242 pages
Arabic

تاريخ الصحافة والإعلام في العراق منذ العهد العثماني وحتى حرب الخليج الثانية 1980-1991

-

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

تعاني المكتبة الإعلامية في وطننا العربي نقصًا واضحًا في المصادر والمراجع المتعلقة بتاريخ الصحافة وشواغلها في العراق، وبمقدار تطور وسائل الإعلام، وهذا الكتاب هو مجموعة دراسات وبحوث للدكتور خالد حبيب الراوي، الأستاذ بقسم الإعلام كلية الآداب، جامعة بغداد، وقد نشر معظمها في دوريات عراقية محكمة، والكتاب مقسم إلى بابين: الأول منه يسلط الضوء على محطات مهمة من تاريخ الصحافة العراقية في العهد العثماني منذ صدور أول صحيفة عراقية سنة 1816؟ وحتى حرب الخليج سنة 1991 م، وجمع الباب الثاني ما أمكن من البحوث والدراسات التي أنجزها الدكتور الراوي عن دور وسائل الإعلام وقنواته في العراق بحسب ظهورها.

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 01 janvier 2010
Nombre de lectures 0
EAN13 9796500053882
Langue Arabic
Poids de l'ouvrage 1 Mo

Informations légales : prix de location à la page 0,003€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.


























قاﺮﻌﻟا ﰲ مﻼﻋﻹاو ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺦﻳرﺎﺗ
ياﺜﻌﻟاﺪﻬﻌﻟا ﺬﻨﻣ
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا بﺮﺣ ﻰﺘﺣو
(1991-1816)

1




راﺪﻟ
ﴩﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ تﺎﺤﻔﺻ

3397:ب.ص ــ ﻖﺸﻣد ــ ﺔﻳرﻮﺳ
00963 11 22 13 095:ﻒــﺗﺎــﻫ
00963 11 22 33 013:ﺲﻛﺎﻔﻠﺗ
www.darsafahat.com
info@darsafahat.com

ISBNﱄوﺪﻟا ﻢﻴﻗﱰﻟا
978-9933-402-34-1

ﺮﻜﻓ ﻮﺤﻧ
دﺪﺠﺘﻣ يرﺎﻀﺣ

2



قاﺮﻌﻟا ﰲ مﻼﻋﻹاو ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺦﻳرﺎﺗ :بﺎﺘﻜﻟا

(1991-1816)ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا بﺮﺣ ﻰﺘﺣو ياﺜﻌﻟا ﺪﻬﻌﻟا ﺬﻨﻣ

يواﺮﻟا ﺐﻴﺒﺣ ﺪﻟﺎﺧ د.أ :ﻒﻟﺆﳌا

م 2010 لوﻷا راﺪﺻﻹا
ﺮﻳاﱪﻓ- طﺎﺒﺷ
240:تﺎﺤﻔﺼﻟا دﺪﻋ /1000:ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ
ﺢﻄﺑﻷا لاﺟ.م :فﻼﻐﻟا
ﻲﺣﻮﻠﻣ زﺎﺘﻤﻣ :يﻮﻐﻠﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا

00963 933 418 181 لاﻮـــﺟ/ بﻮﻘﻌﻳ نﺰﻳ :مﺎﻌﻟا فاﴍﻹا
00963 933 902 764 لاﻮـــﺟ/بﻮﻘﻌﻳ داﺆﻓ :ﻲﻨﻔﻟا جاﺮﺧﻹا



يواﺮﻟا ﺐﻴﺒﺣ ﺪﻟﺎﺧ .د .أ


قاﺮﻌﻟا ﰲ مﻼﻋﻹاو ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺦﻳرﺎﺗ
ياﺜﻌﻟاﺪﻬﻌﻟا ﺬﻨﻣ
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا بﺮﺣ ﻰﺘﺣو
(1991-1816)






3

4

تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا
9...............................ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا بﺮﺣ ﻰﺘﺣو ياﺜﻌﻟا ﺪﻬﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﺢﻣﻼﻣ :لوﻷا بﺎﺒﻟا
11...............................................................................ياﺜﻌﻟا لﻼﺘﺣﻻا ﺪﻬﻋ ﰲ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
19..............................................................................يﺎﻄﻳﱪﻟا لﻼﺘﺣﻻا ﺪﻬﻋ ﰲ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا :يﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
35................................................ﱃوﻷا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ةﱰْ َﻓ :ةﴫﺒﻟا ﺔﻨﻳﺪﻣ ﰲ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞـــﺼﻔﻟا
45..........................................................................ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا :ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا
63.....................................................1968مﺎﻋ ﻰﺘﺣ قاﺮﻌﻟا ﰲ ﺔﻳﻮﺴﻨﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺦﻳرﺎﺗ :ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا
75......................... قاﺮﻌﻟا ﰲ ﺔﻳﻮﺴﻧ ﺔﻠﺠﻣ لوأ ﺖﻌﻤﻗ ﻒﻴﻛو قاﺮﻌﻟا ﰲ ﺔﻳﻮﺴﻨﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا :سدﺎﺴﻟا ﻞـــــﺼﻔﻟا
93...................................................تﺎﻨﻴﻧاﺜﻟا ﰲ قاﺮﻌﻟا ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻓﺎﺤﺼﻟا ﻞﻛﺎﺸﻣ :ﻊﺑﺎـــﺴﻟا ﻞــﺼﻔﻟا
103...............................................................1986-1972:قاﺮﻌﻟا ﰲ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻓﺎﺤﺻ :ﻦﻣﺎﺜﻟا ﻞـــــﺼﻔﻟا
113.............................................................................................ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ءﺎﺒﻧﻷا ﺔﻟﺎﻛو :ﻊﺳﺎﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا
123.....................................................................................ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا داور ﻦﻣ :ﴍﺎﻌﻟا ﻞﺼﻔﻟا
123..................................................................... قاﺮﻌﻟا ﰲ ﻲﻣﻮﻘﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺪﺋار :نﺎﺼﺤﻟا قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ
132................................................................. ﳼوﺮﻟا ﺶﻴﺠﻟا ﰲ ﻲﻗاﺮﻋ لارﺟ :يردﺎﻘﻟا ﻖﻟﺎﺨﻟا ﺪﺒﻋ
139..........................................................................................ﻲﻔﺤﺼﻟا ﺮﺋﺎﺜﻟا :يواﺰﻌﻟا ﻖﺤﻟا ﺪﺒﻋ
145..............................................................................................................:ﻲﻔﺤﺼﻟا ﻖﺤﻟا ﺪﺒﻋ
147...............................................ﻦﻳﴩﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﰲ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺻ :يﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا
149................................................................................................ تﺎﻋﻮﺒﻄﳌاو ﺐﺘﻜﻟا :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
158................................................................................................................. حﴪﳌا :يﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
173...............................................................................................................اﻨﻴﺴﻟا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
191.................................................................................................................ﺔﻋاذﻹا :ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا

5

201..........................................................................................................نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا :ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا
209..........................................................................................ﺔﻃﴍﻷاو تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا :سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا
209....................................................................................................................:تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا -1
212............................................................................................................. :ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﺔﻃﴍأ -2
215...............................................................................................................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا :ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا
221....................................................(1980-1958) قاﺮﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺢﻣﻼﻣ :ﻦﻣﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

6


ﺔﺌﻃﻮﺗ
ﺔﻓﺎﺤـﺼﻟا ﺦﻳرﺎـﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا ﰲ ﺢﺿاو ﺺﻘﻧ ﻦﻣ يﺮﻌﻟا ﺎﻨﻨﻃو ﰲ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا ﺔﺒﺘﻜﳌا يﺎﻌﺗ
. مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو رﻮﻄﺗ ىﺪمو ،قاﺮﻌﻟا ﰲ ﺎﻬﻠﻏاﻮﺷو

اﺬـﻬﺑ ًﺎـﻣﻮﻤﻋ يﺮـﻌﻟا مﻼـﻋﻹاو ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺎﺑ نﻤﺘﻬﳌاو مﻼﻋﻹا ﺔﻴﻠﻛ ﺔﺒﻠﻃ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ﺔﺤﻠﻣ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺖﻧﺎﻛ اﺬﻟ
.عﻮﺿﻮﳌا

ذﺎﺘـﺳﻷا ،يواﺮﻟا ﺐﻴﺒﺣ ﺪﻟﺎﺧ رﻮﺘﻛﺪﻟا مﻮﺣﺮﻤﻠﻟ ثﻮﺤﺑو تﺎﺳارد ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻮﻫ ﻚﻳﺪﻳ نﺑ يﺬﻟا بﺎﺘﻜﻟاو
ﺎـﻬﻌﻤﺠﺑ ﺎـﻨﻤﻗ ،ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﻴﻗاﺮﻋ تﺎﻳرود ﰲ ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ ﴩﻧ ﺪﻗو ،داﺪﻐﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ – بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ ،مﻼﻋﻹا ﻢﺴﻗ ﰲ
ﺔﻓﺎﺤـﺼﻟا ﺦﻳرﺎـﺗ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻄﺤﻣ ﲆﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺘﻟ ﻪﻨﻣ لوﻷا ﺎﻨﺼﺼﺧ ،نﺑﺎﺑ ﱃإ بﺎﺘﻜﻟا ﺎﻨﻤﺴﻗ نأ ﺪﻌﺑ
.م1991ﺔﻨﺳ ﺞﻴﻠﺨﻟا بﺮﺣ ﻰﺘﺣو م1816ﺔﻨﺳ ﺔﻴﻗاﺮﻋ ﺔﻔﻴﺤﺻ لوأ روﺪﺻ ﺬﻨﻣ ياﺜﻌﻟا ﺪﻬﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا

رود لﻮـﺣ يواﺮـﻟا رﻮﺘﻛﺪـﻟا ﺎـﻫﺰﺠﻧأ ﻲـﺘﻟا تﺎـﺳارﺪﻟاو ثﻮـﺤﺒﻟا ﻦـﻣ ﺎﻨﻨﻜﻣأ ﺎﻣ يﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا ﰲ ﺎﻨﻌﻤﺟو
ﺔـﻣﺎﻌﻟا تاﴍﺆـﳌا ﲆﻋ ءﻮﻀﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻠﺳ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ،ﺎﻫرﻮﻬﻇ ﺐﺴﺣ قاﺮﻌﻟا ﰲ مﻼﻋﻹا تاﻮﻨﻗو ﻞﺋﺎﺳو رﻮﻄﺗو
؛ﺔـﻴﻣﻼﻋإ تﺎـﺴﺳﺆﻣ ﺔـﻳأ ﺔﺳارﺪﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تاﴍﺆﳌا ﺢﻴﺿﻮﺗ ﱃإ ﻚﻟذ ﻦﻣ ًﺎﻓدﺎﻫ ،قاﺮﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ
.هراﺮﻏ ﲆﻋ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﻘﺑ ﺔﺳارد ﻦﻣ ﻦّﻜم ًﺎﺟذﻮم ﻚﻟذ رﺎﺒﺘﻋا ﱃإو

ًاﺮـﻈﻧ ،ﺔـﻤﻴﻗ ﻰـﻘﺒﺗ ﻪـﺛﻮﺤﺑ نأ ﻻإ ،يواﺮـﻟا ﺐـﻴﺒﺣ ﺪﻟﺎﺧ .د ﻒﻟﺆﳌا ةﺎﻓو ﲆﻋ ﺪﻘﻋ ﻦﻣ رﻛأ روﺮﻣ ﻢﻏرو
،ثﻮـﺤﺒﻟاو تﺎـﺳارﺪﻟا هﺬـﻫ ﴩﻧ ﲆـﻋ ﺎـﻨﻠﻤﻋ اﺬـﻬﻟ ؛ﻦﻣﺰﻟا روﺮم ةروﴬﻟﺎﺑ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻄﻟ
ﺚﻳﺪﺤﻟا قاﺮﻌﻟا مﻼﻋإو ﺔﻓﺎﺤﺼﺑ نﺼﺘﺨﳌاو نﺜﺣﺎﺒﻠﻟ ﺔﻓﺎﺿإ مﺪﻘﺗ نأ نﻠﻣآ

يواﺮﻟا ﺪﻤﺣأ.د

7

8




لوﻷا بﺎﺒﻟا

ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﺢﻣﻼﻣ
ياﺜﻌﻟاﺪﻬﻌﻟا ﰲ
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا بﺮﺣ ﻰﺘﺣو

9

10

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ياﺜﻌﻟا لﻼﺘﺣﻻا ﺪﻬﻋ ﰲ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا
ءﺎـﻨﺛأ باﺮﺨﻟاو ﻞﻬﺠﻟاو ﺮﻘﻔﻟا ﻦﻣ ًارﺜﻛ ىﺎﻌﻳ كاﺬﻧآ نﺎﻛو ،ﴩﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﰲ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا قاﺮﻌﻟا فﺮﻋ
نﺮـﻘﻟا ﰲ ﻲـﻗاﺮﻌﻟا ﺮـﻄﻘﻟا ﰲ نﺪـﳌا نﺄـﺑ لﻮـﻘﻟا ﻦﻜمو ،نﻨﺴﻟا ﻦﻣ ٍتﺎﺌﻣ ًﺎﻨﻤﻴﻬﻣ نﺎﻛ يﺬﻟا ياﺜﻌﻟا ﻢﻜﺤﻟا
ﻻإ ﻦـﻣﻷا ﺐﺘﺘـﺴﻳ مو ،ﺔـﻣرﺎﻋ ﴇﻮـﻔﻟا ﺖﻧﺎﻛو ،ًﺎﻀﻌﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﻟوﺰﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻪﺘﻘﺒﺳ ﻲﺘﻟا نوﺮﻘﻟاو ﴈﺎﳌا
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ةدوﺪﺤﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا دراﻮﳌاو،ًاﺪﺟ ﺔﻴﻧﺪﺘﻣ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻧﺎﻛو ،ةدوﺪﺤﻣ تاﱰﻓ
(1)
مﺎـﻋ ترﺪـﺻ ﺪـﻗ ﺖـﻧﺎﻛ ﺔـﻴﻗاﺮﻋ ﺔﻔﻴﺤﺻ لوأ نﺄﺑ لﻮﻘﻟاﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻲﺧرﺆﻣ ﺾﻌﺑ ﻞﻗﺎﻨﺗ ﺪﻗو
،قاﺮـﻌﻟا ﻞـﺋﺎﺒﻗ رﺎـﺒﺧأ ﴩﻧ ﲆـﻋ تدﺎـﺘﻋاو ،(قاﺮـﻌﻟا لﺎـﻧﺮﺟ) ﺎﻬﻤﺳا نﺎﻛو ،ﻲﺟﺮﻜﻟا ﺎﺷﺎﺑ دواد ﺪﻬﻋ ﰲ1816
م ﻦـﻜﻟ ،ﻢﻬﺒـﺘﻛ ﰲ ﻚـﻟذ اوﺮـﻛذ ،قاﺮﻌﻟﺎـﺑ اوﺮـﻣ ﻦﻳﺬـﻟا ﺐـﻧﺎﺟﻷا ﺔﻟﺎﺣﺮﻟا ﺾﻌﺑ ﱃإ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا هﺬﻫ ﺖﺒﺴﻧو
ةﺪـﻳﺮﺠﻟا هﺬـﻫ ﻞـﺜﻣ دﻮـﺟو ﺮﻣﻷﺎـﺑ ﻢﺘـﻫا ﻦـﻣ ىﺪـﻟ ﺖـﺒﺜﻳ م اـﻛ ؛ﻪﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻦﻜم ًﺎﻘﻴﻗد ًاﺳا اودﺪﺤﻳ
:ﻲﻫو ﺎﻫروﺪﺻ ﻲﻔﻨﺗ ﺔﻟدﻷا ﺔﻴﻘﺑ نأ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
نأ ﻢـﻏرو .ﺎـﻬﻌﺒﻄﻟ ﺔـﻌﺒﻄﻣ ﻦـﻣ ﺪـﺑﻻ مﻮـﻠﻌﻣ ﻮﻫ اﻛ ةﺪﻳﺮﺠﻟﺎﻓ ،كاﺬﻧآ قاﺮﻌﻟا ﰲ ﺔﻌﺒﻄﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ -1
قاﺮـﻌﻟا ﻢـﺳا اﻮﻌـﺿوو قاﺮﻌﻟا جرﺎﺧ ةﺪﻳﺮﺠﻟا ﻊﺒﻄﺑ اﻮﻣﺎﻗ ﺪﻗ ﻪﺗرادإ وأ ﱄاﻮﻟا نأ ﱃإ ﺐﻫذ ﺪﻗ ﺾﻌﺒﻟا لﺎﻴﺧ
.ﻒﻴﻌﺿ ﻢﻋﺰﻟا نأ ﱠﻻإ ﺎﻬﻴﻠﻋ
.هﺪﻬﻋ ﰲ ةﺪﻳﺮﺟ دﻮﺟو ﺎﺷﺎﺑ دواد اوﴏﺎﻋ ﻦﻤﻣ نﺧرﺆﳌا ﻦﻣ ﺪﺣأ ﺮﻛﺬﻳ م -2
.ﺎﻫدﻮﺟو تﺎﺒﺛإ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻳﻮﻌﺘﻟا ﻦﻜم يﻟ ةﺪﻳﺮﺠﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﲆﻋ ﺪﺣأ رﻌﻳ م -3
ﰲ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا رﺎـﻄﻗﻷا ﻢـﻈﻌﻣ ﻖﺒﺳ قاﺮﻌﻟا نأ ﻲﻨﻌﺗ ةﺮﻜﺒﳌا ةﱰﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﰲ ةﺪﻳﺮﺟ دﻮﺟو تﺎﺒﺛإ ﺔﻴﻤﻫأﱠنإ
ءﻻﺆﻫ ﴩﻳ م ،ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ .ةﺪﻳﺮﺠﻟا هﺬﻫ دﻮﺟو ﲆﻋ ﺾٍﻌﺑ راﴏإ ﴪﻔﻳ ﺪﻗ اﺬﻫو ،ﻒﺤﺼﻟا راﺪﺻإ
(2)
رﺸﻳو .1863مﺎﻋ ﰲ ترﺪﺻ ﻆﻋاﻮﻟا يأ (ﺪﻴﺠﻤﻫ) ﺎﻬﻤﺳا ﺔمﺪﻗ ﺔﻳﱪﻋ ﺔﻔﻴﺤﺻ دﻮﺟو ﺔﻘﻴﻘﺣ ﱃإ نﻮﺧرﺆﳌا
-1868ﻲﻣﺎـﻋ نـﺑ ﺎـﻣ داﺪـﻐﺑ ﰲ ترﺪـﺻ (Ha-Dober) ﺮﺑودﺎﻫ ﺎﻬﻤﺳا ىﺮﺧأ ﺔﻳﱪﻋ ﺔﻔﻴﺤﺻ نأ ﱃإ ﺮﺧآ رﺪﺼﻣ
(3)
.ﺔﻳﱪﻌﻟاوﺔﻴﺑﺮﻌﻟا نﺘﻐﻠﻟﺎﺑو1870


.30ص ،1985،(1) ﻲﻄﺑ ﻞﻴﺋﺎﻓر ﺔﺒﺘﻜﻣ :داﺪﻐﺑ ،ﻲﻄﺑ ﻞﻴﺋﺎﻓر جﺎﺘﻧ :قاﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﺤﺻ ،ﻲﻄﺑ ﻞﻴﺋﺎﻓر ﻲﻣﺎﺳ -1
ﺔﻴﻨﻴﻄـﺴﻠﻔﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺰﻛﺮﻣو تورﺑ-ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ،قاﺮﻌﻟا ﰲ يﻮﻴﻬﺼﻟا طﺎﺸﻨﻟا ،نﻫﻮﻛ .ي ﻢﻴﻳﺎﺣ -2
ﺔﻓﺎﺤـﺼﻟا ،يواﺮـﻟا ﺐـﻴﺒﺣ ﺪـﻟﺎﺧ .د ﻊـﺟار ،تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣٍﺪﻳﺰﳌ .8ص ،(دوﺪﺤﳌاو صﺎﺨﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻠﻟ) ،1973طﺎﺒﺷ ،داﺪﻐﺑ ﰲ
ﲆـﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﻊﻣ يﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﱃإ ﺔﻬﺟﻮﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻳﺎﻋﺪﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ناﻮﻨﻌﺑ رﻮﺸﻨﻣ رﻏ بﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﻞﺼﻓ ،قاﺮﻌﻟا ﰲ ﺔﻳدﻮﻬﻴﻟا
.قاﺮﻌﻟا
3-Walid Khadduri, The Jews of Iraq in the Nineteenth Century: A Case Study of Social Harmony, in A.
W. Kayyali (ed.), Zionism, Imperialism and Racism, London, Croom Helm, p.205.
11

ﺔـﻳﺮﺠﻫ1286لوﻷا ﻊـﻴﺑر5ﰲ قاﺮـﻌﻟا ﰲ ترﺪﺻ ةﺪﻳﺮﺟ لوأ (ءاروﺰﻟا) رﺎﺒﺘﻋا ﲆﻋ لَ ّﻮُﻋ ،لﺎﺣ ﺔﻳأ ﲆﻋ
مﻮـﻳ ﺪﻤﺘﻋا يﺬﻟا ﻮﻫ ناﺮﻳﺰﺣ15مﻮﻳ ﻦﻜﻟو ،ناﺮﻳﺰﺣ16فدﺎﺼﻳ ﻪﻧإ لﺎﻗ ﺮﺧآ ﺾﻌﺑو ،1869ناﺮﻳﺰﺣ15ﰲ يأ
.ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ ًاﺪﻴﻋ ﻪﺑ ﻞﻔﺘﺤﻳ ﱠﻢَﺛ ْﻦِﻣو قاﺮﻌﻟا ﰲ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺲﻴﺳﺄﺗ
ﺲﻳرﺎـﺑ ﻦـﻣ ﺔـﻌﺒﻄﻣ ﻪـﻌﻣ ﺐﻠﺟ ﺚﻴﺣ ،قاﺮﻌﻟا ﲆﻋ ﺎﺷﺎﺑ ﺖﺣﺪﻣ ﱄاﻮﻟا نﻴﻌﺗ ﻊﻣ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺔﺼﻗ أﺪﺒﺗو
ﺔـﺟﺎﺣ ﺪـﺳ ﺎﻬﻓاﺪـﻫأ نﺑ ﻦﻣ نﺎﻛو ،داﺪﻐﺑ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺔﺳرﺪﻣ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺲﺳأ ﻢﺛ ،ةﺪﻳﺮﺠﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻊﺒﻄﺗ ترﺎﺻو
(1)
.ﺔـﻳﻻﻮﻟاﺔـﻌﺒﻄﻣ ﰲ نﺒﺗﺮـﻣ اﻮـﻧﻮﻜﻴﻟ مﺎـﺘﻳﻷا بﻼﻄﻟا ﺾﻌﺑ رﺘﺧا ﺪﻗو ،نﺒﺗﺮﳌاو نﻴﻨﻔﻟا لاﻌﻟا ﱃإ ﺔﻌﺒﻄﳌا
هﺬـﻫ رﻮـﻬﻇ ﻞﻜـﺸﻳو .ﺔﻄﻠـﺴﻟاو نﻨﻃاﻮـﳌا نـﺑ ﺎﻣ ةﺪﻘﺘﻔﳌا ﺔﻘﺜﻟا ةدﺎﻋإ ﻮﻫ ةﺪﻳﺮﺠﻠﻟ ﳼﺎﺳﻷا فﺪﻬﻟا نﺎﻛو
مﺎـﻌﻟا ﰲ عرﺎـﺴﺘﻳ نﺎـﻛ يﺬـﻟا مﺪـﻘﺘﻟاو ﺔﻳرﺎـﻀﺤﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﱃإ لﻮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻓﺎﻄﻌﻧاو ةزرﺎﺑ لﻮﺤﺗ ﺔﻣﻼﻋ ةﺪﻳﺮﺠﻟا
.ﺎﺑروأ ﰲ ًﺎﺻﻮﺼﺧو
ﺔــﺗﺰﻐﻟا هﺬــﻫ) :يﺄـﻳـ اــﻛ ﱃوﻷا ﺎﻬﺘﺤﻔــﺻ رﺪــﺻ ﲆــﻋ ﺎــﻬﺑ ﺔــﺻﺎﺨﻟا تﺎــﻧﺎﻴﺒﻟا ءاروﺰـﻟـا ةﺪــﻳﺮﺟ تﴩﻧو
ﺔـﻴﻠﺧاﺪﻟا ثداﻮـﺤﻟاو رﺎـﺒﺧﻷا ﻦـﻣ عﻮـﻧ ﻞـﻜﻟﺔـﻳوﺎﺣ ﻲـﻫو ،ءﺎﺛﻼﺜﻟا مﻮﻳ ةﺮﻣ عﻮﺒﺳﻷا ﰲ ﻊﺒﻄﺗ (ةﺪﻳﺮﺠﻟا)
ﻞـﺧاد ﰲ ةرﺎﺑ (40،ًﺎ ﻨﻬ ﻣﺨﺔﻧﺴﻞ وﻛ ) (ﺎﺷﺮﻏ40) ﺮﻬﺷأ ﺔﺘﺳ ةﺪﻣ ﻦﻋو (70) ﺔﻨﺳ ةﺪﻣ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ .ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاو
،ﺮﻬﺷأ ﺔﺘﺳ وأ ﺔﻨﺳ ﺎﱠﻣإ ﺎﻫﺬﺧأ ﰲ ﺐﻏﺮﻳ يﺬﻟاو ﺔﺘﺳﻮﺒﻟا ةﺮﺟأ ﺔﻨﻜﻣﻷاو لﺎﺤﳌا ﺮﺋﺎﺳ ﱃإ ﺎﻬﻴﻠﻋ فﺎﻀﻳو ﺔﻳﻻﻮﻟا
.(ﺔﻳﻻﻮﻟاﺰﻛﺮﻣ ﺔﻌﺒﻄﻣ ﻊﺟارﻠﻓ
ﻲﺧرﺆـﻣ ﺾـﻌﺑ نأ ﻦـﻣ ﻢﻏﺮـﻟا ﲆﻋ (ﺪﻳﻮﻠﺑﺎﺗ) ﻲﻄﺳﻮﻟا ﻢﺠﺤﻟا ﻦﻣ تﺎﻔﺤﺻ ﻊﺑرﺄﺑ ءاروﺰﻟا ترﺪﺻ ﺪﻘﻟ
ةﺪـﻳﺮﺠﻟا داﺪـﻋأ ﻦـﻜﻟو ،تﺎﺤﻔـﺻ ياﺜـﺑ وأ نﺘﺤﻔـﺼﺑ رﺪـﺼﺗ ﺖـﻧﺎﻛ ﺎـﻬﻧأ ﱃإ اﻮﺒﻫذ ﺪﻗ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا
ﻞﻜـﺸﺑ ترﺪـﺻ ﺪـﻗ ءاروﺰـﻟا نأ ﻦـﻣ ﻢﻏﺮـﻟا ﲆـﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻊﺑرﺄﺑ ﺎﻫروﺪﺻ ﱃإ ﻢﺳﺎﺣ ﻞﻜﺸﺑو رﺸﺗ ةردﺎﺼﻟا
ﱃإ ﺔﻤـﺴﻘﻣ ﻊـﺑرﻷا ءاروﺰﻟا تﺎﺤﻔﺻ ﺖﻧﺎﻛ ،مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑو .تﺎﺤﻔﺻ ﻊﺑرأ ﻦﻣ رﻛﺄﺑ تاﱰﻔﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ يﺎﻨﺜﺘﺳا
ﺔـﻴﻓﺮﺣ ﺔـﻤﺟﺮﺗ نﺎـﺘﻴﺑﺮﻌﻟا نﺎﺘﺤﻔـﺼﻟا ﺖـﻧﺎﻛو ،ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔـﻐﻠﻟﺎﺑ نﺎﺘﺤﻔـﺻو ﺔﻴﻛﱰﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ نﺎﺘﺤﻔﺻ :نﻤﺴﻗ
دﻮـﺟو مﺪـﻋ ﱃإ ﻚﻟذ دﻮﻌﻳ ﺎمرو ،ﺎﻫﺪﺣو ﺔﻴﻛﱰﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﰲ رﺪﺼﺗ ﺖﻧﺎﻛو .نﺘﻴﻛﱰﻟا نﺘﺤﻔﺼﻠﻟ
يﺬـﻟا ِرﻮﻬﻤﺠﻟﺎـﺑ ﱠﻢـﺛ ﻦـﻣو ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔـﻌﺒﻄﻟﺎﺑ ﺔﻤﻛﺎﺤﻟا ةرادﻹا ثاﱰﻛا مﺪﻋ ﱃإ وأ ،ةﱰﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﰲ يﺮﻋ رﺮﺤﻣ
ذإ ،ﺎﻫروﺪﺻ تاﱰﻓ ءﺎﻨﺛأ ةدﻮﺠﻟا ﻦﻣ ﺪﺣأو ىﻮﺘﺴﻣ ﲆﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺪﻳﺮﺠﻟا ﺔﻐﻟ ﻦﻜﺗ مو .ﺔﻌﺒﻄﻟا ﻚﻠﺗ ﻪﻟ ﴩﻨﻳ
ﺔﻤﻴﻘـﺳ ﺔـﻐﻟ تاذ ﺖـﻧﺎﻛ ﺮـﺧآ نـﺣ ﰲو ،ﺔﺤﺿاوو ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻐﻟ تاذ بﻮﻠﺳﻷا ﺔﻨﺴﺣ نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﰲ ﺖﻧﺎﻛ
ﺔـﻐﻠﻟا ﻦﻣ ًﺎﻨﻜﻤﺘﻣ ًﺎﺒﻳدأ نﺎﻛ اذﺈﻓ ؛يﺮﻌﻟا ﺎﻫرﺮﺤﻣ وأ ﺎﻬﻤﺟﱰﻣ ىﻮﺘﺴﻣو بﻮﻠﺳأ ﺲﻜﻌﻳ نﺎﻛ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﺔﺌﻳدرو
.ﺢﻴﺤﺻ ﺲﻜﻌﻟاو ةرﻮﺸﻨﳌا داﻮﳌا ﲆﻋ ﻚﻟذ ﺮﻬﻇ


.17-16ص ،1982،داﺪﻐﺑ ،مﻼﻋﻹاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ةرازو ،نﻮﻨﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﴫﻗ ،يواﺮﻟا يرﻮﻧو ﻲﺟﻮﻠﻌﻟا ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ -1
12

نﻮﻠﻣﺎـﻌﻟا نﺎـﻛو ،ﺔﻳﻻﻮﻟا ةرادﻹ ًﺎﻴﻟﺎﻣو ًﺎﻳرادإ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻴﻧاﺜﻌﻟا ةرادﻹا ﺔﻴﻟآ ﻦﻣ ًاءﺰﺟ ءاروﺰﻟا ﺖﻧﺎﻛو
ﺎـﻣ ﺔﻔﻴﺤـﺼﻟا ﰲ ﺮـﻬﻈﻳ ﻢـﻠﻓ ،ﺔـﻳﻻﻮﻟا ﺔـﺳﺎﻴﺳ ﻦـﻋ ﱪﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛﱠﻢﺛ ﻦﻣو ،ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ
ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻊﻣ ﻢﺠﺴﻨﺗ ﻻ ًارﺎﻜﻓأ ﴩﻨﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻻو ؛يأر ﺔﻔﻴﺤﺻ ﻦﻜﺗ م ءاروﺰﻟا نﻷ ﺔﻴﻧاﺜﻌﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻊﻣ ضرﺎﻌﺘﻳ
ﻢﻴــﺳاﺮﳌاو نﻧاﻮــﻘﻟاو ﺔــﻤﻈﻧﻷا ﴩﻨـﻟـ ﺔــﺳﺮﻜﻣ ةﺪــﻳﺮﺠﻟا داﻮــﻣ ﻢــﻈﻌﻣ ﺖــﻧﺎﻛ ﻊــﻗاﻮﻟا ﰲو .ﺔــﻤﻛﺎﺤﻟا ةرادﻹا
ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺮﻛﺬﺗو .ﺔﻴﻤﻫﻷاو ﺔﺣﺎﺴﳌا دوﺪﺤﻣ ﻚﻟذ رﻐﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ نﺎﻛ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﻴﻠﻫﻷاو ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا تﺎﻧﻼﻋﻹاو
،ﺎـﻬﻴﻓ درو ﺎـﻣ ﺲﺒـﺘﻘﻧو ،ءاروﺰـﻟا روﺪـﺻ ﻊـﻓاود ،ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﰲ ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﺔﻴﺣﺎﺘﺘﻓا لوأ ﻲﻫو ،ةﺪﻳﺮﺠﻟا
:ﺎﻬﻧﺄﺑ ةﺪﻳﺮﺠﻟا ﺖﻓﺮﻋ ﺚﻴﺣ

ﻦﻣ مﺎﻌﻟا ﰲ ﺮﻬﺘﺷا ﺎﻣو ﻊﻳﺎﻗﻮﻟا ﻦﻣ ثﺪﺣ ﺎﻣ ﻢﻬﻤﻠﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟا سﺎﻨﻟا داﺮﻓأ ﺔﻣﺎﻌﻟ ﺪﻴﻔﳌا رﻮﻄﺴﳌا مﻼﻜﻟا)
ﺔـﺳﺎﻴﺴﻟا ﻦـﻋ ﱪـﺨﺗو مﺎـﻌﻟا لاﻮـﺣأ ﻦﻠﻌﺗ ﺎﻬﻧأ ًﺎﻀﻳأ (ةﺪﻳﺮﺠﻟا) ﺔﺗﺰﻐﻟا ﺪﺋاﻮﻓ ﺔﻠﻤﺟ ﻦﻣو ،ﻊﻳﺎﻨﺼﻟاو ﺐﺋاﺮﻐﻟا
ﻦـﻋ ًﻼـﻀﻓ ﺎـﻬﻧأ ﻢـﺛ ،مﺎـﻌﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ مﺎﻣز ﻢﻬﺗرادإ ﺪﻴﺑ نﻮﻀﺒﻘﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﻤﻈﻌﳌا لوﺪﻟا نﺑ ﺔﻳرﺎﺠﻟا (ﺔﻘﻴﺘﻴﻟﻮﺑ)
ﻖـﻠﻌﺘﺗ ًﺔـﻠﺜﻣأ ءﺎـﺑدﻷا ﺎـﻬﻴﺋرﺎﻗوءﺎـﺒﻟﻻا ﺎﻬﻴﻌﻟﺎﻄﻣ ﻒﺤﺘﺗ ﺎﻬﻧﺄﻓ ةﺪﻴﻔﳌا ﻊﻳﺎﻨﺼﻟاو ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﺎﻋﱰﺨﳌا ﺎﻬﺘﻋﺎﺷإ

ﺔـﺣوﺪﻤﳌا ﻊﻳﺎـﻗﻮﻟا ﻦـﻣ ضرﻷا ﻂـﻄﺧو تارﺎـﻗ ﺲـﻤﺧ ﰲ ثﺪـﺣ ﺎـﻣ ﺎﻬﻧﻼﻋﺈﺑ ﺎﻬﻧأ ﻢﺛ ﻢﻬﺣﻼﺻإو ﻢﻫدﺎﺷرﺈﺑ
فرﺎـﻌﳌاو نﻮـﻨﻔﻟا رﺎـﺸﺘﻧا ﲆـﻋ ﺪﻋﺎـﺴﺗ تاﺮﺟﺎـﺸﳌاو تاﻛﺎـﺤﳌاو نﺎﻌﻣﻹا ﺮﻈﻧ ﺖﺤﺗ ﺎﻬﻄﻴﺴﺒﺗو ﺔﻣﻮﻣﺬﳌاو
ﻂﺴﺑو ثداﻮﺤﻟا ﺎﻫﴩﻧ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﻧأ ﻚﻟذ اﺪﻋﺎﻣو بادﻵا ﻞﻴﺼﺤﺗو ﺔﻴﺑﱰﻟا ﲆﻋ ًﺎﻀﻳأ ﺪﻋﺎﺴﺗ موﺰﻠﻟا ﺐﺴﺤﺑو
تاورـﻟا دﺎـﻳدزا ﻖﻳﺮﻃ ﱃإ ﻢﻬﻳﺪﻬﺗو ﺔﻳﻮﻨﻌﳌاو ﺔﻳدﺎﳌا تﺎﻴﻗﱰﻟا ﲆﻋ ﺎﻬﺋاﺰﻋأو ﺎﻬﻨﻃو ءﺎﻨﺑأ لﺪﺗ ﺚﺣﺎﺒﳌا عاﻮﻧأ
ﺔﻐﻠﺒﻣو لاﻮﺣﻷا ناﺟﺮﺗ ﻲﻬﻓ حﺎﺒﺼﻟاو ءﺎﺴﳌا ﰲ ﺎﻬﺘﻣﺪﺧ قﺎﺳ ﲆﻋ ﺖﻣﺎﻗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا ناﺮﻤﻋو حﺎﺠﻨﻟاو
وأ ﺔﻴﻤـﺳر ﺎﱠﻣأ ﻲﻫو ،ةرﻮﻜﺸﳌا ﻲﻋﺎﺴﳌاو تارﺑﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ جرﺪﻨﻳ ﺎﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﱄﺎﻫﻷاو ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺪﻴﺑ لﺎﻣﻵا
(1)
.(ﺔﻴﻤﺳرﻪﺒﺷ
ﰲ ﺎـﻫدﺎﺠﻳإ ﻦـﻣ ﺔﻨـﺳ نـﻌﺑرأ ﻞـﺒﻗ ﺔـﻴﻧاﺜﻌﻟا ﺔﻨﻄﻠـﺴﻟا ﰲ ةﺮـﻣ لوﻷ ﺖﺛﺪﺤﺘﺳا ةﺪﻳﺮﺠﻟا نأ نﺒﺗ ﻢﺛ
ُ
ﺖﺌـ ْﺸﻧأﻚﻟﺬﺑو ،رﻮﻄﺘﻟا ثاﺪﺣإ ﲆﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ يﻟ ﺔﻨﻄﻠﺴﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﻒﺤﺼﻟا ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺮﻣأ نﺎﻄﻠﺴﻟاﱠنأو قاﺮﻌﻟا
ﻢـﺳا ءﺎـﺟ ﻖـﻠﻄﻨﳌا اﺬـﻫ ﻦـﻣو ،ﺎـﻬﺘﻳﻻوو ﺎـﻫﴩﻧو ﺎـﻬﻌﺒﻃ ﻞﺤﻣ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﻢﺳﺎﺑ ﺖﻴﻤﺳو ةﺪﻳﺮﺟ ﺔﻳﻻو ﻞﻛ ﰲ
ﰲ ﻞـﺼﺣ يﺬـﻟا رﻮـﻄﺘﻟا ﻖـﻓو ﲆـﻋ رـﻴﻐﺘﻟا ﰲ ﺎﻬﻳرﺪـﺼﻣ ﺔﺒﻏر ﺔﻴﺣﺎﺘﺘﻓﻻا ﺢﺿﻮﺗ ،ﻚﻟذ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ءاروﺰﻟا
.بﺮﻌﻟا ﺎﻬﺋاﺮﻗ ﱃإ ةﺪﻳﺮﺠﻟا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ يﺬﻟا بﺎﻄﺨﻟا عﻮﻧو بﻮﻠﺳأ نﺒﺗ اﻛ ،ﺎﺑروا
ﻊـﻳزﻮﺗ ﺔـﻘﻳﺮﻃو ﺦﺴﻧ داﺪﻋأو ﺔﻴﻟﺎﻣو ةرادإ ﻦﻋ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا نأ ًﺎﻘﺣ ﻒﺳﺆﳌا ﻦﻣو
.ةﺪـﻳﺮﺠﻟا هﺬـﻬﺑ ﺔـﺻﺎﺨﻟا ﻖﺋﺎـﺛﻮﻟا ماﺪـﻌﻧا ﱃإ ﻚـﻟذ ﰲ ﺐﺒـﺴﻟا دﻮﻌﻳو ًاﺪﺟ ةدوﺪﺤﻣ ءاروﺰﻟا



.ﺔﻳﺮﺠﻫ1286لوأ ﻊﻴﺑر5،ءاروﺰﻟا ةﺪﻳﺮﺟ ،لوﻻا دﺪﻌﻟا -1
13

(1)
ﲆـﻋ رﺬـﻌﺘﳌا ﻦـﻣ ﺢﺒـﺻأ ﻚﻟﺬـﺑو،ﺎﻫراﺪـﺻإ ﻦﻣ ةﺮﺧﺄﺘﻣ ةﱰﻓ ﰲ ﺖﻗﱰﺣا ﺪﻗ ﺔﻔﻴﺤﺼﻟا تﻼﺠﺳ نأ وﺪﺒﻳو
داﺪـﻋﻷا ىﻮـﺳ ﻢﻬﻣﺎـﻣأ ﻖـﺒﻳ مو ،ةﺪـﻳﺮﺠﻟا هﺬﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا رﻮﻣﻷا ﻦﻣ ٍﺪﻳﺪﻋ لوﺎﻨﺗ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻲﺧرﺆﻣ
ﺮﺧآ نﺎﻛو ،1917مﺎﻋ ﻰﺘﺣ روﺪﺼﻟﺎﺑ ةﺪﻳﺮﺠﻟا هﺬﻫ تﺮﻤﺘﺳا ﺪﻘﻓ لﺎﺣ ﺔﻳأ ﲆﻋو .ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻫو ةﺮﻓاﻮﺘﳌا
ىداﺟ7ﻣﺆ ورﺧ ًﺎﰲ 2607ﻢﻗﺮﻟا ﻞﻤﺤﻳ نﺎﻛو ،داﺪﻐﺑ ﱃإ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا تاﻮﻘﻟا لﻮﺧد مﻮﻳ ﰲ رﺪﺻ ﺪﻗ ﺎﻬﻨﻣ دﺪﻋ
.1333سرﺎﻣ ﻦﻣ لوﻸﻟ ﻖﻓاﻮﳌا1335لوﻷا
ﺖـﻔﻗﻮﺗو ،1885مﺎﻌﻟ ناﺮﻳﺰﺣ25ﰲ ﻞﺻﻮﳌا ﺔﻨﻳﺪﻣ ﰲ ﻞﺻﻮﳌا ةﺪﻳﺮﺟ ترﺪﺻ ﴩﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا لﻼﺧو
(2)
– ةﺪـﻳﺮﺟ ﺖـﻧﺎﻜﻓ قاﺮـﻌﻟا ﰲ ترﺪـﺻ ﻲـﺘﻟا ﺔـﺜﻟﺎﺜﻟا ةﺪﻳﺮﺠﻟا ﺎﱠﻣأ.1934مﺎﻋ ﰲ يﺎﻬﻧ ﻞﻜﺸﺑو ةﺮﻣ ﻦﻣ رﻛأ
ﺔـﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا تاﻮـﻘﻟا لﻼﺘـﺣا ﺪـﻌﺑ ةﺪـﻳﺮﺠﻟا هﺬـﻫ ﺖـﻔﻗﻮﺗو1889مﺎـﻋ ةﴫﺒﻟا ﺔﻳﻻو ﰲ ترﺪﺻ ﻲﺘﻟا – ةﴫﺑ
ﻲـﺘﻟا درﻮـﻟا ﻞـﻴﻠﻛإ ﺔـﻠﺠﻣ ﻲـﻬﻓ ،ﺔـﻴﻣﻮﻜﺣ ﻦـﻜﺗ مو ،قاﺮﻌﻟا ﰲ ﺖﺌﺸﻧأ ﺔﻠﺠﻣ لوأ ﺎﱠﻣأ .1914مﺎﻋ ﰲ ﺔﻨﻳﺪﻤﻠﻟ
.1909مﺎﻋ ﻰﺘﺣ روﺪﺼﻟا ﰲ تﺮﻤﺘﺳاو1902لوأ نﻮﻧﺎﻛ ﰲ ﻞﺻﻮﳌا ﰲ نﺎﻜﻴﻨﻣوﺪﻟا ءﺎﺑﻵا ﺎﻫرﺪﺻأ
ﺎﻫرﻮـﺻ ﺪـﻗ1908ًإو اﺳـﻟﺪـﻋنﻼمﺎإ ﰲـﻋﻮﺘ ر ﰲ اﺤﺎﻓﺔ اﻟﺼﺻﻮرةيﺬﻟا ياﺜﻌﻟا ﺪﻬﻌﻟاﻻ،ﺟن ﻓﺈﱠ ﻖ ـﺒ ﺳ
ﺔﻄﻠـﺴﻟا ﺔـﻨﻤﻴﻫ ﺖﺤﺗ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﺔﺒﻘﺤﻟا ﻚﻠﺗ ﺺﺨﻠﻳ ﺚﻴﺣ ،ًﺎﻘﻴﻗد ًاﺮﻳﻮﺼﺗ كاﺬﻧآ يﺎﺘﺴﺒﻟا ناﻴﻠﺳ
(3)
:يﺄﻳاﻛ ﺔﻴﻧاﺜﻌﻟا
ًﺎـﻓﻮﺧ ﺎﻬﺑﺎﺤـﺻأ بﺮﻄـﻀﻳ .ﺪـﻳﺪﻬﺗ لاﻮـﻏأو ﺪـﻴﺠم قاﻮﺑأ ﱃإ ﺎﻬﺘﻟﻮﺣ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺖﺤﺗ (ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا) ﺖﺤﺒﺻأ]
نﺒﻗاﺮـﳌا ﺔﺑﺎﻗر ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣو .ةﺪﻳﺮﺠﻟا ﻪﺗدارأ ﺎﻣ رﻏ ﲆﻋ ﺮﻣﻷا اﻮﻟوأ ﺎﻬﻟوﺎﺘﻳ ﻢﻬﻳرﺮﺤﻣ ﻦﻣ وأ ﻢﻬﻨﻣ وﺪﺒﺗ ﺔﻤﻠﻜﻟ
ﺖـﻔﻗوأ وأ ﺖﻴﻐﻟأ ةﺪﻳﺮﺟ ﻦﻣ ﻢﻜﻓ ،بﺎﻘﻌﻟا رﺎﻄﺧأ ﻦﻣ ﻒﻔﺨﺘﻟ ﻊﺒﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﺐﺘﻜﻳ ﺎﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﲆﻋ اﻮﻌﻠﻃا ناو
وأ ،ﺎـﻴﻘﻳﺮﻓإ ﰲ رـﻣأ وأ نـﺼﻟا ﰲ ﺮـﻳزو ﻞـﺘﻘم ءﻰـﺒﻨﻳ ﺎﺑروأ ﺪﺋاﺮﺟ ﻦﻋ ﻪﺗور ﱪﺨﻟ دوﺪﺤﻣ رﻏ وأ دوﺪﺤﻣ ﻦﻣﺰﻟ
(ﺎـﻬﻠﻴﻄﻌﺘﺑ) ﺮـﻣﻷا َةﺪـﻳﺮﺠﻟا ﺄـﺟﺎﻓ ةﺮﻣ ﻦﻣ ﻢﻛ ﻞﺑ .ءﺎﳌا ﺖﺤﺗ رﺴﺗ ﺔﺻاﻮﻏ وأ ءاﻮﻬﻟا ﰲ رﻄﺗ ﺔﻟﻵ ﻪﺗﺮﻛذ عاﱰﺧا
ُ
نأ ﻪـﻠﻬﺠﻟ ﰲﺎﺤـﺼﻟا سأر ﲆـﻋ ﻖﻋاﻮـﺼﻟا ﺖـﱠﻀﻘﻧا ةﺮﻣ ﻢﻛ ﻞﺑ ،ًﺎﺒﺒﺳ ﻚﻟﺬﻟ ﻢﻠﻌﻳ ﻼﻓ ًاﺮﻬﺷا ﺚﺤﺒﻳ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ ﻞﻇو
ﺎـﻣو ﻊـﻠﺨﻟاو ﳼﺎﺳﻷا نﻮﻧﺎﻘﻟﺎﻛ – ﺔﻴﺑﺎﺘﻜﻟا ظﺎﻔﻟﻷا ﻢﺠﻌﻣ ﻦﻣ داﺪﺒﺘﺳﻻا ﻢﻜﺤﺑ ﺖﻋﺰﺘﻧا ﺪﻗ ﻚﻠﺗ وأ ﺔﻤﻠﻜﻟا هﺬﻫ
باﻮـﺑأ ﻦـﻣ ﺎﻬﻓﺬـﺣ ﺐـﺟو ةرﺎﺒﻋ نأ وأ – ﺔﻳﺮﺤﻟاو فﺎﺼﻧﻹاو – ةرﻮﺜﻟاو – ﺖﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟاو ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟاو ،ﻪﻨﻣ ﻖﺘﺷا
تﻻﺎـﻘﳌا ﺎـﱠﻣأ .ﻢـﻣﻷا تﺎـﻳﺎﻏ ﻰـﻬﺘﻨﻣ ﺔـﻳﺮﺤﻟاو – ﻢﻴـﺧو ﻪـﻌﺗﺮﻣ ﻢﻠﻈﻟاو – ﻚﻠﳌا سﺎﺳأ لﺪﻌﻟا – ﻚﻟﻮﻘﻛ ءﺎﺸﻧﻹا
ﻦـﻣ ًﺎﻔﺘﻧ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟا ﻢﻫﺪﺋاﺮﺟ ﰲ نواﺮﻘﻳ ﻢﻫو نﻮﻴﻧاﺜﻌﻟا تﺎﺑو .ىﺮُﺗ ﻻو ﺮَﻛْﺬُﺗ ءﺎﻘﻨﻌﻟا لﺎﺜﻣأ ﻦﻣ ﺖﺗﺎﺒﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا
ُ


.425ص ،1924طﺎﺒﺷ5،9-8دﺪﻌﻟا ،داﺪﻐﺑ ،ﺔﻳﺮﺤﻟا ﺔﻠﺠﻣ ،قاﺮﻌﻟا ﰲ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ،ﴗﻴﻋ قوزر -1
.20ص ،1982،ﻞﺻﻮﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ةﺄﺸﻧ ،ﺪﻤﺣا ﻞﻴﻠﺧ ﻢﻴﻫاﺮﺑا .د -2
،1908ﺮﺑﻮــﺘﻛا ،رﺎــﺒﺧﻷا ﺔــﻌﺒﻄﻣ ،هﺪــﻌﺑو رﻮﺘــﺳﺪﻟا ﻞــﺒﻗ ﺔــﻴﻧاﺜﻌﻟا ﺔــﻟوﺪﻟا وأ ىﺮــﻛذو ةﱪــﻋ ،يﺎﺘــﺴﺒﻟا ناﻴﻠــﺳ -3
.33-28ص
14

ُ
وأ لاو نـﻴﻌﺗ وأ ﺔﻴﻧﺎﻄﻠـﺳ ﺔـﻤﻌﻧ ﱃإ ﻪـﺑ رـﺷأ ﺎـﻣ ﱠﻻإ ﺎـﻬﺗراداو ﻢـﻫدﻼﺑ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻦﻋ ًﺎﺌﻴﺷ نواﺮﻘﻳو لوﺪﻟا رﺎﺒﺧأ
.نﻴﻔﺤﺼﻟا قﺎﻨﻋأ ﰲ ﺪﻳﺪﺷ ﻞﻏ ﻦﻋ ﻒﺸﺗ ﺔﻴﻟاﻮﺘﻣ ﺔﻴﻋدأ وأ ،رﻮﻣﺄﻣ
ﺔﻴﻠـﺼﻨﻗ راد وأ ةرﺎﻔـﺳ ﰲ ةﺪـﻳﺮﺟ وأ ﻲـﺒﻨﺟأ ﺪـﻳﺮﺑ ﻦـﻣ ﺎﻫﺎﻨﻄﻘﺴﺘﻓ رﺎﺒﺧﻷا عﻼﻄﺘﺳا ﺎﻨﻗﺎﺷ ﺎﳌﺎﻃ ﺪﻘﻟو
هﻮـﺸﺗ نأ نوﺮﻣﺄـﻳ اﻮﻧﺎـﻛو ...ﺞﻬﻨـﻟا اﺬـﻫ ﲆـﻋ ﺎـﻬﺘﺑﺎﺘﻛ ﺎﻫورﺮﺤﻣ ﻢﺌﺳ اﻛ ﻢﻫدﻼﺑ ﺪﺋاﺮﺟ ةءاﺮﻗ سﺎﻨﻟا ﻢﺌﺳو
ﻦﻌﻃ اذإو (ةﺄﺠﻓ ﰲﻮﺗ) لﻮﻘﺗ نأ ﻒﺤﺼﻟا ﻢﻬﺗﺮﻣا ﺎﻳﺎﻄﻳا ﻚﻠﻣ ﻞﺘﻗ اذﺈﻓ ،ﺔﺑذﺎﻜﻟا رﺎﺒﺧﻷا ﺎﻨﻴﻟإ ﻞﻘﻨﺘﻓ ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا
.[(ﺔﻳرﺪﺼﻟا ﺔﻟﺰﻨﻟﺎﺑ تﺎﻣ) ﻢﻜﻨﻣ ﺮﻣﺄﺑ ﺖﻟﺎﻗ ﻖﻳﺮﻄﻟا ﺔﻋرﺎﻗ ﲆﻋ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺔﻳرﻮﻬﻤﺟ ﺲﻴﺋر ﻮﻧرﺎﻛ
ﻖـﻳﺮﻃ ﻦـﻋ ﻞـﺼﺗ ﺖـﻧﺎﻛ قاﺮـﻌﻟا جرﺎـﺧ ﺔـﻋﻮﺒﻄﳌا تﻼـﺠﳌاو ﻒﺤﺼﻟا ﺾﻌﺑ نأ ةرﺎﺷﻹﺎﺑ ﺮﻳﺪﺠﻟا ﻦﻣو
ﻢﺘـﻳ نﺎـﻛ ﺔـﻘﻳﺮﻄﻟا هﺬـﻬﺑو ،تﻼـﺠﳌاو ﻒﺤـﺼﻟا ﺾﻌﺑ ﻢﻬﻌﻣ نﻮﻠﻤﺤﻳ اﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳﺮﻓﺎﺴﳌا ﺾﻌﺑ نأ اﻛ ،ﺪﻳﱪﻟا
(1)
.قاﺮﻌﻟاﱃإ جرﺎﺨﻟا ﰲ ةردﺎﺼﻟا تﻼﺠﳌاو ﻒﺤﺼﻟا لﻮﺧد
تﺎـﻧﺎﻴﺒﻟاو ﻢﻴـﺳاﺮﳌا ﻦﻤـﻀﺘﺗ ﺖـﻧﺎﻛ ﺎﻬﻧأ ةﱰﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﰲ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﻒﺤﺼﻟا تاﺳ ﻢﻫأﱠنﺄﺑ لﻮﻘﻟا ﻦﻜمو
نـﺘﻐﻠﻟا مﺪﺨﺘـﺴﺗ ﻒﺤـﺼﻟا ﺖـﻧﺎﻛو ،ثاﺪـﺣﻷاو رﺎﺒﺧﻷاو ﺔﻴﻠﻫﻷاو ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻧﻼﻋﻹاو ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا تﺎﻏﻼﺒﻟاو
.نﻨﻃاﻮـﳌا ﺔﻐﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟاﱠنأو ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻫ ﺔﻴﻛﱰﻟا ﺔﻐﻠﻟا نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاو ﺔﻴﻛﱰﻟا
.ﺎﻫﺪﺣوﺔﻴﻛﱰﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ رﺪﺼﺗﻒﺤﺼﻟا ﺖﻧﺎﻛ ةﺪﻳﺪﻋٍنﺎﻴﺣأ ﰲو
ُ
راﺪـﺻإ ﰲ يرﻮﺘـﺳﺪﻟا بﻼـﻘﻧﻻا ﺎﻬﺤﻨﻣ ﻲﺘﻟاُﺔﻳﺮﺤﻟا ﺖﺤﻴﺗأ ،1908مﺎﻋ ﰲ ياﺜﻌﻟا رﻮﺘﺳﺪﻟا نﻼﻋإ ﺪﻌﺑو
ﻲـﻫ داﺪـﻐﺑ ةﺪـﻳﺮﺟ ﻞـﻌﻟو .تﺎﻈﻓﺎﺤﳌا ﺔﻴﻘﺑو داﺪﻐﺑ ﰲ تﻼﺠﳌاو ﻒﺤﺼﻟاﻦﻣ ﺪﻳﺪﻋ ﺮﻬﻇ اﺬﻟ ،تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا
.ﻲﻗﱰﻟاو دﺎﺤﺗﻻا بﺰﺣ ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛو1908بأ6ﰲ ﻚﺑ داﺮﻣ ﺎﻬﺒﺣﺎﺼﻟ صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺎﻫرﺪﺻأ ﺔﻔﻴﺤﺻ لوأ
(2)
ةﺪـﻳﺮﺟ طﺎـﻴﺨﻟا رﺎـﺒﺠﻟا ﺪـﺒﻋ رﺪـﺻأ ﻢـﺛ.ﺔـﻴﻛﱰﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا نﺘﻐﻠﻟﺎﺑو عﻮﺒﺳﻷا ﰲ تاﺮﻣ ثﻼﺛ ترﺪﺻ ﺪﻗو
(3)
.ًﺎﻀﻳأ ﺔﻴﻛﱰﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا نﺘﻐﻠﻟﺎﺑ ترﺪﺻو 1909/1/1ﰲ قاﺮﻌﻟا
ﺪـﺣأ لﺎـﻗ ﺪـﻗو ،ةﱰـﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﰲ تﻼﺠﳌاو ﻒﺤﺼﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ روﺪﺻ ﻞﺻﻮﳌاو ةﴫﺒﻟاو داﺪﻐﺑ تﺪﻬﺷ ﻢﺛ
ﲆـﻋ ﻒـﻴﻨﻳ ﺎـﻣ ﺎـﻬﻴﻓ نأ ىﺮﻳ مﺎﻳﻷا هﺬﻫ ﰲ داﺪﻐﺑ روﺰﻳ ﻦﻣ) :داﺪﻐﺑ ﰲ ﻒﺤﺼﻟا ﻊﺿو ﻒﺼﻳ كاﺬﻧآ بﺎﺘﻜﻟا
(4)
.(ًةﺪﻳﺮﺟةﴩﻋ ﺲﻤﺧ
،ﺔـﻴﻛﱰﻟاو ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا نﺘﻐﻠﻟﺎﺑ رﺪﺼﻳ نﺎﻛ ﺎﻬﻨﻣ ًاﺪﻳﺪﻋ نأ ةﱰﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﻒﺤﺻ ﲆﻋ ﻆﺣﻼﻳو
(1)
مو ،ًارــﺼﻗ نﺎــﻛ تﻼــﺠﳌاو ﻒﺤــﺼﻟا ﻚــﻠﺗ راــﻋأ ﱠنأو ،ﺔﻴــﺳرﺎﻔﻟا ﺔــﻐﻠﻟﺎﺑ ﺮــﺧآ ًاــﺴﻗو


ﺔـﺑﺎﻗﺮﻟا ةﺮـﺋاد ،مﻼـﻋﻹاو ﺔـﻓﺎﻘﺜﻟا ةرازو :داﺪـﻐﺑ ،ﺎﻬﺨﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ءﳾ :قاﺮﻌﻟا ﰲ تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ﲆﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ،يزﻮﻓ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ -1
.5-4ص ص ،ﺦﻳرﺎﺗ نود ﻦﻣ ،تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا
.15ص ،1968،داﺪﻐﺑ ،ﺎﻬﻟﺎﻴﺟا حﺎﻔﻛو ﺎﻬﺨﻳرﺎﺗ :قاﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﺤﺻ ،ﻲﻄﺑ ﻖﺋﺎﻓ -2
.21ص ،1976،داﺪﻐﺑ ،ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻴﻔﺤﺼﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﳌا ،ﻲﻄﺑ ﻖﺋﺎﻓ -3
.5ص ،1910يﺎﺜﻟا ﻦﻳﴩﺗ ،ﱃوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ،1دﺪﻌﻟا ،مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻟدﺮﺧ ﺔﻠﺠﻣ ،داﺪﻐﺑ ﰲ ﺪﺋاﺮﺠﻟا ،ﴗﻴﻋ قوزر -4
15

عﺎـﻄﻘﻠﻟ ةﺪـﺋﺎﻌﻟاو ةدﻮـﺟﻮﳌا ﻊﺑﺎـﻄﳌا ﺖـﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻋﺎﺒﻄﻟا فوﺮﻈﻠﻟ ًاﺮﻈﻧ ﻲﻣﻮﻳ ﻞﻜﺸﺑ رﺪﺼﺗ نأ ﻊﻄﺘﺴﺗ
.ﺔﻴﻣﻮﻳ ﻒﺤﺻ راﺪﺻإ تﺎﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻠم ﻻو ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ًﺎﺒﻟﺎﻏ راﺪﺗو ﺔﻴﺋاﺪﺑ وأ ًةرﻐﺻ صﺎﺨﻟا
رﻮﺘـﺳﺪﻟا نﻼـﻋإ ﺖﺒﻘﻋأ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا رﻏ ﻒﺤﺼﻟاو صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟ ﱃوﻷا ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا ةﱰﻓﱠنإ
ﺐﺣﺎـﺻ ﺎﻬﻠﺠـﺳ ،ةﺪﻳﺮﻓ ﺔﺑﺮﺠﺗ ،ةﺪﻳﺪﻌﻟا برﺎﺠﺘﻟا نﺑ ﻦﻣ ،ﺖﻛﺮﺗ ﺪﻗ تﻼﺠﳌاو ﻒﺤﺼﻟﺎﺑ ﺔﻠﻓﺎﺤﻟاو ،ياﺜﻌﻟا
ﻪـﺘﺑﺮﺠﺗ ﻦـﻋ ًﺎـﺒﻴﺘﻛ ﴩﻧ ﺚـﻴﺣ ،رﻮﺘـﺳﺪﻟا ﺪـﻌﺑ ترﺪـﺻ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا تﻼﺠﳌا ﻞﺋاوأ ﻦﻣ ﻲﻫو ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻠﺠﻣ
ﻦـﻣ ﺪـﻳﺪﻋ ﻦـﻋ ﺔـﻠﺠﳌا ﺐﺣﺎـﺻ ﻪـﻴﻓ ثﺪـﺤﺗ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻦﻋ ﺐﻴﺘﻛ لوأ ﻮﻫو1911مﺎﻋ ﰲ ﺔﻴﻔﺤﺼﻟا
(2)
ﻊـﺿو ﻞـﺜم ﻮﻫو (لوﻷا مﺎﻌﻟا ﰲ ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻠﺠﻣ ةﺎﻴﺣ) ﻪﺒﻴﺘﻛ ﻰﻤﺳأ ﺪﻗو.ﻲﻔﺤﺼﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺺﺨﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﻣﻷا
.ةﱰﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﰲ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا
ﲆـﻋ ﻒﺤـﺼﻟا ةءاﺮـﻗ نﻮـﻣﺮﺤﻳ اﻮﻧﺎـﻛ ةﱰـﻔﻟا ﻚـﻠﺗ ﰲ ﻦﻳرﻮﻬـﺸﳌا ءاـﻠﻌﻟا ﺾﻌﺑ نأ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻪﻴﻟإ رﺎﺷأ اﻣو

،ﺎـﻬﺗءاﺮﻗ ﻞـﺒﻗ ﻢﻬﻠـﺼﺗ ﻲـﺘﻟا تﻼـﺠﳌاو ﻒﺤـﺼﻟا نﻮـﻗﺮﺤﻳ اﻮﻧﺎـﻛ جرﺎﺨﻟا ﰲ بﺮﻌﻟا خﻮﻴﺷ ﺾﻌﺑ نأ اﻛ ،ﻢﻫدﻻوأ
ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺪﺋاﻮﻔﻟا ﺔﻠﺠﳌا ﺐﺣﺎﺻ دﺪﺣو .ﺎﻬﺗءاﺮﻘﻟ نﻮﻋﺪﻳو ﺎﻬﻧوؤﺮﻘﻳ اورﺎﺻ ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻠﺠﻣ روﺪﺻ ﺪﻌﺑو ﻢﻬﻨﻜﻟو
:ﲇﻳ ﺎم ﻪﺘﻠﺠﻣ ﴩﻧ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻨﺟ
.ﻪﺗﺎﺑﺎﺘﻜﻟ ﻪﺠﻴﺘﻧ مﺎﻌﻟا رﺎﻄﻗأ ﰲ ﻪﺗﺮﻬﺷ –1
.ﻦﻳﺪﻟاو ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ ﻪﺘﻴﻓوﺮﻌﻣ –2
.ﻪﻟ ًﺎﻧﺎﺠﻣ تﺎﻋﻮﺒﻄﳌاو ﻒﺤﺼﻟا ﻦﻣ رﺜﻛ ءﻲﺠﻣ – 3
.ﻪﺘﻠﺠﻣ ءاﺮﻗ قﺎﻄﻧ ﻊﻴﺳﻮﺗو هرﺎﻜﻓأ ﴩﻧ –4
:ﺖﻧﺎﻜﻓ ﺔﻠﺠﻤﻠﻟ هراﺪﺻإ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟاﱡرﺎﻀﳌا ﺎﻣأ
.ﻦﻳﺪﻟا لﺎﺟر ﺾﻌﺑو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﺘﻌﻤﺳ ﻪﻳﻮﺸﺗ –1
.ًﺎﻧﺎﺠﻣ ﺔﻠﺠﳌﺎﺑ ﻢﻬﻔﺤﺘﻳ م ﺚﻴﺣ ،رﺪﻧ ﻦﻣ ﻻإ ءﺎﻣﺪﻘﻟا ﻪﺑﺎﺒﺣأ ﺔﻗاﺪﺻ ﻒﻌﺿ – 2
.ﻪﺋارآ ﰲ ﻪﻔﻟﺎﺧ ﻦﻣ ءﺎﻀﻐﺑ –3
.ﻪﻠﻏاﻮﺷ ﺐﺒﺴﺑ ًﺎﻗﻼﺧأو ًاﻠﻋ ﻪﺴﻔﻧ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻦﻋ هرﻮﺼﻗ – 4
.ﻪﺗﺎﺒﻠﻄﺘﻣ رﻛأ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻋ هرﻮﺼﻗ –5
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ رﻮﻣأ ﰲ هرﺎﻜﻓأ ﺖﺘﺸﺗ ﺐﺒﺴﺑ طﺮﻔﳌا هﺮﻜﻓ ﺐﻌﺗ –6
ﰲ ِﻪـِﺋﻼﺘﺑﺎﺑ ﻪﺑﺎﺤـﺻأ رـﻛأ هرﺬـﻧأ ﺪﻗو ،ﺎﻫﺎﻳﺎﻀﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺎﻫرﻮﻣأ ﻒﻳﴫﺗ ﰲو ﺔﻠﺠﳌا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﰲ ﻪﺒﻌﺗ – 7
.جﻼﻌﻟا ﺔﺒﻌﺻ ﺔﻴﻧﺪﺑو ﺔﻳﺮﻜﻓ ضاﺮﻣﺎﺑ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا


ةردﺎـﺼﻟا ﺔـﻴﺋﺎﻋﺪﻟا ﺔﻓﺎﺤـﺼﻟا ،يواﺮﻟا ﺐﻴﺒﺣ ﺪﻟﺎﺧ .د ﻊﺟار ،قاﺮﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﺳرﺎﻔﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣٍﺪﻳﺰﳌ -1
ﺔـﺳارد قاﺮـﻌﻟا :يﺮـﻌﻟا ﻦﻃﻮـﻟا ﰲ ﺔـﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻳﺎﻋﺪﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ناﻮﻨﻌﺑ رﻮﺸﻨﻣ رﻏ بﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﻞﺼﻓ ،قاﺮﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﺳرﺎﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ
.ﺔﻟﺎﺣ
ﺚـﻟﺎﺜﻟا ﺮمﺆـﳌا دﺎـﻘﻌﻧا ﺔﺒـﺳﺎﻨم نﻴﻗاﺮـﻌﻟا نﻴﻔﺤـﺼﻟا ﺔـﺑﺎﻘﻧ ثﺎـﺤﺑأ ،ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﰲ تﺎﻘﻠﻄﻨﻣ ،يواﺮﻟا ﺐﻴﺒﺣ ﺪﻟﺎﺧ 2
.14–6ص ص ،1972،داﺪﻐﺑ ،بﺮﻌﻟا نﻴﻔﺤﺼﻟا دﺎﺤﺗﻷ
16

.ﻪﺑ ﻢﻬﺼﺑﺮﺗو ﻪﻟ سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ ﺪﺴﺣ –8
.ةرادﻹا وأ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا وأ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا وأ ﻊﺒﻄﻟا ﰲ ﺔﻠﺠﳌا ﺔﻌﺑﺎﺘﳌ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻪﻣزﻼﻳ يﺬﻟا ﻢﻬﻟا –9
.ﻪﻟﺎﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻮﻳ تارﺎﺴﺧ –10
.نﻛﱰﺸﳌا ﻦﻣ تﺎﻛاﱰﺷﻷا ﺬﺧأ ﺔﻟﺬﻣ –11
حﺪـﳌا لﻼـﺧ ﻦﻣ ﺔﻠﺠﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻢﻬﺿاﺮﻏأ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﲆﻋ ﻢﻬﻧوﺎﻌﻳ نأ ﻪﺋﺎﻗﺪﺻأ ﻦﻣ رﺜﻛ ﻊﻗﻮﺗ –12
.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻪﻧودﺎﻌﻳ ،ﻚﻟذ ﻞﻌﻔﻳ ﻻ نﺣو ،تﻻﺎﻘﳌا وأ
ﺔـﻘﻴﺛﻮﻟا نﻮـﻜﺗ دﺎـﻜﺗ هﺬـﻫو ،ﺔـﻠﺠﳌﺎﺑ ﺔـﺻﺎﺨﻟا تاداﺮـﻳﻹاو تﺎﻘﻔﻨﻠﻟ ًﺎﻘﻴﻗد ًﻼﻴﺼﻔﺗ ﺐﻴﺘﻜﻟا ﰲ درﻮﻳ ﻢﺛ
1500ﻊـﺒﻄﺗ ﺔﻠﺠﳌا ﺖﻧﺎﻛو .كاﺬﻧآ ﻒﺤﺼﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺺﺨﺗ ﻖﺋﺎﺛو دﻮﺟو مﺪﻌﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺖﻘﺒﺗ ﻲﺘﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا
ﺔﺨﺴﻧ60ﻊﻣ ﺔﻴﻧاﺜﻌﻟا دﻼﺒﻟا ﰲ نﻛﱰﺸﳌا ﱃإ ﺔﺨﺴﻧ450و قاﻮﺳﻷا ﰲ عزﻮﺗ ﺔﺨﺴﻧ500ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻬﺸﻟا ﰲ ﺔﺨﺴﻧ
ﺔـﻴﻧاﺜﻌﻟا دﻼﺒﻟا جرﺎﺧ رﺎﻄﻗﻷا ﰲ نﻛﱰﺸﳌا ﱃإ ﺔﺨﺴﻧ445و ﺔﻴﻧاﺜﻌﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ ﻒﺤﺼﻟا ﺔﻴﻘﺑ ﻊﻣ ﺔﻟدﺎﺒﻤﻠﻟ
:يﺄﻳ ﺎم رﻮﻄﺘﺗ يﻟ ﺎﻬﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺔﻠﺠﳌا ﺐﺣﺎﺻ دﺪﺣو .ﻒﺤﺼﻟا تﻻدﺎﺒﳌ ﺔﺨﺴﻧ45ﻊﻣ
.ﺔﻴﻋﺎﺒﻄﻟا ناﻮﻟﻷا –1
.ﺔﻠﻴﻤﺠﻟا ﺔﻔﻠﻏﻷا –2
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻐﻠﺑو فوﺮﺤﻟا عﻮﻨﺗ –3
.ﻪﻠﻤﻋ ﻦﺴﺣو ﺪﻳﱪﻟا مﺎﻈﺘﻧا –4
.رﻮﻄﺘﻟاو راﺮﻤﺘﺳﻻا ﲆﻋ ﺔﻠﺠﳌا ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﺎﻋﻹا –5
،ةرـﺒﻛ ةدﺎـﻳز دادزا ياﺜـﻌﻟا رﻮﺘـﺳﺪﻟا روﺪـﺻ ﺖﺒﻘﻋأ ﻲﺘﻟا ةﱰﻔﻟا ﰲ ﻒﺤﺼﻟا دﺪﻋ نأ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺠﻟاو
ﱃإ يﺎـﻄﻳﱪﻟا لﻼﺘـﺣﻻا ﻞـﺒﻗ ﺎـﻬﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞـﺻو ﻰـﺘﺣ ،تاﻮﻨﺳ ثﻼﺛ لﻼﺧ ةﺪﻳﺮﺟ37تﺮﻬﻇ ﻪﻧأ ﻞﺠﺳ ﺚﻴﺣ
(1)
َ
ﺲﻜﻌﻨـﺗ نأ ﱃإ ،ﺔﻴﻔﺤـﺼﻟا ةﱪـﺨﻟا ﰲ ﺺﻘﻨـﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎـﺿإ ،ةدﺎﻳﺰﻟا هﺬﻫْتﱠدأو .ﺔﻠﺠﻣوةﺪﻳﺮﺟ نﺘﺳو ﻊﺴﺗ
ﺾﻬﻨـﺗ م ﻒﺤـﺼﻟا ﱠنﺈﻓ ،ىﺮﺧأ ٍﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣو .ﺎﻬﻴﻓ شﺎﻘﻨﻟاو لﺪﺠﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳا ﺖﻧﺪﺘﻓ ،ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻒﺤﺼﻟا ﲆﻋ ًﺎﺒﻠﺳ
.ﻊﻳﴪﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا ﱃإ ﺎﻬﻤﻈﻌم ﻊﻓد اﻣ ،ﺔﺑﻮﺴﺤﻣ ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﻦﻜﺗ مو ﺔﺨﺳار ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺲﺳأ ﲆﻋ
ﱃإ ﺔﻓﺎـﺿإ ،ﺔـﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎـﻫﺎﺠﺗا ﻦﻣ ﻪﻠﻤﺤﺗ ﺎﻣو ةرﺒﻜﻟا ﻒﺤﺼﻟا داﺪﻋﺄﺑ ﺔﻴﻧاﺜﻌﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺖﻗﺎﺿ ﺪﻗو
ةرازو ﻦـﻣ ﺮـﻣأ رﺪـﺼﻓ ،ﺎـﻬﻴﻠﻋ ءﺎـﻀﻘﻟاو داﺪـﻐﺑ ﻒﺤـﺻ ﺔﻴﻔـﺼﺗ ﱃإ ﺎـﻬﻌﻓد اـﻣ ،ﺔﺑﺮﻄﻀﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎﻬﻋﺎﺿوأ
ﻚـﻠﺗ ﻦـﻣ راذآ5ﻰـﺘﺣ ﴩﻨﺗ مو زﺎﻴﺘﻣا ﲆﻋ ﺖﻠﺼﺣ ﻲﺘﻟا ﺪﺋاﺮﺠﻟا)ﱠنﺄﺑ ﴤﻘﻳ1911مﺎﻋ ﺔﻧﺎﺘﺳﻵا ﰲ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
(2)
.(ﺎﻬﺗازﺎﻴﺘﻣاﻲﻐﻠﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا اﺬﻫ ﱃإ ﺖﺒﺠﺘﺣا ﻢﺛ ﺎﻬﻨﻣ ٍداﺪﻋأ ﺔﻌﻀﺑ تﴩﻧ وأ ﺔﻨﺴﻟا


.43ص ،هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ رﺪﺼﻣ ،ﻲﻄﺑ ﻞﻴﺋﺎﻓر جﺎﺘﻧ :قاﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﺤﺻ ،ﻲﻄﺑ ﻞﻴﺋﺎﻓر ﻲﻣﺎﺳ -1
.43ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا رﺪﺼﳌا -2
17

تاﻮـﻘﻟا لﻮـﺧد ﺖﻘﺒـﺳ ﻲـﺘﻟا ﺔﻓﺎﺤـﺼﻟا ﺎـﻬﺑ تﺮـﻣ ﻲـﺘﻟا تاﺮﻘﻔﻟا بﺮﻌﻟا ةﺪﻳﺮﺟ ﺖﺼﺨﻟ ﺪﻘﻓ ،ًازﺎﺠﻳاو
(1)
:يﺄﻳاﻛ ﺎﻬﻟﻼﺘﺣاو ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا
ﺎـﻣ ﺎـﻬﻴﻓ ﺲﻴـﻟِةرﺎـﺒﻌﻟا َﺔﻴﻛﺮﺗﺖﺤﺒﺻأو ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺖﻄﺤﻧا ﺚﻴﺣ :ﻂﻐﻀﻟا رود وأ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ رود –1
.ﻪُﺗءاﺮﻗ سﺎﻨﻟا ﻢﻬﻳ
َ
ﺖـﻠﺣو ،تﻼـﺠﳌاو ﻒﺤـﺼﻟا ﻦـﻣ ﺪـﻳﺪﻋ رﺪـﺻ ﺚـﻴﺣ :نﺎـﻨﻌﻟا قﻼـﻃإ رود وأ رﻮﺘـﺳﺪﻟا ﺮﺠﻓ رود –2
.ﺔﻴﻛﱰﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا نﺘﻐﻠﻟﺎﺑ رﺪﺼﺗ ﻒﺤﺼﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛو ،ﴇﻮﻔﻟا
(2)
،ﺎﻴﻛﺮﺗ ﻦﻋ لﺎﺼﻔﻧﻻﺎﺑ يدﺎﻨﺗ ﻒﺤﺻ تﺄﺸﻧ ﺚﻴﺣ :نﺎﻨﻌﻟا ﲆﻋ ﺾﺒﻘﻟا رود وأ رﻮﺘﺳﺪﻟا ﻰﺤﺿ رود –3
.ﱄاﻮﻟا ﻦﻣ ﱟصﺎﺧ ﺮﻣﺄﺑ وأ ﺔﻧﺎﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺔﺼﺧﺮﺑ ﱠﻻإ ﻒﺤﺼﻟا ﴩﻧ ﺔﻴﻧاﺜﻌﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا تﺮﻈﺤﻓ
:ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻋ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻚﻠﺗ ﻒﺤﺻ نإ لﻮﻘﻟا ﻦﻜم ًﺎﻣﻮﻤﻋو
ﺔـﻴﺑدﻷا ﻪـﺗﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﲆـﻋ ﺪـﻤﺘﻌﻳ ﺎـﻬﻴﻓ ﻞـﻤﻌﻳ ﻦـﻣ ﻞـﻤﺠﻣ نﺎـﻛ ﺚﻴﺣ ،ﻲﻔﺤﺼﻟا ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ةﱪﺨﻟا ﺔﻠﻗ –1
جاﺮـﺧﻹاو ﻢﻴﻤـﺼﺘﻟا ﺎﻳﺎـﻀﻗ ﺖـﻧﺎﻛو ،ﺔـﻓوﺮﻌﻣ ﻦـﻜﺗ ﻢﻠﻓ ﺔﻴﻔﺤﺼﻟا نﻮﻨﻔﻟا ﺎﱠﻣأ .رﺒﻌﺘﻟا ﲆﻋ ﻪﺗرﺪﻗو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو
.ﻊﺑﺎﻄﳌا ﰲ نﺒﺗﺮﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺮﺑﺪﺗو راﺪﺗ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟاو
لوﺪـﻟا ﰲ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﲆﻋ ﺎﻬﻨﻴﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا دراﻮﳌا ﻚﻠﺘم ﻒﺤﺼﻟا ﻦﻜﺗ م –2
.ًﺎﻣﺎﳌ ﱠﻻإ ءﺎﺒﻧﻷا تﻻﺎﻛو تﺎﻴﻗﺮﺑ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﲆﻋ ﺎﻬﻨﻴﻌﺗ وأ ،ﺔﻠﺳاﺮﳌا وأ ﺔﻤﺟﱰﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ءاﻮﺳ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا
ﻒﺤـﺼﻟا نـﻌﺗ ﻲـﺘﻟا دراﻮـﳌا ﺔـﻠﻗﱠﻢﺛ ﻦﻣو ،ﻊﻳزﻮﺘﻟا قﺮﻃ ﻒﻌﺿو ﺔﻴﻣﻻا رﺎﺸﺘﻧﻻ ﺔﺠﻴﺘﻧ ءاﺮﻘﻟا ﺔﻠﻗ –3
.روﺪﺼﻟا راﺮﻤﺘﺳا ﲆﻋ
.ﻒﺤﺼﻠﻟًﺔﻴﺳﺎﺳأ دراﻮﻣ ﻞﻜﺸﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﻼﻋﻹا ﺔﻠﻗ –4
.ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا نﺄﺷ ﻦﻣ ﺖﻄﺣ ﺔﻴﻗاﺰﺗرا تﺎﻋﺰﻧ رﻮﻬﻇ –5
،رﻮـﻫﺰﻟا ﺔﻔﻴﺤـﺻ ﱠﻻإ ﺎـﻬﻨﻣ ﻖـﺒﺗ مو ﻒﺤـﺼﻟا ﲆـﻋ ﺔـﻳﺮﺤﻟا ﺖَﻘﻴُﺿ ،ﱃوﻷا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا نﻼﻋإ ﺪﻌﺑو

نﻴﻧﺎـﻄﻳﱪﻟاو كاﺮـﺗﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳا دادزا ،1914مﺎﻋ ﰲ ةﴫﺒﻟا ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا تاﻮﻘﻟا ﺖﻠﺧد نﺣو
.ﻲﻗاﺮﻌﻟا رﻮﻬﻤﺠﻟا ﺔﻟاﺘﺳاو ﺔﻳﺎﻋﺪﻟا ضِاﺮﻏﻷ


.1917لﻮﻠﻳأ21،44دﺪﻌﻟا ،داﺪﻐﺑ ﰲ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ،بﺮﻌﻟا ةﺪﻳﺮﺟ -1
.1917لﻮﻠﻳأ22،45دﺪﻌﻟا ،داﺪﻐﺑ ﰲ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ،بﺮﻌﻟا ةﺪﻳﺮﺟ -2
18

يﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

يﺎﻄﻳﱪﻟا لﻼﺘﺣﻻا ﺪﻬﻋ ﰲ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا

تﺎﻄﻠـﺴﻟا ﺎﻬﺗﺄﺸﻧأ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ ﱃوﻷا ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ قاﺮﻌﻠﻟ يﺎﻄﻳﱪﻟا لﻼﺘﺣﻻا ةﱰﻓ تﻮﻃ
ﺔـﺳﺎﻴﺴﻟا ﻪـﻴﺟﻮﺘﻟ ﺖﻌﻀﺧ ﺔﻓﺎﺤﺻ ﺎﻬﻟﺪﺑ تﺄﺸﻧأو ،ﺎﻬﺗاﺴﺑ ﺎﻬﺘﻤﺳوو ﺎﻬﺘﻤﻈﻧأو ﺎﻬﻨﻴﻧاﻮﻘﺑ ﺎﻬﺘﻤﻜﺣو ﺔﻴﻧاﺜﻌﻟا
.ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ ﺎﻬﺤﻟﺎﺼﻣو ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا
وﺎﻔﻟا ﺔﻨﻳﺪﻣ ﲆﻋ1914يﺎﺜﻟا ﻦﻳﴩﺗ6ﰲ ﻂﻗﺎﺴﺘﺗ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ﻦﻔﺴﻟا ﻞﺑﺎﻨﻗ ﻪﻴﻓ تأﺪﺑ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﰲو
ﺰـﺘﻬﻳ1534ﻢﻜﺤﻠﻟ قاﺮﻌﻟا عﻮﻀﺧ ﺪﻬﻋ ﺬﺧأ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا تاﻮﻘﻟا لاﺰﻧا ﻢﺗومﺎﻋ ﺬﻨﻣ أﺪﺘﺑا يﺬﻟا ياﺜﻌﻟا
،داﺪـﻐﺑ ﱃإ لﻮـﺻﻮﻟا ﺎـﱠﻣأ .ًﺎﻴﻤـﺳر ةﴫﺒﻟا ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا تاﻮﻘﻟا ﺖﻠﺘﺣا 1914يﺎﺜﻟا ﻦﻳﴩﺗ22مﻮﻳ ﰲو .ىوﺎﻬﺘﻳو
،ﺔـﻴﻧاﺜﻌﻟا تاﻮﻘﻟا ﻊﻣ كرﺎﻌﳌا ﻦﻣ ًاﺪﻳﺪﻋ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا تاﻮﻘﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ ﺖﺿﺎﺧ تاﻮﻨﺳ ثﻼﺛ ﺔﺑاﺮﻘﻟ جﺎﺘﺣا ﺪﻘﻓ
6ﻦـﻣ) تاﻮﻨـﺳ ﻊـﺑرأ ءﺎﻫز قاﺮﻌﻟا ﰲ بﺮﺤﻟا ﺖﻣاد ﺪﻗو .ﻪﺘﻠﺘﺣاو قاﺮﻌﻟا لاﺷ ﱃإ ﻒﺣﺰﻟا ﰲ تﺮﻤﺘﺳا ﻢﺛ
(1)
.1918 يﺎﺜﻟا ﻦﻳﴩﺗ1ﱃإ1914يﺎﺜﻟا ﻦﻳﴩﺗ
ﺔـﻳﻻﻮﻟا ﺔـﻌﺒﻄﻣ ةردﺎـﺼﻣ ةﴫﺒـﻟا ﻢﻬﻟﻼﺘـﺣا ﺪـﻨﻋ نﻮﻴﻧﺎـﻄﻳﱪﻟا ﺎـﻬﺑ مﺎـﻗ ﻲـﺘﻟا لاﻋﻷا ﻞﺋاوأ ﻦﻣ نﺎﻛو
ﺔﻴﻟﺎـﺼﺗﻻا ﺔﻠﻴـﺳﻮﻟا ﻲـﻫو ﺔﻓﺎﺤـﺼﻟا ماﺪﺨﺘـﺳﺎﺑ اودﺮـﻔﻨﻳ يـﻟ ﺔﻴﻠﻫﻷا ﻊﺑﺎﻄﳌا عﺎﻴﺘﺑاو ةﴫﺒﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا
ﻊـﻣ ﻢﺠـﺴﻨﻳ يﺬـﻟا هﺎـﺠﺗﻻﺎﺑ ﻲـﻗاﺮﻌﻟا مﺎـﻌﻟا يأﺮـﻟا ﺐـﺴﻛ ﻢﻬﻓﺪﻫ نﺎﻛو .ةﱰﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﰲ قاﺮﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
ﻦـﻣ لﺎـﺘﻘﻟا تﺎـﻬﺒﺟ ﰲ كرﺎﻌﳌا رﺎﺒﺧأ ﺖﻨﻤﻀﺗ ﺔﻳﺰﻴﻠﻜﻧﻹاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا نﺘﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻣﻮﻳ ةﴩﻧ اورﺪﺻﺄﻓ ،ﻢﻬﻟﻼﺘﺣا
،(ﺔـﻳﴫﺒﻟا تﺎـﻗوﻷا) ﻢـﺳا ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻃأ ةﺪﻳﺮﺟ ﱃإ ﺪﻌﺑ اﻴﻓ ةﴩﻨﻟا هﺬﻫ ﺖﻟﻮﺤﺗو .ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻬﺟو
(2)
ﺔــﻋﺎﺒﻄﻟا ﲆــﻋ نﻴﻧﺎــﻄﻳﱪﻟا ﺔـﻨـﻤﻴﻫ ﴫﺘــﻘﺗ مو .يﺎــﻄﻳﱪﻟا لﻼﺘــﺣﻻا تاﻮــﻗ ﺎﻬﺗرﺪــﺻأ ةﺪــﻳﺮﺟ لوأ ﻲــﻫو
ﺚـﺒﺗ ﻲـﺘﻟا ﺔـﻳرﺎﺒﺧﻹاو ﺔﻴﺋاﻨﻴـﺴﻟا ﺔـﻃﴍﻷﺎﺑ ﺎﻫﺪـﻳوﺰﺗو اﻨﻴـﺴﻠﻟ رود ﺲﻴـﺳﺄﺘﺑ اﻮﻣﺎـﻗ ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟاو
(3)
.ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺔﻳﺎﻋﺪﻟا
ﻊـﻣ رﺎﺿ عاﴫﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻜﺒﺘﺷا ﻲﺘﻟا ةﱰﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﰲ ىﱪﻛًﺔﻴﻤﻫأ ﺔﻳﺎﻋﺪﻟا ﱄﻮﺗ يﺎﻄﻳﱪﻟا لﻼﺘﺣﻻا تاﻮﻗﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ
ﲆـﻋ تﺪـﻤﺘﻋا اﺬـﻬﻟو ،ﺔـﻴﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ قاﺮﻌﻟا ﰲ ةرﺒﻛ رﻫاﺟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ لﻼﺘﺣﻻا ﺾﻓر ﻊﻣو ؛ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻛﱰﻟا تاﻮﻘﻟا
يﺬـﻟانﺎـﻴﺒﻟا ﻞـﻌﻟو .يﱰـﻟا ذﻮـﻔﻨﻟا فﺎﻌـﺿإو ﺔـﻴﻛﱰﻟا تﺎﻳﺎﻋﺪﻟا ﺮﺣﺪﻟو نﻨﻃاﻮﳌا ﻊﻣ ﺔﻴﺑﺎﺠﻳإ تﺎﻗﻼﻋ ﻖﻠﺨﻟ ﻒﺤﺼﻟا


.7ص ،1954،داﺪﻐﺑ ،ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﺳارد :1918-1914قاﺮﻌﻟا بﺮﺣ ،ﻢﻳﺪﻧ دﻮﻤﺤﻣ يﺮﻜﺷ ﻦﻛﺮﻟا مﺪﻘﳌا -1
.68ص ،داﺪﻐﺑ ،1969-1921ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻋاﺘﺟﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺎﻬﺗﺎﻫﺎﺠﺗاو ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ،ﻲﺘﻳﺮﻜﺘﻟا ﺮﻜﺑ رﻨﻣ-2
،ﱃوﻷا ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮـﺤﻟا لﻼـﺧ ةﴫﺒـﻟا ﰲ ﺔﻓﺎﺤـﺼﻟا ،يواﺮـﻟا ﺐﻴﺒﺣ ﺪﻟﺎﺧ .د ،ﺮﻈﻧا ﺔﺒﻘﺤﻟا هﺬﻫ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣٍﺪﻳﺰﳌ -3
.1997،4دﺪﻋ ،ﺔﻴﺑﺮﻋ قﺎﻓآ ﺔﻠﺠﻣ
19

تاﻮـﻘﻟا ﺲﺟﺎـﻫ ﱃإ ﺢـﺿاو ﻞﻜـﺸﺑ رـﺸﻳ مﺎـﻌﻟا لﻼﺘـﺣﻻا ﺶﻴـﺟ ﺪـﺋﺎﻗ لﺎﺷرﺎﻣ مﺎﻴﻟو لوﻷا ﻖﻳﺮﻔﻟا هرﺪﺻأ
(1)
:ﻪﺼﻧيﺬﻟاو ةدﺎﻀﳌا ﺔﻳﺎﻋﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا
ًﺎـﻓﻮﺨﺗ ﺔـﻣﺎﻌﻟا ﰲ ثﺪـﺤﻳ وأ مﺎـﻌﻟا ﻦﻣﻷﺎﺑ ﻞﺨﻳ ﺪﻗ اﻣ ًاﺮﻳﺮﻘﺗ وأ ﺔﻋﺎﺷإ وأ ﺔﺑذﺎﻛ ةدﺎﻓإ ﻊﻳﺬﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ)
ىءاﱰـﻳ اﻛ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻒﺧأ ﺔﺑﻮﻘﻋ يﺄﺑ وأ ماﺪﻋﻹﺎﺑ مﺮﺠﻟا تﻮﺒﺛ ﺪﻨﻋ ﺐﻗﺎﻌﻳ ،ﺎﻫرﺎﻜﻓأ شﻮﺸﻳ وأ ﻪﻴﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻻ
. (مﺎﻌﻟا ﺶﻴﺠﻟا ﺪﺋﺎﻗ ﺔﻟوﺪﻟ وأ ﺔﻤﻜﺤﳌا ﺔﻨﻄﻔﻟ
:لﻼﺘﺣﻻا ﻒﺤﺻ
مﺎﻳﻷا ﺬﻨﻣ هﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣ ﺎﻬﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا رﻫاﺠﻟا ﺔﺒﻃﺎﺨﳌ ﻒﺤﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﱃإ لﻼﺘﺣﻻا تاﻮﻗ تﺪﻤﻋ
ﺔـﻳﺰﻴﻠﻜﻧﻹا ﻲـﻫ تﺎـﻐﻟ ثﻼﺜـﺑ رﺪـﺼﺗ (ﺔﻳﴫﺒﻟا تﺎﻗوﻷا) ﺔﻔﻴﺤﺻ ﺖﻧﺎﻛو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﺎﻬﻟﻼﺘﺣﻻ ﱃوﻷا
ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا راﺮﻏ ﲆﻋ (TIMES) تﺎﻗوﻷا ةﺪﻳﺮﺠﻟا نﻮﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ﻰﻤﺳأ ﺪﻗو .ﺔﻴﺳرﺎﻔﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاو
.ﻢﻫدﻼﺑ ﰲ ﻢﻬﻔﺤﺻ
ةﺪـﻳﺮﺟ راﺪـﺻﺈﺑ اﻮﻣﺎـﻗو ،ةرﻬﺸﻟا ءاروﺰﻟا ةﺪﻳﺮﺟ ﺖﻔﻗﻮﺗ ،1917مﺎﻋ ﰲ داﺪﻐﺑ نﻮﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ﻞﺘﺣا نﺣو
ةﺪـﻳﺮﺟ) ﺎـﻬﻧﺄﺑ ﺎﻬﺘﺴﻳوﺮﺗ ﺖﺤﺗهﺬﻫ ﺖﻨﻠﻋأ ﺪﻗو ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ اوﺆﻴﻫ ﺎﻫﺪﻌﺑ .1917زﻮم4ﰲ بﺮﻌﻟا
ّ
(2)
نأ ﻆـﺣﻼﻳو.(بﺮـﻌﻠﻟ بﺮـﻋ داﺪـﻐﺑ ﰲ ﺎﻬﺌـﺸﻨﻳ ضﺮـﻐﻟاو أﺪـﺒﳌا ﺔـﻴﺑﺮﻋ ﺔﻴﻧاﺮﻤﻋ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺗ ﺔﻳرﺎﺒﺧأ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ
ﱠنأو ،ضﺮـﻐﻟاو أﺪﺒﳌا ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺎﻬﻧﺄﺑ ًاءﺎﻬﺘﻧاو ﺎﻬﻤﺳا ﻦﻣ ًاءﺪﺑ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺎﻬﻧﺄﺑ ةﺪﻳﺮﺠﻠﻟ ﺞﻳوﱰﻟا ﱃإ اوﺪﻤﻋ نﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا
ﺮـﻔﻨﻳﻻ يـﻟ ﴍﺎـﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻬﺑ ﺎﻬﻄﺑر اﻮﺒﻨﺠﺘﻳ نأ اﻮﻟوﺎﺣو ،بﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﻫءاﺮﻗﱠنأو ،بﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﻢﻫﺎﻬﻳرﺮﺤﻣ
.ﺎﻬﻨﻣ رﻮﻬﻤﺠﻟا
ترﺪـﺻ ﺪـﻗو ،هﴩﻨـﺗ ﺖـﻧﺎﻛ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ يﺎﻄﻳﱪﻟا ﺎﻬﻫﺎﺠﺗا ﰲ ﺔﺤﺿاو ﺖﻧﺎﻛ ةﺪﻳﺮﺠﻟا نأ ﻻإ ،ﺞﻳوﱰﻟا اﺬﻫ ﻢﻏرو
تﺎـﻗوﻷا ةﺪـﻳﺮﺟو بﺮـﻌﻟا ةﺪـﻳﺮﺟ نأ ﱃإ ةﺪـﻳﺮﺠﻟا ﰲ ﴩﻧ نﻼـﻋإ رﺎـﺷأو ،يﺎـﻄﻳﱪﻟا لﻼﺘـﺣﻻا تاﻮﻗ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ فاﴍﺈﺑ
ﺔﻨـﺳ لوﻷا نﻮﻧﺎﻛ لوأ ﻦﻣ ًارﺎﺒﺘﻋا ﺎﻬﻴﻓ تﺎﻧﻼﻋﻹا ﴩﻧ لﻮﺒﻘﻟ ةﺪﻌﺘﺴﻣ (Times Baghdadﺔﻳﺰﻴﻠﻜﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ) ﺔﻳداﺪﻐﺒﻟا
سأر ﰲ وﺪـﻌﻟا ةرﺎـﺠﺗ ﺶﺘـﻔﻣ ةﺮـﺋاد ﰲ ﻢﻴـﻘﳌا نﺗﺪـﻳﺮﺠﻟا نﺗﺎـﻫ ﴩﻧ ﺮﻳﺪـﻣ ﻊـﺟاﺮﻳ نﻼﻋإ ﴩﻧ ﺪﻳﺮﻳ ﻦﻣو ،1918
(3)
ﺖـﻧﺎﻛ بﺮـﻌﻟا ةﺪـﻳﺮﺟ نأ ﺔـﺣاﴫﺑ نﻼـﻋﻹا دﺪـﺤﻳو ،يﺮﻜـﺴﻌﻟا ﻢﻛﺎـﺤﻟا ﻊـﻴﻗﻮﺘﺑ رﻮﺸﻨﳌا نﻼﻋﻹا نﺎﻛو.ﺔﻳﺮﻘﻟا
1918/1/1ﰲ ﺔـﻳﺰﻴﻠﻜﻧﻹا ﺔـﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔـﻳداﺪﻐﺒﻟا تﺎـﻗوﻷا ةﺪﻳﺮﺟ نﻮﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا رﺪﺻأو .يﺎﻄﻳﱪﻟا لﻼﺘﺣﻻا تاﻮﻗ ﺎﻫرﺪﺼﺗ
ﻞﻜـﺸﺑ ﺔـﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا تاﻮـﻘﻟاو ةرادﻺـﻟ يأ ،ﺐـﻧﺎﺟﻷا ءاﺮﻘﻠﻟ ﺎﻬﻌﻴﺿاﻮﻣ ﻦﻣ وﺪﺒﻳ اﻛ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺔﻔﻴﺤﺼﻟا هﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛو
ﺾــﻌﺑو تﺎــﺠﺘﻨﳌا ﺾــﻌﺑ ﻦــﻋ تﺎــﻧﻼﻋﻹا ﺾﻌﺒــﻟ ﺎــﻫﴩﻧ ءﺎﻨﺜﺘــﺳﺎﺑ ،ﺔــﻴﻠﺤﳌارﺎﺒﺧﻷﺎﺑ ﻰــﻨﻌُﺗ ﻦــﻜﺗ مو ،ﳼﺎــﺳأ

20


.4ص ،1918رﺎﻳا13،105دﺪﻌﻟا ،بﺮﻌﻟا ةﺪﻳﺮﺟ -1
.1917زﻮم4،1دﺪﻌﻟا ،بﺮﻌﻟا ةﺪﻳﺮﺟ -2
.1917لوأ نﻮﻧﺎﻛ22،123دﺪﻌﻟا ،بﺮﻌﻟا ةﺪﻳﺮﺟ -3

ﻪـﺘﻌﺒﺗا قﺎﻴﺳ ﻮﻫو ،ﺔﻔﻴﺤﺼﻟا هﺬﻫ رﺮﺤﻳ ﻦﻣ وأ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺲﻴﺋر ﻢﺳا ﺮﻬﻈﻳ مو .ﺔﻴﻬﻴﻓﱰﻟا وأ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا
.ﺔﻴﻔﺤﺼﻟا ﺎﻬﺗاراﺪﺻإ ﻊﻴﻤﺟ ﰲ يﺎﻄﻳﱪﻟا لﻼﺘﺣﻻا تاﻮﻗ
ﻲﻨﺘـﺸﻳ ﻪـﻜﻴﺗ) ﺎﻬﻤـﺳا1918لوﻷا نﻮﻧﺎﻛ ﻦﻣ لوﻷا ﰲ ﺔﻳدﺮﻜﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ةﺪﻳﺮﺟ لﻼﺘﺣﻻا تاﻮﻗ ترﺪﺻأو
(1)
(ناﺮـﻳإ) ﺎﻬﻤـﺳا ﺔﻴـﺳرﺎﻔﻟا ﺔـﻐﻠﻟﺎﺑ ةﺪﻳﺮﺟ ﻪﺗاذ ﺖﻗﻮﻟا ﰲ اورﺪﺻأ اﻛ.داﺪﻐﺑ ﰲ (ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﻢﻬﻓ يأ -ﻲﺘﺳار
(2)
نـﺣو .ﺔﻳداﺪﻐﺒﻟا تﺎﻗوﻷا ةﺪﻳﺮﺠﻟ ًارﻮﺼﻣ ًﺎﻘﺤﻠﻣو بﺮﻌﻟا ةﺪﻳﺮﺠﻟ ًارﻮﺼﻣ ًﺎﻘﺤﻠﻣ اورﺪﺻأ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻨﺴﻟا ﰲو
ﻪـﻨﻣ ﺐـﻠﻄﻳ داﺪـﻐﺑ ﰲ ﳼﺎﻴـﺴﻟا ﻂﺑﺎـﻀﻟا ﱃإ ﻞـﺻﻮﳌا ﰲ ﳼﺎﻴـﺴﻟا ﻂﺑﺎﻀﻟا قﺮﺑأ ،ﻞﺻﻮﳌا نﻮﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ﻞﺘﺣا
ﻊـﺒﻃ ﲆـﻋ فاﴍﻺـﻟ ﻞـﺻﻮﳌا ﱃإ درﻮـﻔﻜﻳو نﺑﺎـﻜﻟا لﺎـﺳرإ ﻢـﺗ ًﻼـﻌﻓو .ﻞـﺻﻮﳌا ﰲ ةﺪﻳﺮﺟ ءﺎﺸﻧﻹ ةﺪﻋﺎﺴﳌا
(3)
ةﺪـﻳﺮﺟ ﺎـﻬﻧأ لوﻷا ﺎﻫدﺪـﻋ ﰲ ﺖـﺒﺘﻛو ،1918يﺎـﺜﻟا ﻦـﻳﴩﺗ15.ةﺪﻳﺮﺠﻟاﰲ (ﻞﺻﻮﻣ) ةﺪﻳﺮﺟ ترﺪﺻ ﺪﻘﻟ
ﰲ ﳼﺎﻴـﺴﻟا ﻢﻛﺎـﺤﻟا ﱃإ داﺪـﻐﺑ ﰲ ﳼﺎﻴـﺴﻟا ﻢﻛﺎﺤﻟا قﺮﺑأو ،نﻨﺛﻻاو ﺔﻌﻤﺠﻟا نﺗﺮﻣ عﻮﺒﺳﻷا ﰲ رﺪﺼﺗ ﺔﻴﻤﺳر
هﺬـﻬﺑ نﻼـﻋﻹاﱠنأو ﺔﻴﻤـﺳر ﺔـﻬﺟ ﻦـﻋ رﺪـﺼﺗ ﺎـﻬﻧﺄﺑ ﺖـﺒﺘﻛ ﻞـﺻﻮﻣ) ةﺪـﻳﺮﺟﱠنﺄﺑ ﻆﺣﻻ ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻤﻠﻌﻳ ﻞﺻﻮﳌا
(4)
.(ﺔﻳﺎﻋﺪﻟاﰲ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﱃإ يدﺆﻴﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا
(5)
ةرﻐـﺻ ﺖـﻧﺎﻛو،(كﻮـﻛﺮﻛ ﺔﻤﺠﻧ) ﺎﻬﻤﺳا كﻮﻛﺮﻛ ﰲ ةﺪﻳﺮﺟ نﻮﻧﺎﻄﻳﱪﻟا رﺪﺻأ ،1918لوأ نﻮﻧﺎﻛ15ﰲو
ﺔﻴﻋﺎﻨـﺻ ﺔـﻴﻋارز ﺔـﻳرﺎﺠﺗ ةﺪـﻳﺮﺟ) ﺎـﻬﻧﺄﺑ ﺎﻬـﺴﻔﻧ ﺖﻔـﺻوو بﺎـﺘﻜﻟا ﻢـﺠﺤﺑ ةﺪﺣاو ﺔﻗرو ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﻢﺠﺤﻟا
.(ﺔﻴﻤﻠﻋ
ﺎﻫدﺪـﻋ ﻦﻣ ﻊﺒﺗ م ﺎﻬﻨﻜﻟو ،ﺔﺨﺴﻧ600ﻊﺒﻄﺗ ﺔﻠﺠﳌا هﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛو ،(مﻼﺴﻟا راد) ﺔﻠﺠﻣ نﻮﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا رﺪﺻأ اﻛ
(6)
ﻢﻛﺎـﺤﻟا ةﺮـﺋاد تاﻴـﻠﻌﺗ ترﺎـﺷأو.ﺔـﻴﺑور600ﺔﻳﺮﻬـﺸﻟا ﺎﻬﺗرﺎـﺴﺧ ﺖـﻧﺎﻛو ،رﻮـﻬﻤﺠﻠﻟ ﺔﺨـﺴﻧ190ىﻮﺳ لوﻷا
:ﻲﻫ ﺔﻠﺠﳌا ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟا داﻮﳌاﱠنﺄﺑ يﺮﻜﺴﻌﻟا
.تﺎﻴﻗﱪﻟا رﺎﺒﺧﺄﺑ ﻲﻋﻮﺒﺳأ ﺺﺨﻠﻣ -1
.(ﺔﻳداﺪﻐﺒﻟا تﺎﻗوﻷا) رﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ -2
.ىدﻷا قﴩﻟا ﻒﺤﺻ ﻦﻋ هﺎﺒﺘﻧﻼﻟ ةرﺜﻣ ءﺎﻴﺷأ ﺔﻤﺟﺮﺗ -3
.رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺗ تﻻﺎﻘﻣ -4


ﻲـﻤﻠﻌﻟا ﻊـﻤﺠﳌا تﺎـﻋﻮﺒﻄﻣ ،ﺔـﻳدﺮﻜﻟا ﺔﻓﺎﺤـﺼﻟا ﰲ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣو ،(ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﻢﻬﻓ) ﻲﺘﺳار ﻲﻨﺘﺸﻳ ﻪﻜﻴﺗ ،ﺪﻤﺣأ ﺮﻬﻈﻣ لاﻛ .د -1
.267ص ،1978،داﺪﻐﺑ ،يدﺮﻜﻟا
،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺔﻴﺘﻳﻮﻜﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌاو ﴩﻨﻟا راد ،ﺖﻳﻮﻜﻟا ،1978-1869ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا تﻼﺠﳌاو ﺪﺋاﺮﺠﻟا ﻞﻴﻟد ،ﻢﻴﻫاﺮﺑا ةﺪﻫاز -2
.1982
يﺎـﺜﻟا ﻦـﻳﴩﺗ15و1918يﺎـﺜﻟا ﻦﻳﴩﺗ14ﰲ ﺔﻴﻗﺮﺑ ،923ﻢﻗر ةرﺎﺒﺿإ ،يﺎﻄﻳﱪﻟا لﻼﺘﺣﻻا ،ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻆﻔﺤﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺰﻛﺮﳌا -3
.1918
.1918يﺎﺜﻟا ﻦﻳﴩﺗ23ﰲ ﺔﻴﻗﺮﺑ ،223ﻢﻗر ةرﺎﺒﺿإ ،يﺎﻄﻳﱪﻟا لﻼﺘﺣﻻا ،ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻆﻔﺤﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺰﻛﺮﳌا -4
.6ص ،1969ناﺮﻳﺰﺣ ،ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ يﻮﺌﳌا ﺪﻴﻌﻟا ثﻮﺤﺑ ،كﻮﻛﺮﻛ ﰲ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﺰﺟﻮﻣ ،ﻂﺑﺎﻀﻟا ﺮﺑﺎﺻ ﺮﻛﺎﺷ -5
.1918لوﻷا نﻮﻧﺎﻛ13ﰲ ﺔﻟﺎﺳر ،992ﻢﻗر ةرﺎﺒﺿإ ،يﺎﻄﻳﱪﻟا لﻼﺘﺣﻻا ،ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻆﻔﺤﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺰﻛﺮﳌا -6
21

.(داﺪﻐﺑ ﻦﻣ اﻮﻧﻮﻜﻳ نأ ﻞﻀﻔﻳو) بﺮﻋ بﺎﺘﻛ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳو ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ تﻻﺎﻘﻣ -5
ةﺮـﺋاد ﻦـﻣ ًﺎﻘﺒـﺴﻣ تﻻﺎـﻘﳌا ﴩﻧ ﲆـﻋ ﺔـﻘﻓاﻮﳌا ﻞـﺼﺤﺘﺴﺗ ﺖـﻧﺎﻛ داﺪﻐﺑ ﰲ ﻒﺤﺼﻟا ﺾﻌﺑ نأ وﺪﺒﻳو
،1919طﺎﺒـﺷ8ﰲ ةﴫﺒﻟا ﰲ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﻌﺒﻄم ﺖﻌﺒﻃ ﻲﺘﻟا (قاﺮﻌﻟا ةآﺮﻣ) ﺔﻠﺠﻣ ترﺪﺻو .يﺮﻜﺴﻌﻟا ﻢﻛﺎﺤﻟا
يﺎـﻄﻳﱪﻟا ﻚـﻠﳌا ةرﻮـﺻ ﺖـﻠﻤﺣو .(ةرﻮـﺼﻣ ﺔـﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻴﻋارز ﺔﻴﻗﻼﺧأ ﺔﻴﺑدأ ﺔﻴﻋﻮﺒﺳأ ﺔﻠﺠﻣ) ﺎﻬﻧأ ﱃإ ترﺎﺷأو
.لوﻷا ﺎﻫدﺪﻋ فﻼﻏ ﲆﻋ ﺲﻣﺎﺨﻟا جرﻮﺟ
ﺖﻔﺻوو ،1919يﺎﺜﻟا نﻮﻧﺎﻛ15ﰲ لوﻷا ﺎﻫدﺪﻋ ﺮﻬﻇ ﺚﻴﺣ (ﻲﻤﻠﻌﻟا يدﺎﻨﻟا) ﺔﻠﺠﻣ ترﺪﺻ ﻞﺻﻮﳌا ﰲو
ﱠنإ)ﺎـﻬﻴﻓ ءﺎـﺟ ﺔـﻴﺣﺎﺘﺘﻓا بﺎـﺘﻜﻟا ﺪـﺣأ ﺎـﻬﻴﻓ ﺐﺘﻛو .(ﺔﻴﻗﻼﺧأ ﺔﻴﺑدأ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺗ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ) ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ
(1)
ﰲ ﺎـﻫﺮﺧآ نﺎﻛ داﺪﻋأ ﺔﻴﻧﺎم ىﻮﺳ ﺔﻠﺠﳌا ﻦﻣ رﺪﺼﻳ مو ،(ًﺎﻳﻮﻗ ًﺎﺑﺎﺠﺣ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا نﺑو ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺖﺑﴐ ﺪﻗ ﺔﻠﺠﳌا
(2)
.1919نﺎﺴﻴﻧ30
ﰲ ًاﺪـﻳﺪﺟ ًﺎـﻫﺎﺠﺗا نﻮـﻬﺠﺘﻳ اوؤﺪـﺑ ،ﱃوﻷا ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮـﺤﻟا ﺪـﻌﺑ نﻴﻧﺎـﻄﻳﱪﻠﻟ رﻮﻣﻷا ﺖﺒﺘﺘﺳا نأ ﺪﻌﺑو
ءﺎـﺟو ،ﺔـﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺎـﻬﻧﻮﻜﺑ ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﺖﺤﺿأ ﻲﺘﻟا بﺮﻌﻟا ةﺪﻳﺮﺟ راﺪﺻإ اﻮﻔﻗوﺄﻓ ،ﻢﻬﻨﻋ ةﱪﻌﳌا ﻒﺤﺼﻟا راﺪﺻإ
(3)
ةﺪـﻳﺮﺟ ﻦـﻣ لوﻷا دﺪـﻌﻟا ًاﺪـﻏ رﺪـﺼﻳ) :ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺤﻔـﺼﻟا ﻞﻔﺴــأ ﰲ رﻐﺻ ﺰﻴﺣ ﰲو ﺎﻬﻨﻣ رﺧﻷا دﺪﻌﻟا ﰲ
اﺬـﻫو .مﺎـﻨﻏ دواد يﺪﻨﻓا قوزر ﺪﻴﺣﻮﻟا ﺎﻬﺒﺣﺎﺼﻟ ،دﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﰲﺚﺤﺒﺗ ﺔﻴﻣﻮﻳ ةﺪﻳﺮﺟ ﻲﻫو قاﺮﻌﻟا
ﻢﻬﺗرزاﺆﻣو ﺎﻬﺘﻌﻟﺎﻄﻣ ﲆﻋ ﻢﻬﻟﺎﺒﻗا ﲆﻋ ﻢﻫﺮﻜﺸﻧو ﺎﻧءاﺮﻗ عدﻮﻨﻓ رﺧﻷا دﺪﻌﻟا ﻮﻫ «بﺮﻌﻟا» ةﺪﻳﺮﺟ ﻦﻣ دﺪﻌﻟا
ﺪﻴﻛﺄﺗ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﲆﻋ ﺔﻟﻻد مﺎﻨﻏ قوزر ﻮﻫ ةﺪﻳﺮﺠﻟا ﺐﺣﺎﺻ نأ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا ﰲو .(نﻵا ﱃإ ﺎﻫروﺪﺻ ﺬﻨﻣ ﺎﻫﺎﻳا
.ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟاةرادﻹا ﻦﻋ ةﺪﻳﺮﺠﻟا هﺬﻫ لﻼﻘﺘﺳا
ﺔﻴﻣﻮﻳ ةﺪﻳﺮﺟ) ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ ةﺪﻳﺮﺠﻟا ﺖﻔﺻوو1920ناﺮﻳﺰﺣ1ﰲ قاﺮﻌﻟا ةﺪﻳﺮﺟ ﻦﻣ لوﻷا دﺪﻌﻟا رﺪﺻو
ﺎـﻬﻤﺠﺣ ترﻏ ﺎﻬﻨﻜﻟو ،ﺎﻬﻌﻴﺿاﻮﻣو ﺎﻬﺟاﺮﺧإو ﺎﻬﻤﺠﺤﺑ بﺮﻌﻟا ةﺪﻳﺮﺟ ﻪﺒﺸﺗ ﺖﻧﺎﻛو .(ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻴﺑدأ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ
ةﺪـﻳﺮﺟ راﺪـﺻإ نﻮﻴﻧﺎـﻄﻳﱪﻟا ﻞﻬـﺳو .ﺔﻔﻴﺤـﺼﻠﻟ يدﺎـﻴﺘﻋﻻا ﻢـﺠﺤﻟا ﱃإ ﻲﻔﺼﻨﻟا ﻢﺠﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺮﻬﺷأ ﺪﻌﺑ
ﺔﻴـﺳﺎﻴﺳ ﺔـﻴﻣﻮﻳ ةﺪـﻳﺮﺟ) ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ قﴩﻟا ﺖﻔﺻوو ،1920/8/30 ﰲ نﺎﻨﻓا نﺴﺣ ﺎﻬﺒﺣﺎﺼﻟ (قﴩﻟا) ﺎﻬﻤﺳا
ﺔـﻳدﺮﻜﻟا ﺔـﻐﻠﻟﺎﺑ ﻒﺤﺻ راﺪﺻإ ﲆﻋ نﻮﻓﴩﻳ ﺰﻴﻠﻜﻧﻹا ﺮﻤﺘﺳاو .ﻢﺠﺤﻟا ﺔﻴﻔﺼﻧ ةﺪﻳﺮﺟ ﺖﻧﺎﻛو ،(ﺔﻴﺑدأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ
يزور)و (نﺎﺘـﺳدرﻮﻛ يﻧﺎـﺑ)و ،1920لﻮﻠﻳأ2ﰲ ترﺪﺻ ﻲﺘﻟا (ﺔﻴﻧاﻴﻠﺴﻟا مﺪﻘﺗ يأ -ﻦﺗﻮﻜﺸﻴﺑ ياﻴﻠﺳ) ﻞﺜﻣ
يﺎـﺜﻟا ﻦﻳﴩﺗ20ﰲ (دﺪﺠﺗ) ةﺪﻳﺮﺟ اورﺪﺻأ اﻛ .1924مﺎﻋ ﰲ (هو ﻪﻧﺎﻳز)و ،1922مﺎﻋ ﰲ ﺎﺗرﺪﺻو (نﺎﺘﺳدرﻮﻛ
.كﻮﻛﺮﻛ ﰲ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟا ﺔﻌﺒﻄم ﻊﺒﻄﺗ ﺖﻨﻛو ،ﺔﻴﻛﱰﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ1920


.ﻞﻴﻤﺠﻟا ﲇﻋ ﻢﻠﻘﺑ ﺔﻤﻠﻛ -1
.76ص ،1982،ﻞﺻﻮﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻞﺻﻮﳌا ،ﻞﺻﻮﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ةﺄﺸﻧ ،ﺪﻤﺣأ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻞﻴﻠﺧ .د -2
.1920رﺎﻳا31،872دﺪﻌﻟا ،بﺮﻌﻟا ةﺪﻳﺮﺟ -3
22

ﺖـﻧﺎﻛ اذإ ةردﺎـﺼﳌا ﻖـﻳﺮﻃ ﻦـﻋ ءاﻮـﺳ ،اﻮـﻠﺣ اﻨﻳأ ﻊﺑﺎﻄﳌا ﲆﻋ ﻢﻬﻳﺪﻳأ نﻮﻌﻀﻳ نﻮﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا نﺎﻛ ﺪﻘﻟ
ﺔـﻋﺎﺒﻄﻟا ﰲ نـﺼﺼﺨﺘﻣ طﺎﺒﺿ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻊﺑﺎﻄﳌا ﺺﺤﻔﺑ نﻮﻣﻮﻘﻳ اﻮﻧﺎﻛو .ﺔﻴﻠﻫأ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ءاﴩﻟﺎﺑ وأ ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ
ﰲ ةدﻮـﺟﻮﳌا ﺔـﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﺋﺎـﻜﻣ نأ يﺎـﻄﻳﺮﺑ ﻂﺑﺎـﺿ ﺐـﺘﻛ لﺎـﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻌﻓ ،ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎﻬﺘﻴﺣﻼﺻ ىﺪﻣ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ
(1)
.ﺔﻨﻳﺪﳌالﻼﺘﺣا ﻢﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺢﻠﺼﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ كﻮﻛﺮﻛ
ةﺮﻄﻴـﺳ ﺺـﺨﻳ اﻴﻓو .ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺔَﻨَﻜ َﺳ ﻦﻣ يدﻮﻬﻳ ﺺﺨﺷ ﺎﻫﺮﻳﺪﻳ كﻮﻛﺮﻛ ﰲ ةرﻐﺻ ﺔﻌﺒﻄﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﺖﻧﺎﻛو
ﲆـﻋ ﺺـﻧ يﺬـﻟاو بﺮـﻌﻟا ةﺪـﻳﺮﺟ ﻪـﺗﴩﻧ يﺬـﻟا نﻼـﻋﻹا ﱃإ ةرﺎـﺷﻹا ﻦﻜم ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲆﻋ نﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا
(2)
:يﻵا
ﺐـﻠﻄﺗ نأ ﺔـﻌﺒﻄﻣ ﻞﻐﺸﺗ نأ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا وأ نﻵا ﺔﻌﺒﻄﻣ ﻞﻐﺸﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻛﴩﻟاو صﺎﺨﺷﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﲆﻋ -1
ﺖﺒﺼﻧ يﺬﻟا ﻞﺤﳌا ﲆﻋ ﻢﻜﺤﻟا ﻪﻟ يﺬﻟا ﳼﺎﻴﺴﻟا ﻢﻛﺎﺤﻟا نوﺎﻌﻣ وأ يﺮﻜﺴﻌﻟا ﻢﻛﺎﺤﻟا ﺐﺋﺎﻧ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﺑ ةزﺎﺟإ
.ﻪﻴﻓ ﺔﻌﺒﻄﳌا ﺐﺼﻧ داﺮﻳ يﺬﻟا ﻞﺤﳌا وأ ﺔﻌﺒﻄﳌا ﻪﻴﻓ
ﺎـﻬﻨﻣ ﻢﻠﺴﺗ ﺔﻌﺒﻄﳌا ﰲ ﻊﺒﻄﺗ ﻂﻄﺧ وأ دﻼﺑ ﻢﺳر وأ ﺔﻃرﺎﺧ وأ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﻗرو وأ ﺔﻟﺎﺳر وأ بﺎﺘﻛ ﻞﻛ -2
.يﺮﻜﺴﻌﻟا ﻢﻛﺎﺤﻟا ُﻪﺒﱢﺴﻨَﻳ ٍﺮﻣأ ﻂﺑﺎﺿ وأ ﳼﺎﻴﺴﻟا ﻢﻛﺎﺤﻟا وأ يﺮﻜﺴﻌﻟا ﻢﻛﺎﺤﻟا ﱃإ ﺔﺨﺴﻧ
ُ
ﲆـﻋ ةﺪﻳﺪـﺷ ﺔـﺑﺎﻗر اﻮـﺿﺮﻓ ﻒﺤـﺼﻟا راﺪﺻإ رﺎﻜﺘﺣﺎﺑ ﻢﻬﻣﺎﻴﻗ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ نﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا نأ ﺢﻀﺘﻳ اﺬﻫ ﻦﻣ
.ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻗ ﺎﻣ اذإ ﺎﻫﴩﻨﻳ ﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ و ﴩﻨﻟا ﻦﻣ ﻢﻬﻟ ةدﺎﻀﻣ ﺔﻳﺎﻋد ﺔﻳأ ﻊﻨﳌ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﺒﻃ ﺎﻣ ﲆﻋو ﻊﺑﺎﻄﳌا
(3)
ﺎـﻬﻴﻓ هﱪـﺨﻳ1919بأ3داﺪﻐﺑ ﰲ مﺎﻌﻟا يﺪﳌا ﻢﻛﺎﺤﻟا ﱃإ كﻮﻛﺮﻛ ﰲ ﳼﺎﻴﺴﻟا ﻢﻛﺎﺤﻟا ﺐﺘﻛوﰲ ﺔﻟﺎـﺳر
ﺔـﻤﺠﻧ) ةﺪـﻳﺮﺟ ﺔـﻋﺎﺒﻄﻟ مﺪﺨﺘـﺴﺗ ﻲـﻫو ،ةﺪـﻴﻔﻣ ﺎـﻬﻨﻜﻟ ةرﻐـﺻ كﻮـﻛﺮﻛ ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻴﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﺋﺎﻜﳌاﱠنﺄﺑ
:ﺔﻴﺗﻵا ضاﺮﻏﻷا مﺪﺨﺗ كﻮﻛﺮﻛ ﺔﻤﺠﻧ ةﺪﻳﺮﺟ نأ كﻮﻛﺮﻜﻟ ﳼﺎﻴﺴﻟا ﻢﻛﺎﺤﻟا ﺢﺿوأو .مﻮﻳ300ﺬﻨﻣ (كﻮﻛﺮﻛ
.ﺔﻴﻠﺤﳌا ﻒﺤﺼﻟا ﻦﻣو تﺎﻴﻗﱪﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻘﺘﺴﺗو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا رﺎﺒﺧﻷا ﴩﻨﺗ -1
.ﺔﻴﻧاﻛﱰﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ًﺎﺼﻴﺼﺧ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺔﻳﺎﻋدو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﴩﻨﺗ -2
ﺎــــﻬﺑ ﺔــــﻄﻴﺤﳌا ﻖﻃﺎــــﻨﳌاو كﻮــــﻛﺮﻜﺑ ﺔــــﺻﺎﺨﻟا تاﻴــــﻠﻌﺘﻟاو ﺮــــﻣاوﻷا ﻦــــﻣ ًاﺪـــﻳـﺪﻋ ﴩﻨـــﺗـ -3
.ﺔﻴﻛﱰﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ
ﺔـﻴﻠﺤﳌا ﺔـﻬﻜﻨﻟا ﺪﻘﻔﺘـﺳ ﺎـﻬﻧﻷ ،داﺪـﻐﺑ ﻦـﻣ ﺔـﻴﻛﱰﻟا ﺔـﻐﻠﻟﺎﺑ ةﺪـﻳﺮﺟ راﺪﺻإ ﳼﺎﻴﺴﻟا ﻢﻛﺎﺤﻟا ﺬﺒﺤﻳ مو
.كﻮﻛﺮﻛﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ عﻮﺒﺳأ ﱃإ جﺎﺘﺤﺗ ﺎﻬﻧأ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ


.1918/10/31ﰲ ﺔﻟﺎﺳر ،1043ﻢﻗر ةرﺎﺒﺿإ ،يﺎﻄﻳﱪﻟا لﻼﺘﺣﻻا ،ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻆﻔﺤﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺰﻛﺮﳌا -1
.1919يﺎﺜﻟا نﻮﻧﺎﻛ29،462دﺪﻌﻟا ،بﺮﻌﻟا ةﺪﻳﺮﺟ -2
.1918/10/31ﰲ ﺔﻟﺎﺳر ،1043ﻢﻗر ةرﺎﺒﺿإ ،يﺎﻄﻳﱪﻟا لﻼﺘﺣﻻا ،ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻆﻔﺤﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺰﻛﺮﳌا 3
23