//img.uscri.be/pth/20719115c48e09bee55dc3ff450dc2fd1afc23e9
Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le lire en ligne
En savoir plus

Comme, comment, combien

De
234 pages
Cet ouvrage réunit un ensemble de contributions cherchant à rendre compte d'un microsystème du français, celui qui unit les termes "comme", "comment" et "combien", en s'attachant à tout ou partie de cet ensemble, et cela à partir de cadres théoriques différents. Les auteurs interrogent la notion de microsystème et tâchent de rendre compte des phénomènes de concurrence et de complémentarité qui en régissent aussi bien le fonctionnement synchronique que l'évolution diachronique.
Voir plus Voir moins
COMME,COMMENT,CMOIBNEoCcnruerenccetplomenémiratÉ`étìç=íÖ~êîìåáíÉ=êÐÉåëÉ=ìå=Ç==ÉÄãÉäáêìÄçÅíåÅÜë=çåíáí=~åÅÜÉêÉêÇåÉê=˛ etpmoc=orystsmèdnum cinçais, ce du frainu el tiuleiuq çã Å, ãÉtes esrmãçáÄíÉÅ=åÉ=íçÅããachaatten sÉå, rap uo tuot à tnemns eet cdee tiitraed rdac  sere,blt  elace p àertn.seCf iaastnthéoriques diffénessigramelagé taus le, éls urtee  nitevrrgonietleurent spec pertèys, memie oscritond notnae al tique co linguisd na salectnareldren rdet enchtâ te ,eniaropmetnoncude cnes nomèp éhd sepmet eocgirén  eaut enssneib isscnof el ce erren comt deneatlpméq iuirétutoln ioacdionhreuqiiA .,isntec tionnement synchorinuq euq elvéliavart iuq xuecer tes cur sntlerései tnarego vuien si b ausserae tnimaxhuosetiaitfades r nes deraitucilem snep eux qui er que cedc rt eercnnoéfíáÉê=d~ì maî=esteuqitsiuÉåáçíå^.metèys snglin  eisnrcvine tadsne. Ses travaux saP é-sirroS nnob àesu lveniitrssciedes ire istol h tedtie érc ldee axntsya  led seniamod sel s à lunnférenceerd  eocse tamtîêàsÉë ~åÜç që=ã~gnal.egasecn ud s lan deutioévoluqsel  a stegneumegeanchu  donti.euqitsiugnil tn de Bouriversitéset aravogng.eS  pntncri puxteorus tl rlapinemeI BSN:79-8-2336-30236-223»
s é m a n t i q u e s
»
Sous la direction de Antoine GAUTIER et Thomas VERJANS
«
CONCURRENCE ET COMPLÉMENTARITÉ
COMME, COMMENT, COMBIEN
 q u e sa n t i « s é m 
 
 
 
 
 
 
Comme, comment, combien
Sémantiques Collection dirigée par Thierry Ponchon  Déjà parus  María Dolores VIVERO GARCÍA, Frontières de lhumour , 2013. Aviv AMIT, Continuité et changements dans les contacts linguistiques à travers lhistoire de la langue française, 2013 Christiane MORINET, Du parlé à lécrit dans les études , 2012. Jonas Makamina BENA, Terminologie grammaticale et nomenclature des formes verbales , 2011. André ROMAN, Grammaire systématique de la langue arabe , 2011. Julien LONGHI, Visées discursives et dynamiques du sens commun , 2011. Boris LOBATCHEV, L'autrement-vu, l'axe central des langues , 2011. Fred HAILON, Idéologie par voix/e de presse , 2011. Jean-Claude CHEVALIER, Marie-France DELPORT, Jérômiades. Problèmes linguistiques de la traduction, II , 2010. Rita CAROL, Apprendre en classe d'immersion, quels concepts, quelle théorie ? , 2010. Bénédicte LAURENT, Nom de marque, nom de produit: sémantique du nom déposé , 2010. Sabine HUYNH, Les mécanismes dintégration des mots demprunt français en vietnamien , 2010. Alexandru MARDALE, Les prépositions fonctionnelles du roumain, 2009. Yves BARDIÈRE, La traduction du passé en anglais et en français , 2009. Gerhard SCHADEN, Composés et surcomposés , 2009. Danh Thành DO-HURINVILLE, Temps, aspects et modalité en vietnamien. Etude contrastive avec le français , 2009. Odile LE GUERN et Hugues de CHANAY (dir.), Signes du corps, corps du signe , 2009.
Sous la direction de Antoine GAUTIER et Thomas VERJANS       Comme, comment, combien    Concurrence et complémentarité                   L’H ARMATTAN
         
 
   
    
          © L'H ARMATTAN , 2013 5-7, rue de l'École-Polytechnique ; 75005 Paris   http://www.librairieharmattan.com diffusion.harmattan@wanadoo.fr harmattan1@wanadoo.fr  ISBN : 978-2-336-30236-2 EAN : 9782336302362
             Antoine Gautier et Thomas Verjans souhaitent exprimer leur profonde gratitude aux contributeurs de ce volume, pour leur patience et leur disponibilité, et tout particulièrement à Olivier Soutet, alors directeur de l'équipe « Sens, Texte, Informatique, Histoire », sans qui ce travail n'eût pu être mené à bien.
Sommaire
Introduction Olivier S OUTET : Comme et comment et la problématique du microsystème Cyril A SLANOV : Combien ! vs. comme ! : diachronie, diatopie, typologie Estelle M OLINE : Comme et comment en français contemporain : VSpFL¿FLWpV HW UHFRXYUHPHQWV Takuya N AKAMURA : Sur un emploi nominal référentiel dune proposition subordonnée en comment  Thierry P ONCHON : Les emplois de com(e) suivi dun adjectif TXDOL¿FDWLI HQ IUDQoDLV PpGLpYDO Thomas V ERJANS : Concurrence, complémentarité et disparition : Quelques exemples autour de comme  
9
11
 13
37

97

183