//img.uscri.be/pth/b68649290331846f9675b366b4e6083f961f5957
Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 18,38 € Lire un extrait

Lecture en ligne (cet ouvrage ne se télécharge pas)

Jérômiades

De
275 pages
Ce volume est la suite de L'Horlogerie de saint Jérôme. Il l'annonce par son sous-titre : Problèmes linguistiques de la traduction, II, et s'en sépare par son titre, Jérômiades. Si l'on a tenu tout à la fois à cette identité et à cette distinction, c'est pour l'idée toute simple qu'on retrouvera ici à l'oeuvre les principes et les concepts de l'ouvrage antérieur, mais appliqués, étendus à des cas nouveaux qui ont pour fonction de les éprouver.
Voir plus Voir moins

Jérômiades
Problèmes linguistiques de la traduction, II

Sémantiques Collection dirigée par Thierry Ponchon Déjà parus Rita CAROL, Apprendre en classe d'immersion, quels concepts, quelle théorie ?, 2010. Bénédicte LAURENT, Nom de marque, nom de produit: sémantique du nom déposé, 2010. Sabine HUYNH, Les mécanismes d’intégration des mots d’emprunt français en vietnamien, 2010. Alexandru MARDALE, Les prépositions fonctionnelles du roumain, 2009. Yves BARDIÈRE, La traduction du passé en anglais et en français, 2009. Gerhard SCHADEN, Composés et surcomposés, 2009. Danh Thành DO-HURINVILLE, Temps, aspects et modalité en vietnamien. Etude contrastive avec le français, 2009. Odile LE GUERN et Hugues de CHANAY (dir.), Signes du corps, corps du signe, 2009. Aude GREZKA, La polysémie des verbes de perception visuelle, 2009. Christophe CUSIMANO, La polysémie. Essai de sémantique générale, 2008. Vincent CALAIS, La Théorie du langage dans l’enseignement de Jacques Lacan, 2008. Julien LONGHI, Objets discursifs et doxa. Essai de sémantique discursive, 2008. Katarzyna WOLOWSKA, Le Paradoxe en langue et en discours, 2008. Martine ARINO, La subjectivité du chercheur en sciences humaines, 2007. Pascal CHAMPAIN, Le roman français du XVIIe siècle, un genre en question, 2007.

Jean-Claude Chevalier Marie-France Delport

Jérômiades
Problèmes linguistiques de la traduction, II

Nous sommes conscients que quelques scories subsistent dans cet ouvrage. Le contenu étant nécessaire aux études, nous prenons le risque de l'éditer ainsi et comptons sur votre compréhension.

© L’Harmattan, 2010 5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris http://www.librairieharmattan.com diffusion.harmattan@wanadoo.fr harmattan1@wanadoo.fr ISBN : 978-2-296-13558-1 EAN : 9782296135581