Essai de morphologie lexicale du Cisuundi du Cabinda (Angola)

Joao Maria Futi

Description

Le Cisuundi parlé dans la commune de Tanda Zinze au Cabinda (Angola) est une langue en danger. D'où l'importance de cette étude du processus de formation des noms basés sur l'analyse de la morphologie nominale du Cisuundi. Et pour permettre aux locuteurs et aux chercheurs d'avoir une orthographe fiable, l'auteur y fait également une étude phonétique et phonologique.

Sujets

• Employabilité, métiers et formations
• Linguistique

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 février 2012
• Nombre de lectures: 194
• EAN13: 9782296483743
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Essai de morphologie lexicale duCisuundidu Cabinda (Angola)

Collection IREA Collection dirigée par David Gakunzi Fournir des cléspermettant de mieux comprendre l'Afrique, son histoire, ses réalités et mutations actuelles, ainsique sagéopolitique, voilà l'ambition de cette collection de l'IREA(Institut de recherche et d'études africaines). La collection - qui réunit aussi bien des essais, des monographiesque des textes littéraires issus des travaux et des débats animés par l'Institut - a pour vocation de faire connaître augrandpublic les travaux d'auteurs confirmés mais également ceux dejeunes talents encore méconnus. Les ouvrages de la collection sont rédigés dans une langue conviviale, vivante et accessible. Dernièresparutions Roger Gballou,Côte d’Ivoire : souveraineté bafouée, 2011. Calixte Baniafouna,La démocratie de l’ONU en Côte d’Ivoire, 2011. Calixte Baniafouna,Ceque France veut Afrique veut : le cas de la Côte d’Ivoire, 2011. Calixte Baniafouna,La démocratie néocoloniale de la France, 2011. Roger Gballou,Côte d’Ivoire, le crépuscule d’une démocratie orpheline,2011. David Gakunzi,Libye : permis de tuer,2011.

João Maria Futi Essai de morphologie lexicale duCisuundidu Cabinda (Angola) Préface de Sû-tôôg-nooma KABORE

© L’HARMATTAN, 2012 5-7, rue de l’École-Polytechnique ; 75005 Paris http://www.librairieharmattan.com [e-mail] [e-mail] ISBN : 978-2-296-96047-3 EAN : 9782296960473

À vous, nos chers parents disparus,

João BaptistaBÚUNVU LÉELOet

MadalenaMALOÓNDA KWÁALU,

 Nous dédions ce travail

Remerciements

Ce travail est une façon de dire merci à tous ceux qui nous ont soutenu par leur encouragement et à tous ceux qui ont mis leurs talents à contribution :

À Mr Sû-lôôg-nooma Kabore, qui a dirigé ce travail, pour son soutien indéfectible et ses conseils avisés, et à Mme Annie Rialland, pour son soutien en tonologie africaine, à Mr Jean- Léo Léonard, pour ses conseils qui nous ont permis de poursuivre les cours de linguistique, À Mme Ana Millant pour avoir gentiment accepté de relire ce travail, Aux Pères Adrien Diakiodi, Alexandre Mayimona et Jerónimo Panzo Lubongo, pour leurs contributions passionnantes, À Mlle Charlène Marina Moussirou Idilou, Aux couples José Fernando de Sousa Almeida et Ana Maria Schulze, José Manuel Peixe et Maria Adília Coelho Sá Peixe, Amaro Escadas Couto et Maria da Conceição Pereira Couto pour leur inoubliable amitié, Merci à tous les amis qui, de près ou de loin, nous ont permis d’avancer dans mes réflexions.

Adv.Nég. asp. At B BP BH C CCV cf. cl. cop. CV CwV CyV dim. Ex. H HB is N NC NCV No Op. cit org. PG

Liste des abréviations

adverbe de négation aspectuel attaque ton bas base pronominale ton modulé ascendant (bas / haut) consonne consonne / consonne / voyelle confer (se référer à ce qui suit) classe copulatif consonne / voyelle consonne / w / voyelle consonne / y / voyelle diminutif exemple ton haut ton modulé descendant (haut / bas) indice de sujet nasales syllabiques nasale / consonne nasale / consonne / voyelle noyau opus citatum (œuvre citée) organe préfixe génitival

pl. PN Préf. Pron.pers. Pron.pos. PP PV qqch qqn Marq.relat. Ri Semi-cons. sing. suf. V VCV vs Σ

pluriel préfixe nominal préfixe pronom personnel pronom possessif préfixe pronominal préfixe verbal quelque chose quelqu’un marqueur relationnel rime Semi-consonne singulier suffixe voyelle voyelle / consonne / voyelle versus syllabe

10