Le genre des noms en français

Paul Clemens

Description

Pour les étrangers qui apprennent la langue française, il n'est pas toujours simple de déterminer le genre d'un nom ni de trouver spontanément le bon article. Cette méthode originale propose des éléments de réponse. Elle est destinée à toute personne qui, apprenant le français, en a déjà de bonnes notions grammaticales, possède un certain vocabulaire et désire la manier avec plus d'aisance : lycéen, étudiant ou adulte non francophone.
You have been learning the French language for some time. You are mastering its main rules of grammar and possess a reasonable amount of vocabulary. But every now and then you come up against the same question : what is the gender of a French noun and which article should be used. If that is the case, this book by a French native speaker is meant for you.

Sujets

• Langue
• Linguistique
• Employabilité, métiers et formations

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 septembre 2016
• Nombre de lectures: 5
• EAN13: 9782140017032
• Langue: Français

Extrait

Couverture
4e de couverture
Copyright
DU MÊME AUTEUR

Les mots russes par la racine
(en collaboration avec Eléna Chapovalova)
L’Harmattan, 2002

Aux yeux du souvenir
Les jeunes années d’un Mosellan (1928-1952)
(Prix Littérature de l’Académie nationale de Metz, 2013)
L’Harmattan, 2012






© L’Harmattan, 2016
5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris

http://www.harmattan.fr
[e-mail]

EAN Epub : 978-2-336-76939-4
Titre
Méthode élaborée par
Paul Clémens






Le genre des noms en français

Méthode pour trouver le bon article
TABLE DES MATIÈRES
Couverture
4e de couverture
Copyright
Titre
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION
PRINCIPES DE BASE
CHAPITRE I – SUFFIXES ET TERMINAISONS, APPLICATION DES PRINCIPES A ET A BIS
Suffixes indiquant le masculin
Suffixes indiquant le féminin
Suffixes masculins d’origine grecque ou assimilés
Suffixes féminins d’origine grecque ou assimilés
CHAPITRE II – SONS VOCALIQUES ET GENRE, APPLICATION DU PRINCIPE B
Son vocalique masculin
CHAPITRE III – PASSAGE DU MASCULIN AU FÉMININ SELON LE SEXE, CATÉGORIES DIVERSES SELON LE SENS (PRINCIPE C)
1. Formation du féminin, du plus simple au plus complexe
2. Applications diverses d’après la forme et / ou le sens (principe C)
CHAPITRE IV – CONTRASTES ET NUANCES
1. Mots à sens différent selon le genre
2. Noms sans singulier
3. Noms composés
4. Cas particuliers : noms de même racine et de genre opposé
5. Rôle particulier de l’article défini
CHAPITRE V – MASCULINS EN —E MUET GROUPÉS PAR THÈMES
CHAPITRE VI – LES SUBSTANTIFS ISSUS D’AUTRES CATÉGORIES GRAMMATICALES (ADJECTIFS, FORMES VERBALES)
1. Notion, concept, sens abstrait, l’équivalent de « ce qui est »
2. De plus en plus concret
3. Êtres vivants, qui peuvent être féminins
4. Noms féminins se terminant par -e muet à partir d’un participe, participe passé le plus souvent
5. Dans bien des cas le genre peut se déduire d’un nom sous-entendu (s-e)
5bis. Le même critère peut s’appliquer à des noms
6. Certains verbes à l’infinitif sont devenus des noms masculins
7. D’autres verbes en quelque sorte à l’état nu
8. La chose existe aussi avec des mots invariables (pronoms, adverbes, prépositions)
CHAPITRE VII – LES AVATARS DE L’ARTICLE
1. Modifications de l’article défini avec les prépositions « de » et « à » (article défini contracté)
2. Article partitif
3. Hiatus et élision
4. Absence de l’élision
CHAPITRE VIII – NOMS PROPRES GÉOGRAPHIQUES (TERRES, COURS D’EAU, MONTAGNES, VILLES)
1. Terres : régions, pays, États, continents, quelques îles (au nom familier pour un Français)
2. Cours d’eau
3. Montagnes
4. Villes
CHAPITRE IX – ABSENCE D’ARTICLE (ARTICLE ZÉRO)
1. L’apposition
2. Énoncés négatifs
3. Les expressions de la quantité
4. Après certaines prépositions
5. Une multitude d’expressions consacrées utilisant un ou deux noms
SUGGESTIONS ET CONSEILS PRATIQUES
GLOSSAIRE
LANGUES AUX ÉDITIONS L’HARMATTAN
Adresse
INTRODUCTION
Cet ouvrage est destiné avant tout aux personnes - étudiants ou adultes - qui apprennent le français, en ont déjà de bonnes notions et possèdent un certain vocabulaire. Mais elles se heurtent sans cesse à un écueil irritant : comment trouver spontanément le bon article ? Cela leur paraît d’autant plus difficile que, dans leur langue maternelle, l’article est différent (en allemand ou dans d’autres langues romanes) ou uniforme (en anglais) ou inexistant (en russe ou dans d’autres langues slaves). Or, on peut tenter de voir clair dans ce qui semble à première vue totalement arbitraire et irrationnel.

Auparavant, il convient de rappeler que l’accent tonique en français frappe la dernière syllabe que l’on entend, ce qui exclut la dernière que l’on écrit si c’est un -e muet. Ainsi le mot « image » ne compte que pour deux syllabes.

Par ailleurs, beaucoup de mots se terminent par une consonne muette, ou parfois deux.

MASCULIN
Dans les mots masculins, sont muettes en finale les consonnes :
-s, -d, -t, -x ainsi que -r avec les suffixes -er ou -ier.

Exceptions : ces consonnes finales se prononcent dans :

un ours, un os, le lys, le fer, un ver, le cancer, le sud, un but, le rut, l’est, l’ouest, le tact, un district, le verdict, le Christ, un test, le déficit, le transit, l’index et les mots à suffixe -eur et -us (voir page 7) .
Mais il y a de nombreux mots terminés par une autre consonne qui se prononce :

un sac, le suc, un bec, un bouc, le troc, un coq, un if, un bief, le chef, le relief, du suif, un cap, un cep, un appel, un bal, un bol, un cil, du fil, le ciel, du sel, le sol, du rhum, un spécimen (voir page 7)
FÉMININ
Pour ce qui est du féminin, mis à part les mots terminés en -eur (une fleur, la couleur, une sœur, et une foule de noms de sens abstrait : longueur... voir chapitre I), quelques noms finissent par un -x ou un -t muet :

la paix, une croix, de la poix, une part, la mort.
D’autres, nombreux, se terminent par une consonne qui se prononce :

une vis, la mer, une cour, la chair, la soif, la nef, une oasis, la fleur, la sœur ainsi que les nombreux mots terminés par le suffixe -eur de sens abstrait (voir page 9)
C’est justement la fin des mots qu’il faut envisager le plus souvent pour cette étude.

ARTICLE DÉFINI, ARTICLE INDÉFINI, PARTITIF
L’article utilisé dans les pages qui vont suivre est soit l’article défini, soit l’indéfini, selon l’usage le plus courant, mais l’un n’exclut pas l’autre. On a également employé l’article partitif quand le mot y invitait. C’est là une affaire de contexte et de nuance. Ainsi on peut dire :

le marbre coûte cher (sens général), c’est un marbre d’Italie (une variété parmi d’autres), et ce buste, c’est du marbre (article partitif voir page 36).
PRINCIPES DE BASE
Comment savoir si un nom est masculin ou féminin ?
Il n’y a pas de critère vraiment sûr. Il y a cependant des moyens de repérage. On peut se risquer à observer :

A. la forme du mot et notamment sa terminaison ou son suffixe
B. le son de la syllabe finale
C. le sens du mot