CHENG YU , livre ebook

L'Harmattan - Daniel Ruer

Cet ouvrage n'est pas disponible.

98 pages

Français

Cet ouvrage n'est pas disponible.

A propos
Informations
Extrait

Description

Il existe, dans la langue chinoise, plus de 3000 expressions particulières issues de la littérature chinoise classique dont beaucoup sont utilisées dans la langue moderne en tant que groupes insécables de 4 caractères. Ces groupes sont appelés Cheng Yu et leur sens réel n'a souvent pas de rapport direct avec leur sens littéral, d'où la difficulté de leur traduction. Ce recueil a pour objet d'en présenter quelques exemples. Chaque Cheng Yu est accompagné d'une illustration originale et d'une petite histoire qui en explique l'origine et permet de comprendre comment passer du sens littéral au sens réel.

Sujets

Publié par	L'Harmattan
Date de parution	01 septembre 2003
Nombre de lectures	294
EAN13	9782296329522
Langue	Français
Poids de l'ouvrage	2 Mo

Informations légales : prix de location à la page 0,0450€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Extrait