﻴﻛ : ﻢﻳﺪﻘﺗ
ﻪﻟﻼﻐﺘﺳا ةءﺎﺳإو ﺦﻳرﺎﺘﻟا لﻼﻐﺘﺳا : ﺔﻣﺪﻘﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ رﺜﻜﻟا
ﺦﻳرﺎﺘﻛ ﱪﺨﻟاو ﱪﺨﻛ ﺦﻳرﺎﺘﻟا
ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو قﺮﻄﻟا
لوﻷا بﺎﺒﻟا
ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻖﺣ : لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
؟ فﺮﻌﻳ يﺬﻟا ﻦﻣو ﻖﺣ ﲆﻋ ﻦﻣ
مﻮﻴﻟا ﺔﻓﺎﺤﺻو ﺎﺗرﺎﻛ ﺎﻨﺟﺎﳌا
نﻮﺘﻠﻴﻣ نﻮﺟ ﺪﻨﻋ "ﺎﻜﻴﺘﻴﺟﺎﺑﻮﻳﺮﻳإ: دﻮﻴﻘﻟا ﻦﻣ رﺮﺤﺘﻟا
ﻚﻠﺴﻳ م يﺬﻟا ﻖﻳﺮﻄﻟا : يﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
لﻮﺤﺘﻟا لﺎﺜﻣ ... ﺮﺠﻧز ﱰﻴﺑ نﻮﺟ
لﻼﻘﺘﺳﻻاو ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا
لوﻷا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا
ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺔﻳﺮﺣ ﻞﺣاﺮﻣ -ﺪﺷﺮﻟا ﻦﺳ غﻮﻠﺑ
مﺎﻌﻟا لﺎﺠﳌاو ,ﺖﻧﱰﻧﻹا ,رﺮﺤﳌا
ﺔﻳﺮﺤﻟاﻊﻣ ﻞﻫﺎﺠﻟا ﻞﻌﻓ در : ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا
باﱰﻟا ﰲ ﺮﻔﺤﻟا : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
نﺗرﻐﺼﻟا ﻲﻨﻴﻌﺑ ﺲﺴﺠﺗأ
(ﺔﻴﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ) طﻮﺒﻫو دﻮﻌﺻ
اًرﺒﻛ اًﺪﻬﺟ نﻻﺬﺒﻳ يﻮﻳدو ناﺒﻴﻟ

- 5

108
111
115
116
118
120
122
126
127
130
136
139
141
149
153
157
165
165
170
173
178
185
186
192
198
200

تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا سﺮﻬﻓ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ﲆﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا لاﻋﻷا ﺮﺛأ
ﺔﻟﻮﺌﺴﻣو ةﺮﺣ ﺔﻓﺎﺤﺻ : "ﺰﻨﺸﺗﻮﻫ" ﺮﻳﺮﻘﺗ
ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺞﻴﺴﻨﻟا ﻚﺒﺣ : ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﺼﻘﻟا يوﺮﻳ يﺬﻟا ﻦﻣ
ﺊﻃﺎﺧبﻮﻠﺳﺄﺑ ﻪﻟﻮﻘﺗ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻴﺳ
ﺔﻴﻤﻫﻷا ﺔﻳﺎﻏ ﰲ ﺔﺌﻴﺳ ﺔﻌﻤﺳ
ﻚﺒﺤﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ
لﻮﺒﻘﻣ رﻏ ﻒﻟﺎﺤﺗ
ﺔﺌﻃﺎﺨﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا
ﺮﻳﺬﻨﻟاو رﺸﺒﻟا
نﺎﻄﻴﺸﻟا ﻞﻤﻋ ﺪﺴﻳ باﻮﺑﻷا قﻼﻏإ
يﺎﺜﻟابﺎﺒﻟا
رﻐﺘﻣ مﺎﻋ ﰲ راودﻷا رﻴﻐﺗ : ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﻴﻜﻠﳌاو ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا – ةرﻐﺘﳌا طﺎمﻷا
ﻲﻋاﻮﻟا ﻲﻔﺤﺼﻟا
نﺎﻜﳌاو نﺎﻣﺰﻠﻟ ﺔﻠﺼﺘﳌا ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا : ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا
ﺪﻳﺪﺟ ﴫﻌﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻓﺎﺤﺻ : سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا رﺎﻜﺘﺑا ةدﺎﻋإ
نﻮﻓﱰﺤﻣ ﺎﻨﻠﻛ نﻵا
بﻮﻠﺳﻷا ﲆﻋ ﻮﻤﺴﺗ ةدﺎﳌا – ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا
يﺰﺣ ﻞﺟﺮﻛ ﻲﻔﺤﺼﻟا
رﺎﻣﺰﻠﻟ ﻊﻓﺪﻳ يﺬﻟا ﻚﻟذ : ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﻴﻃاﺮﻘمﺪﻟاو ﺔﺳﺎﻴﺴﻟاو تﺎﻧﻼﻋﻹا
ﺔﻠﻴﺒﻧ ﺔﻴﻀﻗ ﻞﺟأ ﻦﻣ حﺎﻔﻜﻟا
؟ رﺎﺒﺧﻷا ﲆﻋ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺎﻄﺳ ﻒﻴﻛ – ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا رﻮﺼﻟا
ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ ةدرﺎﺒﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا بﺮﺣ

- 6

205
206
211
213
219
221
224
227
229
234
236
239
243
244
245
247
248
250
254
256
259
261
262
264
265
269

تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا سﺮﻬﻓ

ﺎﻬﻠﺟأ ﻦﻣ حﺎﻔﻜﻟا ﻖﺤﺘﺴﺗ ﺔﻄﻠﺳ : ﻦﻣﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﻔﻋﺎﻀﳌاو دﻮﻴﻘﻟا ﻦﻣ رﺮﺤﺘﻟا
كﻼﻬﻟا وأ برﺎﻘﺘﻟا ﺎﻣإ
ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﱃإ ةدﻮﻌﻟا
ﺚﻟﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ يﴎ : ﻊﺳﺎﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا
؟ ﻦﻣ تﺎﻴﻗﻼﺧأ
زﻮﻣﺮﻟا ﻢﻬﻓ – ﺔﺳراﳌاو كﻮﻠﺴﻟا
(ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟا) ﺔﻳﴪﻟاو طﺎﺒﻀﻧﻻا ﻢﻈﻧ
يﴎو صﺎﺧ
ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟا كﺎﻬﺘﻧا
ةﺮﻬﺸﻟاو ﺔﻳﴪﻟا قﺮﺧو ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟا
ﺔﻋﻼﺨﻟاو ﻢﻫﻮﻟا : ﴍﺎﻌﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ﻒﻳﺰﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ
سﻮﻤﺷو مﻮﺠﻧو تﺎﻧﻮﻟﺎﺑو راﻗأ
ﺔﻳرﻮﻃاﱪﻣﻹا ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﺤﺑﺬﻣ
تﻮﺠﻴﺑ ﻞﺋﺎﺳر ﺮﻳوﺰﺗ
ةﺪﻘﻌﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺦﺴﻨﻧ ﺎﻨﻧإ
ﺔﻴﻘﺋﺎﺛﻮﻟا ﺞﻣاﱪﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا
ﻊﺑاﺮﻟا بﺎﺒﻟا
رﻮﻬﻤﺠﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا : ﴩﻋ يدﺎﺤﻟا ﻞﺼﻔﻟا
مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻊﻣ رﻮﻬﻤﺠﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ
رﻮﻬﻤﺠﻟا نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
؟ حﺎﻴﺗرﺎﺑ ﺲﻠﺠﺗ ﻞﻫ
ﺔﻠﻘﻨﺘﳌا ﺔﻤﻴﻟﻮﻟا
- 7

271
273
277
278
281
282
285
287
289
290
292
294
299
300
303
305
306
309
311
313

تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا سﺮﻬﻓ

كاﺮﻌﻠﻟ ﺪﻌﺘﺳﺎﻓ رﻮﻬﻤﺟ ﰲ ﺖﺒﻏر اذإ
رﺮﺤﻤﻠﻟ ﺔﻟﺎﺳر
ﻮﻳرﺎﻨﻴﺴﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ رﻮﻬﻤﺠﻟا دﺎﻋأ ﻒﻴﻛ : ﴩﻋ يﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ىﺮﺧأ تﺎﺣﺎﺴﻣ ... ىﺮﺧأ تاﻮﺻأ
عرﺎﺴﺘﳌا نﻘﻴﻟا
نﺎﻘﺗﻹا ﺔﺳارد
ضﺮﺤﳌا ﻞﻴﻤﻌﻟا
؟ ﻚﻟذ ﲆﻋ ﻚﻟ ﻦﻫﺮﺑأ نأ ﻦﻜم ﻞﻫ
عﺎﺘﻤﺘﺳﻻاو ةﺪﻫﺎﺸﳌا : ﴩﻋ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ﻲﻳأرﰲ ﻖﺤﻟا ﺺﺨﺷ ﻞﻜﻟ
ﺔﻴﻛرﺎﺸﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا
رﻮﻬﻤﺠﻟا ﻢﺠﺣ سﺎﻴﻗ
ةﺪﺣاو ﺔﻜﺒﺷ ﰲ نﻮﻠﺼﺘﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟا
ﺔﻳوﺎﻫ رﻳﺎﻌﻣو ةاﻮﻫ نﻮﻴﻔﺤﺻ
ﺲﻣﺎﺨﻟا بﺎﺒﻟا
قرو ﻦﻣ رﻮم : ﴩﻋ ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا
بﺮﻗ ﻦﻋو ﴢﺨﺷ
ةرﺎﺤﻣ ... مﺎﻌﻟا
نارﺠﻟا ﺔﺑﺎﻗر
؟ ًاﻴﻠﻣ ﺮﺧﺪﺗ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻞﻫ ﻲﺧأ

- 8

ﻢـــﻳﺪﻘﺗ
لﻮﺼﻔﻟا ﺰﺟﻮﻣو بﺎﺘﻜﻟا مﺪﺨﺘﺴﻧ ﻒﻴﻛ

ﻞﺧﺪﳌا

ﻢــــﻳﺪﻘﺗ

ﻪـﺟاﻮﺗ ﻲـﺘﻟا ﺔﻴﺴـﻴﺋﺮﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻨﺘﻟوﺎﺤﻣ ءاﺮﺟ لوﻷا مﺎﻘﳌا ﰲ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ةﺮﻜﻓ تﺄﺸﻧ
ﲆـﻋ ﻲﺨﻳرﺎـﺘﻟا ﻞﺧﺪـﳌا ﺰـﻛﺮﻳ نأ ﱃإ ﺎـﻧدرأ ﺪﻘﻟ .ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺎﻫروﺬﺟ ﻊﺒﺘﺗ فﺪﻬﺑ ﻢﺛ ،مﻮﻴﻟا ﺔﻓﺎﺤﺻ
ﺎﻨﺘﻳاﺪـﺑ ﺔـﻄﻘﻧ ﺖﻧﺎﻛ ﻚﻟﺬﻟو .ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻪﺟو ﲆﻋ ﺎﻴﺋﺎﻘﺘﻧا ًﻼﺧﺪﻣ ﻚﻟﺬﺑ نﻮﻜﻳ يﻟو ،تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﻚﻠﺗ
ً
.ﻊﻤﺘﺠﳌاو ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻲﻫو – ىﺪﳌا ﺔﻠﻳﻮﻃو – ﺔﻨﻫاﺮﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻫ
ﻚﻠﺗ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟاو ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻟدﻷا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﰲو ﺞﺠﺤﻟا ضﺮﻋ ﰲ ﺎﻨﺒﻬﺳأو ﺎﻨﻌﺳﻮﺗ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ
ةﱰـﻓ ﻖﺒﺴـﺗ ﺔﻴﺗاﺬﻟا رﺴﻟاو ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻛ نأ ﺞﺠﺤﻟا ىﺪﺣإ ﺮﻬﻈﺗ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ .ﺞﺠﺤﻟا
؛ًﻼﻘﺘﺴـﻣ ﺎـًﺑﺎﺑ ﺎـﻬﻨﻣ ﻞـﻜﻟ ﺎﻨـﺳﺮﻛو ،تﺎﻋﻮـﺿﻮﻣ ﺔﻌﺑرأ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺪﻘﻟو .ﻦﻳﴩﻌﻟاو يدﺎﺤﻟا نﺮﻘﻟا
:ﻲﻫ تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا هﺬﻫ

ﺔﻴﻃاﺮﻘمﺪﻟاو ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا-1
ةرﺎﺠﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟاو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا-2
ethicsﺔﻨﻬﳌا قﻼﺧأ-3
ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﲆﻋ هﺮﺛأو رﻮﻬﻤﺠﻟا-4
ﺔـﻌﺑرأ ﴫـﻼً ﺑﺤـﻌﻓ ﺎـﻨﻤﻗ ﺪـﻗ ﺎـﻨﻧأ ﺎﻨﻔﺸـﺘﻛا ﻲﺨﻳرﺎـﺘﻟا ﺚـﺤﺒﻟا ﺔـﻴﻠﻤﻋ لﻼـﺧ
ﺔﻓﺎﺤﺼـﻟا ﻦـﻋ ﺎـًﻣﺎم ﻒـﻠﺘﺨﺗ ﺔـﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼـﻟا نأ نـﺒﺗ ﺔﻴﻓﺎـﺿإ تﺎﻋﻮـﺿﻮﻣ
؛ﺔـﺛورﻮﻣ ﴏاوأ ﺔـمﺪﻘﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼـﻟا ﻚـﻠﺗ نـﺑو ﺎﻬﻨﻴﺑ نأ ﱃإ ﺎﻨﻠﺻﻮﺗ اﻛ ,ﺔمﺪﻘﻟا

----------------------------9-------------------------------

.ﺖﺌﺷ ضﺮﻏ يﻷ بﺎﺘﻜﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ نﻷ وأ ،تﺎﺤﻔﺼﻟا ىﺪﺣإ ﲆﻋ ةزرﺎﺑ وﺪﺒﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ثاﺪﺣﻷا

:تﺎﺣﱰﻘﳌا ﺾﻌﺑ ﻚﻴﻟﺈﻓ اﺬﻟو ،ﻪﻟ دﺮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ رﻛأ بﺎﺘﻜﻠﻟ ﻞﺼﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﱪﺘﻌﻳ

ﺎـًﺑﺎﺑ بﺎﺘﻜﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ نأ ئرﺎﻘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﻚﻟﺬﻛ ﺮﻣﻷا ﻦﻜﻳ م اذإو !ﺔﻌﺋار ﺔﻠﺣر بﺎﺘﻜﻟا ﻞﺜم نﺄﺑ

pauperizationﻊﻗﺪﳌا ﺮﻘﻔﻟا

-4

-1

ﺎﻧءاﺮﻗ ﺪﻌﻧ ﻦﺤﻨﻓ .ﻪﺘﻳﺎﻬﻧ ﱃإ ﻪﺘﻳاﺪﺑ ﻦﻣ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻟا هﺬﻫ ﰲ ءاﺮﻘﻟا كرﺎﺸﻳ

globalizationﺔﳌﻮﻌﻟا

personalization(ﴢﺨﺸﻟا ﻊﺑﺎﻃ ءﺎﻔﺿإ) ﺔﻨﺼﺨﺸﻟا

نأ ﻞـﻣﺄﻧو .ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺎﺑ اﻬﺘﻗﻼﻋ ﰲ ﴐﺎﺤﻟﺎﺑ ﴈﺎﳌا ﻂﺑر فﺪﻬﺑ ﺔﻴﻓﺎﺸﻜﺘﺳا ﺔﻠﺣر بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﱪﺘﻌﻳ

ﻞﺼﻔﻟا ﻞﺧاد بﺎﺘﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

:ﻲﻫ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﻚﻠﺗ

.بﺎﺒﻟا كاذ وأ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ةدﺎم ﻖﻠﻌﺘﻳ عﻮﺿﻮﻣ ةءاﺮﻗ ﻰﺘﺣ ﻢﻬﻨﻜم وأ ،ﺔﻴﺳارﺪﻟا

ﻢــــﻳﺪﻘﺗ

localization(ﺰﻛﺮﻤﺘﻟا) ﻊﺿﻮﻤﺘﻟا

-3

-2

وأ ءاـﺳﻷا ﺾـﻌﺑ ﲆـﻋ ﻊـﻠﻄﺘﻟ ﺮـﺧﻵ نـﺣ ﻦـﻣ ﺔـﻌﻳﴎ ةﺮـﻈﻧ ﻪـﻴﻠﻋ ﻲـﻘﻠﺗ نأ وأ ،بﺎﺘﻜﻟا قاﻋأ

بﺎﺘﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

نأ ﻦـﻜم ،لﺎـﺜﳌا ﻞﻴﺒـﺳ ﲆـﻋ .ﺔﺸـﻗﺎﻨﳌا وأ راﻮـﺤﻟا ضاﺮﻏﻷ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜم

ﻢﺴـﻘﻣ بﺎـﺘﻜﻟﺎﻓ ؛ﺔـﻌﺑﺎﺘﳌا لاـﻋﻷ بﺎـﺘﻜﻟا لﻮﺼـﻓ ماﺪﺨﺘـﺳا ﺎ ًﻀـﻳأ ﻦـﻜم-2
----------------------------10-------------------------------

-1

ﺔﺼـﺤﻟا رﻮﻀـﺣ ﻞـﺒﻗ نـﻌﻣ عﻮـﺿﻮﻣ ﰲ لﻮﺼـﻔﻟا وأ باﻮﺑﻷا ﺪﺣأ ةءاﺮﻘﺑ بﻼﻄﻟا ﻒﻠﻜﻳ

ﻢـﺛ ﻞﺼـﻓ ﻦﻣ اءﺰﺟ ﻰﺘﺣ وأ ،ًﻼﺼﻓ ًﻼﺼﻓ وأ ،ﺎﺑﺎﺑ
ﰲ صﻮـﻐﺗ نأ ﺎ ًﻀـﻳأ ﻚـﻨﻜم .اﺬـﻜﻫو ،ﺮـﺧآ اًءﺰـﺟً ً

ﻢــــﻳﺪﻘﺗ

رﺴـﻟﺎﻓ .تﺎﻋوﴩـﳌا ﻞـﻤﻋو تﻻﺎـﻘﳌا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﺎﺳﺎﺳأ ﺮﻓﻮﻳ نأ ﻦﻜم ﻰﺘﺣ ﺢﺿاو بﻮﻠﺳﺄﺑ
ً

ِ ُ
ﰲ ﺚـﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﺎًﻌﻓاد وأ "ةﺮﻛﺬﺗ" ﻞﺜم نأ ﺎﻬﺑ َﺪﻳرأ ًﻼﺜﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا تﺎﺳاردو ﺔﻴﺗاﺬﻟا

ﺎﻬﻴﻠﻋ يﻮﻄﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا وأ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﺳارد وأ ﺔﻴﺗاﺬﻟا ةرﺴﻟا ﻪﻨﻤﻀﺘﺗ يﺬﻟا دﺮﻔﻟا ةﺎﻴﺣ

– ﻚﻳﺪـﻳ نﺑ يﺬﻟا بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﻣ – ﺎﻴﺒﺴﻧ ﺰﺟﻮﻣ بﺎﺘﻛ لﻼﺧ .ﺔﺳارﺪﻟا وأ ةرﺴﻟا ﻚﻠﺗ
ً

ﺪـﻘﻟ .ءﺎـﻴﻟا ﱃإ ﻒـﻟﻷا ﻦـﻣ ﺎـﻴﻨﻣز ﺔـﻴﻟﺎﻘﺘﻧا ﻞـﺣاﺮﻤﻛ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا حﺮﻃ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟا ﻦﻣ
ً

هﺬـﻫ ﰲ ثﺪـﺤﻳ ﺎـم ﺔـﻘﻠﻌﺘﳌا ﺎﻳﺎﻀـﻘﻟا ﻚـﻠﺗ ﺪﺴﺠﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا تﺎﺳارد ىﺮﺣﻷﺎﺑ ﺎﻧﱰﺧا

ثﺎـﺤﺑﻷا ﻦـﻣ ﺪـﻳﺰﳌا دﻮـﺟو ﺔـﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺎـﻬﺗﺎﻴﻃ ﰲ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،مﺎﻳﻷا

بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذو ،ﺎﻬﺗاذ ﺪﺣ ﰲ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﻣ ﺎﻳﺎﻀﻘﻛ ﻚﻠﺗ وﺪﺒﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻠﺼﻔﻨﳌا

ﺔـﻴﺗاﺬﻟا رﺴـﻟا وأ ﺔـﻟﺎﺤﻟا تﺎـﺳارد بﺎﺤﺻأ ﻦﻣ ﻢﻫرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ ﻦﻳﺬﻟا ﺎﻣأ .قﻼﻄﻧا ﺔﻄﻘﻨﻛ

"ياﺟاﺮـﺑ" ﲇـﻤﻋ رﺎـﻴﺧ ﻪﻧإ ﻞﺑ ؛ًﺎﻳﴫﺣ ﻚﻳ م ﺎﻧرﺎﻴﺧ نإ .ًارﺜﻛ ﻢﻫرﻏ ﻦﻋ نوﺰﻴﻤﺘﻳ ﻼﻓ

ﺐـﺘﻜﻟاو تﺎـﻴﻣﻮﻘﻟاو ﺚـﻳدﺎﺣﻷﺎﻛ) لاـﻋﻷا ﻦـﻣ ﺔـﻋﻮﻤﺠﻣ دﻮـﺟﻮﺑ هدﺎﺷﱰﺳا ﺔﺟرد ﱃإ

صﺎﺨـﺷﻸﻟ ةرﻬﺸـﻟا لاـﻋﻷا ﺔـﻓﺮﻌﻣ لﻼـﺧ ﻦﻣ وأ (ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا ﺔﻄﺸﻧﻷاو مﻼﻗﻷاو

ﺔـﻓﺮﻌﻣ لﻼـﺧ ﻦـﺎﻀًﻣ ـﻳأو ،ﻢﻬﺴـﻔﻧأ صﺎﺨـﺷﻷا ﺔـﻓﺮﻌﻣ ةروﴬـﻟﺎﺑ ﺲﻴـﻟو ،ﻢﻬﺗﺎـﻴﺣو

ﻞـﻛ ﻦـﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ءاﺮﻘﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻚﻠﺗو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا تﻻﺎﺠﳌا ﰲ ةزرﺎﺒﻟا ﻢﻬﺗاﻫﺎﺴﻣ

.ﻖﻤﻋأبﻮﻠﺳﺄﺑ ﻪﻴﻓ نﻮﺒﻏﺮﻳ ﺎﻣ

نأ ًاﺪـﻴﺟ كرﺪـﻧ ﺎـﻨﻧإ ﻞـﺑ .ﺔـﻴﺋﺎﻬﻧ داﻮـﻣ وأ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ نأ ﻢﻋﺰﻧ ﻻ
نﺄﺸـﺑ ﺔﻠﺛاﻣ ًارﺎﻜﻓأ حﺮﻄﺗ نأ ﺎﻬﻨﻜم ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟاو ﻞﺑ ،تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﻦﻣ رﺜﻜﻟا
.ةﺎﻴﺤﻟاﻲﺣﺎﻨﻣ ﻞﻛ ﰲو ﻞﺑ ،ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا مﺎﻋ ﰲ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ثاﺪﺣﻷا

-3

----------------------------11-------------------------------

تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻢــــﻳﺪﻘﺗ

مﺎﻌﻟا لﺎﺠﳌا ﰲ ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻲﻫو – ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺗ ﲆﻋ بﺎﺘﻜﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا نإ

(رﺎـﻜﺘﺣا وأ) ﺰـﻛﺮﺗو ،ﺔـﻳرﺎﺒﺧﻹا تﺎﺴـﺳﺆﳌاو رﺎـﺒﺧﻷا ﺔﳌﻮﻋو ،ﺔﻴﻨﻬﳌا ﱪﻋ ﻢﻫﺮﻳرﺎﻘﺗو نﻮﻠﺳاﺮﳌاو –

عﻮـﻨﺘﻟا ﺪـﻴﻘﻌﺗو ﺔﺑﻮﻌـﺻو ،ﻪﻟﺎﻌﻓأ دودرو رﻮﻬﻤﺠﻟا تﺎﺑﺎﺠﺘﺳاو ،ﺔﻴﻨﻔﻟاو ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا تارﻐﺘﻟاو ،ﺔﻴﻜﻠﳌا

ﻊـﺳﺎﺘﻟاو ﴩﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟا نﻴﻧﺮﻘﻟا ﱃإ ﻞﻗﻷا ﲆﻋ ﺎﻬﺨﻳرﺎﺗ دﻮﻌﻳ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺗ ﺮﻫاﻮﻇ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ﻲﻫ – دﺪﻌﺘﳌا

اﺬـﻫ ﻊـﺒﺘﺘﻳ .ﻰـﻤﻈﻌﻟا ﺎـﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑو ةﺪـﺤﺘﳌا تﺎـﻳﻻﻮﻟا رﺎـﻃإ جرﺎﺧ ﻊﻘﺗ ﻲﺘﻟا لوﺪﻟا ﰲ ًﺎﺒﻟﺎﻏو ،ﴩﻋ

ﻦﻛﺎﻣأ ﰲ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ اﺬﻬﻓ) ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻨﻣز ﺦﻳرﺄﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻛ ﺲﻴﻟ رﺎﺛﻵاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﺾﻌﺑ بﺎﺘﻜﻟا

ﻲـﺘﻟا ﺔﻴﻔﺤﺼـﻟا ﻒﺋﺎـﻇﻮﻟا ﲆـﻋ -صﺎـﺧ ﻪﺟﻮﺑ -ءﻮﻀﻟا ﻂﻠﺴﺗ ﺔﻴﺑدأ تﺎﻔﻄﺘﻘﻤﻛ ﺎمر ﻦﻜﻟو ،(ىﺮﺧأ

،ﺔﻳراﺮﻤﺘـﺳﻻا ﲆـﻋ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺰﻛﺮﻧ ﺔﻠﻣﺎﺷ ةﺮﻈﻧ ﻲﻘﻠﻧ ،ﻚﻟﺬﺑ .ﻪﻌﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﺗو ﱪﻛﻷا ﻊﻤﺘﺠﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ

.رﻐﺘﻟا ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ

ﺔـﻋﻮﺒﻄﳌا ﺔﻓﺎﺤﺼـﻟاو ﻲﻔﺤﺼﻟا ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ًﺎﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ًﻼﺧﺪﻣ ﺔﻌﺑرﻷا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا لﻮﺼﻔﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ

نأ اـﻛ .ﺔـﻋﻮﺒﻄﳌا ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﻖﻳﺮﻌﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﲆﻋ لﺪﻳ ﺎمﺈﻓ ءﳾ ﲆﻋ لد نإ اﺬﻫو .ﺔﻋاذﻹا ﻦﻣ ﱪﻛأ

ﺔـم ﻦـﻜﺗمو ،ﺎﻬﻴﻟإ ﺰﻣﺮﺗو ،شﺎﻘﻨﻠﻟ ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻞﺜم ﺔﻟوﺎﺤﳌا ﻚﻠﺗ لﻼﺧ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻠﺜﻣﻷا

.ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳأﺔﻳﻷ ﻻو ،ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ ﻻ ،ﻞﻣﺎﺷ ﺦﻳرﺄﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻣ

ﻪﻛﺎﻬﺘﻧا تﻻﺎﺣو ﺦﻳرﺎﺘﻟا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا :ﺔﻣﺪﻘﳌا

.بﺎﺘﻜﻟاﺔﻴﻘﺒﻟ ﺔﻳداﺮﻄﺘﺳا قﻼﻄﻧا ﺔﻄﻘﻧ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﻞﻤﻌﺗو ،ﺎﻨﻠﺧﺪﳌ ﻲﻘﻄﻨﳌا سﺎﺳﻷا ﺔﻣﺪﻘﳌا حﴩﺗ

----------------------------12-------------------------------

ﺔﻴﻃاﺮﻘمﺪﻟاو ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا :لوﻷا بﺎﺒﻟا

ﻢــــﻳﺪﻘﺗ

تازﺎـﺠﻧﻹا ﺚـﻴﺣ ﻦﻣ ًﻻوأ ،ﺔﻴﻃاﺮﻘمﺪﻟاو ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا نﺑ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا ﱃإ ﻰﻌﺴﻧ ﺎﻨﻫ
نﻮـﺠﻟ "ﺎـﻜﻴﺗﺎﺟﺎﺑﻮﻳﺮﻳإ"و"ﺎـCarta "ﻢﻴﻧرﺎﻛﺎﻨﺟﺎﳌا" وأ Magnaـﻈﻌﻟا قﺎـﺜﻴﳌا" ﻞـﺜﻣ ﺔﻴﻔﺴـﻠﻔﻟا
ﺔـﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﻋاﴫـﻟا ﺚـﻴﺣ ﻦـﻣ ،سﺎﻣرﺑﺎﻫ نﺟرﻮﺟو نﻳﺎﺑ مﻮﺗ تﺎﺑﺎﺘﻛو،Areopagatica نﻮﺘﻠﻴﻣ
دراودإ ﺔﺼـﻗو ،Haswell ﻞﻳﻮـﺳﺎﻫ ﺔـﻟﺎﺣو ،ﺮﺠﻧز ﱰﻴﺑ نﻮﺟ ﻞﺜﻣ رﺒﻌﺘﻟا ﺔﻳﺮﺣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو
ةرﻮـﺜﻟا ﰲ ﺔﻓﺎﺤﺼـﻟا رود ﺔﺸـﻗﺎﻨﻣ ﻢﺘﻴـﺳو .ﺎﻴﻟاﱰـﺳا ﰲ ﺮـﺤﻟا ﺚﻳﺪـﺤﻟا ﺪـﺋار ﻮـﻫو لﻮـﻫ ﺚﻴﻤـﺳ
the First Amend ment to the Constitutionرﻮﺘـﺳﺪﻠﻟ لوﻷا ﻞﻳﺪـﻌﺘﻟاو ،ﺔـﻴﻜﻳﺮﻣﻷا
ﺔـﺑﺎﻗﺮﻟا ﻞـﺜﻣ ﺐـﻧاﻮﺠﻟا ﻚـﻠﺗ ﺾـﻌﺑ دﻮـﺟو مﺪﻋ وأ) ﺔﻴﻃاﺮﻘمﺪﻟاو ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧﻷا ﺐﻧاﻮﺠﻟاو
ﻦـﻋ نﻮﻘﺸـﻨﳌاو ﺔﻴﻔﺤﺼـﻟا تﺎـﻘﻴﻘﺤﺘﻟا ﺎﻬﻴﻟإ تدأ ﻲﺘﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ (ﺔﻴﻌﻤﻘﻟا نﻧاﻮﻘﻟاو
ﺐﻫﺬـﳌا رﺎـﺛآو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺸﻗﺎﻨﳌاو ،ﺔﻄﺸﻨﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﻋ ﺎﻫﺎﻨﻘﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺜﻣﻷاو .كﻼﳌا
ﺔﻧﻮﻤﻴﳌا رﺎﺛﻶﻟ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺗ تارﺴﻔﺗو ًﺎﺣوﴍ ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟذ ﻞﻛ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا تارﺛﺄﺗ ﺪﻳاﺰﺗو ،يرﺎﺠﺘﻟا
ﺖـﻬﺟو ﻲـﺘﻟا ﺔـﻳﺪﻘﻨﻟا تﻻﺎـﻘﳌا ﺎـﻣأ .ﺖﻔﻋﺎﻀـﺗ وأ تارﺛﺄـﺘﻟا ﻚـﻠﺗ ﺖﻐـﺻ ﺔـﻴﻃاﺮﻘمﺪﻟا ﻒﺤﺼﻠﻟ
اﻛ،ﳼﺎﻴﺴـﻟا ءﺎـﻄﻐﻟا ﻒﻌـﺿ طﺎﻘﻧ ﲆﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻠﺴﻨﻓ Hutchins ﱰﻨﺸﺗﻮﻫ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻞﺜﻣ ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ
ﻊـﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ءاﺘﻧﻻﺎـﺑ ًارﻮﻌﺷ ﺮﻓﻮﺗ نأ ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ ﻦﻜم نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ لﻮﺣ تﺎﻓﻼﺨﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا ﱃإ يدﺆﺗ
.ﻞﺒﻘﺘﺴﳌاﰲ

ةرﺎﺠﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟاو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا :يﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا

ﺔـﻗﻼﻌﻟا ةﺄﺸـﻨﺑ ﻖـﻠﻌﺘﺗ ﻲـﺘﻟا ﺔـﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔـﻠﺜﻣﻷاو تﺎﻋﻮـﺿﻮﳌا ﻊـﺒﺘﺗ لﻼـﺧ ﻦـﻣ
بﺎـﺒﻟا اﺬـﻫ ﻒﺸـﻜﻳ ،ﺔﻴﻔﺤﺼـﻟا ةرﺎـﺠﺘﻟا ﲆـﻋ اﻫﺮﺛأو،ةرﺎـﺠﺘﻟاو ﺎـﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا نﺑ
ﺖـﻗﻮﻟا ﰲ ﺔـﻳرﺎﺠﺘﻟا لاـﻋﻷا ﻞﻴﻐﺸـﺗ قﺮﻃ تارﱪﻣ وأ بﺎﺒﺳأ ﺾﻌﺑ ﻦﻋ بﺎﺠﺤﻟا
ﺔـﻓﺎﻘﺜﻟ ﺔﻠـﺻاﻮﺘﳌا ةرﺴﳌا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺎﻨﻫ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا ﴘﻴﺋﺮﻟا هﺎﺠﺗﻻاو .ﴐﺎﺤﻟا

----------------------------13-------------------------------

ﻢــــﻳﺪﻘﺗ

ﳼﺎﺳأ ﴍﺆﻣ ﺔم .ﻦﻣﺰﻟا روﺮم ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﰲ ةرﺴﳌا ﻚﻠﺗ ﺎﻬﺑ تﺮﺛأ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟاو ،ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا لاﻋﻷا
" ﺔﺼــﺨﺼﺨﻟا" ﻮــﻫو ﻻأ ،نﻳﴩــﻌﻟا نﺮــﻘﻟا لﻼــﺧو ﴩــﻋ ﻊــﺳﺎﺘﻟا نﺮــﻘﻟا ﺮــﺧاوأ ﰲ ﺮــﻬﻇ
مﻮـﻬﻔﻣ دﺪـﻬﻳ ًﺎﻗﺪـﺤﻣ ًاﺮـﻄﺧ نورـﺜﻜﻟا هﱪﺘﻌﻳ ﺮﻣأ ﻮﻫو ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ ﺔﻴﺠﻳرﺪﺘﻟا CorporatiZation
."ةﺮﺤﻟاﺔﻓﺎﺤﺼﻟا"

قﻼﺧﻷا :ﺚﻟﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا

ﻒﺸـﻜﻟا ﱃإ نوﺪـﻤﻌﻳ ﺎمر نﻴﻔﺤﺼﻟا نﻷ ﻚﻟذ .ﺔﻄﻠﺴﻟاو نﻴﻔﺤﺼﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ نﺑ ﻲﺨﻳرﺎﺗ ماﺪﺻ ﺔم
ﰲ نﻮـﻌﻘﻳ وأ ،ﺔـﺻﺎﺨﻟا ﺢﻟﺎﺼﳌا بﺎﺤﺻأو تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا نوﺪﻌﺘﺴﻳ ﺎمرو ،ءﺎﻳﻮﻗﻷاو ءﺎﻴﻨﻏﻷا راﴎأ ﻦﻋ
ﻮﻫ نﻮﻧﺎﻘﻟا نإ .ﻢﻛﺎﺤﳌا ﰲ ءﺎﻀﻘﻟا مﺎﻣأ لﻮﺜﳌا ﱃإ ﺮﻣﻷا ﻢﻬﺑ ﻲﻬﺘﻨﻴﻟ ﺮﺧﻵ وأ ﺐﺒﺴﻟ ءﺎﻄﺧﻷا ﺾﻌﺑ
نﻮﻴﻔﺤﺼـﻟا ﺮـﻜﺘﺑأ ﻦـﻳﴩـﻌﻟا نﺮـﻘﻟا ﺮـﺧاوأ ﰲ ﻦﻜﻟو،نﻮﻴﻔﺤﺼﻟا ﺎﻬـﻬﺟاﻮﻳ ﻲﺘﻟا دﻮﻴﻘﻟا لﺎﻜﺷأ ﺪﺣأ
،ﺎـﻬﺑ ماﺰـﺘﻟﻻا ﻲﻔﺤﺼﻟا لﺎﺠﳌا ﰲ ﻞﻤـﻌﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ نﻮﺒﻟﺎﻄﻳو ﺔﻨﻬﳌا قﻼﺧأ ئدﺎﺒﻣ ﻦﻣ ًادﺪﻋ ﻢﻬﺴﻔﻧﺄﺑ
اﺬـﻫ ﺚـﺤﺒﻳ .رﻫاﺠﻟا ﺔﻘﺛ ﲆﻋ نوزﻮﺤﻳ اﻛ ،ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺔﻨﻬﻣ ﲆﻋ ﺔﻴﻋﴩﻟا نﻮﻔﻀﻳ ﻢـﻬﻧﺈﻓ ﻚﻟﺬﺑو
تادﺎـﺤﺗا ﺎـﻬﺘﻘﻠﺘﺧا ﻲـﺘﻟا رﺎـﻜﻓﻷا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻨﻟا ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا ﺪﻋاﻮﻘﻟاو رﺎﻜﻓﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﰲ بﺎﺒﻟا
بﺎﺤـﺻأ ﻦـﻋ ترﺪـﺻ ﻲـﺘﻟا ﺔـﻴﻗﻼﺧﻷا ﺪـﻋاﻮﻘﻟاو ﻂﺑاﻮﻀـﻟا ﻲـﻫو ﺔﻴﻔﺤﺼـﻟا تﺎﺴـﺳﺆﳌاو لاﻌﻟا
.ﻢﻬﺴﻔﻧأنﻴﻔﺤﺼﻟاو ﻦﻳرﺮﺤﳌاو ﺔﻴﻔﺤﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا

ﺔـﻋﻮﻤﺠﻣ نـﺑ ﻖـﻴﻓﻮﺘﻟا ﲆﻋ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻔﺤﺼﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻲﺘﻟا ﻞﺒﺴﻟا ﱃإ ئرﺎﻘﻟا ﺔﻳﺎﻨﻋ ًﺎﻀﻳأ ﻪﺟﻮﻧ
ﺔـﻣﺎﻬﻟا ﻒﺋﺎـﻇﻮﻟا ىﺪـﺣإ نأ ﺮﻛﺬﺘﻧ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳو .ﻲﻣﻮﻴﻟا ﻪﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا رﻳﺎﻌﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ
ﲆـﻋ ﻞـﻤﻌﺗ ﻚﻟﺬـﺑو ،رـﻫاﺠﻟاو ثاﺪـﺣﻷا نـﺑ ةﻮـﺠﻔﻟا ﺪـﺳ ﲆﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻬﻧأ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ
ﰲ ﺔــﻴﻗﻼﺧﻷا رﻳﺎــﻌﳌا ﺢﺒﺼــﺗ ﻲــﻣﻼﻋﻹا حﺮــﻄﻟا لﻼــﺧ ﻦــﻤﻓ .ًﺎــﻴﻣﻼﻋإ تاﱪــﺨﻟا ﻞــﻛ ضﺮــﻋ
ﻦـﻜم ﻞـﻬﻓ .ةرـﺒﻛ ﺔﺟرﺪﺑ نﻴﻓﺎﺤﺼﻟا ﻢﻬﻓ ﻦﻜم ﻒﻴﻛ "ﺎﻬﺣﺮﻃ" ﺔﻘﻳﺮﻃ دﺪﺤﺗ اﻛ ،ﺔﻴﻤﻫﻷا ﺔﻳﺎﻏ
نﻟؤﺎﺴـﺘﻟا ﻦﻳﺬـﻬﻟ تﺎـﺑﺎﺟإ ﱃإ لﻮـﺻﻮﻟا ﻦـﻜم ؟ماﱰـﺣﻻا نﻮﻘﺤﺘﺴـﻳ ﻢـﻫ ﻞـﻫو ؟ﻢﻬﻴـﻓ ﻖﺜﻧ نأ

----------------------------14-------------------------------

ﻢــــﻳﺪﻘﺗ

ﻰﻤﻈﻌﻟا ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا زﻮﻣﺮﻟا رﻮﻄﺗ ﻊﺒﺘﺘﻳ يﺬﻟا ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا قﺎﻴﺴﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ
،celebrity ةﺮﻬـﺸﻟاو privacy ﺔـﻳﴪﻟا ﲆﻋ ﺎﻬﺘﺳارد ﺖم ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻞﻤﺘﺸﺗ .ﺎﻜﻳﺮﻣأو
ًاﺮـﻄﺧ ﺔـﻨﻴﻌﻣ تﺎﻗوأ ﰲ ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا ﻒﻴﻳﺰﺗو ﻖﻴﻔﻠﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻠﻜﺷ ﻒﻴﻛو ،ﺔﻜﻟﺎﳌا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟاو
مﻼـﻋﻹا لﺎـﺠﻣ ﻞـﻛ ﰲ ﻚـﻟذو ﻲـﻋاذﻹا مﻼﻋﻹاو ﺔﻋﻮﺒﻄﳌا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﰲ رﻫاﺠﻟا ﺔﻘﺛ ﺾﻳﻮﻘﺘﺑ دﺪﻬﻳ
.ىﺮﺧﻷاﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ردﺎﺼﳌاو
رﻫاﺠﻟا :ﻊﺑاﺮﻟا بﺎﺒﻟا

ﺮـﻜﺒﻣ ﺖﻗو ﰲ رﻫاﺠﻟا ﺖﻧﺎﻛ ؛نﻨﺴﻟا ﺮﻣ ﲆﻋ ةرﺒﻛ ﺔﺟرﺪﺑ رﻫاﺠﻟا ﻮﺤﻧ تﺎﻫﺎﺠﺗﻻا ترﻐﺗ ﺪﻘﻟ
ةدوﺪـﺤﻣ ﺔـﺌﻓ ﲆـﻋ ﺰﻛﺮﺗ ةﺮﻜﺒﳌا ﻒﺤﺼﻟا ﺖﻧﺎﻛ اﻛ ،ﺔﻳﺮﻫﻮﺠﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ًﺎﻴﺗاذ ﺔﻴﺋﺎﻘﺘﻧا رﻫاﺟ
mass ﺔــﻣﺎﻌﻟا رﻫاﺠﻟﺎــﺑ فﺮــﻌﻳ ﺎــﻣ ﴩﻋ ﻦﻣﺎــﺜﻟا نﺮــﻘﻟا ﰲ ﻚــﻳ ﻢـﻠـﻓ ":ءاﺮــﻘﻟاو رﻮــﻬﻤﺠﻟا ﻦــﻣ
ﻦﻣﺎـﺜﻟا نﺮـﻘﻟا ﻦﻜﻟ .هﻼﺗ يﺬﻟا نﺮﻘﻟا ﻊﻠﻄﻣ ﰲ ﺢﻠﻄﺼﳌا اﺬﻫ ﺄﺸﻧ ﻞﺑ ؛ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻰﻨﻌﳌﺎﺑ audience
ﻦـﻣ ًﺎـﻳدﺎﻣ ﻪـﺗاذ ﻢﻋﺪﻳ ﺐﺗﺎﻜﻟا نﺎﻛ ،ﺎﻬﻴﻠﻳ ﻲﺘﻟا تاﱰﻔﻟاو ةﱰﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﰲ ﻪﻧأ ﻰﻨﻌم ًﺎﺜﻳﺪﺣ نﺎﻛ ﴩﻋ
ﰲ مﺎـﻬﻟاو ﺲﻴﺋﺮـﻟا ﺮﻳﻮـﻄﺘﻟا ﺔﺤﺗﺎﻓ ﻮﻫ ﴩﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا نﺎﻛ ﺪﻘﻟ ."ﺔﻣﺎﻌﻠﻟ ﻪﻟاﻋأ تﺎﻌﻴﺒﻣ لﻼﺧ

ﺎـﻫﺎﻋﺮﺗ ﺖـﻧﺎﻛ ﻲـﺘﻟا ﺔـﺻﺎﺨﻟا تﺎـﻴﻜﻠﳌا ﻦـﻣ لﻮـﺤﺘﻟا ﰲ ﻞـﺜﻤﺘﻳ ﻚـﻟذ نﺎـﻛو ؛رﻮﻬﻤﺠﻟا ءﺎﻨﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ
رـﻏو ﱪـﻛأ رﻮـﻬﻤﺟ دﻮﺟو ﻊﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻜﻠﳌا ﱃإ دوﺪﺤﻣ رﻮﻬﻤﺟ دﻮﺟو ﻊﻣ ﺔﻴﻃاﺮﻘﺘﺳرﻻا تﺎﻘﺒﻄﻟا
.دوﺪﺤﻣ
.نﺤﻟا ﻚﻟذ ﺬﻨﻣ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا رﻮﻄﺗ ﱃإ ىدأ يﺬﻟا ﻮﻫ دوﺪﺤﻣﻼﻟا يرﻫاﺠﻟا ﺪﻳاﺰﺘﻟا اﺬﻫو
ﻪــمﺪﻘﺗو وأ ﺔـﻟـﻮﻘﻌﻣ ةرﻮــﺼﺑ ﻪــمﺪﻘﺗ ﻦــﻜم اــﻛ ،رﻮــﻬﻤﺠﻠﻟ ﺔــﻣﺪﺨﻟا ﻢﻳﺪــﻘﺗ ﻦــﻜم
ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﰲ رﻮـﻬﻤﺠﻟا كاﴍإ ﻦـﻜم اـﻛ ؛قﻼـﻃﻹا ﲆﻋ ﻪمﺪﻘﺗ مﺪﻋ وأ ،ﺊﻃﺎﺧ بﻮﻠﺳﺄﺑ
كﺎــﻨﻫ نﻮــﻜﻳ ﺎــﻣ ًاردﺎــﻧ ﻦــﻜﻟو .كرﺎــﺸﻣ رــﻏو ًﻻﺰــﻌﻨﻣ هؤﺎــﻘﺑإ وأ ،رﺎــﺒﺧﻷا جﺎــﺘﻧإ


----------------------------15------------------------------

ﻢــــﻳﺪﻘﺗ

ﻞﺋﺎـﺳو نأ ذإ ،رﺎـﺒﺧﻷا ﻚـﻠﺗ يﻠﻬﺘـﺴﻣو رﺎـﺒﺧﻷا ﻲـﺠﺘﻨﻣ نـﺑ نزاﻮـﺗ –كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ ﻻ ﺎمر
وأ

ﺔـﺿرﺎﻌﻣ ىﻮـﻗ ﻦـﻋ ﱪـﻌﻳ ًﺎﻧﺎـﺴﻟ ﺢﺒـﺼﺗ نأ وأ ﺔـﻨﻤﻴﻬﻣ ﺔﻄﻠـﺳ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﺗ نأ ﺎﻣإ ﱃإ ﻞﻴم مﻼﻋﻹا
ﻢﻋﺰـﺗ ﻲـﺘﻟا ﺔـﻴﻟﺪﺠﻟا ﺔﻴﻀﻘﻟا ﰲ ﺎﺑﺎﺒﻟا ﺎﻨﻫ ﻞﺼﻔﻳ ،ﻚﻟﺬﻟ .ًﺎﻳﻮﻗ ًﺎﻋﺎﻓد ﺎﻫرﻮﻬﻤﺟ ﺎﻬﻨﻋ ﻊﻓاﺪﻳ ﺔﻨﻤﻴﻬﻠﻟ
رﻮـﻬﻤﺠﻟا ﻊﻴﺠـﺸﺗ ﲆـﻋ ﺖـﻠﻤﻋ نأ اـﻛ ،ﺔـﻴﺠﻳرﺪﺗ ةرﻮـﺼﺑ ﺔـﻴﻃاﺮﻘمد رـﻛأ ﺖﺤﺒﺻأ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا نأ
ةﺮﻤﺘـﺴﻣ ةرـﺴﻣ ﺔم نﺎﻛ ﻪﻧأ ةﺮﻜﻓ ﺾﻘﻨﺗ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﺎﻬﻨﻜﻟو .عﻼﻃﻺﻟ ﺐﺤﳌاو ﺎﻬﻌﻣ بوﺎﺠﺘﳌا
.ﺖﻧﱰﻧﻹا ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻃاﺮﻘمد ﰲ ﻞﺜﻤﻣ ﻢﻴﻈﻋو ﺰﻴﻤﺘﻣ ﴐﺎﺣ ﻮﺤﻧ ﴈﺎﳌا لﻼﺧ مﺪﻘﺘﻠﻟ

ﺔﻛرﺎـﺸﳌاو ﻲﻋﻮـﻟا ﻦـﻣ ﺔـﻔﻠﺘﺨﻣ عاﻮـﻧﻷ ﺔـﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔـﻠﺜﻣﻷا ﺾـﻌﺑ ﲆـﻋ ءﻮـﻀﻟا ﻂﻴﻠـﺴﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ
مﺪـﻋ نأ ﺎـﻨﻟ ﺮـﻬﻈﻳ نأ ﻦـﻜم ،اﺬـﻫ ﺎـﻨﺘﻗو ﻰﺘﺣو ﻒﺤﺼﻟا راﴏﻹ ﱃوﻷا تﺎﻳاﺪﺒﻟا ﺬﻨﻣ ﺔﻳرﻫاﺠﻟا
رﻮـﻄﺘﻟا ﱃإ يدﺆـﺗ ﺪـﻗ ةرﺮـﻜﺘﻣ ةﺮـﻜﻓ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ نﺠﺘﻨﳌاو نﻜﻠﻬﺘﺴﳌا نﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا دوﺪﺤﻟا حﻮﺿو
ﺔـﻔﻔﺨﳌا ﺔﺠﻬـﻠـﻟاو ،ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ ًﺎﻀﻳأ بﺎﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻢﺘﻴﺳو .ﻲﻔﺤﺼﻟا
.ﺔﻳرﺎﺒﺧﻹا تاﺪﻨﺟﻷا ﲆﻋ ﴢﺨﺸﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا ءﺎﻔﺘﺧاو

ﺔمﺎﺨﻟا :ﺲﻣﺎﺨﻟا بﺎﺒﻟا

ﺪـﺣ ﰲ ﻞـﺼﻔﻨﻣ ﻦﻳﺮـﻤﺘﻛ ﻪـﺗءاﺮﻗ ﻦـﻜم ﺪﺣاﻮﻟا ﻞﺼﻔﻟا نﻷ ﻚﻟذ .ﻪﺗاﺬﺑ ًﻼﺼﻔﻨﻣ ًﺎﺑﺎﺑ ﺔمﺎﺨﻠﻟ ﺎﻨﺳﺮﻛ
اﺬـﻫو .ﺺـﺼﺤﻟا ﻦـﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ وأ لﻮﻳدﻮﻣ ﻞﻛ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﰲ ﺰﺟﻮﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﺔﺴﻠﺠﻛ ﻚﻟذو ،ﻪﺗاذ
ﻦـﻜﻟو ،ﺢﻴﺤـﺻ ﻮـﻫ ﺎـم ﺄـﺒﻨﺘﻧ نأ ﻦـﻜم ﻻ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ؛ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا فاﴩﺘﺳﻻ رﺎﻜﻓأ ﲆﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﻴـﺿﺮﻣ ﺔـﺑﺮﺠﺗ ﺎـﻧﺮﻓو ﺪـﻗ نﻮـﻜﻧ نأ ﻞـﻣﺄﻧ ,ﻚﻟﺬـﺑو .ﺮـﻜﻔﻟا " ءاﺬﻏ " ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا ﺮﻓﻮﻧ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ
ُ
.ةﺰﻴﻤﺘﻣو


----------------------------16------------------------------

ﺔـــــﻣﺪﻘﻣ
ﻪﻟﻼﻐﺘﺳا ةءﺎﺳإو ﺦﻳرﺎﺘﻟا لﻼﻐﺘﺳا

؟ ﻚﻟذ ﺎﻨﺠﻋﺰﻳ اذﺎﳌ

ﺔـــــﻣﺪﻘﻣ

ﲆﻋ ﻦﻜﺗ م اذإ -ﻰﻨﻌﻣ ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻜﻟا هﺬﻫ ﰲ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ -ﻰﻨﻌﻣ يأ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﻒﺤﺼﻟا ﺔﺳارﺪﻟ نﻮﻜﻳ ﻦﻟ
...ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟاﺎﻫرﺎﻃﺈﺑ ﺔﻳارد

{ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺗ ﺮﻈﻧ تﺎﻬﺟو :لﺎﺜﻴﻧﻮﻟﻮﻴﻟ }

.ًﺎﺑﺬﻛ ﺖﻤﺼﻟا ﺢﺒﺼﻳ ،ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ﻞﺤﻣ ﺖﻤﺼﻟا ﻞﺤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

{ ﻲﺘﻴﻓﻮﺳ ﻖﺴﻨﻣ : ﻮﻜﻨﻴﻋﻮﺘﻔﻳإ ﻲﻨﻴﺠﻔﻳإ }

.ﺎﻬﺘﻴﻋﴩـﺑو ﺔـﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﺎـﻫراودﺄﺑ ﻖـﻠﻌﺘﻳ اﻴﻓ ﻞﻴﻜﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﱃإ ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻊﻀﺨﺗ
دﻮـﺟو نﺄـﺑ نـﻤﻠﻌﳌا ﺾـﻌﺑ ﺪـﻘﺘﻌﻳ ،ﺮـﻣﻷا ﻊـﻗاو ﰲ .سﺎـﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ مﻷا ﺐﺒﺴﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو
ةﻮـﻘﻟاو ،ﺖـﻧﱰﻧﻹا ﺔﻜﺒﺸـﺑ ﺔـﻄﺒﺗﺮﳌا تﺎـﻴﻨﻘﺘﻟا رﻮـﻬﻇ ﺐﺒﺴـﺑ ﺮـﻄﺨﻠﻟ ﺔـﺿﺮﻋ ﺢﺒﺻاو ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا
ﱪـﻨﻣ ﺔﺣﺎﺗإ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،مﺎﻌﻟا لﺎﺠﳌا ﰲ ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﺔﻃﺮﻘﻣد ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻲﻫ ﺎمإ ﻚﻠﺗو ؛ﺎﻬﺑ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا
ﺔـﻠﻜﻴﻬﻟا ةدﺎـﻋإ ﻦـﻣ ﺔـﻴﻔﻠﺨﻟا هﺬـﻫ ﻞـﺑﺎﻘﻣ ﰲ .مﺪﺨﺘﺴـﳌا ﻪﺑ كرﺎﺸﻳ يﺬﻟا ﻲﻣﻼﻋﻹا ىﻮﺘﺤﻤﻠﻟ
وﺪـﺒﻳ ،ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا تﺎﻛﴩـﻟا نـﺑ ﺔـﻴﻜﻠﳌا ﲆـﻋ ﺪﻳاﺰﺘﳌا ﺰﻴﻛﱰﻟاو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا رﺎﺒﺧﻷا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ةﺮﻤﺘﺴﳌا

----------------------------17-------------------------------

ﺔـــــﻣﺪﻘﻣ

ﻚـﻠﺘﻟ ﺎـﻨﻤﻬﻓ ﰲ ﺪﻴﻔﺘﺴـﻧ نإ ﻦـﻜم ﻒﻴﻛو ،ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﻼﻜﺸﳌا ﺺﺤﻔﻟ ًﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﺖﻗﻮﻟا
.ﺔﻗﺪﺑﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺪﻌﺒﻟا رﺎﺒﺘﺧا لﻼﺧ ﻦﻣ تﻼﻜﺸﳌا

رﺪـﻘﻧ نأ ﱃإ جﺎـﺘﺤﻧ ﺎـﻨﻧﺈﻓ ًاذإ ،ﺔﻠﺒﻘﺘﺴـﳌا ﺔـﻴﻨﻬﳌا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟاو ﺔﻴﻔﺤﺼﻟا جذاﻨﻟا ﻢﻬﻔﻧ نأ ﺎﻨﻟ نﺎﻛ اذإ
اـﻛ .ﻦﻣﺰـﻟا روﺮـم رﻮـﻄﺗو ﻲـﻋاﺘﺟﻻا ﺎـﻫرود زﺮـﺑ ﻒـﻴﻛو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎﻫراودأ تزﺮﺑ ﻒﻴﻛ ﻢﻬﻔﺘﻧو

ﻲﻃاﺮﻘمﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌا ﰲ مﻼﻋﻹا ةﺰﻬﺟأ نﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﺤﺿاو ةﺮﻜﻓ ﺎﻨﻳﺪﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﱃإ ًﺎﻀﻳأ جﺎﺘﺤﻧ
Robert McChesney "ﻲﻨﺴـﺸﺘﻛﺎﻣ تﺮـﺑور" ﻦـﻣ ﻞـﻛ ﺢﺿﻮﻳ .ﻪﺴﻔﻧ ﻲﻃاﺮﻘمﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌا ﻚﻟذو
ﻊـﻤﺘﺠﳌا ﻪﻘﺤﺘﺴـﻳ يﺬﻟا مﻼﻋﻹا عﻮﻧ ﻞﻴﺨﺗ ":ﲇﻳ اﻛ ةﺮﻜﻔﻟا ﻚﻠﺗ JohnNichols "ﺰﻟﻮﻜﻴﻧ نﻮﺟ"و
مﻼـﻋإ ؛ﺔﻴﻠﺴﺘﻟاو ﺔﻌﺘﳌا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تارﺎﻴﺧو ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا ءارﻵا ﻦﻣ ةوﺮﺛ ﺮﻓﻮﻳ مﻼﻋإ ﻪﻧإ ؛ﻲﻃاﺮﻘمﺪﻟا
هﱪـﻋ ﻖﻓﺪـﺘﺗ مﻼـﻋإ ؛نﻨﻃاﻮـﻤﻛ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﱃإ جﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﺣﺎﺗإ ﻦﻋ ًﻻﻮﺌﺴﻣ ﺢﺒﺼﻳ

ﻚـﻠﺗ ."ﻢﻬﺗﺎـﻣاﺘﻫا ﻦـﻋ رﺒﻌﺘﻠﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟا سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻌﻠﻟ ﺢﻨﺴﺗ ﺚﻴﺣو ،نﻫﺎﺠﺗﻻا ﲇﻛ ﰲ رﺎﻜﻓﻷا

ﻞﺋﺎـﺳو ﺦﻳرﺎـﺗ ﱪـﻋ ىﺮﺧﺄﺑ وأ ةرﻮﺼﺑ – تﺎﺣﻮﻤﻄﻟاو تﺎﻌﻠﻄﺘﻠﻟ ﺔﻌﺟاﺮﳌ ﺔﺤﺗﺎﻔﻛ – تﺪﺟاﻮﺗ ﻢﻴﻘﻟا

نأ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺎﻨﻴﻠﻌﻓ ًاذإ ،ﻢﻴﻘﻟا ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ رﺎﺒﺘﺧا ةدﺎﻋإ وأ رﻮﺼﺗ ةدﺎﻋإ ﱃإ ﺎﻧدرأ ﺎﻣ اذإ ﻦﻜﻟ ،مﻼﻋﻹا

.ﴈﺎﳌاﻢﻬﻔﻧ

ﺔﻴـﺳﺎﺳﻷا فوﺮـﻈﻟاو بﺎﺒﺳﻷاو تﺎﻫﺎﺠﺗﻻا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﲆﻋ ًاردﺎﻗ ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا رﻮﻈﻨﳌا نﻮﻜﻳ نأ ﺪﺑﻻ

ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻒﻴﻛ ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ ﻲﻋاﺘﺟﻻا ﺦﻳرﺎﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ تﺮﻬﻇأ ﺪﻘﻟ .ًﻼﻌﻓ ﺖﻠﻤﻫأ ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺎمر ﻲﺘﻟا

ﻦـﻋ ةرﺎـﺒﻋ ﱪـﺨﻟا نأ ةﺮـﻜﻓ زﺰـﻋ ﺎـﻣ ﻮﻫو،مﺎـﻋ ﻲﺘﺋﺎـﻣ ىﺪـﻣ ﲆﻋ رﺎﺒﺧﻷا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﺔﻴﺴﺳﺆﳌا
.ﺮﺧآءﳾ يأ ﻪﻨﻣ رﻛأ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺲﺳأ ﲆﻋ ﻲﻨﺑ "ﻒﻨﺻ"

! تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ رﺜﻜﻟا

ةروﴬــﻟﺎﺑﻚــﻟذ ﻲــﻨﻌﻳ ﻻ ﻦــﻜﻟو ،تﺎــﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦــﻣ ةرــﺒﻛ ةﺮــﻓو ﻦــﻣ مﻮــﻴﻟا ﻊــﻤﺘﺠﻣ يﺎــﻌﻳ

----------------------------18-------------------------------

ﺔـــــﻣﺪﻘﻣ

ﺔـﻘﻴﻘﺤﻟا ﺲﻤﻄﺗ ﺎﻣ ًﺎﺒﻟﺎﻏ ةﺮﻓاﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﻓ .تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻚﻠﺗ ﻢﻬﻔﺗ نأ ﻦﻜم سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا نأ
نﺄـﺑ مﻼـﻋﻺﻟ خرﺆـﻳ ﻦـﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻌﺸﻳ تﺎﻗوأ كﺎﻨﻬﻓ ":ﺎﻬﻨﻋ ﻒﺸﻜﻟا وأ ﺎﻬﻧﺎﻴﺑ ﲆﻋ ﻞﻤﻌﺗ نأ ﻦﻣ رﻛأ
رﻐﺘﺗ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا نإ ،"thethicket (ﺔﻤﺟﻷا) ﺔﻤﻠﻛ ﻮﻫ ﴈﺎﳌا ﻦﻋ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜم ﻪﻴﺒﺸﺗ ﻞﻀﻓأ

ثﺪﺣ ﺎﻣ اذإو ،نﺎﻴﺴﻨﻟا ﻲﻃ ﰲ ﻞﺧﺪﻳ ﻪﻠﻣﺎﻜﺑ ﺦﻳرﺎﺘﻟا نأ ﺔﺟرﺪﻟ ًﻼﻴﺧد ًﺎﺌﻴﺷ ﺢﺒﺼﺗو ،ﺔﺜﻴﺜﺣ ةرﻮﺼﺑ

.رﻴﻐﺘﻠﻟﺔﺿﺮﻋ رﺼﻳ ءﳾ ﻞﻛ نﺈﻓ ،ﻚﻟذ

ﻻ ﺔـﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﺣاﻮـﻨﻠﻟ ﻊﻀـﺨﺗ ﻻ ﻲـﺘﻟا ﺔـﻳرﺎﺒﺧﻹا مﻼـﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳوو ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ
ﻦـﻣ عﻮﻧ دﻮﺟو نوﺪﺑو .عﻼﻃﻹﺎﺑ نوﺰﻴﻤﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟا نﻨﻃاﻮﳌا ﻦﻣ رﻮﻬﻤﺟ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﱃإ ةروﴬﻟﺎﺑ يدﺆﺗ
ﺎﻬﻟﻮـﺻأ ﺢﺒﺼﺘﻓ ﺎﻬﻟﺎﺼﺌﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺎمر وأ ،ﺔﻨﻫاﺮﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻢﻬﻓ ءﺎﺴﻳ ﺎمر ،ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا رﻮﻈﻨﳌا وأ ﻢﻬﻔﻟا
communicative competence ﻞـﺻاﻮﺘﻟا ﲆـﻋ ةرﺪﻘﻟا ﰲ ﺰﺠﻌﻟا اﺬﻫ .ًﺎﻀﻣﺎﻏو ًﺎﺒﻟﺎﻏو ًاﻬﺒﻣ ًاﺮﻣأ
ﻲـﻔﻓ .ﺔـﻣﺎﻌﻟا ﺔـﻴﻟﺪﺠﻟا ﺎﻳﺎﻀـﻘﻟا تاﴍﺆـﻣ ءﺎـﺳرإ ﲆـﻋ ﺔﻳﻮﻘﻟاو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺢﻟﺎﺼﳌا بﺎﺤﺻأ ﺪﻋﺎﺴﻳ
: نﻴﺳﺎﺳأ نﻠﻣﺎﻋ ﲆﻋ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻤﺘﻌﺗ ًﻼﺜﻣ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا

شﺎﻘﻨﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗو رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ تﺎﻛﴩﻟا ءﺎﺳؤرو تﺎﻄﻠﺳو تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا مﻮﻘﺗ ﻒﻴﻛ ،لوﻷا ﻞﻣﺎﻌﻟا
.لاﺪﺠﻟا وأ

ﺮـﻃﻷا ﺪﻳﺪﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ لاﺪﺠﻟا اﺬﻫ ﰲ تﺎﻛﴩﻟاو تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا ﻚﻠﺗ رﺛﺄﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻮﻫ :يﺎﺜﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟاو
.ﻪﻟﺔﻴﻌﺟﺮﳌا

ﻮـﺤﻧ نﻮـﻋﺰﻨﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﻚﺌﻟوأ ﻊﻣ ﺖﻧﱰﻧﻹا ﺔﻜﺒﺸﻟ نﻤﺴﻘﳌاو ﻦﻳﺪﻳﺆﳌا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻢﻋﺰﻳ
تﺎﻧوﺪــﳌا ﺎــﻫﺮﻓﻮﺗ ﻲــﺘﻟا صﺮــﻔﻟا ﺔــﻃﺮﻘﻣﺪﺑ ﺎً ــﻣﺎﺗ ًﺎــﻧﺎمإ نﻮــﻨﻣﺆﻳو لؤﺎــﻔﺘﻟا
(1)
ﺖﺳﺎﻛدﻮﺒﻟاوﺔـم نأ ﺪـﻛﺆﳌا ﻦـﻣو .نﻵا ﺎﻬﻀـﻳﻮﻘﺗ ﻢﺘـﻳ ﺔﻳﻮﻄﻠﺴﻟا ةﻮﻘﻟا ﻚﻠﺗ نأ

(1)
ﺚﻳﺪـﺤﻟاو ،ﺰﻧﻮـﺘﻳﻵا ﺔـﻘﻳﺮﻃ ﻦـﻋ ﺎـﻬﻴﻓ كﱰﺸـﻧ ﺞﻣاﺮـﺑ ﻦـﻣ تﺎﻘﻠﺣ وأ تﺎﻋاذإ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ :podcastﺖﺳﺎﻛدﻮﺒﻟا
.(ﻢﺟﱰﳌا) ﻂﻘﻓ تﻮﺼﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﻘﻠﺣ ﻞﻜﺷ ﲆﻋ ﺎﻬﻟﻼﺧ
----------------------------19-------------------------------

ﺔـــــﻣﺪﻘﻣ

2005 مﺎـﻋ ﻪـﻴﻟﻮﻳ ﻦـﻣ ﻊﺑﺎﺴـﻟا ﰲ ﺔـﻴﺑﺎﻫرﻹا تﺎﺠﻬﻠﻟ ﺔﻳﻮﻘﻟا رﻮﺼﻟا ﺾﻌﺒﻓ .ﻚﻟذ ﲆﻋ ﺔﻌﻃﺎﻗ ﺔﻟدأ
ﻞﻴـﺻﺎﻔﺗ نأ اـﻛ .ﺔـﺻﺎﺨﻟا ﺔـﻳﻮﻠﺨﻟا ﻢﻬﺗﺰﻬﺟﺄـﺑ ﺎـﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺎﺑ اﻮﻣﺎـﻗ ﻦﻳﺬـﻟا ﻦﻳﺮﻓﺎﺴـﳌا ﺾـﻌﺑ ﺎﻬﻠـﺳرأ
نأ اﻮﻋﺎﻄﺘـﺳا ﻦﻳﺬـﻟا تﺎﻧوﺪـﳌا بﺎﺤـﺻأ ﺎﻬﻠـﺳرأ 2007 مﺎـﻋ ﰲ ﺎـﻣرﻮﻳ ﰲ ﺖـﻣﺎﻗ ﻲـﺘﻟا ﺔـﺿﺎﻔﺘﻧﻻا
ﻒﺗﺎـﻬﻟا ةﺰﻬﺟﺄـﺑ تاﺮﻫﺎـﻈﳌاو تﺎﻋاﴫـﻟا رﻮـﺻ ﺖـﻄﻘﺘﻟا اﻨـﻴﺑ ،ﺮﻳرﺎـﻘﺘﻟا ﺔـﺑﺎﺘﻛ دوﺪـﺣ اوزوﺎﺠﺘﻳ
ﺖـﻧﱰﻧﻹا ﺔﻜﺒـﺷ ﲆﻋ ًاﻴﺘﻌﺗ ﻢﻬﺿﺮﻓ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ نﻮﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةدﺎﻘﻟا ﻪﺿﺮﻓ يﺬﻟا ﺄﻄﺨﻟا نﺎﻛ .لﻮﻤﺤﳌا
ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺋﺎﻬﻟا ةرﺪﻘﻟا نﺈﻓ ﻚﻟذ ﻢﻏر .ﻒﻨﻌﻟا تﻼﻤﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻖﻓﺪﺗ ﻊﻨﻣ فﺪﻬﺑ
ﺔـﻴﻟؤﺎﻔﺘﻟا ةﺮـﻈﻨﻠﻟ ًﺎـﻌﺟﺎﻧو ًﺎـﻳﻮﻗ ًﺎـﺟﻼﻋ ﺪـﻌﺗ "طﺎﺴـﺒﻟا ﺐﺤـﺳ" ﲆـﻋ ﺎـﻣرﻮﺑ ﰲ ﻢﻛﺎـﺤﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺎﻬﺑ
.ﺖﻧﱰﻧﻹاﺔﻜﺒﺷ قﺎﺸﻋ ﺎﻬﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﺤﻣﺎﺠﻟا

ناﺮـﻬﻃ ﰲ ﻦﻳدﺮﻤﺘﳌﺎـﺑ لﺎﺼـﺗﻻا مﺎـﻌﻠﻟ ﺔـﺜﻳﺪﺤﻟا مﻼﻋﻹا ةﺰﻬﺟأ ﺖﺣﺎﺗأ 2009 مﺎﻋ تﺎﻳﺎﻬﻧ ﰲ
ﰲ ﺎـﻬﻴﻠﻋ عزﺎـﻨﺘﳌا ﺔﻴـﺳﺎﺋﺮﻟا تﺎـﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﰲ "يﻮـﺳﻮﻣ نﺴـﺣ رـﻣ " نﻮﻤﻋﺪـﻳ اﻮﻧﺎـﻛ ﻦﻳﺬـﻟا
تﺎـﺠﻳﺮﺨﻟا ىﺪـﺣإ ﺖﺤﺒـﺻأو .ﺔﻄﻠﺴﻟا ﱃإ دﺎﺠﻧ يﺪﻤﺣا دﻮﻤﺤﻣ ﺲﻴﺋﺮﻟا دﺎﻋأ ﺎﻣ ﻮﻫو،ناﺮﻳإ
تارﻣﺎـﻛ ﺖـﻄﻘﺘﻟا ﺪﻘﻟ ؛ةﺪﻴﻬﺷو ﻞﺑ ،"ﺔﻠﻄﺑ" -نﺎﻄﻠﺳ ﺎﻏأ اﺪﻧ ﻲﻫو – تﺎﻴﻧاﺮﻳﻹا تﺎﻴﻌﻣﺎﺠﻟا
.مﺎـﻌﻟا ءﺎـﺤﻧأ ﻞـﻛ ﰲ ﺎﻬﺗﴩـﻧو،ﺎﻬﺣﺮﺟو ﺎـﻬﻴﻠﻋ رﺎﻨﻟا قﻼﻃإ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو لﻮﻤﺤﳌا ةﺰﻬﺟأ
ﻲـﻋاﺘﺟﻻا يﺒﺸـﻟا ﻊـﻗﻮﳌا ) "ﱰﻳﻮﺗ " ﺖﻠﻌﺟ ﻲﺘﻟا ﱄوﻷا تﺎﻋاﴫﻟا ﺪﺣأ نﺎﻛ ثﺪﺤﻟا اﺬﻫو
ًﺎـﻌﻗﻮﻣ (ةﺪـﺣاو ﺔﻟﺎـﺳر لﻼـﺧ ﻦـﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا وأ ثﺪﺤﺘﻠﻟ ًﺎﺼﺨﺷ 140 ﲆﻋ ﻮﺑﺮﻳ ﺎﻣ ﺢﻴﺘﻳ يﺬﻟا
ﺔـﻄﺤﻣ لدﺎـﻌﻳ ﺪـﺣاﻮﻟا ﺺﺨﺸـﻟا" :Twitter "ﱰﻳﻮـﺗ" ﻞﺋﺎـﺳر ىﺪﺣإ لﻮﻘﺗ .ﺔﻴﻤﻫﻷا ﺔﻳﺎﻏ ﰲ
نﺎـﻛ ﺚـﻴﺣ "ﻒـﺣﺰﻟا" ﺔﺟرد ﱃإ ﺖﻧﱰﻧﻹا ﺔﻋﴎ ءﺎﻄﺑإ ياﺮﻳﻹا مﺎﻈﻨﻟا در نﺎﻛ ."ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻴﻋاذإ
نﺎﻔﻴﻟﻮـﺳ ورﺪـﻧأ ﻲﻔﺤﺼـﻟا ﺮﻛﺬﻳ ،دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﰲ .ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﻃﺎﺴﺑو لاﺰﺘﺧﺎﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ
."ﱰﻳﻮـﺗ لﻼـﺧ ﻦـﻣ تﻮﺼـﻟا لﺎﺳرإ ﻢﻬﻴﻠﻋ نﺎﻛ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻢﻬﻨﻜم ﻰﺘﺣ ": ﻪﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻟﺎﺳر ﰲ
ﺔﻛرﺎﺸـﳌا ﻦـﻣ ةرـﺒﻛ ﺔـﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔـﻌﺑﺎﺘﻣ ﺖﻌﻄﺘﺳا ،ﺔﻴﻟﺰﻬﻟا تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﻦﻣ تﺎﻋﺎﺳ نﻮﻀﻏ ﰲ
ﺔـﻓﺎﺣ ﲆـﻋ يﺎﺴـﻧﻹا ﻲﻋﻮﻟا ﻦﻣ رﺎﻴﺘﻛ ﺎﻬﺘﻋاذإ ةدﺎﻋإو ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ ﰲ ﺖﻋﴍو ،رﺗﻮﺗ ﲆﻋ ﺔﻴﺤﻟا

----------------------------20-------------------------------

ﺔـــــﻣﺪﻘﻣ

.ةرﻮﺜﻟا

ﺪـﻘﻟ .ﺎﻬﺗﻼﻀﻌﻟ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻲﻃ ضاﺮﻋأ ﻦﻣ ضﺮﻋ ﻮﻫ ﺎمإ ﺺﺧﺮﳌا رﻏ ﺚﺒﻟا اﺬﻫ
ﻚـﺌﻟوأو ﺔﻠﻣﺎﺸـﻟا ﺔـﻳﺮﺤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ًﺎﺑﺮﺣ نﻮﻨﺸﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﻚﺌﻟوأ نﺑ ﺔﻄﻠﺴﻟا عاﴏ تﺎﻳاﺪﺑ ًﻼﻌﻓ ﺎﻨﻳأر
تﻼﺘـﻜﺘﻟا ﻞـﺒﻗ ﻦـﻣ نﺎـﻛ نإ وأ تﺎـﻣﻮﻜﺤﻟا ﻞـﺒﻗ ﻦـﻣ ﻚـﻟذ نﺎـﻛ نإ ،ةﺮﻄﻴﺴـﻟا ﱃإ نﻮﻌﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟا
نـﺑ نزاﻮﺘﻟا لﻼﺧإ ﱃإ ىدأ ًﺎﻳرﺎﺠﺗ ًﻼﻤﻋ "ﻞﺟﻮﺟ" ﺚﺤﺒﻟا كﺮﺤﻣ ﱪﺘﻌﻳ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ .ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا

ﻒﺼـﻳ observer ﺮـﻓﺮﻳﺰﺑوﻷا ﺔـﻠﺠﻣ ﰲ ﺮﺗرﻮـﺑ يرـﻫ ﻲﻔﺤﺼـﻟا ﺐـﺗﺎﻜﻠﻟ لﺎﻘﻣ ﰲ .ىﻮﻘﻟا ﻚﻠﺗ ﻞﻛ

2009 مﺎـﻋ ﻞـﻳﺮﺑأ ﰲ ﺐـﺘﻛو ،Worldwide monopoly ﻲﳌﺎـﻋ رﺎـﻜﺘﺣا ﻪﻧﺄﺑ كﺮﺤﳌا اﺬﻫ ﺐﺗﺎﻜﻟا
ةﺎـﻴﺤﻟا ﲆـﻋ (مﺎـﻌﻟا ﰲ ىﺮـﺧأ ﺔـﻳرﺎﻜﺘﺣا ﺔـﻛﴍ ﻪـﻧأ ﻦـﻣ ﱪـﻛأ) ًاﺪـﺟ ًارـﺒﻛ ًاﺮﻄﺧ ﻞﺜم ﻞﺟﻮﺟ":نأ
ىﱪـﻛ ﺔـﻴﻤﻫأ تاذ ﺪـﻌﺗ ﻲـﺘﻟا ﺔـﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺴـﺳﺆﳌا ﻞﺒﻘﺘﺴـﻣ ﲆﻋ ًاﺮﻄﺧو ﻞﺑ ،دﺮﻓ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﺸﻴﻌﳌا

سراﺪـﳌا ﺔﺒـﺳﺎﺤﳌ ةﺪـﻴﺣﻮﻟا ﺔﻠﻴـﺳﻮﻟا ﻲـﻫ ﻒﺤﺼـﻟا نأ ﱃإ ﻚﻠﺗ ﻪﺘﻴﻀﻗ ﰲ ﺐﻫذ ﺪﻗو ."ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ

ﺔـﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔـﻳروﴐ ﱪـﺘﻌﺗ ﻲـﻬﻓ ،ﻲﻨﻃﻮـﻟا ﺪﻴﻌﺼﻟا ﲆﻋو ،ﺔﻃﴩﻟاو ﺲﻟﺎﺠﳌاو ،تﺎﻴﻔﺸﺘﺴﳌاو ،ﺔﻴﻠﺤﳌا

.ﺔﻴﻃاﺮﻘمﺪﻟارﺳ ﻦﺴﺤﻟ

،ﻚـﻠﺗ ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻬﺟو ﺲﻔﻧ Robert Morduch "خودرﻮﻣ تﺮﺑور"كرﺎﺸﻳ "ﺮﺗرﻮﺑ" نأ وﺪﺒﻳو
ضﺮـﻓ ﺔـﻳاﺪﺑ ﻊـﻗﻮﺗ ﻪـﻧأ "خودرﻮﻣ"ﺢﺿوأ 2009 ﻮﻳﺎﻣ ﺬﻨﻤﻓ .ﺎﻣ ًﺎﻋﻮﻧ بﺎﺒﺳﻷا فﻼﺘﺧا ﻢﻏر
ﺲﻄﺴـﻏأ ﺮﻬـﺷ ﰲو .ﺔﻜﺒﺸﻟا ﲆﻋ ﺔﻳرﺎﺒﺧﻹا تﺎﻛﴩﻟا ﻒﺤﺻ ﻊﻗاﻮﻣ ﱃإ لﻮﺧﺪﻟا ﲆﻋ مﻮﺳر
ﻪﻋﺎﻨﺼـﻟ ةﺎـﻴﺤﻠﻟ ًﻼﻤﺘـﺤﻣ ًﺎـﻧﺎﻳﴍ فﺎـﺿأ ﺪـﻗ" ﻪـﻧأ ﺔـﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا "نﺎﻳدرﺎﺠﻟا" ﺔﻔﻴﺤﺻ تﺮﻛذ
لﻼـﺧ ﻦـﻣ مﻮـﺳر ﺎـﻬﻴﻠﻋ ضﺮﻔﺗ فﻮﺳ ﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻣ نﺄﺑ ﻪﺗﺎﺤﻳﴫﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺤﻓﺎﻜﳌا ﻒﺤﺼﻟا
ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﺲﻔﻧ رﺮﻛ ﺪﻗ "خودرﻮﻣ" نﺎﻛ 2009 مﺎﻋ ﻦﻣ ﱪﻤﻓﻮﻧ ﺮﻬﺷ ﺔﻳاﺪﺑ ﰲو ."ﺖﻧﱰﻧﻹا ﺔﻜﺒﺷ
خودرﻮـﻣ ترـﺑور ﺪـﻛأ": لﺎـﻗ ﺚـﻴﺣ ًاﺪـﻳﺪﺤﺗ ﻞـﺟﻮﺟ ﺔـﻛﴍ ﺮـﻛذ ةﺮﳌا هﺬﻫ ﻦﻜﻟو ،مﻮﺠﻬﻟا
وﺮﻟا ﺔـﻟازﺈﺑ ﺪـﻋوو، ﻣﺎـﻮرﺳﺖ ﻧـﻧﱰـﻛﺔﻦـﴍ ﻴﺔ ﻣـﺼﺤﻔت اﻟاﻳـﺎـﺷﻜﺒ ﺔﻹا نـﺗﻓﺪ ﻊﺰﻣﻪ ﻋﲆ أًﻋ
----------------------------21-------------------------------

ﺔـــــﻣﺪﻘﻣ

ياﺪﻨﺼـﻟاو ﻢﻳﺎﺘﻟا ﺔﻠﺠﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺖﻣﺎﻗ نأ ًﻼﻌﻓ ﺖﺒﺛ ،2010 مﺎﻋ ﻦﻣ سرﺎﻣ ﺮﻬﺷ لﻮﻠﺤﺑو ."ﻞﺟﻮﺟ
": نأ ﺎـﺘﻨﻠﻋأ ﺪـﻘﻓ ؛2009 مﺎﻋ ﻮﻴﻧﻮﻳ ﻦﻣ ًاءﺪﺑ يﺒﺸﻟا ىﻮﺘﺤﳌا ﲆﻋ مﻮﺳﺮﻟا ضﺮﻔﺑ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﰲ ﺰمﺎﺗ

كاﱰـﺷﻼﻟ نـﻨﺛا نـﻬﻴﻨﺟو ،ﻲﻣﻮـﻴﻟا كاﱰـﺷﻻا ﻦـﻋ ًاﺪـﺣاو ًﺎﻴﻨﻴﻟﱰـﺳإ ًﺎـﻬﻴﻨﺟ نﻮﻌﻓﺪﻴـﺳ نﻣﺪﺨﺘﺴﳌا
رﺎـﺒﺧﻷا ﺔﻜﺒﺸﻟ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲﻴﺋﺮﻠﻟ نﺎﻴﺑ ﰲ ."نﺘﻔﻴﺤﺼﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﲆﻋ لﻮﺧﺪﻟا ﻢﻬﻨﻜم ﻰﺘﺣ ﻲﻋﻮﺒﺳﻷا
News of" ﺪﻟرو فوأ زﻮﻴﻧ " و The Sun "ﻦﺼﻟا" ﺎﻬﻴﺘﻔﻴﺤﺻ نأ تﺮﻛذ "ﺲﻛوﺮﺑ ﺎﻜﻴﺒﻳر" ﺔﻴﻟوﺪﻟا

."رﺎﺴﳌا ﺲﻔﻧ نﺎﻌﺒﺘﺘﺳ The World

ﺺـﺨﻳ نﺎﻛ نإ – نﺎﻛ ﺪﻴﻌﺻ يأ ﲆﻋ تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﺒﻏر نﺄﺷ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻧ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ ،ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ
ﺪـﻌﺑ ﺎﻴـﺳور ﺔـﻟﺎﺣ وأ ،ﱪﻤﺘﺒـﺳ ﻦـﻣ ﴩﻋ يدﺎﺤﻟا ﰲ ةﺪﻋﺎﻘﻟا مﻮﺠﻫ ثاﺪﺣأ ﺪﻌﺑ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا
يرﻮـﻬﻤﺠﻟا ﺶﻴـﺠﻟا ﻞـﺒﻗ ﻦـﻣ تارـﺠﻔﺘﻟا تﻼـﻤﺣ ءﺎـﻨﺛأ ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻜﻠﻤﳌا وأ ،نﺎﺸﻴﺸﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺑﺮﺣ

ﺖﻠﻇ ًﻼﺜﻣ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟﺎﻓ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟاو مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﲆﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﺳراﻣ ﰲ – يﺪﻨﻟﺮﻳﻷا

ﻦـﻣ ﺖﻧﱰﻧﻹا ﺔﻜﺒﺷ ﲆﻋ لﻮﺧﺪﻟا ﺔﻴﻧﺎﺠﻣو ﺔﻳﺮﺣ لﻮﺣ ﻞﺟﻮﺟ ﺔﻛﴍ ﻊﻣ عاﺰﻧ ﰲ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻔﻟ

تﺎـﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ لﺎﺜﺘﻣﻼﻟ داﺪﻌﺘﺳا ﲆﻋ ﺪﻌﺗ م ﺎﻬﻧﺄﺑ ﻞﺟﻮﺟ ﺔﻛﴍ تدﺮﻓ ."ﻞﺟﻮﺟ" ﺚﺤﺒﻟا كﺮﺤﻣ لﻼﺧ
ﻖـﻠﻄﻳ ﺎـﻣ ﻒـﻠﺧ ﻊـﺒﻘﺗ ﻲـﺘﻟاو ﺔـﻴﻃاﺮﻘمﺪﻠﻟ ةﺪـﻳﺆﳌا ﻊـﻗاﻮﳌا ﻞـﺜﻣ ،ﺔﻜﺒﺸـﻟا ىﻮـﺘﺤﻣ ﺔﻴﻔﺼـﺘﺑ
ﺮـﺛإ ﻞﺟﻮﺟ ﻢﻬﺳأ ﺖﻄﺒﻫ ﺪﻗو .great firewall of China "نﺼﻠﻟ ﻢﻴﻈﻌﻟا ﺔﻳاﺤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ"ﻪﻴﻠﻋ
نﺎـﻜم ﺔﺑﻮﻌﺼـﻟا ﻦـﻣ .ﺔﻜﺒﺸـﻟا ﲆـﻋ ﺔـﻣﺪﺨﻟا دوﺰـﻣ ﺺﻴﺧﺮـﺗ ءﺎﻬﺘﻧﺎﺑ ﺔﻛﴩﻟا حاﺳ ﻦﻋ ﱪﺧ دورو
ﰲ نﺎﻜﺴـﻟا ﺔـﺒﻏر ﻦـﻣ ﻮﺠﻨﺘـﺳ ﺔـﻴﻤﻗﺮﻟا ﺎـﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻢﻴـﻈﻨﺘﻟ نﺼﻟا تﻻوﺎﺤﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﻂﺑاﻮﻀﻟا ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ ﺔﻏواﺮﻣ

مﻼـﻋﻹا لﺎﻜـﺷأ نـﺑ ﺔـﻛﺮﻌﻤﻠﻟ ﺔـﻴﻣﻼﻋﻹا تﺎـﻴﻄﻐﺘﻟا ﻞـﻛ ﻢﻀـﺧ ﻲـﻔﻓ ﻚـﻟذ ﻢـﻏر
ﺦﻳرﺎـﺘﻟا ﱃإ نـﻈﺣﻼﳌا ﻦـﻣ ﻞـﻴﻠﻘﻟا رﺎـﺷأ ،ةﺮﻓاﻮـﻟا ﺔﻴﺼـﺨﺸﻟا ﺢﻟﺎﺼـﳌاو ةﺪـﻳﺪﺠﻟا
Journalism "ﻦﻃاﻮــﳌا ﺔﻓﺎﺤﺼــﻟ"ﻞــﻳﻮﻄﻟاﱃإ ﺎــﻬﺨﻳرﺎﺗ ﻊــﺟﺮﻳ ﻲــﺘﻟا citizen
----------------------------22-------------------------------

ﺔـــــﻣﺪﻘﻣ

رﺎـﺒﺧأ ﻲﻌﻣﺎـﺠﻛ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻦﻣ داﺮﻓﻷا ﲆﻋ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﰲ لﻮﻌﺗ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﴩﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا

ﰲ ةﺪﻳﺪﺠﻟا تارﻮﻄﺘﻟا اوﺮﺛأ ﻦﻣ ﺔﻌﻴﻠﻃ ﰲ اﻮﻧﺎﻛ "نﻮﻨﻃاﻮﳌا نﻮﻴﻔﺤﺼﻟا" ءﻻﺆﻫ .newsgatherers

ىﻮﺘﺴﳌا ﲆﻋ وأ ﴩﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ لوﻷا ﻊﺑﺮﻟا ﰲ ﻰﻤﻈﻌﻟا ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﱪﺑ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﰲ ءاﻮﺳ مﻼﻋﻹا
ً

نـﻓﱰﺤﳌا نﻠﺳاﺮﳌا ﺔﺒﻴﻏ ﰲ ﺔﻣﺎﻬﻟا ثاﺪﺣﻷا ﻦﻋ غﻼﺑﻹﺎﺑ ﺐﻧﺎﺟأ نﻠﺳاﺮﻤﻛ ﻞﻤﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﱄوﺪﻟا
ةرﺎـﻬﳌا نورﺪـﻘﻳو نﻮـﻌﻳ اﻮﻧﺎـﻛ داوﺮﻟا ءﻻﺆﻫ ﻞﺜﻣ .ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ æﻟﺎﺒﻣ ﲆﻋ نﻮﻠﺼﺤﻳ ﻦﻳﺬﻟا
مﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻊﻴﻤﺟ ﰲ ﺔﻳداﺪﺒﺘﺳﻻا ﻢﻈﻨﻟا تﻼﻳو ﻞﻘﻧ ﰲ ﻢﻬﻟ نﻮﻌﺑﺎﺘﻟا اﻬﺑ ﲆﺤﺘﻳ نﺘﻠﻟا ﺔﻋﺎﺠﺸﻟاو

.نوﴩﻌﻟاويدﺎﺤﻟا نﺮﻘﻟا ﰲ

ﻊﻣو ،ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﱪﻌﻳ يﻟ ﻂﻘﻓ ﺔﻟﺰﻟﺰﳌا ثاﺪﺣﻷا ﲆﻋ egalitarianismةاوﺎﺴﳌا ﺐﻫﺬﻣ لﻮﻌﻳ ﻻ
ﺔﻜﺒـﺷ ﲆـﻋ ﺔـﻳرﺎﺒﺧإ ﺔـﻟﺎﻛو ﱪـﺘﻌﺗ لﺎـﺜﳌا ﻞﻴﺒـﺳ ﲆﻋ OhmyNews "زﻮﻴﻨﻴﻤﻫوأ" ﺔﺴﺳﺆﻤﻓ ﻚﻟذ
نﻌﺘﺴـﺗ ﻲـﻬﻓ ﻚﻟﺬـﻟو ،ﻪﻤﺨـﺿ ﺔـﻴﻣﻼﻋإ ًﻻاـﻋأ ﻖـﻘﺤﺗ ﺎﻣ ًﺎماد – ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟا ﺎﻳرﻮﻛ ﻊﺒﺘﺗ – ﺖﻧﱰﻧﻹا
ﻦﻳﺎـﺒﺘﻳ دﺪـﻌﻟا اﺬﻫو ) مﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻧأ نﻨﻃاﻮﳌا ﻦﻣ ﻲﻔﺤﺻ ﻒﻟأ 40 ﱃإ ﻒﻟأ 25 نﺑ ﺎﻣ حواﱰﻳ دﺪﻌﺑ
يﻷ ﺎﻬﺣاـﺳ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو .ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻳاوﺮﻠﻟ ًارﻻود ﴩﻋ ﺔﺴﻤﺧ هرﺪﻗ ﺎمر ﻢﻬﻟ ًارﻮﺟأ ﻊﻓﺪﺗو ( ًﺎماد
رﻳﺎـﻌﳌا ﺾـﻌﺑ ﻖـﻴﺒﻄﺗ لﻼـﺧ ﻦـﻣ ﺎـﻬﺟﺎﺘﻧإ ﻦﻣ ﺪﺤﻟا ﱃإ ﻰﻌﺴﺗ ﺎﻬﻧأ ﻻإ ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ نﺄﺑ دﺮﻓ
رﻳﺎـﻌﻣ ﺔـم نأ ﺢـﺿاﻮﻟا ﻦـﻤﻓ ًاذإ .ﺔﺴـﺳﺆﻤﻠﻟ ﺎﻬﻟﺎـﺳرإ ﻢﺘـﻳ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻛ ﲆﻋ " ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا" ﺔﻴﻔﺤﺼﻟا
ﺔـﻳرﺎﺒﺧﻹا داﻮـﳌا ﺚﺑو ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻛﺎﻣأو ﻢﺠﺣ ﻦﻜﻟ ،نﺄﺸﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ًﺎﻘﻔﺘﻣ ﺔﻴﻔﺤﺻ
اﺬـﻫ ﰲ ﺎﻬﺘـﺳارﺪﺑ مﻮﻘﻨـﺳ ﻲـﺘﻟا تﺎﻋﻮـﺿﻮﳌا ﺪـﺣأ .ﻪـﺗاذ ﺪـﺣ ﰲ مﻮﻬﻔﳌا ﺲﻴﻟو ،ترﻐﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﻫ
؟اذﺎﳌو،رﻴﻐﺘﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﻣ ثﺪﺣ ﻒﻴﻛ :ﻮﻫ بﺎﺘﻜﻟا

ﺖـﻧﱰﻧﻹا ﱪـﻋ ﻢﺘـﺗ ﻲـﺘﻟا لﺪـﺠﻟا تﻻﺎﺣ ﰲ ﺔﻴﻠﺟ لاﺰﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا – فوﺎﺨﳌا ﻚﻠﺗ ﺖﻠﻇ
ﻊـﻗاو ﰲ ﺎـﻫرﻏو ﱰﻳﻮﺗ و تﺎﻧوﺪﳌاو ﺖﺳﺎﻛدﻮﺒﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻳرﺎﺒﺧﻹا ﺮﺑﺎﻨﳌا ﱪﻋو
عزﺎـﻨﺗو ﺔـﺒﻠﻘﺘﻣ ﺔـﻴﺨﻳرﺎﺗ تﺎﻋﻮـﺿﻮﻣ لﻼـﺧ ﻊـﺳﻮﻣ لاﺪﺠﻟ ﳼﺎﺳﻷا عﻮﺿﻮﳌا ﺮﻣﻷا

----------------------------23-------------------------------

ﺔـــــﻣﺪﻘﻣ

جﺎـﺘﻧﻹ ﳼﺎﻴﺴـﻟا دﺎﺼـﺘﻗﻻاو ،ءاﺮـﻘﻟاو ردﺎﺼـﳌا ﻊـﻣ تﺎـﻗﻼﻌﻟاو رﺎـﺒﺧﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﺜﻣ لﺎﺠﻣ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ
كﺎـﻨﻫ ،ﺮـﺧآ ﻰـﻨﻌم .ﺔـﻴﻨﻬﳌا ﺔـﻳﻮﻬﻟاو ﺎﻬﺗﺎﻴﻗﻼﺧأو ﺎﻬﻤﻴﻗو ،ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗو ،ﺎﻬﺗﺎﺴﺳﺆﻣو رﺎﺒﺧﻷا
ﻦـﻣ لﻼـﻗﻹا مﺪـﻋ ﺲﻴﻟ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا تﺎﻧرﺎﻘﳌا ﻚﻠﺗ ﻞﻛ دﺎﻔﻣ نإ ةﺮﻤﺘﺴﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣو ﺔﻨـﻴﻌﻣ ﺖﺑاﻮﺛ
ﻮـﻤﻨﻳ ﺖـﻗو ﰲ مﻼـﻋﻹا ﻞﺋﺎـﺳو ثاﺮـﺗ ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺎﻧرﻛﺬﺗ ﻞﺑ .ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﰲ ةﴏﺎﻌﳌا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﺔﻴﻤﻫأ
ﻰـﺘﺣ ﴈﺎـﳌا ﻦﻣ ﻢﻠﻌﺘﻧ نأ ﻦﻜم .ﺔﻳرﺎﺠﻟا ثاﺪﺣﻷا داﺮﻔﻧاو ﺔﻴﻤﻫأ ﻦﻣ ﻞﻳﻮﻬﺘﻟا ﻮﺤﻧ نﻮﻠﻠﺤﳌا ﻪﻴﻓ
.ﻞﺒﻘﺘﺴﳌافﴩﺘﺴﻧ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ

ﺎـﻣ ًﺎـماد ﺔـﻴﻨﻬﳌا ةﺎﻴﺤﻟا نإ .ﱄﺎﺤﻟا قﺎﻴﺴﻟا ﻢﻬﻓ ﻦﻣ ﺪﺑﻼﻓ ،ًﻼﻌﻓ ﻚﻟﺬﺑ مﻮﻘﻧ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ يﻟ ﻦﻜﻟو
رـﻏ وأ ﺔـﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا تﺎﻗﺎﻴﺴـﻟا رﺎـﺒﺘﺧاو ﻞـﻣﺄﺘﻟ ﺔـﻠﻴﻠﻗ ﺔـﻴﻨﻣز ةﱰﻓ دﻮﺟو ﻊﻣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻈﺤﻠﻟﺎﺑ نﻮﻜﺗ
راﺮـﻗ ذﺎـﺨﺗا ﺪـﻨﻋ ﺔﻛرﺎﺸـﳌاو ﻞﺧﺪـﺘﻟﺎﺑ ﻢﻬﻣﺎـﻬﺗﻻ نﻮﺿﺮﻌﻣ ﻢﻬﻧأ ًﺎﻣﺎم نﻮﻌﻳ نﻮﻴﻔﺤﺼﻟاو ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا

ضﺮـﻌﻟا ﺔـﻟوﺎﺤﻣ نﺈـﻓ ﻚﻟﺬـﻟ .ﺢﻴﺤﺼـﻟا ﺎﻬﻗﺎﻴـﺳ ﰲ ﺔـﻳاوﺮﻟا ﻊـﺿو ﺔـﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ لﺪﺠﻠﻟ رﺜﻣ

ﻞﻗأ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻞﻌﺠﻳ ﺔﻟوﺎﺤﳌا ﻚﻠﺗ ﻢﺘﻳ ًﺎﺒﻟﺎﻏ) ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺔﻧﺎﺳﺮﺗ ﻞﻘﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻨﻣآ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
.ﺔـﻳﺎﻐﻠﻟ ﴩـﺘﻨﻣ ﺮـﻣأ (ﺔـﻠﻤﺘﺤﳌا رﻫاﺠﻟا ﲆﻋ رﻮﻣﻷا ﻂﻠﺧو ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺎﻬﺗﻮﻗ ﻦﻣ ﺪﺤﻟﺎﺑو ،ًﺎﻘﻳﻮﺸﺗ
دﺎـﺠﻳإ" ﱃإ ﻪـﻟﻼﺧ ﻦـﻣ نﻮـﻌﺴـﻳ قﺎﻴـﺳ ﰲ ﻢـﻬﺗﺎﻳاور نﻮﻴﺑﺰﺤﻟا بﺎﺘﻜﻟا ﻊﻀﻳ ﺪﻗ ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ
ﻦـﻣ "ﻦﻳﺪـﻳﺎﺤﳌا" لﺰـﻋ ﱃإ نوﺪـﻤﻌﻳ ،ﺔـﻴﻠﻤﻌﻟا ﻚـﻠﺗ لﻼـﺧو ،"تﺎـﻳاوﺮﻟا ﻚـﻠﺗ نـﺑ كﱰﺸـﻣ ﻢﺳﺎﻗ
.رﻮﻬﻤﺠﻟا

ﱄﺎـﺗﺎﻧ" ﺮﻛﺬـﺗ .ﺔـﻤﻠﻜﻟا ﻰـﻨﻌم ًﺎـﻗﺎﻳﺮﺗ ﺲﻴـﻟ ﺦﻳرﺎـﺘﻟا ﻪﺣﺎﺗأ يﺬﻟا "كﱰﺸﳌا ﻢﺳﺎﻘﻟا" نﺈﻓ ﻚﻟذ ﻢﻏر

ﻦـﻣ ًﺎـﺳورد ﻢﻠﻌﺘـﻧ نأ ًﺎـمﻼﻣ ًاﺮـﻣأ ﺪـﻌﻳ ﻻ ":ﻪـﻧأ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا ﺔﻴﺋﺎﺼﺧﻷا Natalie Fenton "نﻮﺘﻨﻴﻓ
ﺔﺤﻴﺤﺼـﻟا ﺔﻴـﺳﺎﺳﻷا تﺎـﻧﻮﻜﳌا ﺎـﻧرﺎﺒﺘﻋا ﰲ ﻊﻀـﻧ نأ نود ياﻮﺸـﻋ بﻮﻠﺳﺄﺑ ﻚﻟذ ﻢﺗ ﺎﻣ اذإ ﴈﺎﳌا
ﲆـﻋ ﺰـﻜﺗﺮﺗو ،ﺔـﻴﺋﺎﻘﺘﻧا ﺔـﺳارﺪﻟا ﻚـﻠﺗ ﻞـﻌﺠﻳ يﺬـﻟا ﺐﺒﺴـﻟا ﻮـﻫ ﻂﺒﻀـﻟﺎﺑ اﺬـﻫ ".ﻦﻫاﺮـﻟا ﻊﺿﻮﻠﻟ

ﱃإ فﺪـﻬﻧ ،تﺎﻋﻮـﺿﻮﳌا ﻚـﻠﺗ لﻼـﺨﻓ .ﺔﻓﺎﺤﺼـﻠﻟ ﻞﻣﺎـﺷو ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﺦﻳرﺄﺗ دﺮﺠﻣ ﺲﻴﻟو تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا

----------------------------24-------------------------------

ﺔـــــﻣﺪﻘﻣ

ﺾـﻌﺑ ﺔـﻤﺜﻓ ،ﻚﻟذ ﻦﻣو .تارﺴﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ – نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻘﺑ ةﺪﻳﺎﺤﻣ ةرﻮﺼﺑ -ضﺮﻋو ﻢﻳﺪﻘﺗ
.يﺮﻐﻟا مﺎﻌﻟا ﰲ ةﴏﺎﻌﳌا ﺔﺳﻮﻤﻠﳌا تﻼﻜﺸﳌا ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻳﴫﺣ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻨﺨﻳرﺎﺗ فﺪﻬﺘﺴﻳ .تاﻮﺠﻔﻟا

تارﺪـﻘﻟا زﺰﻌﺗ مﻼﻋﻹا ةﺰﻬﺟأ ﰲ ةرـﺧﻷا تارﻮـﻄﺘﻟا نﺄﺑ دﺎﻘﺘﻋﻻا ﰲ ﺪﺴﺠﺘـﺗ تﻼﻜﺸﳌا ﻚﻠﺗ ىﺪﺣإ

ةدرﺎـﻄﻣ ﰲ ًﻼﻴـﺜم ﻚـﻟذ نﺎـﻛ ءاﻮـﺳ – ﻪـﺗاذ ﻊـﻤﺘﺠﳌا رﺎﻜﻓأ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺲﻴﻟو -ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻋاﺠﻟ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا
ً

ﺔـﻋاذﻹﺎﺑ ﺔﻳرﺎﺒﺧﻹا تاﻮﻨﻘﻟا ﱪﻋ ﺔﻳرﺎﺒﺧﻹا تﺎﻳاوﺮﻟا ﺲﻔﻨﻟ ﺮﻤﺘﺴﳌا راﺮﻜﺘﻟا وأ رﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ﻦﻳرﻮﺼﳌا

ةدﻮـﺟﻮﻣ ﺪﻌﺗ م ًادﺮﻔﺘﻣ ًﻼﻄﺑ ﺢﺒﺻأ يﺬﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟاو ماﺪﻘﳌا ﺪﺣوﻷا ﻲﻔﺤﺼﻟا ةﺮﻜﻓ نإ .نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟاو

أﺪـﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻧأ ﻢﻋﺰﻳ يﺬﻟا "درﻮﻔﻴﻠﻛ ﺲﻛﺎﻣ" ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺐﻄﻗ هﺮﻗأ ﺎﻣ اﺬﻫو .نﻵا

ﻪﺗﺎـﺳراﻣ ﻢـﻈﻌﻣ نﺈﻓ نﻵا ﺎﻣأ ،ﺔﻴﻗﱰﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﲆﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺖﻧﺎﻛ ،ﻪﺘﻨﻬﻣ ﺔﺳراﻣ

"سﴩـﻟا ﺶﺣﻮـﻟا " ﻦـﻣ وأ ،ﻲـﻣﻼﻋﻹا ﻂـﺳﻮﻟا ﺔـﻘﺣﻼﻣ ﻦـﻣ رﻫﺎﺸـﳌا ﺔﻳاﺣ لﻮﺣ روﺪﺗ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا

هﺬـﻫ ﰲ سﺎﻨﻟا "درﻮﻔﻴﻠﻛ" ﱪﺘﻌﻳ .ءارزﻮﻠﻟ ًﺎﺴﻴﺋر نﺎﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ "رﻠﺑ يﻮﺗ" ﻪﻏﺎﺻ يﺬﻟا مﻮﻬﻔﳌا ﺐﺴﺣ

"رـﻠﺑ يﻮﺗ" ﻢﻋﺰﻳ نﺣ ﰲ ،"ﺐﻳﺮﺨﺘﻠﻟ ﺪﻳﺪﺸﻟا قﻮﺸﺘﻟاو حﺪﳌا ﰲ ﺪﻳﺪﺸﻟا ءﻂﺒﻟﺎﺑ " نوﺰﻴﻤﺘﻳ مﺎﻳﻷا

ﻦـﻣ ةﻮـﻗ رـﻛأ ﺔﺳﺎﻴﺴـﻟا لﺎـﺟر ﻊـﻓاود ﲆـﻋ مﻮـﺠﻬﻟا ﺢﺒﺻأ – ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ﱪﻋ ﻪﻧأ

.ﻢﻬﺗاراﺮﻗوﻢﻬﻣﺎﻜﺣأ ﲆﻋ مﻮﺠﻬﻟا

ﺎﻳﺎﻀـﻘﻟا ﺐـﺠﺣ ﻮـﺤﻧ ﺎـﻬﻬﺟﻮﺗ ﻮـﻫ – ﺖـﻧﺎﻛ رﻮـﻈﻨﻣ يأ ﻦـﻣ – ﺔﺒﻠﺼﺘﳌا ءارﻵا ةرﻮﻄﺧ نأ
وأ رﺴـﻔﺘﻟ نﺎﺘـﺿرﺎﻌﺘﻣ نﺎـﺘﻘﻳﺮﻃ كﺎـﻨﻫ ،ﺮـﻣﻷا ﻊﻗاو ﰲ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻢﻴﺘﻌﺘﻟاو ىﱪﻜﻟا ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا

"مؤﺎﺸـﺘﻟاو ﺔـﺑﺂﻜﻟا " تﺎﻫﻮﻳرﺎﻨﻴـﺳ ؛ﺎﻬﻴـﺷﺎﺤﺗ ﲆﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻞﻳوﺄﺗ

ﺔﻓﺎﺤﺼـﻟا تﺎـﻳﺮﺣ ﺎﻬﻠﺜم ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻤﺘﺤﻟا "مﺪﻘﺘﻟا ةرﺴﻣ"و ،ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ gloom and doom

نﻮﻴﻧﺎـﻄﻳﱪﻟا نﻮـﺧرﺆﳌا رﺸـﻳ .ىﺮـﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗو ﺔﻠﺻاﻮﺘﳌا

The Whig " ﺔﻓﺎﺤﺼـﻟا ﺦﻳرﺎـﺘﻟ ﻲﻨﻴﻤﻴﻟا رﺴﻔﺘﻟا" ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﱃإ
----------------------------25-------------------------------

ﺔـــــﻣﺪﻘﻣ

ﺎـﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗو مﺪﻘﺘﻟا ةرﺴﻣ ﺔﻴﻤﺘﺣ ﻦﻣ ﻞﻛ وﺪﺒﻳ ﻚﻟذ ﻊﻣو . interpretation of press history

ﺔﻴﻨــﺒﻟا نأ لﺎـﺠﳌا اﺬـﻫ ﰲ نـﻈﺣﻼﳌا ﺾـﻌﺑ ﺪـﻘﺘﻌﻳ .ةﺪـﺣاو ﺔـﻠﻤﻌﻟ نـﻬﺟو ةﺪـﻳﺪﺠﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا

ﻪـﺟﻮﺗ ﻲﻫو – ﻆﻓﺎﺤﳌا ﻪﺟﻮﺘﻟا وأ – رﻴﻐﺘﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻣ عﻮﻧ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﲆﻋ ﺖﻠﻤﻋ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻴﻔﺤﺼﻟا

م ﺮـﻣأ ﻮﻫو (ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ يﺎﻗو ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻮﻫو ،رﻮﺘﺳﺪﻠﻟ لوﻷا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ اﻛ ) رﻄﺧ

لوﻷا ﻞﻳﺪـﻌﺘﻟا نﺄـﺑ ﻦﻣﺆـﻳ ﻻ ":ﻪـﻧأ "رﻮـﻤﻠﻴﺟ ناو" رﻬﺸـﻟا يﻳﺮﻣﻷا ﻲﻔﺤﺼﻟا ﺮﻛﺬﻳ .ًادﻮﺼﻘﻣ ﻚﻳ

تﺎﻛﴩـﻟا ﺐـﺳﺎﻜﻣ ﻊـﺿو ﻊﻣ ﻪﺘﻏﺎﻴﺻ ﻢﺗ ﺪﻗ ﴩﻨﻟاو ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻨﻴم ﺔﺣﺎﺴﻣ نﻴﻓﺎﺤﺼﻟا ﻲﻄﻌﻳ يﺬﻟا

ﺎﻬﺒﻀـﻏ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو تﺮﻬﻇأ ،ًﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﰲ ."ةرﺒﻛ ﺔﺟرد ﱃإ ﻖﻠﻌﺗ ﻊﺿﻮﻟا نإ .رﺎﺒﺘﻋﻻا ﰲ

أﺪﺒﻣ ﻪﻧﻮﻜﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ يﺬﻟاو ﻆﻓﺎﺤﳌا "مﺎﻌﻟا ﻲﻋاذﻹا ﺚﺒﻟا ﺔﻣﺪﺧ"أﺪﺒﻣ هﱪﺘﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ اﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻔﻟ

.ﺔﻠﻳﻮﻃةﱰﻔﻟ ﻪﻠﺜم ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ﺔﻋاذﻹا ﺖﻠﻇ ًﺎﻳﻮﻗ

ﺎـﻬﻴﻟإ ﺮـﻈﻨﻳ نأ ﻦـﻜم مﺎﻳﻷا هﺬﻫ ﰲ ﺔﺜﻴﺜﺤﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تارﻐﺘﻟا نأ ﰲ ﻚﺷ ﺔم ﺲﻴﻟ ،ﻚﻟذ ﻢﻏر

ﻊﺑﺎﺴﻟا نﺮﻘﻟا ﱃإ ﺎﻬﺨﻳرﺎﺗ دﻮﻌﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻋاﺘﺟﻻا تﺎﻬﺟﻮﺘﻟا نﺑ ﺔﻠﺻاﻮﺘﻣ ﺔﻘﻠﺣ ﺎﻬﻧأ ﲆﻋ
ﻒـﻴﻛ ءاـﻠﻌﻟا ﻆـﺣﻻ ﺪـﻘﻟ .ماﺘﻫﻻا ةرﺆﺑو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟاو ﻢﺠﺤﻟا نﺄﺸﺑ ﺔمﺎﻘﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا ﻢﻏر ﴩﻋ
نﻮـﻔﻴﻠﺘﻟاو فاﺮـﻐﻠﺘﻟاو ﺔـﻳﺪﻳﺪﺤﻟا ﻚﻜﺴـﻟا ﻞـﺜﻣ – ﺔـمﺪﻘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳو ﺖﻋﺎﻄﺘﺳا
ﺔﻜﺒـﺷ ﺎـﻣأ .ءﺎﻀـﻘﻟاو ﻦﻣﺰـﻟاو ﺔﻓﺎﺴـﳌاو ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا دوﺪـﺤﻟا رﻮﺼـﺗ رـﻐﺗ نأ – نﻮـﻳﺰﻔﻠﺘﻟاو ﺔﻋاذﻹاو
ﺖـﺒﺜﺗ ﺎمر -ﱄﺎﺤﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳو ﻂﺳو ﺔﺛاﺪﺣ رﻛأ تﺎﻴﻨﻘﺘﻛ -ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻜﺒﺷو ﺖﻧﱰﻧﻹا
رـﻐﺗ ﻒـﻴﻛ :ﻮـﻫ لوﻷا لؤﺎﺴـﺘﻟا ؛ﺔـﻴﻤﻫﻷا ﻦـﻣ نﻟؤﺎﺴـﺗ رﺜﻳ ﺪﻗ اﺬﻫو .ﺔﻴﻠﻋﺎﻓو ﺔﻴﻤﻫأرﻛأ ﺎﻬﻧأ
ﲆﻋ دﻮﻌﺗ ﻲﺘﻟا رﺎﺛﻵا ﻲﻫ ﺎﻣ :ﻮﻫ يﺎﺜﻟا لؤﺎﺴﺘﻟاو ،مﻼﻋﻺﻟ نﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻛ سﺎﻨﻟا رﻮﺼﺗ ﺖﻧﱰﻧﻹا ﺔﻜﺒﺷ
؟نﻜﻠﻬﺘﺴﻣونﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻛ نﻴﻔﺤﺼﻟا

ﻞـــﻗﻷاﲆﻋ،ﺎـــﻬﻴﻟإ لﻮـــﺻﻮﻟا ﻦـــﻜم نـﻟؤﺎﺴــــﺘﻟا ﻦﻳﺬـــﻫ ﻦـــﻋ تﺎـــﺑﺎﺟﻹا نأ ﺎـــﻧدﺎﻘﺘﻋا ﰲ

----------------------------26-------------------------------

ﺔـــــﻣﺪﻘﻣ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴـﻟاو ﺔﻳدﺎﺼـﺘﻗﻻاو ﺔـﻴﻓﺎﻘﺜﻟا مﺎـﻬﳌاو ﻒﺋﺎـﻇﻮﻠﻟ ﺔـﻴﻋاو ﺮﻳﺪـﻘﺗ ﺔـﻴﻠﻤﻋ لﻼـﺧ ﺔﻴﺋﺰﺟ ةرﻮﺼﺑ
ﺪـﻳﺪﻬﺘﻠﻟ ﻪﺿﺮﻌﻛ نﻵا تﺮﻬﻇ نإ ﻰﺘﺣو ،ﺔﻴﺿﺎﳌا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا رﻮﺼﻌﻟا لﻼﺧ تزﺮﺑ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ
ﲆـﻋ فﺎـﻔﺘﻟﻻا ﰲو ،ﺔـﻴﻃاﺮﻘمﺪﻟا ﺐـﻳﺮﺨﺗ ﰲ ﺔـﻴﻜﻳﺮﻣﻷا مﻼـﻋﻹا ةﺰـﻬﺟأ روﺪـﻟ ﺎﻫﺪـﻘﻨﻴﻓ .ﺮﻄﺨﻟاو
"ﻲﻨﻴﺸـﻛﺎﻣ" ﻞـﻛ ﺢـﺿﻮﻳ ( اﻫﺪـﻘﻧ ﰲ ﺎﻫﺎﻣﺪﺨﺘـﺳا ﻲﺘﻟا ةرﺎﺒﻌﻟا ﻲﻫو ) بوﺮﺤﻟا ﻊﻴﺑو تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا
ﺔﻓﺎﺤﺼـﻟا ﱪـﻋ ﴩـﺘﻨﺗ ﻲـﺘﻟا ﺔـﻨﻣﺰﳌا تﻼﻜﺸـﳌا ﺾـﻌﺑ نأ Nichols "ﺰﻟﻮـﻜﻴﻧ"و MeChinseg

نﺈـﻓ ﻚﻟﺬـﻟ .مﺎـﻋ ﺔـﺋﺎﻣ ﺬـﻨﻣ تﺄﺸـﻧ ﻲـﺘﻟا ﺔـﻴﻨﻬﳌا زﻮـﻣﺮﻟاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﱃإ دﻮﻌﺗ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا

."ًﺎـﺟﺮﺨﻣ ﺎﻨﻟ ﺢﻴﺘﺗ اﻛ ،ﻦﻫاﺮﻟا ﺎﻨﻌﺿو لﻮﺣ ءارآو ًارﺎﻜﻓأ ﺎﻨﻟ ﺮﻓﻮﺗ نأ ﺪﺑ ﻻ ﺦﻳرﺎﺘﻠﻟ ﺔﻴﻓاﻮﻟا ﺔﺳارﺪﻟا
ً

ﱃإ ﺔﻓﺎـﺿﻹﺎﺑ ،لﻮـﻠﺤﻟا ﺎﻨﻣاﺘﻫا ةرﺆﺑ ﻊﻀﻧ نأ ﲆﻋ ﺎﻣ ًﺎﻋﻮﻧ ﺎﻨﻨﻴﻌﻳ نأ ﻦﻜم ﺦﻳرﺎﺘﻟا نأ وﺪﺒﻳ ﺎﻣ ﲆﻋ
.تﻼﻜﺸﳌا

ﺎـﻬﻟ ضﺮـﻌﺘﺗ ﻲـﺘﻟا ﺔﻨﺤﻤــﻟا ﻲـﻫ ﱄﺎﺤﻟا ﻲﻣﻼﻋﻹا خﺎﻨﳌا ﰲ (ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا وأ) تﻼﻜﺸﳌا ﻚﻠﺗ ىﺪﺣإ
ﻦـﻣ تﺎﻳﺪـﺤﺗ ﻪـﺟاﻮﺗ ﻒﺤﺼـﻟا ﻚــﻠﺘﻓ .ﻲـﻤﻠﻌﻟاو ﲇـﺤﳌا نﻳﺪﻴﻌﺼـﻟا ﲆﻋ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻒﺤﺼﻟا
ىﺪـﻣ ﲆـﻋ ﺎﻬﻟﺎـﺳرإ ﺚـﺒﺗ ﻲـﺘﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﻦﻣو ،ةﴩﺘﻨﳌا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟاو ﺔﻴﻠﺤﳌا تﺎﻋاذﻹا
ﻊﻀـﺨﺗ ﻻ ﻒﺤـﺻ ﺎـﻬﻧﺄﺑ ئرﺎـﻘﻠﻟ ﻲﺣﻮـﺗ ﻲﺘﻟا ) ﺔﻴﻧﺎﺠﳌا ﻒﺤﺼﻟاو ،ًﺎﻴﻣﻮﻳ ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻳﴩﻋو ﻊﺑرأ
ةﺰـﻬﺟأو ،ﺔـﻴﻧﻼﻋﻹا تﺎـﺣﻮﻠﻟاو ،ﺖﻧﱰــﻧﻹا ﻖـﻳﺮﻃ ﻦـﻋ ﺎـﻬﺜﺑ ﻢﺘـﻳ ﻲـﺘﻟا رﺎـﺒﺧﻷاو،(ﺔـﻔﻠﻜﺗ ﺔﻳﻷ
ﺔﻜﺒـﺷ ﻮـﺤﻧ تﺎـﻧﻼﻋﻹا بﺎﺤـﺻأ ةﺮﺠﻫ ءاﺮﺟ ﻞﺧﺪﻟا ردﺎﺼﻣ رﻐﺘﺗ ،ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲو .لﻮﻤﺤﳌا
ترﺮـﻗ اﺬـﻬﻟ.craigslist "ﺖﺴـﻴﻟﺰﺤﺑﺮﻛ"و eBay "يﺎـﺒﻳإ "ﻞـﺜﻣ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا تﺎﻛﴩﻟاو ﺖﻧﱰﻧﻹا
صاﺮـﻗأو ﺔـﻴﻧﺎﺠﳌا ﺎﻳاﺪـﻬﻟا ضﺮﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ءاﺮﻘﻟا بﺬﺠﺑ ﻚﻟذو "رﺄﺜﻟﺎﺑ ﺬﺧﻷا "ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ
ﺲﺒﺘـﺳﺎﻛدﻮﺒﻟا ﴫـﻋ ": نأ ﺔـﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔـﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ﻒﺤﺼـﻟا ىﺪـﺣإ ﺮﻛﺬـﺗ.ﺔﻃﻮﻐﻀـﳌا ﻮﻳﺪـﻴﻔﻟا
ﺎـﻬﻟ ﴫﺣ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻜﺒﺸﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ردﺎﺼﻣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ بوﺮﺤﻟا ﻖﻃﺎﻨم ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻧوﺪﳌاو
.ىﱪﻜﻟاﺎﻬﺗﺎﻳﺪﺤﺗ ﰲ .ﻒﺤﺼﻟا ﺮﻬﻈﻳ

ﺎـــﻣ ًﺎـــماد يﺬـــﻟا بﺎـــﺌﺘﻛﻼﻟ يﺪـــﻴﻠﻘﺘﻟا ﺚـــﻋﺎﺒﻟا ﲆـــﻋ ﺮـــﺧآ ًﻻﺎـــﺜﻣ ﻚـــﻟذ ﺪـــﻌﻳ ﻞـــﻫ

----------------------------27-------------------------------

ﺔـــــﻣﺪﻘﻣ

ﻊﻘﻨﺘﺴـﻣ ﻮـﻫو -ﱄﺎـﺤﻟا باﺮﻄـﺿﻻا نأ مأ ؟مﻼـﻋﻹا لﺎـﺠﻣ ﰲ يﺮﻫﻮـﺟ رـﻴﻐﺗ ﻞـﻛ ﺐﺤﻄﺼـﻳ
نﺄـﺑ ﺦﻳرﺎـﺘﻟا ﻲﺣﻮـﻳ ؟ﺔﻘﺑﺎـﺳ ﺔـﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ةرﻮـﺛ ﺔـﻳأ ﻦـﻋ ًﺎﻣﺎم ﻒﻠﺘﺨﻳ – ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تﺎﺑاﺮﻄﺿﻻا
اـﻠﻛ ﺎﻬﻴﻣﺪﺨﺘﺴـﻣ ﻊـﻣ ﻞـﻣﺎﻌﺘﻟا ﺲﺳأو ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻢﺳر – مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ – تدﺎﻋأ ﺪﻗ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا ﺮﺑﺎﻨﳌا
ًﺎـﻳﻮﻗ ًﺎﻳﺪـﺤﺗ ﺔﻴﻜﺒﺸﻟا ﺮﺑﺎﻨﳌا زوﺮﺑ ﻞﻌﺠﻳ يﺬﻟا ﺎﻣ ،ﻦﻜﻟ .ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺟ لﺎﻜﺷأ تزﺮﺑ
ةرﻮﺼـﺑ ﻲﻔﺤﺼـﻟا ﻞـﻤﻌﻟا ﰲ راﺮﻤﺘـﺳﻼﻟ ﺔﻠﻴـﺳوو ﺔﺴـﻓﺎﻨﻣ ﺔـﻴﻣﻼﻋإ ﺔﻠﻴـﺳﻮﻛ ﺎـﻬﻠﻤﻋ ﻮﻫ ﻞﻫ ؟
؟ﺪﺣاو نآ ﰲ ةﺪﻳﺪﺟ

"يﺮـﺗ" يﺬـﻟا رﻮـﻬﻤﺠﻟا ﻦـﻣ ﱪﻛأ رﺪﻗ لﻮﺒﻘﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﲆﻋ ًﺎماد ﻒﺤﺼﻟا ﻞﻤﻌﺗ

ﺔـﻣزأ ﰲ ﱄﺎـﻐﺗ نأ ﺎـﻨﻴﻠﻋﻲـﻐﺒﻧ ﻼـﻓ ﻚـﻟذ ﻊـﻣو .يوﱰـﻜﻟإ بﻮﻠـﺳﺄﺑ تﺎـﻣﻮﻠﻌﳌا ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﲆﻋ

ﺔـﻴﻌﻤﺠﻟا ﺲﻴـﺋر GavenO`Reilly "ﲇـﻳروأ ﻖﻓﺎـﺟ" ﺮـﻳﺮﻘﺗ ﺐﺴﺣ – 2006 مﺎﻋ ﻲﻔﻓ .ﻒﺤﺼﻟا

%6 ﱄاﻮـﺣ ةدﺎﻳز ﺪﻌم ،ًﺎﻴﻣﻮﻳ ﻒﺤﺼﻟا نوﱰﺸﻳ دﺮﻓ نﻮﻴﻠﻣ 439 ﱄاﻮﺣ لاﺰﻳ ﻻ – ﻒﺤﺼﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا

ىﻮﺘﺴـﻣ ﲆـﻋ ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔـﻴﻧﻼﻋﻹا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﻲﻔﻓ ﻒﺤﺼﻟا لاﺰﺗ ﻻ .ﺔﻴﺿﺎﳌا ﺲﻤﺨﻟا تاﻮﻨﺴﻟا ةﱰﻓ ﻦﻋ

ﺲـﻔﻧ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳا ﱄﺎﺘﻟا مﺎﻌﻟا ﰲو .ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ %30.2 لﺪﻌم قﻮﺴﻟا ﰲ كرﺎﺸﺗ ﻲﻫو ،مﺎﻌﻟا

قاﻮـﺳﻷا ﻦﻣ ﺢﺑﱰﻟاو رﻮﺼﻟا ﻊﻴﺑ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺤﻠﺼم ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ىﺪﺣإ ﻲﻫو – ﺔﺴﺳﺆﳌا

ةﴩـﻋ ىﺪﺣإ تزوﺎﺠﺗ ﺪﻗ ﺮﺟﻷا ﺔﻋﻮﻓﺪﻣ ﻒﺤﺼﻟا نأ ﻆﺤﻠﺗ نأ – ﺪﻨﻬﻟاو نﺼﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ ةﺪﻋاﻮﻟا

ﲆـﻋ ﱪـﻛأ ةرﻮﺼـﺑ ﻒﻋﺎﻀﺗ ﺔﻴﻧﺎﺠﳌا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻒﺤﺼﻟا ﻊﻳزﻮﺗ نأو ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰲ ةﺮﻣ لوﻷ ﺔﺨﺴﻧ ﻒﻟأ

.ًﺎﻴﻣﻮﻳ ﺔﺨﺴﻧ نﻮﻴﻠﻣ 4.8 æﻠﺑ ﻰﺘﺣ تاﻮﻨﺳ ﺲﻤﺧ ىﺪﻣ

تﺎـﻴﻠﻤﻋ ةراﺮـﻣ ﻲـﻔﺨﺗ نأ ﻦـﻜم ﻻ ةﺰـﻔﺤﳌا تاءﺎﺼـﺣﻹا ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ نﺈﻓ ﻚﻟذ ﻢﻏر
ﻻ ﲆـﻋ ﺪﻋﺎﺴـﺗ ﺎـﻣ ًﺎـﺒﻟﺎﻏ ةﺪـﻳﺪﺠﻟا تﺎـﻣﻮﻠﻌﳌا ﺎـﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ نأ ذإ لﻮﺤﺘﻟاو رﻴﻐﺘﻟا
ﺔـﻘﻴﻘﺤﻟاﻚـﻠﺗو ،"بﺬـﺠﻟا" ﺰـﻛﺮﻣ رـﻴﻐﺗ ﰲ ﺪﻋﺎﺴـﺗ ﻞﻗﻷا ﲆﻋ وأ ،ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ
،ﻦﻜأ نﻌﻳفﱰﺑ ﺎﻬـﺴ ﺑﻴﺎﻠﺒ م ﻻﻟﺔﻬﻮﺗ ﺎﻬﺑ اوـﺳ ًارﺛﺄً اﻟﺎل. ﺗﺄﺛﺮﺬﻳﻦ ﲆـﺳـﻋﳌاـﺜﻴﺒ ﻞ
----------------------------28-------------------------------

ﺔـــــﻣﺪﻘﻣ

ﺔـﻋﻮﺒﻄﳌا ﺔﻓﺎﺤﺼـﻟا ورﺮـﺤﻣ ىﺄﺗرا ﴈﺎﳌا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻴﻨﻴﺛﻼﺜﻟا تﺎﻳاﺪﺑو تﺎﻴﻨﻳﴩﻌﻟا ﺮﺧاوأ ءﺎﻨﺛأ

ةﺪـﺤﺘﳌا تﺎـﻳﻻﻮﻟا ﻲﻔﻓ .ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻣﻼﻋإ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﺔﻋاذﻺﻟ رﺎﺒﺧﻷا ﺔﺣﺎﺗإ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻢﻫراودأ ﺪﺣأ نأ

اﻮـﺜﺑو ﺔـﺻﺎﺨﻟا ﻢﻬﺗﺎـﻄﺤﻣ ًﺎﻀﻳأ اﻮﻣﺎﻗأ اﻛ ،ﺔﻋاذﻹا تﺎﻄﺤﻣ داﻮﻣ ءاﴩﺑ نﻮﻴﻣﻼﻋﻹا مﺎﻗ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا

ﺮﻳرﺎـﻘﺘﻟا ﺔـﺑﺎﺘﻛ رﺎـﻜﺘﺑا ﺮﻳﻮﺼـﺘﺑ ﻚﻠﺴﳌا اﺬﻫ اورﺨﺘﻳ م ﻦﻳﺬﻟا ﻚﺌﻟوأ مﺎﻗ ﺪﻘﻓ ﻚﻟذ ﻊﻣو ،ﻢﻫرﺎﺒﺧأ

ةﺎـﻴﺤﻟا ﰲ نﻴﻜﻳﺮـﻣﻷا بﻮﻠـﺳأ ﲆـﻋو ﺔـﻴﻃاﺮﻘمﺪﻟا ﲆـﻋ ةرﻮـﻄﺧ ﻞﻜﺸـﻳ ﻞﻤﻌﻛ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻴﻋاذﻹا

ﺚـﺑ ﻢﺘـﻳ ﻻﺄﺑ ﺮﻘﺗ "ةﺪﻴﻟﻮﻟا "ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ﺔﻋاذﻹا ﺔﺌﻴﻫ ﻊﻣ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا تﺪﻘﻋ ،ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﰲو .ﺔﺸﻴﻌﳌاو

رﺎـﺒﺧﻷا ةﺪـﻨﺟأ ﲆـﻋ ﺎـﻬﺘﻨﻤﻴﻬﺑ ﺔﻓﺎﺤﺼـﻟا ﻆﻔﺘـﺤﺗ ﻚﻟﺬـﺑو ،ءﺎﺴـﻣ ﺔﺳدﺎﺴـﻟا ﺔﻋﺎﺴـﻟا ﻞـﺒﻗ رﺎﺒﺧﻷا
ً

نﻌﻓاﺪﻣو ﻦﻳﺪﻳﺆﻤﻛ ﻢﻬﺴﻔﻧأ اوﺮﻬﻈﻴﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟا نﺘﻟوﺪﻟا ﻲﺘﻠﻛ ﰲ نﻴﻔﺤﺼﻠﻟ ﻚﻟذ حﺎﺗأ ﺪﻗو .ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا

.مﺎﻌﻟاﺢﻟﺎﺼﻟا ﻦﻋ ﻢﻬﺑ قﻮﺛﻮﻣو نﻴﻘﻴﻘﺣ

ﺦﻳرﺎﺘﻛ ﱪﺨﻟاو ... ﱪﺨﻛ ﺦﻳرﺎﺘﻟا

ﺔـﻣﺎﻌﻟا ةﺪﻋﺎﺴـﻣ لﻼـﺧ ﻦﻣ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﱃوﻷا "ةدﻮﺴﳌا "ةﺪﻴﺠﻟا ﺔﻴﻔﺤﺼﻟا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﺎﻣ ًﺎﺒﻟﺎﻏ
ﻰـﺘﺣ ثاﺪـﺣﻸﻟ ﺔـﻴﻛﺬﻟا ةآﺮﳌا ﻞﺜم لاﺰﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺎﻓ ":ﺎﻬﻨﻋ ﻒﺸﻜﺗ اﻛ ثاﺪﺣﻷا يﺎﻌﻣ ﻢﻬﻓ ﲆﻋ
"ﺮـﺠﻠﻴﺑ نﻮـﺟ" ﻲﻔﺤﺼـﻟا ﺮﻛﺬـﻳ ." نﻮﺴـﻤﺧ وأ نوﴩـﻋ وأ تاﻮﻨـﺳ ﴩـﻋ ثﺪـﺤﻟا ﲆـﻋ ﺮـﻣ ﻮـﻟ
ﺎـﻣ اذإ ﻪـﻧﺄﺑ ﺎﻧﺮﻛﺬـﻳ يـﻟدﺪﺼـﻟا اﺬﻫ ﰲ "ناﻴﻟأ .د .ت " ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﺰﺋاﻮﺠﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﲆﻋ ﺰﺋﺎﺤﻟا
عﻮـﻨﻟ سﺎﺳﻷﺎﺑو ةﴍﺎﺒﻣ ةرﻮﺼﺑ جوﺮﺗ " :ﻚﻟﺬﺑ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،ﺦﻳرﺎﺘﻠﻟ ةدﻮﺴﻣ لوﺄﻛ ﺎﻫرود ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا تﺬﺒﻧ
ﺔﻠﻴــﺒﻨﻟاتﺎﺣﻼﻄـﺻﻻا غﺮـﻔﺗ ،ﻚـﻟذ ﻦـﻋ ًﻼـﻄﻓ .ﺎـﻫﺎﻳاﻮﻧ ﺖﻨﻋ رﺒﻌﺘﻟا ﺐﻌﺼﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻳﱪﻣﻹا ﻦﻣ
ءﳾ ﻻ يﺎـﻌﳌا ﻚـﻠﺗ ﻂﻐﻀـﺗو ،ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﻦﻣ(ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا)و ( ﺔﻳﺮﺤﻟا)و ( ﺔﻴﻃاﺮﻘمﺪﻟا ) ﻞﺜﻣ
ﻦـﻣ تﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺴـﻟا ﰲ – "ﺮـﺠﻠﻴﺑ " ﺮﻛﺬـﻳ اـﻛ -ﻚﻟﺬـﻟ ."راﻌﺘـﺳﻻا ﺔـﻣﺪﺧ ﲆـﻋ ﻞـﻤﻌﺗ يـﻟ ﻻإ
ﺢﻴﻠﺴـﺗ ةﺪـﺤﺘﳌا تﺎـﻳﻻﻮﻠﻟ – ﺖﻤﺼـﻠﻟ ﺎـﻬﺋﻮﺠﻟ لﻼـﺧ ﻦـﻣ مﻼـﻋﻹا ةﺰـﻬﺟأ ﺖـﺣﺎﺗأ ،ﴈﺎـﳌا نﺮﻘﻟا

----------------------------29-------------------------------

ﺔـــــﻣﺪﻘﻣ

ﰲ ﻦﻳﺪـﻫﺎﺠﳌا ﻢـﻋد ﰲ عﴩـﺗ ﻢـﺛ ،ﺔﻴﻗﴩـﻟا رﻮﻤﻴﺗ ﺔﻛﺮﺤﻟ ﺢﺑاﺬﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ﺔﻳرﻮﺗﺎﺘﻛﺪﻟا
.ةﺪﻋﺎﻘﻟاو نﺎﺒﻟﺎﻃ رﻮﻬﻇ ﻦﻋ ﺾﺨم ﺎﻣ ﻮﻫو ،ًاﴎ نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓأ

ﺔﻘﺑﺎﺴـﻟا ﺎﻬﺘﻔـﺻ ﻦـﻋ لﻮـﺤﺘﻟا ﺔـﻴﻠﻤﻋ رﺎـﻃإ ﰲ رﺴـﺗ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻞﻌﺠﺗ ﻲﺘﻟا قﺮﻄﻟا ىﺪﺣإ ﻲﻫ ﻚﻠﺗ

رﺎـﺒﺧﻷا يأ – لﺎﺼـﺗﻻا يدﺎـﺣأ جذﻮـﻤﻨﻟا نإ .ﻦﻳﴩـﻌﻟا نﺮﻘﻟﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ يرـﻫاﺟ ﻲﻣﻼﻋإ زﺎﻬﺠﻛ

ﺮـﻣأ ﻮـﻫو ﺪـﺋاﺮﺠﻟا ﰲ تﺎـﺑﺎﻄﺨﻟاو ﻞﺋﺎـﺳﺮﻟا تﺎﺤﻔﺻ رﺎﻃإ ﰲ دﺪﺤﺘﻳو رﻮﻬﻤﺠﻟا ﻪﻴﻓ كرﺎﺸﻳ حﺮﻄﻛ

نﺎـﻛ بﺎـﻄﺨﻟا اﺬـﻫو ،ﺔﻴﻟﻮﻤـﺷ رـﻛأ بﺎـﻄﺧ ﱃإ لﻮـﺤﺘﻳ – ﺔـﻋاذﻹاو نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻪﻠﻫﺎﺠﺘﻳ

ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﺎﻣ ًﺎﺒﻟﺎﻏو رﻮﻬﻤﺠﻟا اﺬﻫ ءارو ﻰﻌﺴﻳ ﻪﻧﺈﻓ نﻵا ﺎﻣأ ،رﻮﻬﻤﺠﻟا دﻮﺟﻮﺑ ﺮﻣﻷا يدﺎﺑ ﰲ فﱰﻌﻳ

ًﺎﻧاذأ نوﺮﻳ نﻵا اﻮﺤﺒﺻأ،ﻊﻤﺴﻳ تﻮﺻ ﻢﻬﻟ ﻚﻳ ﻢﺑ ﻦﻳﺬﻟا سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻰﺘﺣو .ﺔﻠﻋﺎﻓ ةرﻮﺼﺑ ﻪﻟ

ﺮـﻜﺘﺤﻳ ﺎـﻬﺑ ﻲـﺘﻟا – ﺔـﻴﻠﻤﻌﻟا ﻚـﻠﺗو ،ﻢﻠﻗﺄـﺘﻟا ﲆـﻋ رﺎـﺒﻜﻟا نﺒﻋﻼﻟا رﺎﺒﺟإ ﻢﺘﻳ ،ىﺮﺧأ ةﺮﻣو .ﺔﻴﻏﺎﺻ

نـﻠﺟ" ﺎﻬﺒﺣﺎﺼـﻟ Instapundit "ﺖﻳﻮﺑﺎﺘﺴـﻧإ " ﺔـﻧوﺮﻣ ﻞـﺜﻣ ىﱪـﻜﻟا ﺔﻳرﺎﺒﺧﻹا تﺎﻧوﺪﳌا بﺎﺤﺻأ

.ﻢﻬﻔﺗ نأ ﺪﺑﻻ – ذﻮﻔﻨﻟا ﻦﻣ ًارﺒﻛ ًاﻛ "جدوﺮﺑ رﺎﺒﺧأ" ﻞﺜﻣ رﺎﺒﺧﻷا ﻊﻤﺠﺗ ﻊﻗاﻮﻣو "زﺪﻟﻮﻨﻳر

.ًﺎﺣﺎﺤﻟإ رﻛأ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ ﺖﺤﺒﺻأ ،نﻴﻓﺎﺤﺼﻟا فﻮﻔﺻ ﱃإ ةﺎﺸﳌا دﻮﻨﺟ ﺐﺋﺎﺘﻛ ﺖﻤﻀﻧا ﺎﻣﺪﻨﻋ

– نوﺮـﻗ ةﺪـﻌﻟ ةﺪﻴﺠﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺖﻠﻇ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﺼﻟا ": نأ "رﻨﻛﺎﻣ نﺎﻳاﺮﺑ "ﺮﻛذ ﺎﳌ ًﺎﻘﺒﻄﻓ

تﺎـﻘﻴﻘﺤﺘﻟا ﰲ ﻞـﻣﺎﻜﺘﻟاو رﺴـﻔﺘﻟاو حﴩـﻟا ﲆـﻋ ةرﺪـﻘﻟاو ﺔـﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ةرﺎـﻬﳌاو ﺔﻴﻋﻮـﺿﻮﳌا ﻲـﻫو

دﺪـﻋ نأ ذإ ﺔـﻤﻴﻗ دادﺰـﺗ فﻮـﺳ ﺎـﻬﻠﻛ – ﺔـﺒﺨﻨﻟا طﻮﻐـﺿ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ﺔﻋﺎﺠﺸﻟاو ﺚﺤﺒﻟاو ﺔﻴﻔﺤﺼﻟا

ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ ﻦﻣ ةﺮﺧﺎﺴﻟا ﻒﻗاﻮﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨﻬﻓ ﻚﻟذ ﻊﻣو ."نﻳﻼﻣ ةﺪﻋ ﱃإ ﻞﺼﻴﻟ دادﺰﻳ بﺎﺘﻜﻟا

ﻪـﻧأ – ﺔﺤـﺿاو نﺰﺣ ةﱪﻨﺑ – ﺮﻛذ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ ،"ﺮﺠﻠﻴﺑ " ىﺪﻟ هﺪﺠﻧ ﺪﻗ ﺎﻣ ﻮﻫو ،ﺔﻳﺆﺒﻨﺘﻟا تاﺮﻈﻨﻟا

ﺔﻠﻴـﺳﻮﻟا ﻲـﻫ ﺔﻓﺎﺤﺼـﻟا نﻮـﻜﺗ ﻦـﻠﻓ لﺎـﻴﺨﻟا قﻮـﻔﻳ ًﺎﻣﺪـﻘﺗ مﻼـﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ مﺪﻘﺗ ﻊﻣ ":

."ﻚﻟﺬﻛةﺮﻗﻮﳌا ﺎﻫﺪﻴﻠﻘﺗ نﻮﻜﺘﺳ ﻞﺑ ،ﻦﻣﺰﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻔﻋ ﻲﺘﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا

----------------------------30-------------------------------